Security forces shoot and kill young man in Iranshahr

Baluchistan Association of Human Rights Activists, Iran Press News

A 26 year old man identified as Abdolrahim Kanbarzehi (Qanbarzehi) was killed in the Gharib Abad region in Iranshahr by the SSF ‘Relief Unit’.
According to eyewitness reports, security forces stopped his car and violently pulled him out of his vehicle while beating him. It seems that he shielded himself from the beatings by hugging a security agent. When these agents saw that they had not been able to arrest him after 10 minutes of beatings, an agent shot him in the back.
Despite seeing his condition and that he needed to be taken to hospital because of his open wound, they refused to take him to hospital and banned others on the scene from taking him to the hospital. After about 6 hours, Abdolrahim died on the scene in front of the security forces because he was not given medical treatment.

ماموران رژيم يک جوان 26 ساله ايرانشهري را کشتند
يک جوان بيست وشش ساله به نام "عبدالرحيم کنبرزهي (قنبرزهي)" فرزند حاجي مراد هفته گذشته در منطقه "غريب آباد" ايرانشهر توسط ماموران انتظامي "يگان امداد" بقتل رسيد
طبق اظهارات حاضرين در صحنه, مامورين انتظامي بعد از توقف خودروي عبدالرحيم وي را با حالت خشونت بار و ضرب و شتم از خودرو پائين ميکشند. گويا وي بمنظور دفاع يکي از ماموران را در بغل ميگيرد و از وي بعنوان سپر در مقابل ضربات مامورين استفاده ميکند. مامورين وقتي ميبينند که بعد از گذشت حدود ده دقيقه ضرب و شتم هنوز موفق به دستگيري عبدالرحيم نشده اند از پشت يکي از مامورين بطرفش شليک و او را از ناحيه کمر زخمي ميکند. عبدالرحيم غرق در خون بر زمين ميافتد.
مامورين با وجود اينکه مشاهده ميکنند که وي در حال خونريزي و نيازمند انتقال به بيمارستان است اينکار را نمي کنند و به افرادي هم که خواهان کمک به وي بودند اجازه نزديک شدن نميدهند. عبدالرحيم بعد از شش ساعت بعلت خونريزي و عدم کمک رساني در محل اتفاق در حضور ماموران انتظامي جان ميدهد.(انجمن فعالان حقوق بشر بلوچستان , ايران پرس نيوز – 25/7/89)

Jailed dissident cleric beaten in prison

Human Rights Activists in Iran

Yesterday evening the head of the Special Cellblock for Clerics in Evin Prison verbally abused and insulted Mr. Borujerdi once again and struck him with a baton.
According to reports, a prisoner has reported that this violent measure was carried out against Borujerdi because he had constantly protested the violation of the minimum rights of prisoners.
He had protested the lack of medical facilities, the banning of visits and the transfer of a large number of drug addicts to this cellblock a number of times in the past two weeks and wrote several letters to Evin Prison officials and Qadiani, the Special Prosecutor of Clerics.
Evin Prison officials claim that the Special Cellblock for Clerics is under the direct supervision of the Intelligence Agency and the Special Prosecutor for Clerics.

ضرب و شتم آيت الله بروجردي در زندان اوين
http://hra-news.org/1389-01-27-05-27-21/4616-1.html
عصر روز گذشته، شنبه 24 مهرماه، رئيس بند ويژه روحانيت زندان اوين، براي چندمين بار به آقاي بروجردي فحاشي نموده و اين زنداني را با ضربات باتوم مصدوم نمود.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، يكي از زندانيان اطلاع داد كه اين اقدام وحشيانه در پي اعتراض هاي مکرر ايشان به پايمال شدن حقوق اوليه رخ داد.
آقاي بروجردي طي دو هفته اخير بارها نسبت به فقدان امکانات درماني، قطع ملاقاتها و انتقال خطرآفرين تعداد زيادي از معتادين در حال ترک به اين بند، اعتراض نموده و چندين نامه به مقامهاي مسئول زندان اوين و آقاي قدياني، دادستان ويژه روحانيت، ارسال کرده است.
مسئولين زندان اوين مدعي هستند که بند ويژه روحانيت مستقيما زير نظر وزارت اطلاعات و دادستاني ويژه روحانيت اداره مي شود. (هرانا – 25/7/89)

Political prisoner sentenced to five years of prison

Committee of Human Rights Reporters

Mohammad Banazadeh Amir Khizi was sentenced to five years of prison to be served in Gohardasht Prison in Karaj by the 15th branch of the Revolutionary Court headed by Judge Salavati.
He was tried on September 26. His court was postponed four times before this. He was tried without his lawyer, Alireza Tabatabayi.
Mohammad Banazadeh Amirkhizi, 63, was arrested in his place of work on November 30, 2009 after an attacked by agent of the Intelligence Agency. He was transferred to cellblock 209 in Evin Prison. His wife, Shahla Zarin was sentenced to one year of prison for visiting her child in Camp Ashraf. She was released after serving her time.
Currently his sister Kobra Banazadeh Amirkhizi is jailed for intending to visit her children in Camp Ashraf. Before this, his brothers Asghar and Hamid Banazadeh were also sentenced to two years of prison for visiting their children in the camp and were released some time ago after they served their sentence.
Mohammad Banazadeh is currently detained in cellblock 240 in Evin and despite receiving his sentence has not been transferred to a public cellblock.

