Iran Police website :
Colonel Shah Mohammadi said that more than 61,000 items of satellite equipment were seized in Kurdistan in the first nine months of the [Persian] year.
 “From the beginning of the year until now, with the day and night efforts of the State Security Forces, 61,882 items of satellite receiving equipment were discovered and seized in the province”, the head of the Kurdistan Security Police said. He said that there was a 73 percent increase in these measures carried out [by the police] compared to last year.
 “According to investigations, 93 percent of discoveries were related to the plan to round up satellite equipment and 1,942 elements who were behind the production, distribution, and installation and also those who use these kinds of equipment for the second time were arrested and handed over to judicial institutions”, he said.

جمع آوري 61هزار قطعه تجهيزات ماهواره اي در کردستان
سرهنگ "شاه محمدي" از جمع آوري بيش از 61هزار قطعه تجهيزات دريافت از ماهواره طي 9 ماهه اول سال جاري در استان کردستان خبر داد.
به گزارش پايگاه اطلاع رساني پليس ، سرهنگ "شاه محمدي" رييس پليس امنيت عمومي استان کردستان در اين باره گفت :از ابتداي سال جاري تا کنون با تلاش شبانه روزي ماموران انتظامي  تعداد 61 هزار و 882 قطعه انواع تجهيزات دريافت از ماهواره در راستاي طرح جمع آوري تجهزات مذکور در سطح استان کشف و ضبط و جمع آوري شده است.
وي در ادامه بااشاره به  رشد  73درصدي عملکرد استان در مقايسه با مدت مشابه سال گذشته  بيان داشت: .برابر بررسي بعمل آمده 92درصد  کشفيات مربوط به اجراي طرح جمع آوري تجهيزات دريافت از ماهواره بوده و در اين رابطه 1942 نفر از عاملان تهيه ، توزيع ، نصب و همچنين کساني که اقدام به استفاده مجدد از اين گونه تجهيزات نموده اند دستگير و به مراجع قضايي تسليم شده اند . (سايت پليس ايران – 6/10/90)
Mehr state-run News Agency, Jahan News state-run website :
Ayatollah Amoli Larijani, [the head of Iran’s Judiciary] announced in a meeting with top judicial officials that in order to more seriously counter narcotics traffickers, the Attorney General has been ordered to seize the property of traffickers and sentence them to the maximum punishment [death].
 “The Attorney General has been ordered to carry out special pursuits in fighting against narcotics and carry out more decisive measures against the producers, distributors and traffickers of narcotics and also to seize their property and carry out the maximum punishment for them in the fastest time so that they do not dare take any steps to pollute the youth of this land”, Ayatollah Larijani said.

دستور آملي لاريجاني به دادستاني کل کشور
آيت‌الله آملي لاريجاني در جلسه مسئولان عالي قضايي اعلام کرد: براي مبارزه جدي تر با قاچاقچيان مواد مخدر به دادستان کل کشور دستور داده شد تا اموال قاچاقچيان مصادره و به اشد مجازات محکوم شوند.
به گزارش مهر آيت‌الله لاريجاني تاکيد کرد: به دادستاني کل کشور دستور داده شده که پيگيري‌هاي خاصي را در راه مبارزه با مواد مخدر انجام دهند و برخوردهاي قاطعانه‌تري با توليدکنندگان، توزيع‌کنندگان و قاچاقچيان مواد مخدر بشود و اموال آنان نيز مصادره و اشد مجازات در اسرع وقت براي آنان اجرا شود تا جرات نکنند به سمت آلوده کردن جوانان اين سرزمين گام بردارند. (خبرگزاري مهر, سايت جهان نيوز – 7/10/90)
IRNA state-run News Agency :
The murders of four members of a family from Qazvin were publicly hanged in the morning. “These two murderers named Ali Nazari and Mohammad Mohammad Beigi who were hanged today in Qazvin were convicted of the intentional murder of four members of a family”, the Qazvin Public and Islamic Revolutionary Prosecutor told reporters after the implementation of the death sentence...
“In this case, the judiciary issued the final sentence in one week’s time and carried out the sentence in the shortest possible time”, he added.

قاتلان چهار عضو يك خانواده قزويني در ملا عام اعدام شدند
قاتلان چهار عضو يك خانواده قزويني صبحگاه امروز (پنجشنبه)در ملا عام به دار مجازات آويخته شدند.
قاتلان چهار عضو يك خانواده قزويني در ملا عام اعدام شدند
به گزارش ايرنا، دادستان عمومي و انقلاب اسلامي استان قزوين بعد از اجراي حكم قصاص اين دو قاتل در جمع خبرنگاران گفت: اين دو قاتل بانام علي نظري و محمد محمد بيگي كه امروز در قزوين به دار مجازات آويخته شدند، جرمشان قتل عمد چهار نفر از اعضاي يك خانواده بود...
وي ياد آور شد: در اين پرونده دستگاه قضايي در يك هفته حكم نهايي را صادر و در كمترين زمان ممكن هم حكم صادره را اجرا كرد. (خبرگزاري ايرنا – 8/10/90)

Iran asks for maximum punishment for alleged American Iranian spy

The United States renewed calls for Iran to release 'without delay' a US citizen of Iranian descent who reportedly went on trial Tuesday on charges of spying for the CIA.
 The State Department also said Swiss diplomats, who represent US interests in Tehran in the absence of diplomatic ties, asked Iran on Saturday for permission to see alleged spy Amir Mirzai Hekmati, but were denied their request. ‘We are aware of press reports that a closed-door trial has begun against Mr Hekmati,' State Department deputy spokesman Mark Toner told reporters.
 ‘We've seen this story before with the Iranian regime falsely accusing people of being spies and then holding innocent foreigners for political reasons’.
 He urged Iran to grant the Swiss access to Hekmati and to release him 'without delay’. Iran's Fars news agency reported that the prosecutor in Hekmati's case called for the 'maximum punishment' -- presumably the death penalty -- if he is convicted.
 Confessions extracted from Hekmati 'have made it clear that the accused cooperated with the Central Intelligence Agency and acted against (Iran's) national security,' the prosecutor was quoted as saying. Hekmati, a 28-year-old former US Marine born in the United States to an Iranian immigrant family, was shown on Iranian state television mid-December saying in fluent Farsi and English that he was a CIA operative sent to infiltrate the Iranian intelligence ministry. The United States called for his release following his television appearance.

