No news on student activist one month after arrest

Kalameh Website :
Ashkan Zahabian, a student activist and member of the Office for Consolidating Unity and Karroubi’s election staff during the 2009 presidential elections is still detained in a solitary cell in the Sari Intelligence Agency 34 days after his third arrest.
This student activist was arrested on May 2 following a request from the Intelligence Agency and the pressure subjected on his family to serve his 6 month prison term. He turned himself into the Intelligence Agency and was detained there but there have been no reports on his condition since then.
It is not clear why he was summoned to the Intelligence Agency to serve his 6 month prison term that he was sentenced to in absentia instead of prison. He was sentenced to prison on charges of ‘disrupting order, instigating the public to demonstrate and organizing protests in Mazandaran University’.
Ashkan said that he was safe in a telephone call to his family but his family has no information about why he was arrested and the new interrogations that will probably be used to pin new charges against him.
According to this report, there are concerns that he is under mental and physical pressure to make false confessions. The fact that he was arrested and kept in a solitary cell for such a long time shows that [security officials] are trying to pin new charges against this political activist.

بيش از يک ماه بي خبري از اشکان ذهابيان فعال دانشجويي

اشکان ذهابيان فعال دانشجويي دفتر تحکيم وحدت و عضو ستاد کروبي در انتخابات سال ٨٨، پس از گذشت ٣۴ روز از سومين بازداشتش، همچنان در بند انفرادي زندان اداره اطلاعات ساري در بازداشت به سر مي برد.

به گزارش جرس، اين فعال دانشجويي که در روز دوشنبه دوازدهم ارديبهشت سال جاري در پي درخواست اداره اطلاعات و فشار مداوم به خانواده اش و براي اجراي حکم شش ماهه خود به اداره ي اطلاعات ساري مراجعه کرده بود، در همان محل بازداشت شده و تا کنون اطلاعي از وضعيت او در دست نيست.

بر اساس اين گزارش، مشخص نيست که اين فعال دانشجويي براي اجراي حکم شش ماه حبسش که از بازداشت اول و به اتهام “اخلال در نظم” و “تحريک مردم به تظاهرات” و “سازماندهي اعتراضات در دانشگاه مازندران” به صورت غيابي صادر شده بود، ارديبهشت ماه امسال به اداره اطلاعات فراخوانده شده باشد، چرا که وي کماکان به صورت غير قانوني و به جاي منتقل شدن به زندان براي اجراي حکم، بازداشت و به سلول انفراي منتقل شده است.

همچنين آمده است: اشکان طي تماس هاي تلفني اش تنها از وضعيت سلامتي خود گفته و خانواده اش تا کنون هيچ اطلاعي از دليل بازداشت و بازجويي هاي دوباره و اتهام احتمالي در صورت تشکيل پرونده ي جديد ندارند.

بر اساس گزارش فوق، اين نگراني وجود دارد که او تحت فشارهاي روحي و جسمي براي گرفتن اعتراف هاي ساختگي باشد. زيرا بازداشت او و نگه داري طولاني مدتش در بند انفرادي در حالي که براي اجراي حکمش مراجعه کرده بود نشان از پرونده سازي و تفهيم اتهام جديد به اين فعال سياسي دارد. (كلمه – 14/3/90)

IRAN Weekly HR report (June 4, 2011):Suppressive maneuvers and Violence against women