محمد بنازاده اميرخيزي به ۵ سال حبس و تبعيد محکوم شد
محمد بنازاده اميرخيزي را به ۵سال حبس و تبعيد به زندان گوهر دشت کرج از سوي شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب به رياست قاضي صلواتي محکوم شد.
دادگاه بنازاده اميرخيزي در روز چهار مهر ماه هر برگذارشده بود. پيش‌تر دادگاه وي چهار بار به تعويق افتاده بود. دادگاه وبدون حضور وکيل وي عليرضا طباطبايي برگزار شده است.
به گزارش رهانا، محمد بنازاده اميرخيزي ۶۳ ساله در ۹ آذرماه با يورش مامورين وزارت اطلاعات به محل کارش دستگير و به بند ۲۰۹ زندان اوين منتقل شد. همسر وي خانم شهلا زرين فر به دليل ديدار با فرزندش در قرار گاه اشرف به يک سال زندان محکوم شد که با سپري کردن محکوميت آزاد شد.
در حال حاضر خواهر وي، کبري بنازاده امير خيزي به دليل قصد ديدار با فرزندان خود در قرارگاه اشرف در زندان گوهردشت کرج زنداني است. پيش از اين نيز برادران او اصغر و حميد بنازاده به دليل ديدار با فرزندان خود در قرارگاه اشرف به ۲ سال زندان محکوم شده بودند که مدتي پيش پس از پايان يافتن محکوميت‌شان آزاد شدند.
وي هم اکنون در بند ۲۴۰ زندان اوين به سر مي‌برد و عليرغم داشتن حکم به بند عمومي منتقل نشده است. (رهانا – 24/7/89)

Iranian-Dutch woman thrown in solitary for forced confession

According to reports, political prisoner Zahra Bahrami who was arrested in post election protests on Ashura (December 27, 2009) was transferred to a solitary cell in cellblock 209 in Evin Prison. She was thrown in solitary for refusing to repeat the confessions she was tortured into making in a show trial headed by Judge Salavati and for refusing to force her daughter not to disclose the pressure and abuse and false accusations made against her mother.
Bahrami is under severe pressure by intelligence agents to confess to the charges made against her by the court. They have threatened that if she does not confess, she will be trialed for waging war with God and sentenced to death.
Bahrami is suffering from a severe heart condition which she did not have before.
This 45 year old political prisoner is a mother of two and has dual Dutch-Iranian nationality. She came to Iran to see her child and was arrested in the Ashura protests. She was then mentally and physically tortured while detained. Intelligence interrogators in the Sepah Cellblock in Gohardasht Prison and in cellblock 209 in Evin Prison have put her under severe pressure and torture and forced her into giving televised confessions against herself which was broadcasted from state-run TV. Bahrami has been detained in cellblock 209 for close to 11 months. (Human Rights and Democracy Activists in Iran

انتقال مجدد زهرا بهرامي شهروند ايراني-هلندي به سلولهاي انفرادي
http://hrdai.blogspot.com/2010/10/blog-post_16.html
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" زنداني سياسي زهرا بهرامي از دستگير شدگان اعتراضات گسترده روز عاشورا از دو هفته پيش به سلولهاي انفرادي بند 209 زندان اوين منتقل شده است.علت انتقال خانم بهرامي به سلولهاي انفرادي خوداري از تکرار اعترافات دروغين که در زير شکنجه از او گرفته شد در دادگاه فرمايشي به رياست صلواتي و وادار کردن دخترش به عدم افشاي فشارها و اذيت وآزارها و اتهامات دروغين که به مادرش نسبت داده شد مي باشد.
خانم بهرامي تحت فشارهاي شديد بازجويان وزارت اطلاعات قرار دارد که به اتهامات نسبت داده شده توسط بازجويان در دادگاه اعتراف کند.بازجويان به او گفته اند که در صورت عدم اعتراف به اتهامات دروغين نسبت داده شد او را بر مبناي محاربه محاکمه و به اعدام محکوم خواهند کرد.
از طرفي ديگر خانم بهرامي در بند 209 زندان اوين دچار ناراحتي حاد تپش قلب شده است.بنابه گفته خانواده بهرامي او پيش از اين هيچگونه سابقه ناراحتي قلبي نداشته است.
زنداني سياسي زهرا بهرامي 45 ساله و داراي 2 فرزند است. او داراي مليت ايراني- هلندي است و به قصد ديدن فرزندش به ايران مسافرت کرده بود که در اعتراضات گسترده عاشورا دستگير و تحت شکنجه هاي جسمي و روحي قرار گرفت. بازجويان وزارت اطلاعات در بند سپاه زندان گوهردشت کرج و در بند 209 زندان اوين او را تحت شکنجه ها و فشارهاي قرون وسطائي قرار دادند و وي را وادار به اعترافات تلويزيوني عليه خود نمودند.اين اعترافات دورغين از تلويزيونهاي دولتي پخش گرديده است...
خانم بهرامي نزديگ به 11 ماه است که در بند مخوف 209 شکنجه گاه وزارت اطلاعات زنداني است. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 24/7/889)