ايران درخواست اشد مجازات براي جاسوس ادعايي آمريكايي ايراني مي كند

ايالات متحده فراخوانها براي آزادي يک شهروند آمريکايي ايراني‌تبار که بنا‌به گزارشات، روز سه‌شنبه به اتهامات جاسوسي براي سيا مورد محاکمه قرارگرفت را تجديد کرد.
وزارت‌خارجه هم‌چنين گفت ديپلوماتهاي سوئيس که منافع آمريکا را در فقدان روابط ديپلوماتيک آمريکا را در تهران  نمايندگي مي‌کنند از ايران اجازه ديدار با امير ميرزايي حکمتي متهم به جاسوسي را خواستند اما اين تقاضاي آنها پذيرفته نشد.
مارک تونر سخنگوي وزارت‌خارجه آمريکا به خبرنگاران گفت ما نسبت به گزارشات مطبوعاتي از اين دادگاه پشت دربهاي بسته که عليه آقاي حکمتي شروع شده  مطلع هستيم. وي افزود ما چنين داستاني را قبلاً هم از رژيم ايران که به غلط مردم را متهم به جاسوسي مي‌کند و بعد هم خارجيان بيگناه را به دلايل سياسي   بازداشت مي‌کند را  ديده‌ايم.
مارک تونر از ايران خواست تا به سوئيس دسترسي به حکمتي را بدهد و او را بيدرنگ آزاد کند.
بنا‌به خبرگزاري فارس، دادستان کيس حکمتي،   در صورتي‌که محکوم شود خواهان مجازات حداکثر و احتمالاً مجازات مرگ براي او شد.
بنا‌به گفته دادستاني، اعترافهاي که از حکمتي گرفته شده روشن ساخته است که متهم براي آژانس اطلاعات مرکزي [سيا] و عليه منافع ملي (ايران) کار مي‌کرده است. حکمتي که يک فرمانده 28ساله نيروي تفنگدار آمريکا و متولد در يک خانواده‌ايراني مي‌باشد.
حکمتي در يک پخش تلويزيوني ايران در اواسط دسامبر به زبان فارسي روان و انگليسي گفت او به‌عنوان يک عامل سيا براي نفوذ به وزارت اطلاعات ايران فرستاده شده بود...
يک سلسله از بازداشت آمريکاييها در ايران بيش از پيش روابط في‌مابين آمريکا و ايران را بدتر کرده است. (خبرگزاري فرانسه- 6/10/1390)
Human Rights Activists in Iran :
The East Azarbaijan Judiciary sentenced 25 Azeri protesters who had participated in this year’s protests to prison and flogging.
According to reports from Tabriz, branch 104 of the Public Tabriz Court sentenced 25 people who had participated in the September 3 protests to more than 12 years of prison all together.
Massoud Jalilzadeh, Mohsen Golestani, Saied Ibrahimzadeh, Mohammad Ahmadi and Parviz Saiedian were each sentenced to one year of prison and 70 lashes.
 Kiomars Qorbani Niknam, Shahriar Kabiri Eskandari, Behnam Fat-hi, Orman Zahideh Tabrizi, Ali Shahed, Hamed Andaz, Najaf Khandani, Siamak Kanderoudi, Kaveh Rostampour and Mehdi Mohammadpour were each sentenced to six months of prison and 40 lashes.
Bahram Khodayari, Taqi Molayi, Hamed Shahbazi, Vahid Gholampour Golzari, Ali Mohamamdi Aqbolaq, Adel Danapour, Amir Bouzari, Bahram Faravani, Alireza Naqshi, and Allah Verdi Qorbani were each sentenced to 91 days of prison and 30 lashes.

محکوميت ۲۵ شهروند تبريزي به بيش از ۱۲ سال حبس و شلاق
دستگاه قضايي در استان آذربايجان شرقي براي ۲۵ تن از شهروندان معترض آذربايجاني که در اعتراضات سالجاري آذربايجان شرکت داشته اند احکام حبس و شلاق صادر کرد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا از تبريز، شعبه ۱۰۴ دادگاه عمومي تبريز ۲۵ تن از بازداشت شدگان وقايع ۱۲ شهريور ماه را به تحمل بيش از ۱۲ سال حبس محکوم کرد.
آقايان مسعود جليل زاده، محسن گلستاني، سعيد ابراهيم زاده، محمد احمدي، پرويز سعيديان با حکم فرمايشي قاضي شعبه ۱۰۴ دادگاه عمومي تبريز به رياست شکوه تازه هر کدام به يک سال حبس تعزيري و تحمل ۷۰ ضربه شلاق محکوم شدند.
هم چنين آقايان کيومرث قرباني نيک نام، شهريار کبيري اسکندري، بهنام فتحي، اورمان زاهيده تبريزي، علي شاهد، حامد انداز، نجف خنداني، سيامک کندرودي، کاوه رستم پور و مهدي محمد پور نيز هر کدام به شش ماه حبس تعزيري و تحمل ۴۰ ضربه شلاق محکوم شدند.
همين طور بهرام خداياري، تقي مولايي، حامد شهبازي، وحيد غلامپور گلزاري، علي محمدي آقبولاق، عادل دانا پور، امير بوزري، بهرام فراواني، عليرضا نقشي، آلله وردي قرباني نيز هرکدام به ۹۱روز حبس تعزيري و تحمل ۳۰ ضربه شلاق محکوم شدند. (هرانا – 5/10/90)
 Iran hanged five convicted drug traffickers in a prison in the northern city of Shahroud on Monday, the official IRNA news agency reported.
The report did not give the identities or ages of the people sent to gallows but mentioned that they were from different Iranian cities.

ايران 5نفر را به جرم قاچاق مواد مخدر بدار آويخت
به گزارش ايرنا ايران 5محکوم به قاچاق مواد مخدر را در زنداني در شهر شمالي شاهرود بدار آويخت. در اين گزارش هويت يا سن افرادي که به پاي جوخه‌دار برده شدند داده نشده است و فقط گفته شد از شهرهاي مختلف ايران بوده‌اند.
با اين اعدامها شمار کساني که در سال جاري بنا‌به ارقام خبرگزاري فرانسه در ايران اعدام شده‌اند به 277نفر رسيده است.
سازمان ديدبان حقوق‌بشر تعداد اعدامها در سال 2010 را 388نفر اعلام کرده است. سازمان عفو بين‌الملل اين رقم را 252نفر اعلام کرده که با اين وصف جمهوري اسلامي در رديف دوم بعد از چين رکورددار اعدام مي‌باشد. (خبرگزاري فرانسه- 5/10/1390)

Iran 'stoning woman' may be hanged: report

AFP, ISNA state-run News Agency :
A woman sentenced to death by stoning in Iran for adultery may be hanged instead, a justice official was quoted as saying by the Fars news agency on Sunday. The woman, Sakineh Mohammadi Ashtiani, 'has two sentences, one regarding adultery for which she was sentenced to stoning, and the other for being an accomplice to murdering her husband for which she received a 10-year prison term,' said Malek Ajdar Sharifi, head of Iran's East Azarbaijan province's justice department. But, 'since we did not have facilities for stoning her,' authorities were informed, Fars news agency quoted Sharifi as saying.
 Sharifi said the chief of Iran's judiciary, Ayatollah Sadeq Larijani, had responded by saying that 'since the main purpose is execution then, if there are no facilities for stoning according to sharia, it could be changed to hanging’. But Larijani decided 'to wait to get the view of other religious scholars and then a clear decision will be taken,' according to Sharifi. ‘We said there was no hurry,' as Mohammadi Ashtiani is serving her 10-year jail sentence, he said.
 'We are waiting for for the results of deliberations’. Mohammadi Ashtiani was sentenced to death by two courts in the northwestern city of Tabriz, capital of East Azarbaijan province, in separate trials in 2006. A sentence to hang for her involvement in the murder of her husband was commuted to the 10-year jail term by an appeals court in 2007.
The second sentence, to be executed by stoning, was on adultery charges leveled over several relationships, notably with the man convicted of her husband's murder. The stoning sentence was upheld by another appeals court the same year, in a case that drew widespread international condemnation.
 But in July 2010, Iran suspended the stoning sentence pending a new examination of her case. Sharifi earlier this year said 'anything is possible' when asked by Fars news agency whether Mohammadi Ashtiani's sentence for adultery could be overturned.