Iran beats and arrests mourners in opposition figure’s memorial service

Security forces banned the memorial service for the late [Ezatollah] Sahabi and beat and arrested a number of activists and others attending the event.
According to reports, security forces blocked all the roads and streets leading to the Hojat Ibn Hassan Mosque in Sohrevardi Street [where the memorial was to be held].
Plainclothes agents also attacked the dispersed crowds around the streets leading to the mosque and beat and arrested the mourners.
Amin Ahmadian, a member of the OCU [Office for Consolidating Unity] who is also the husband of political prisoner Bahareh Hedayat was arrested and has still not been released.
Ezatollah Sahabi’s daughter in law, Saied Madani and a number of other political activists were also arrested in today’s service.
There were also reports that the members of the Mother for Peace and Mourning Mothers who were chanting outside of the mosque were violently beaten and that plainclothes agents also violently beat those who had reached the mosque to participate in the service.
Amin Ahmadian gave interviews to a number of websites yesterday saying that he was a witness to the beating of Haleh Sahabi, Ezatollah Sahabi’s daughter, by security forces in her father’s funeral. [Haleh Sahabi suffered a cardiac arrest and later died in the hospital]. (Human Rights Activists in Iran – Jun. 2, 2011)

Violence against women

Bassij father kills 16 year old daughter for 30 min. delay
A 16-year old girl was killed in one of the villages in Zarin Shahr in Iran because of her father’s intolerance. Her only crime was that she came home 30 minutes late and her father suspected her of having a sexual relationship with their neighbor’s son. The father, Hossein Izad Panah, is an active member of the Bassij [paramilitary forces] and has robbed the peace of his neighborhood because of his reactionary beliefs and ways.
On the night of the incident, the innocent girl is delayed in her friend’s home for 30 minutes while preparing a research report for school. She is met with her father’s rage upon her return and is killed after being beaten and sustaining multiple head injuries. (Zanan-e Iran website – Jun. 4, 2011)

مانورهاي سركوبگرانه

ممانعت از برگزاري مراسم بزرگداشت مهندس سحابي/ بازداشت شهروندان

Amin Ahmadian

نيروهاي امنيتي از برگزاري بزرگداشت مهندس سحابي جلوگيري کرده واقدام به ضرب و تشم و بازداشت برخي از فعالين و شهروندان نمودند.

به گزارش دانشجو نيوز، نيروهاي انتظامي با مسدود کردن راههاي منتهي به مسجد حجت بن الحسن واقع در خيابان سهروردي از تردد در اين مسير جلوگيري کردند.

همچنين نيروهاي لباس شخصي به جمعيت پراکنده ي شهرونداني که در اطراف خيابانهاي منتهي به مسجد جمع شده بودند، حمله کردند و اقدام به ضرب و شتم و بازداشت سوگواران و علاقمندان مهندس سحابي کردند.

امين احمديان عضو شواري مرکزي و سياستگذاري سازمان دانش آموختگان ايران (ادوار تحکيم وحدت) و همسر بهاره هدايت دانشجوي زنداني، بازداشت شده و تا اين لحظه انتشار اين خبر آزاد نشده است.

به گزارش ميزان خبر عروس مهندس عزت الله سحابي، سعيد مدني و تعدادي ديگر از فعالان سياسي در مراسم امروز بازداشت شدند.

خبرنگار ميزان خبر از ضرب و شتم وحشيانه مادران صلح و مادران عزادار که جلوي مسجد فرياد «يا زهرا» سر داده بودند خبر داده است.خبرنگار ميزان افزود نيروهاي لباس شخصي، شهرونداني که براي شرکت در مراسم به مسجد حجت بن الحسن آمده بودند را به شدت مضروب مي کردند.

امين احمديان روز گذشته با ضمن مصاحبه با برخي سايتها، گفت که شاهد ضرب و جرح هاله سحابي به دست نيروهاي امنيتي حاضر در مرسم خاکسپاري مهندس سحابي بود. (هرانا – 12/3/90)

خشونت عليه زنان

بسيجي جنايتکار به خاطر تعصب بيجا دختر 16 ساله اش را به قتل رساند

يک دختر 16 ساله در يکي از روستاهاي زرين شهر به خاطر تعصب بيجا و کور پدرش کشته شد اين دخترکه تنها جرمش اين بود که يک شب نيم ساعت ديرتر به خانه آمده بود و پدرش احتمال مي داد با پسر همسايه رابطه جنسي داشته باشد کشته شد از قرار معلوم پدر اين دخترکه حسين ايزد پناه نام دارد عضو فعال بسيج محل بوده و همسايه ها هم از دست او به خاطر همين تعصبش آسايش نداشتند