Chocolate thief to have hand chopped off: Iran agency

AFP

An Iranian court has condemned a man convicted of robbing chocolates and cocoa from a Tehran pastry shop to have a hand chopped off, Fars news agency reported on Saturday.
Judge Mohammad Reza Giyuki, quoted in the report, also sentenced the 21-year-old man, whose identity was not revealed, to six months in prison for damaging the shop and another six months for "disobeying police”.
Fars said police arrested him on May 29 and found in his possession 900 dollars worth of cash, three pair of gloves, chocolate and cocoa.
Cases of amputation have been increasing due to a rise in robberies on the back of growing poverty in Iran. Last week, Tehran amputated a hand of a man found guilty of two robberies in the northeastern holy city of Mashhad.

آژانس خبري ايران: قطع دست بهخاطر دزدي شکلات
خبرگزاري فارس روز شنبه گزارش کرد، يک دادگاه ايراني مردي را که متهم به دزديدن شکلات و کاکائو ازيک شيرين فروشي در تهران بود را به قطع دست محکوم کرد.
از قاضي محمدرضا گيوه کي در اين گزارش نقل شده است که وي اين مرد 21ساله را که هويت وي را علني نکردند را به 6ماه زندان بهخاطر صدمه زدن به فروشگاه و 6ماه ديگر براي ”سرپيچي از پليس ”محکوم کرده است.
فارس گفت پليس وي را در تاريخ 29ماه مه دستگير کرد و نزد وي 900 دلار پول نقد و سه جفت دستکش و شکلات و کاکائو پيدا کرد.
موارد قطع اعضاي بدن بهدليل افزايش دزدي ها که بهخاطر رشد فقر در ايران است، افزايش يافته است.
هفته گذشته در تهران دست مردي را که دوبار در شهر مقدس مشهد در شمال شرق (ايران) ، دزدي کرده بود را قطع کردند. (خبرگزاري فرانسه- 23/7/89)

Iran hangs two people in Ahwaz : NEW

Fars state-run News Agency

The execution sentence of two narcotics traffickers was carried out in Karoun Prison in Ahwaz.
According to Fars News Agency the Khuzestan Judiciary announced that K.Sh was sentenced to death for buying and possessing opium and M.Kh was sentenced to death on charges of complicity in possessing and keeping narcotics. Both their sentences were confirmed by the prosecutor.
H.D was also sentenced to death by the 17th branch of the Khuzestan Penal Court on charges of immoral conduct. This sentence was also confirmed by the Supreme Court.
These sentences were carried out after legal procedures were carried out.

حكم اعدام 2 قاچاقچي در اهواز اجرا شد
http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8907251407
حكم اعدام دو تن از قاچاقچيان مواد مخدر در زندان كارون اهواز به اجرا درآمد.
به گزارش خبرگزاري فارس از اهواز به نقل از دادگستري خوزستان،« ك. ش» به ارتكاب مباشرت در خريد و معاونت در حمل و نگهداري ترياك … و «م. خ» به ارتكاب مباشرت در حمل و نگهداري مواد مخدر مذكور از سوي دادگاه انقلاب اهواز به اعدام محكوم شدند و حكم صادره درخصوص آنان از سوي دادستاني كشور تاييد شد.
همچنين «ح. د» به ارتكاب عمل منافي عفت از سوي شعبه 17 كيفري استان خوزستان به حد شرعي اعدام محكوم شد و راي صادره از سوي ديوانعالي كشور مورد تاييد قرار گرفت.
اين احكام با توجه به اصل فوريت اجراي احكام كيفري و در راستاي مبارزه قاطع با سوداگران مرگ، پس از طي مراحل قانوني و شرعي به اجرا درآمد. (خبر گزاري فارس – 25/8/89)

Iraq: Refugee Camp attacked or one a repeat of yet another Humanitarian tragedy?

NEW TODAY: Possible Humanitarian issue again?

20101017 NCRI en Ashraf Attack 1