زني که قرار بود در ايران سنگسار شود، ممکن است در عوض، حلق‌آويز گردد
روز يکشنبه، خبرگزاري فارس به‌نقل از يک مقام قضايي گفت، زني که به‌خاطر بي‌عفتي، به مرگ از طريق سنگسار محکوم شده بود، ممکن است در عوض، حلق‌آويز شود.
مالک شريفي، رئيس دادگستري استان آذربايجان گفت، سکينه محمدي آشتياني، داراي 2 حکم است، يکي در رابطه با بي‌عفتي که محکوم به سنگسار شده، و ديگري به‌خاطر همدستي در قتل شوهرش که براي اين نيز به 10سال زندان محکوم گرديده است...
    شريفي گفت، آيت‌الله صادق لاريجاني، رئيس قوه قضاييه گفته است که ”چون هدف اصلي، اعدام او است، اگر امکانات سنگسار او مطابق قانون شريعت وجود نداشته باشد، مي‌توان سنگسار را به حلق‌آويز تغيير داد”... (خبرگزاري فرانسه, ايسنا- 4/10/1390)
Human Rights Activists in Iran :
 Security forces stormed a church in Ahwaz and arrested the church priest, Farhad Sabokroh, his wife Shahnaz and all the members of the church. They were taken to an unknown location with two busses and there was no news on them for hours. According to reports from Ahwaz, security forces who had covered their faces when entering the church even took away the very frightened children in the church.
 These agents immediately confiscated the cellphones of the church members and searched all the rooms. They also confiscated a number of computers and other appliances which belonged to the church. All the detainees except Farhad Sabokroh, his wife and two other church members are still detained and there is no news on their condition.

بازداشت گروهي از مسيحيان اهواز در آستانه کريسمس
نيروهاي امنيتي جمهوري اسلامي صبح روز جمعه دوم دي ماه (۲۳ دسامبر) با يورش به کليساي جماعت رباني اهواز کشيش کليسا «فرهاد سبکروح» و خانم «شهناز» همسر اين کشيش و تمام اعضاي کليسا را ضمن بازداشت بوسيله دو دستگاه اتوبوس به مکان نامعلومي انتقال دادند و تا ساعاتي هيچگونه خبري از وضعيت آنان در دست نبود.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا از اهواز، نيروهاي امنيتي که به هنگام يورش به داخل کليسا صورت هاي خود را پوشانده بودند حتي بچه‌هاي کوچک کانون شادي که به شدت ترسيده بودند را نيز با خود بردند.
اين ماموران بلافاصله تلفن هاي همراه حاضرين در کليسا را ضبط کرده و تمام اتاقها را مورد بازرسي قرار دادند و چند دستگاه کامپيوتر و تجهيزات متعلق به کليسا را نيز به همراه خود بردند.
کليه بازداشت شدگان به غير از فرهاد سبک روح و همسرش شهناز و دو تن از اعضاي کليسا کماکان در بازداشت بسر مي برند و از وضعيت آنان هيچ اطلاعي در دست نيست. (هرانا – 3/10/90)
ISNA state-run News Agency :
The head of the General Department for Registration of Documents said that five girls under 10 year of age were married in the Province of Hormozgan.
 “Five instances of the marriages of girls who were under 10 years of age occurred in the province. Three of them occurred in the town of Minab, one in the Bandar Langeh and one instance occurred in the town of Bandar Abbas”, Reza Gholampour said.

ازدواج پنج دختر زير 10 سال در هرمزگان!
مدير کل ثبت احوال هرمزگان از ازدواج پنج دختر زير 10 سال در استان هرمزگان خبر داد.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، منطقه خليج فارس، "رضا غلامپور" افزود: پنج واقعه ازدواج دختران زير 10 سال در استان وجود داشته که سه واقعه در شهرستان ميناب، يک واقعه در شهرستان بندرلنگه و يک مورد در شهرستان بندرعباس رخ داده است.(ايسنا – 3/10/90)
ISNA state-run News Agency :
The flogging sentence of a convict was carried out in the town of Masjed Soleiman. The flogging sentence for S.Y was carried out in public on charges of committing a forbidden act (having an illegitimate relationship).
 The implementation of this sentence was carried out 48 hours after banners were put up in suitable locations, and after the public was informed.

اجراي حکم شلاق در ملاء عام براي برقراري ارتباط نامشروع
حکم شلاق يک محکوم در شهرستان مسجدسليمان به اجرا درآمد.
به گزارش ايسنا،‌ حکم شلاق «س.ي» دائر بر ارتکاب فعل حرام (برقراري رابطه نامشروع) در ملاء عام اجرا شد.
اجراي اين حکم که از 48 ساعت قبل با نصب پلاکارد در محل‌هاي مناسب، اطلاع‌رساني شده بود، با حضور مردم انجام شد که حاضران از برخورد دستگاه قضايي با برهم زنندگان نظم و متخلفان قانون، تقدير کردند. (ايسنا – 3/10/90)
Mukrian News Agency :
 On the dawn of Wednesday December 24, seven prisoners were hanged in the courtyard of the Central Orumieh Prison on orders of the Judiciary.
 In an interview with the Mukrian News Agency, the lawyer of one of these prisoners, Massoud Shams Nejad identified these prisoners as Yusef A., Heidar D., Mehdi S., Qorbanali Sh. Saied M., Sirous M. and Nahid A. “Judicial sources announced their crime as drug related”, he added.
 He said that he was not informed of the implementation of the execution.
 Notably, yesterday afternoon, these seven people had been transferred to the quarantine section of the Orumieh Prison for their sentence to be carried out.

اعدام هفت نفر در زندان مرکزي اروميه
بامداد امروز شنبه سوم ديماه سال نود، هفت نفر از زندانيان زندان مرکزي اروميه به دستور مراجع قضايي در محوطه اين زندان به دار آويخته شدند.
مسعود شمس نژاد وکيل يکي از اعدام شدگان در گفتگو با خبرنگار سرويس حقوق بشر آژانس خبري موکريان، اسامي اين افراد را يوسف - الف، حيدر- د ،مهدي- ص و قربانعلي -ش، سعيد - م، سيروس - م و ناهيد - الف اعلام نمود.
وي افزود: اتهام افراد اعدام شده از سوي مراجع قضايي، جرائم مربوط به مواد مخدر عنوان شده است.
اين وکيل در خاتمه اعلام نمود که اجراي حکم موکل برابر قانون بايد به بنده ابلاغ مي شد که اين کار صورت نگرفت.
شايان ذکر است بعد از ظهر روز گذشته، اين هفت شهروند به دستور مسئولين زندان اروميه به قرنطينه اين زندان جهت اجراي حکم منتقل شده بودند. (آژانس خبري موکريان – 3/10/90)

According to reports, two prisoners were hanged in the morning in the courtyard of the Lakan Prison in Rasht. On Saturday December 24, two prisoners were hanged in the Lakan Prison. One of these two men was 26 year old Sajjad Tal. He had been in prison for close to three years before his execution. His brother, Mohammad-Reza Tal was publicly hanged about two weeks ago in Rasht.
 They were hanged on drug related charges.

دو زنداني در زندان لاکان رشت به دار آويخته شدند
بنا‌به گزارشات رسيده به ”فعالين حقوق‌بشر و دموکراسي در ايران“ صبح امروز 2 زنداني در محوطه‌ي زندان لاکان رشت بدار آويخته شدند.
روز شنبه 3 دي ماه در يک اقدام ضدبشري و قرون‌وسطايي 2 زنداني در زندان لاکان رشت بدار آويخته شدند. يکي از اين دو زنداني سجاد طال نام داشت و 26ساله بود. او نزديگ به 3سال در زندان به‌سر مي‌برد. در حدود دو هفته پيش برادر او محمدرضا طال در ملأعام در شهر رشت به در آويخته شد بود.
2 زنداني که صبح امروز بدار آويخته شدند به اتهام داشتن مواد مخدر اعدام شدند. (سايت فعالين حقوق بشر و دمکراسي- 3/10/1390)

Nedaye Sabze Azadi website :
 A student studying mechanics was executed after three years in prison. According to reports, Hadi Amiri, who studied mechanics at the Jondi Shapour Industrial University who killed one of his good friends Ali Khajeh Zadeh in November 20, 2008, was hanged in the Karoun Prison in Ahwaz after three years of prison. In the past three years, his friend’s and family’s efforts in trying to prove that the murder was unintentional had no results and finally, he was executed with the insistence of the victim’s family.

