Iran hangs man in Orumieh Prison

Human Rights and Democracy Activists in Iran :
On Tuesday October 25, Saleh Abedini who was about 30 years old and was from Orumieh was hanged in the Central Orumieh Prison. He had been jailed since 2008 on drug related charges.
In the past few months, a new wave of executions has started in various prisons in Iran. Most of these executions are carried out in groups or in public. A large number of these hangings are carried out in secret and the Iranian Judiciary does not announce them.
Centre des droits de l'Homme du Conseil national de la résistance iranienne


Suite de la flambée des exécutions capitales: un détenu pendu à Ourmia
Saleh Abedini, un détenu d'une trentaine d'années arrêté en 2008 pour possession de drogue, a été pendu mardi (25 oct.) à la prison centrale d'Ourmia (nord-ouest de l'Iran).
La nouvelle flambée des pendaisons continue depuis quelques mois en Iran. De nombreuses pendaisons collectives et des pendaisons en public ont été enregistré au cours de cette période. La justice s'abstient cependant à rendre publique la nouvelle de la plupart de ces exécutions capitale. (Site Militants des Droits de l'Homme et de la Démocratie, 25 oct.)


در ادامۀ موج جديد اعدام ها يک زنداني در زندان اروميه به دار آويخته شد

روز سه‌شنبه 3آبان ماه زنداني صالح عابديني حدودا 30ساله اهل اروميه که از سال 1387 تاکنون در زندان به‌سر مي‌برد به اتهام داشتن مواد مخدر در زندان مرکزي اروميه بدار آويخته شد.

در طي چند ماه گذشته که موج جديد اعدام در زندانهاي مختلف ايران شروع شده است و اکثر آنها به‌صورت گروهي و يا در ملا عام صورت مي‌گيرد هم‌چنان ادامه دارد. اکثر اعدامها به‌صورت مخفيانه صورت مي‌گيرد و قوۀ قضاييه از انتشار خبر اعدام زندانيان خوداري مي‌کند. (سايت فعالين حقوق بشر و دمکراسي- 3/8/1390)

0 comments:

Post a Comment

top