يک دانشجو پس از سه سال حبس اعدام شد
يک دانشجوي رشته مکانيک، پس از سه سال حبس اعدام شد.
به گزارش نداي آزادي، هادي اميري، دانشجوي رشته مهندسي مکانيک دانشگاه صنعتي جندي شاپور دزفول که در تاريخ ۳۰ آبان ماه سال ۱۳۸۷، در نزاعي با دوست صميمي خود، موجب مرگ علي خواجه زاده شده بود،  پس از تحمل ۳ سال حبس، در زندان کارون اهواز به دار آويخته شده است.
در سه سال اخير، تلاش خانواده و دوستان وي در اثبات غير عمد بودن قتل نتيجه اي در پي نداشت و سر انجام با اصرار خانواده مقتول حکم اعدام اجرا شده است. (نداي سبز – 4/10/90)
Human Rights Activists in Iran, state-run Semnan Judiciary website :
A prisoner was hanged in the Sharoud Prison in Semnan on Wednesday December 21. According to the Semnan Judiciary, a person identified as M.A from Anabeh was hanged on Wednesday on charges of carrying narcotics. Notably, he had requested amnesty twice but it was turned down by the Prosecutor.

اعدام يک زنداني در زندان شاهرود
چهارشنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۰ يک زنداني در زندان شاهرود واقع در سمنان به دار آويخته شد.
به گزارش دادگستري استان سمنان فردي با هويت (م، ع) از اهالي انابه بردسکن به اتهام حمل ونگه داري مواد مخدر صبح روز چهارشنبه اعدام شد.
لازم به ذکر است که نامبرده ۲ بار از سوي دادگاه قضايي دادخواست عفو نموده بوده که مورد تاييد دادستان قرار نگرفته است. (دادگستري استان سمنان, هرانا – 4/10/90)

IRAN Weekly HR report (December 24, 2011) : (Violence against women)

Violence against women

 Clerics encourages animosity towards so-called ‘improperly veiled’ women
Ayatollah Javadi Amoli said that if someone was not wearing the veil [or was not properly covered] she will [change her appearance] if other women look at her with hate and resentment and that this ‘glare’ was obligatory. “It is not true that if someone is indifferent towards those who do not have proper covering, it would not be considered a sin for her/him; but actually the sin will be considered for both of them”, he added. (Resalat state-run daily, Official website of the Iranian Police– Dec. 19, 2011)

  Spousal abuse on the rise in Hamedan
The head of the Hamedan Medical Examiner’s Office announced that in the first eight months of the [Persian] year, there was a 7.12 percent increase of spousal abuse in the province. “Until November, 1,900 cases of spousal abuse were recorded in the Hamdan Medical Examiner’s Office”, Ali Ehsan Saleh said... He pointed to the fact that in Iran most couples tolerate the abuse and harassment due to shame and added, “There is no exact figures on the amount of spousal abuse but according to statistics from those who came to the Medical Examiner’s Office in the past year, 1,375 cases of spousal abuse were recorded in this province”. (ISNA state-run News Agency – Dec. 20, 2011)

خشونت عليه زنان

بي‌حجاب و فرد بي‌تفاوت به بد‌حجابي هر دو گناهکار هستند
حضرت آيت الله جوادي آملي با بيان اين که اگر کسي بي حجاب بود و زنهاي ديگر متنفرانه و عبوسانه او را بنگرند، خودش را جمع مي کند و اين نگاه واجب است، گفت: اين چنين نيست که اگر کسي نسبت به يک بي حجاب بي تفاوت باشد، هيچ گناهي برايش نوشته نشود؛ بلکه براي هر دو نوشته مي شود. (روزنامه رسالت – 28/9/90)

همسرآزاري در استان در هشت ماهه امسال در همدان افزايش 12،7 درصدي داشته است   
مديركل پزشكي قانوني استان همدان اعلام كرد: در هشت ماهه امسال شاهد افزايش 12،7 درصدي همسر آزاري در استان بوده‌ايم.
به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)ـ منطقه همدان، علي احسان صالح، افزود: تا آبان ماه هزار و 90 مورد همسرآزاري در پزشکي قانوني همدان ثبت شده...
وي با اشاره به اينكه در ايران بيشتر زوجين به علت شرم و حيا و تلا‌ش براي جلوگيري از گسيختگي خانواده، آزارها را تحمل مي‌كنند اظهار کرد: در استان آمار دقيقي از ميزان همسرآزاري وجود ندارد اما براساس آمار مراجعه كنندگان به پزشكي قانوني در سال گذشته، هزار و 375 مورد همسرآزاري ثبت شده كه در هزار و 369 مورد زنان و در شش مورد مردان شاكي بوده‌اند... (ايسنا – 29/9/90)

 Prison Condition
 Mazandaran’s prisons house 3 times more prisoners than actual capacity
According to reports, Seyed Esa Hashemi Heidari said, “More than 9,500 prisoners are detained in Mazandaran’s prisons even as these prisons only have the capacity for 3,5000 prisoners”. “Mazandaran prisons suffer from a lack of space”, the Assistant to the Architectural Manager of Mazandaran said. (Mehr state-run News Agency – Dec. 18, 2011)

  Eye-witness report on inhumane conditions in Dizel Abad Prison in Kermanshah
The following is an eye-witness report by a soldier from Kermanshah: My name is Koroush Rostamianpour and I was sent to the Dizel Abad Prison as a soldier on duty. After finishing my time in the prison, I am writing my memories from Dizel Abad Prison in Kermanshah and what I saw with my own eyes as a way of informing the public of human rights violations... According to daily statistics which change every day, there are between 2,000 to 3,000 prisoners in this prison. This prison has 9 cellblocks which are called ‘Councils’. Because of the high amount of drugs in prison, in person visits are mostly banned. Most visits are done from behind glass partitions and under sever security control. There are at least 500 death row prisons, who can be executed at any time. Most of the death row prisoners have been charged with trafficking narcotics, intentional murder and rape... Council 8 in this prison is where prisoners with drug related charges and prisoners who are addicted to methadone are detained. In this cellblock, because of the high amount of drug injections and sexual relationships, a large number of prisoners are infected with hepatitis and aids. In some cases, these prisoners are transferred to other cellblocks as punishment despite the dangers it poses to other prisoners and the risks of infections. During the two years I was in this prison, at least 60 prisoners were executed. Political prisoners are scattered in various cellblocks as a way of putting more pressure on them so that they cannot have group relations and any kind of influence on non-political prisoners. The 300 political prisoners in this prison are under constant pressure and threats by the Prison Intelligence Protection Unit... In the winter of 2007, a prisoner suffering from hepatitis who was living his last days was transferred to the isolation unit. He died after four days and the soldiers left his body in the snow in the infirmary yard until morning and then gave his body to his family... Young prisoners sow their lips, eyelids and close their ears in protest to the harassment and [sexual] abuse of older prisoners. In reality, the head of prison and prison officials transfer them to cellblock 9 instead of listening to their requests as if there is no one to listen to them and the [young] prisoners gradually wither and are forced to tolerate the conditions. A prisoner named Mojtaba, who tried to escape when being taken to court, was severely beaten by special prison forces to the extent that his hand was severely fractured and he was unable to walk. After learning that he intended to file a complaint against prison officials, he was transferred to cellblock 9 for a few months until all the torture signs disappeared from his body. He was banned from visits and telephone calls in this time... In the quarantine section, because of the high numbers of new arrivals and drug addicts, there are daily suicide attempts and violent fights. Unfortunately, prison officials intentionally do not carry out the law which states that prisoners should be separated according to their crimes and diseases such as hepatitis and aids. Some prisoners threatened and beat other prisoners because they were under the influence of drugs or were suffering from psychological problems. I witnessed a few times that prisoners were threatened by these people infected with aids and hepatitis that they have to give them money or else they would infect them with HIV with a bloody knife and in this way, they would force prisoners to give them money. Political prisoners were in severe isolation because they were threatened not to communicate with other prisoners. The Intelligence Protection Unit gave special privileges to those willing to spy on political prisoners. Privileges such as cigarettes, prison leaves and telephone calls. Prisoners were threatened or summoned by the Intelligence Protection Unit for any kind of political discussion in the political prisoner’s room. A report on political prisoners’ actions was sent to the Intelligence Agency by the Intelligence Protection Unit and the Intelligence Department decided if they should be granted their prison leave requests in light of their behavior. Political prisoners unwillingly turn to drugs because [of pressures] from their severe isolation and long prison terms... A State Security Forces officer named Colonel Kakayi was a torturer in this prison. He would personally participate in the daily searches from various cells and would severely beat prisoners. In one instance, he severely beat a prisoner in the presence of 200 prisoners for playing a game in the quarantine section. After the prisoner protested, he took him to the prison yard, took his clothes off and then started beating him with a club after wetting his body. I saw with my own eyes on several occasions that he broke prisoners’ teeth by kicking them [in the mouth]. Maybe one of the most horrible scenes that I saw during my time was the hand amputations of a robber in the Dizel Abad Prison yard which was carried out with the presence of all prisoners convicted of robbery. This prisoner who was about 40 years old was sentenced to hand amputation for carrying out a number of robberies from shop safes in Kermanshah. After the sentence was carried out, he was transferred to the quarantine section for a few hours. Seeing this prisoner with his hand amputated only because of a robbery which he carried out because of poverty and unemployment greatly saddened me. (Iran Briefing website – Dec. 22, 2011)

شرايط زندان

درزندان هاي مازندران با ظرفيت سه هزار نفر 9 هزار نفر زنداني هستند
به گزارش خبرنگار مهر، سيد عيسي هاشمي حيدري ظهر يکشنبه در جلسه احداث زندان و بازداشتگاههاي مازندران در استانداري با اشاره به ظرفيت زندانهاي مازندران گفت: بيش از 9 هزار و 500 زنداني دربند در مازندران وجود دارد که از اين ميزان ظرفيت زندانهاي مازندران فقط سه هزار و 500 نفر است.
معاون عمراني استانداري مازندران افزود: زندانهاي مازندران از کمبود فضا رنج برده.  (مهر – 27/9/90)

اينجا ديزل آباد كرمانشاه است، ايستگاه آخر دنيا!
يک شهروند کُرد اهل کرمانشاه خاطراتي تکان‌دهنده را از وضعيت زندان مخوف ديزل‌آباد کرمانشاه بازگو مي‌کند...
كوروش رستميان بور هستم و ايام خدمت سربازي خود را در زندان ديزل آباد کرمانشاه سپري نمودم، در حالي که از زندان ترخيص شدم‌، نوشتار ذيـل خـاطراتي از زنـدان ديــزل آبــاد کرمانشاه ومشاهدات عيني که بعنوان اقدامي براي اطﻼع رساني و در قالب گزارش نقض حقوق بشر به نگارش در آمده است...
طبق آمار‌هايي که روزانه در حال تغييرند، تعداد زندانيان اين زندان هميشه از ٢ تا ٣ هزار نفر در نوسان است. اين زندان داراي ٩ بند است که اصطﻼحاً به آن مشاوره مي‌گويند. به دليل آمار باﻻي ورود مواد مخدر،ملاقات حضوري در اين زندان بسياري از مواقع ممنوع اعلام مي‌شود. بيشتر ملاقات‌ها به صورت کابيني و تحت کنترل شديد حفاظت زندان قرار دارد.
آمار محکومين به اعدام در اين زندان حداقل ۵۰۰ تن است که داراي محکوميت قطعي مي‌باشند و هر لحظه احتمال اجراي حکم آن‌ها وجود دارد. درصد بيشتر محکومين به اعدام به جرائم مواد مخدر، قتل عمد و تجاوز به عنف مربوط مي‌شوند...
مشاور ٨ اين زندان بيشتر مربوط به جرائم مواد مخدر و مصرف کنندگان متادون است اين بند زندان به دليل آمار باﻻي تزريق مواد و ارتباطات جنسي، تعداد زيادي از اين زندانيان به هپاتيت و ايدز مبتلا هستند. بعضي مواقع هم در جهت تنبيه اين زندانيان مدتي آن‌ها را به بند‌هاي ديگر تبعيد مي‌کنند و عليرغم خطرناک بودن اين زندانيان، مسئولين نسبت به وجود چنين زندانياني در بند‌هاي ديگر بي تفاوت هستند.
در طول دو سالي که من در اين زندان بودم حـداقل ۶۰ زنداني اعدام شدند، زندانيان سياسي اين زندان در جهت اعمال فشار بر آن‌ها و بر طبق برنامه از پيش تعيين شده در داخل بند‌هاي مختلف زندان پراکنده مي‌شوند تا نتوانند به صورت گروهي روابط صميمي با هم داشته باشند و بر زندانيان عادي اين زندان تاثير بگذارند.
زندانيان سياسي که شمار آن ها به ۳۰۰ تن مي‌رسد، همواره از سوي حفاظت اطﻼعات زندان تحت فشار هستند و به صورت مداوم از سوي اين نهاد مورد تهديد قرار مي‌گيرند...
يکــي از روزهــاي دي‌مــاه زمســتان ســال ۸۶، يکـي از زنــدانيان زنــدان بــازپروري شــهر کرمانشاه که به دليل ابتلا به هپاتيت روز‌هاي آخر عمرش را سپري مي‌کرد، به بخش ايزوله منتقل شد و بعد از ۴ روز زماني هم که مُرد، سربازان جنازه‌اش را تا صبح بر روي برف حياط بهداري رها کرده و پس از آن تحويل خانواده‌اش دادند...
زندانيان جوان به دليل اذيت و آزار از سوي زندانيان سابقه دار اقدام به دوختن لب، پلک‌هاي چشم و بستن گوش مي‌کردند. در واقع حفاظت و رئيس زندان به جاي گوش کردن به درخواست اين زندانيان آنان را به بند ٩ منتقل مي‌كرد گويا در اين زندان هيچ گوش شنوايي وجود نداشت و زنداني بايد ذره ذره مي‌سوخت و مي‌ساخت.
يکي از زندانيان به نام مجتبي هم که در حين اعزام به دادگاه شهرستان اقدام به فرار کرده بود بعد از دستگيري مجدد توسط نيرو‌هاي يگـان ويـژهٔ زنـدان، مـورد ضـرب و شـتم شديد قرار گرفت بطوريکه دست وي دچار شکستگي شديد شد و به دليل ضربات شديد وي قادر به راه رفتن نبود. مسئولين زندان پس از اينکه فهميدند اين زنداني تصميم به شکايت از مسئولين زندان را دارد، به مدت چند ماه تا بهبودي کامل و ناپديد شدن بقاياي ضرب و شتم وي را به بند ۹منتقل کردند و در اين مدت وي را از ملاقات و تلفـن نـيز محروم کردند...
در قرنطينهٔ زندان به دليل وجود آمار باﻻي زندانيان تازه وارد و درصد باﻻي اعتياد اين افراد به مواد مخدر، روزانه شاهد خودزني، درگيري شديد و پرخاشگري ايـن افـراد مبتـﻼ بـه اعتياد، بودم.
متاسفانه مسئولين زنـدان نسـبت بـه وجـود بيمار هـاي خطرنـاکي همچـون هپاتيت و ايدز و افراد متهم به قتل عمد قانون تفکيک جرائم را به اجرا در نمي‌آورند. در بين اين زندانيان افرادي وجود داشت که به دليل خماري و مشکلات رواني اقدام به تهديد و ضرب و شتم ديگر زندانيان مي‌کرد.
چندين بار شاهد آن بودم زندانيان از سوي تعدادي از اين افراد که حتي داراي کارت رسمي بيماري ايدز و هپاتيت بودند، تهديد مي‌شدند که بايد به آن‌ها کمک مالي کنند و در غير اين صورت با چاقوي آغشته به خون، آن‌ها را هم ايدزي خواهند کرد و بدين ترتيب گويا اين افراد از زندانيان ديگر باج ايدزي بودن خودشان را مي‌گرفتند.
زنـدانيان سياسـي داخـل بنـد، بـه دليـل تهديـد زنـدانيان از معاشـرت بـا آن‌هــا، در انــزواي شديدي قرار داشتند. حفاظت به تعدادي از زندانيان مخبر، در جهت زير نظر گرفتن زندانيان سياسي امتيازات ويژه منجمله سيگار، مرخصي و تلفن ارائه مي‌داد و بدين دليل هر گونه بحث سياسي در اتاق زندانيان سياسي با احضار و تهديد آن‌ها از سوي حفاظت صورت مي‌پذيرفت. گزارش عملکرد زندانيان سياسي از سوي حفاظت بـه ادارهٔ اطﻼعـات ارسال مي‌شد و اين اداره نيز با توجه به رفتار زندانيان در قبال درخواست مرخصي آن‌ها تصميم‌گيري مي‌کرد...
انـزواي شـديد زنـدانيان سياسـي و هـم چنيـن صـدور احکـام سـنگين بـراي آن‌هـا ســبب مي‌شود ناخواسته جهت گذراندن اوقات روزانه، از طريق زندانيان سابقه‌دار به مصرف مواد مخـدر روي بياورنـد...
يکي از افسران انتظامي زندان که سمت معاونت انتظامي را داشـت بـه نـام “سـرهنگ کاکايي” از شکنجه‌گران اين زندان بود، در بازرسي روزانه از بنـد‌هاي مختلـف زنـدان خـود شخصاً در ضـرب و شـتم شـديد زنـدانيان شـرکت مـي‌کرد. يــک بــار در حضــور نزديــک بــه دويست زنداني ديگر يک زنداني را که مشغول سرگرمي جوز جوز در قرنطينه بود، به دليل ممنوعيت اين نوع بازي‌ها، مورد ضرب و شتم و شديد قرار داد و بعد از اعتراض اين زنداني وي را به هواخوري منتقل کرده و بعد از لخت کردن وي و خيس کردنش با آب، اين زنداني را با باتوم کتک زد. بارها من خودم ديدم که با لگد زندانيان را زده و دندان‌هاي آنها را مي‌شکست.
شايد يکي از تلخ ترين صحنه‌هاي دلخراشي که واقعا مدتي مرا متأثر کرد، قطع دست يکي از زندانيان سارق سابقه دار در محوطهٔ داخل زندان ديزل آباد با حضور تمامي زندانيان جرائم سرقت بود. اين زنداني که نزديک به چهل سال سن داشـت بـه دليـل سـابقه چندين فقره سرقت از گاوصندوق هاي مغازه‌هاي شهر کرمانشاه، از سوي دادگاه به حد قطع دست محکوم شده بود. بعد از اجراي حکم براي ساعاتي وي را به قرنطينه زندان منتقل کردند، ديدن اين زنداني و قطع عضو وي تنها به دليل سرقت که آن هم به دليل فقر و بيکاري بود، مرا شديدا متاثر کرد. (ايران بريفينگ – 1/10/90)
Blinding as inhumane judicial punishment normalized in Iran
 Blinded man requests blinding sentences for brother in-law
A man who was blinded after his brother in-law struck him requested that he be blinded as retribution... During interrogations Hamed [the victim’s brother in-law] said, “Me and my wife’s brother were arguing over a family matter and his words made me furious to the point that I lost control over myself. That’s when I struck him in the face with car keys. I did not want to hurt him at all and never intended to target his eye. This incident was a total accident and now I am very regretful”. He was detained after confessing to the crime. Last week, the judges of the fifth branch of the Fars Penal Court held a session to see to this case. “Investigations have shown that the suspect struck the key directly into the complainant’s eye and therefore the crime is considered intentional and we request the legal punishment”, the representative of the Prosecutor told the judges in court. Hamid [the complainant] later came to the stand and said, “Months after this incident I cannot still believe what happened to me. He intentionally blinded men and therefore has to be [blinded]”. The court was adjourned to another session. (Sharq state-run daily – Dec. 17, 2011)

  Meddling mullah requests blinding sentence for his attacker
An informed source in the judiciary said that Hojatel Islam Farzad Forouzesh [who was attacked by a group of young people while trying to harass them on the street] went to the Tehran Penal Court today to follow up his case. “His case is being seen to in the 79th branch of the Tehran Penal Court presided over by Judge Mohammad-Reza Mohammadi Kashkouli”, he added. “Forouzesh has requested a blinding retribution sentence for the main suspect in this case who was his attacker”. Forouzesh, the head of the Friday Prayers at the Tehran School of Medical Sciences was attacked by a number of people on the night of June 6, 2011 while ‘prohibiting vice, promoting virtue’ [in normal terms when Bassij forces and cleric go out in the streets to pry into people’s personal lives and verbally and sometimes physically harass them] and lost his eyesight in his right eye in the incident. (Jahan News state-run website – Dec. 17, 2011)

  Iran publicly flogs 3 people in Shiraz The sentence for three people who were sentenced to 74 lashes on charges of indecent conduct was carried out in public in Shiraz. All three of these convicts were sentenced to 10 years of prison and five years of exile. Their sentences were issued by the second branch of the Fars Penal Court and after it was upheld by the Supreme Court, it was carried out on Tuesday morning in front of a large audience in the Sa’ady neighborhood. According to the Fars Judiciary Public Relations Office, the prison sentence of these three convicts is currently being carried out. (ISNA state-run News Agency – Dec. 20, 2011)

قصاص چشم بعنوان يك مجازات قضايي تبديل به يك امر معمولي در ايران مي شود

درخواست برادرزن براي كور كردن داماد
شرق: مردي كه با ضربه شوهرخواهرش نابينا شده است خواستار قصاص چشم او شد...
اين مرد (داماد) وقتي تحت بازجويي قرار گرفت به جرمش اعتراف كرد و گفت: «من و برادرزنم سر موضوعي خانوادگي با هم بحث كرديم و حرف‌هاي او من را به شدت خشمگين كرد به‌طوري‌كه در يك لحظه كنترل خودم را از دست دادم. آن هنگام در دستم يك سوييچ بود آن را به صورت حميد كوبيدم. اصلا نمي‌خواستم صدمه‌اي به وي بزنم و به هيچ‌وجه قصد نداشتم چشم او را هدف بگيرم و اين حادثه كاملا ناخواسته رخ داد و اكنون نيز به شدت پشيمان هستم.» متهم بعد از اعتراف به جرمش بازداشت شد و پرونده مرحله تحقيقات مقدماتي را پشت سر گذاشت تا اينكه هفته قبل قضات شعبه پنج دادگاه كيفري استان فارس براي رسيدگي به اين پرونده تشكيل جلسه دادند. در اين جلسه نماينده دادستان جرم حامد را محرز خواند و خطاب به قضات گفت: «تحقيقات نشان داده متهم سوييچ را مستقيم به چشم شاكي كوبيده است، به همين‌خاطر جرم او عمد تلقي مي‌شود و خواستار مجازات قانوني او هستم.» در ادامه اين جلسه، حميد در جايگاه حاضر شد و گفت: «...چند ماه از اين حادثه نمي‌توانم باور كنم چنين بلايي سرم آمده است. او من را به عمد نابينا كرد، براي همين هم بايد قصاص بشود.»... قضات دادگاه بعد از شنيدن اظهارات طرفين ادامه رسيدگي به اين پرونده را به جلسه ديگري موكول كردند. (روزنامه شرق – 26/9/90)

ناهي از منکر تقاضاي قصاص چشم کرد
يک منبع آگاه قضايي در گفت‌وگو با فارس با اشاره به اينکه حجت‌الاسلام فرزاد فروزش صبح امروز براي پيگيري پرونده خود در دادگاه کيفري استان تهران حضور يافت گفت: پرونده وي در شعبه 79 دادگاه کيفري استان تهران و به رياست قاضي محمدرضا محمدي‌کشکولي در دست رسيدگي است.
وي ادامه داد: فروزش براي متهم اصلي اين پرونده که ضارب او هم است، درخواست قصاص چشم کرده است...
حجت‌الاسلام فرزاد فروزش امام جماعت دانشگاه علوم پزشکي تهران که شامگاه 16 خرداد امسال در جريان نهي از منکر از سوي چند نفر مورد حمله قرار گرفت که در جريان اين اتفاق بينايي چشم راستش را از دست داد. (جهان نيوز – 26/9/90)

در شيراز؛حكم شلاق سه متهم در ملاء عام اجرا شد
حکم شلاق سه نفر که به اتهام اعمال منافي عفت به 74 ضربه شلاق محکوم شده بودند در شيراز و در ملاء عام به مرحله اجرا درآمد.
به گزارش ايسنا، هر سه متهم به تحمل 10 سال حبس تعزيري و 5 سال تبعيد نيز محکوم شده‌اند.
احکام اين سه متهم از سوي شعبه دوم دادگاه کيفري استان فارس صادر شده بود كه پس از تاييد در ديوان عالي کشور، صبح سه‌شنبه در مقابل ديدگان جمع کثيري از مردم شيراز در محله سعدي اجرا شد.
بر اساس اعلام روابط عمومي دادگستري استان فارس، احکام حبس و تبعيد اين سه متهم هم‌اکنون در حال اجراست. (ايسنا – 29/9/90)
Inhumane treatment and cruel punishments
 Amputation, flogging, torture and humiliation

 Political prisoner beaten over medical prescription
According to reports, on Thursday December 16, political prisoner Mostafa Eskandari was beaten for wanting to give a medical prescription to his elderly mother in the Gohardasht Prison in Karaj. The prison infirmary had prescribed and approved the medication for him to provide from outside of prison. One of the prison guards in the visiting hall prevented him from seeing and giving the prescription to his mother under the excuse that the prescription had to be approved by the head of the Intelligence Agency. This is while, according to normal prescription procedures, it only has to be approved by the head of the prison infirmary. Mostafa Eskandari protested being banned from giving the prescription to his mother and from seeing her. The prison guard then started using profane language to insult him and his family while pushing and yelling at him. At the same time, the head of cellblock 4, Talivardi, attacked this political prisoner and started punching him threatening that he would be transferred to a solitary cell where he would be tortured... Eskandari’s elderly mother who had come a long way to see her son from behind an dirty glass and metal bars was forced to go home without seeing her son after waiting for hours. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Dec. 16, 2011)

  Mashhad security forces use degrading punishment to publicly humiliate men and women
 (Images from sate-run ISNA News Agency showing the implementation of the so-called Plan to Improve Social Security) (ISNA state-run News Agency – Dec. 18, 2011)

اعمال ضد بشري و مجازاتهاي بيرحمانه
قطع عضو, شلاق, شكنجه, تحقير و توهين

ضرب وشتم وحشيانه زنداني سياسي مصطفي اسکندري
بنابه گزارشات رسيده به “فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران” ضرب وشتم وحشيانه زنداني سياسي مصطفي اسکندري در سالن ملاقات زندان گوهردشت کرج.
روز پنجشنبه ۲۵ آذر ماه زنداني سياسي مصطفي اسکندري هنگامي که قصد داشت نسخۀ داروئي که پزشک بهداري براي وي تجويز کرده بود و رئيس بهداري زندان آن را براي تهيۀ دارو از بيرون از زندان مورد تاييد قرار داده بو به مادر پيرش براي تهيۀ داروي تجويز شده، بدهد، مورد يورش و ضرب و شتم پاسداران سالن قرار گرفت.
يکي از پاسداران سالن ملاقات تحت عنوان اينکه اين نسخه بايد مورد تاييد مسئول وزارت اطلاعات در سالن ملاقات قرار گيرد مانع دادن نسخه به مادرش و ملاقات با وي شد.در حاليکه طبق روال معمول نسخۀ پزشکي مي بايست فقط مورد تاييد رئيس بهداري زندان قرار گيرد.
زنداني سياسي مصطفي اسکندري نسبت به ممانعت از دادن نسخه و ملاقات کابيني با مادر پيرش اعتراض نمود.پاسدار مذبور اقدام به توهينهاي رکيک خانوادگي،هل دادن و فرياد زدن به اين زنداني نمود.همزمان تاليوردي رئيس بند ۴ زندان گوهردشت کرج بسوي زنداني سياسي مصطفي اسکندري حمله ور گرديد و او را آماج مشتهاي خود قرار داد و وي را تهديد به انتقال به سلول انفرادي شکنجه گاه زندان گوهردشت کرج نمود...
مادر پير زنداني سياسي مصطفي اسکندري عليرغم طي مسافت طولاني براي ديدن فرزندش از پشت شيشه ها کدر و ميله هاي فلزي کابين مراجعه کرده بود و ساعتها در انتظار بسر مي برد از ديدار با فرزندش محروم گرديد و او بدون ملاقات به منزل بازگشت. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 25/9/90)

/گزارش تصويري/
اجراي طرح ارتقاء امنيت اجتماعي در مشهد
 (ايسنا – 27/9/90)
Systematic violations of the right to life 
Executions, arbitrary killings, deaths in custody, and death sentences

Execution Iran hangs prison in Ilam
The execution sentence for H.A was carried out at 6:30 [am] today... The Ilam Public and Revolutionary Assistant Prosecutor said, “On Sunday morning, December 18, a rapist who was also a narcotic trafficker was hanged in the Central Ilam Prison after being on the run for five years”. “This person was punishment [hanged] with the presence of the Public and Revolutionary Prosecutor, the head of the Ilam Central Prison and a group of criminals in the prison”, he added. (ISNA state-run News Agency, Asre Iran state-run website – Dec. 18, 2011)

  Iran hangs 3 men in Arak
Three narcotics smugglers were hanged in Arak in line with the implementation of the judicial verdict on charges of buying, selling and possessing narcotics. According to the Markazi Province Public Relations Office, the first convict identified as S.P was sentenced to death by the first branch of the Delijan Revolutionary Court. The second and third convicts identified as M.A and P.A were each sentenced to death by the 2nd branch of the Arak Revolutionary Court. Their sentences were approved by the Attorney General and they were finally hanged in the Arak Central Prison. (ISNA state-run News Agency – Dec. 17, 2011)

  Iran hangs man in Saveh
On the dawn of Tuesday December 20, a prisoner was hanged in the Saveh Prison. According to the Commander of the Saveh State Security Forces, this person was identified as N.Y. This person was charged with carrying 800 grams of heroin and 39 grams of crack [the term used in Iran for a kind of heroin and not for crack cocaine). (ISNA state-run News Agency – Dec. 21, 2011)

  Head of Iran Judiciary defends widespread executions
 Sadeq Larijani, the head of the Judiciary said that the international community has become a tool in the hand of America and that the Islamic Republic is not ‘afraid’ of carrying out executions. “Execution sentences... are carried out according to the law and religion and in some case have to be in public”. “Retribution in Iran is very rare but the law gives this right to the family of the victim and this is while in some western countries, they also accept retribution”, Sadeq Larijani claimed. (Digarban website, state-run Club of Young Reporters – Dec. 21, 2011)

  Arbitrary killing Security forces shoot and kill Kurd man and severely wound another man
A local source said that on Thursday December 15, forces of the Revolutionary Guards Corps in the Bemo border region in the town of Tazeh Abad directly targeted two men identified as Farokh Faraji, who is married and has a child and Hamid Mohammad, who is married and has five children. They were followers of the Ayin Yari Faith [religious minority] and lived in the Mahdieh Township in Kermanshah. This source said that Farokh Hamidi died on the spot because of the severity of his wounds. Hamid Mohammadi who sustained severe wounds in his two legs might have to receive amputation. A person close to them said that these two Kurd men were forced to work as border tradesmen due to unemployment and RGC forces targeted them despite the fact that they were not carrying any foreign goods. Hamid Mohammadi is reportedly hospitalized in the Bistoon Hospital in Kermanshah under the watchful eye of the State Security Forces. (International Campaign for Human Rights in Iran – Dec. 19, 2011)

نقض سيستماتيك بر امر حق زيستن
اعدام و محكوم به اعدام


اعدام يک قاچاقچي در ايلام
حکم اعدام «ح. الف».. امروز ساعت 6:30 اجراء شد.
معاون دادستان عمومي و انقلاب اسلامي ايلام گفت: صبح روز يک‌شنبه، 27 آذر، يک متجاوز به عنف که قاچاقچي مواد مخدر هم بود، پس از 5 سال متواري‌بودن، در زندان مرکزي ايلام به دار مجازات آويخته شد.
"علي خسروي‌زاد"، در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، اظهار کرد: صبح امروز، يكشنبه، فردي که اقدام به آدم‌ربايي و تجاوز به عنف و قاچاق مواد مخدر کرده بود، با حضور دادستان عمومي و انقلاب، رييس زندان مرکزي ايلام و جمعي از مجرمان اين زندان، به سزاي اعمال خود رسيد. (ايسنا, عصر ايران – 27/9/90)

اعدام سه قاچاقچي مواد مخدر در اراک
سه قاچاقچي مواد مخدر در راستاي اجراي حکم قضايي به اتهام خريد و فروش و حمل مواد مخدر و نگهداري حدود شش کيلوگرم هروئين و کراک در اراک بدار مجازات آويخته شدند.
به گزارش ايسنا و به‌نقل از روابط عمومي دادگستري استان مرکزي، متهم رديف اول به هويت «ص. پ» به جرم حمل و نگهداري هشت‌صدو سي گرم کراک در شعبه اول دادگاه انقلاب شهرستان دليجان به اعدام محکوم شد.
هم‌چنين متهمان رديف دوم و سوم نيز به هويتهاي «م. الف» و «پ. الف» هرکدام به جرم مشارکت در حمل پنج کيلو و شصت‌وهفت گرم هروئين در شعبه دوم دادگاه انقلاب اسلامي اراک به اعدام با دار محکوم شدند.
حکم اين افراد که به تأييد دادستان کل کشور رسيده بود سرانجام در زندان مرکزي اراک اجرا شد و محکومان بدار مجازات آويخته شدند.  (خبرگزاري ايسنا (رژيم)- 26/9/1390)

اعدام يک زنداني در زندان ساوه
بامداد روز سه‌شنبه ۲۹ آذر ماه ۱۳۹۰، يک زنداني در زندان ساوه بدار آويخته شد.
خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) - منطقه مرکزي، به‌نقل از فرمانده نيروي انتظامي شهرستان ساوه با اعلام اين خبر هويت اين زنداني را (ن- ي) عنوان کرده است.
اين گزارش هم‌چنين اتهام فرد اعدامي را حمل و نگهداري ۸۰۰ گرم مواد مخدر از نوع هروئين و ۳۹ گرم کراک اعلام نمود.  (ايسنا- 30/9/1390)

صادق لاريجاني٬ رئيس قوه قضائيه: ايران در اجراي اعدام‌ها از کسي ترسي ندارد
صادق لاريجاني٬ رئيس قوه قضائيه مي‌گويد که «مجامع بين‌المللي ابزار دست آمريکا» شده‌اند و جمهوري اسلامي در اجراي اعدام‌ها از کسي «خوف» ندارد.
وي اظهار کرده است: «اجراي حکم اعدام براي دلخوشي نيست و براساس قانون و دين در برخي از موارد بايد در ملاء‌عام باشد.»
صادق لاريجاني در بخش ديگري از سخنان خود٬ ادعا کرده است: «قصاص در ايران بسيار کم است اما قانون ما اين را حق اولياي دم مي‌داند و اين در حالي است که در برخي از کشورهاي غربي هم قصاص را قبول دارند.» (ديگربان, باشگاه خبرنگاران جوان  - 30/9/90)

قتل خودسرانه

قتل يک شهروند جوان توسط نيروهاي سپاه پاسداران با شليک مستقيم    
يک منبع محلي به کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران گفت که شب پنچ شنبه ۲۴ آذرماه نيروهاي سپاه پاسداران در منطقه مرزي ” بمو ” از توابع شهرستان تازه آباد دو شهروند کرمانشاهي پيرو «آيين ياري» را به نامهاي فرخ فرجي متاهل و داراي يک فرزند و حميد محمدي متاهل و داراي ۵ فرزند هر دو ساکن شهرک مهديه شهرک کرمانشاه را مورد هدف تيراندازي مستقيم قرار داده‌اند.
به گزارش منبع ياد شده فرخ حميدي به دليل شدت جراحات در همان محل جان سپرده است. حميد محمدي نيز از ناحيه هر دو پا به شدت زخمي شده است و احتمال قطع هر دو پاي وي وجود دارد. يکي از نزديکان اين دو تن به اين منبع محلي کمپين گفته است که اين دو شهروند کُرد به دليل بيکاري به کاسبکاري مرزي روي آورده بودند و نيروهاي سپاه بدون اينکه حامل هر گونه کالاي خارجي بوده باشند، آنها مورد هدف قرار داده‌اند.
گفته مي‌شود حميد محمدي هم‌اکنون در بيمارستان بيستون شهر کرمانشاه تحت مراقبت پزشکي و زير نظر ماموران انتظامي قرار دارد. (کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران – 28/9/90)