در شب حادثه دختر بيگناه نيم ساعتي را در منزل يکي از دوستانش معطل ميشود تا با هم يک جزو تحقيق درسي را آماده کنند و به محض برگشت با خشم پدر روبرو شده و کتک هاي پي در پي و چند ضربه به سر دختر را به مرگ ميکشاند. (زنان ايران – 14/3/90)

IRAN Weekly HR report (June 4, 2011):Arbitrary arrests and Prison and Basic freedom and rights abused

Social arrests

Dozens of men and women arrested for socializing with the opposite sex in Mashhad tour
Khorasan state-run daily – Dozens of people who had participated in a one day mixed tour were arrested along with the organizers of the tour in Mashhad. The tour, in which a number of men and women had participated in, was held in the region of the Kong Village in Mashhad.
Regarding the arrest of the elements and organizers of the tour, the head of the Public Security Police of the Command Center of the Khorasan Razavi Security Forces said, “in light of the reports and the dissatisfaction of the villagers regarding the public displays of corruption in a number of tours, Moral Police agents carried out intelligence measures until they arrested dozens of people who were socializing [with the opposite sex] in a surprise attack after they had gathered evidence that the elements and organizers of one the tours had committed crimes”. (Khorasan state-run Daily – May 29, 2011)

Prison

Prison sentence

Iran sentence Kurd political activist to 8 years of prison
The eight year prison term for Kurd political activist Sasan Moradi was upheld by the first branch of the Revolutionary Court.
According to reports, this activist from Sanandaj was sentenced to eight years of prison in the first branch of the Revolutionary Court which was upheld in a court of review.
The 28 year old activist was arrested by security forces in the spring of 2009 in Sanandaj and was detained in this city’s Intelligence Detention Center on charges of cooperating with a Kurd party. (Campaign in Defense of Political and Civil Rights Prisoners – May 30, 2011)

Iran sentences Sunni cleric to 14 years of prison
The first branch of the Saqez Revolutionary Court sentenced Mamousta Sediq Hassani to 14 years of prison.
His lawyer Khalil Bahramian said, “Mamoustan Hassani who was arrested in Saqez some time before was sentenced to 14 years of prison on charges of cooperating with a dissident group and hiding guns”.
“We have appealed the sentence and it has been referred to the Kurdistan court of review”, he added. (Mukrian News Agency – Jun. 1, 2011)

Basic freedom and rights abused

Iran Vows to Unplug Internet
Iran is taking steps toward an aggressive new form of censorship: a so-called national Internet that could, in effect, disconnect Iranian cyberspace from the rest of the world.
The leadership in Iran sees the project as a way to end the fight for control of the Internet, according to observers of Iranian policy inside and outside the country. Iran, already among the most sophisticated nations in online censoring, also promotes its national Internet as a cost-saving measure for consumers and as a way to uphold Islamic moral codes.
In February, as pro-democracy protests spread rapidly across the Middle East and North Africa, Reza Bagheri Asl, director of the telecommunication ministry`s research institute, told an Iranian news agency that soon 60% of the nation`s homes and businesses would be on the new, internal network. Within two years it would extend to the entire country, he said.
The unusual initiative appears part of a broader effort to confront what the regime now considers a major threat: an online invasion of Western ideas, culture and influence, primarily originating from the U.S. In recent speeches, Iran`s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and other top officials have called this emerging conflict the 'soft war’.
On Friday, new reports emerged in the local press that Iran also intends to roll out its own computer operating system in coming months to replace Microsoft Corp.`s Windows.
The development, which couldn`t be independently confirmed, was attributed to Reza Taghipour, Iran`s communication minister.
Iran`s national Internet will be 'a genuinely halal network, aimed at Muslims on an ethical and moral level,' Ali Aghamohammadi, Iran`s head of economic affairs, said recently according to a state-run news service. Halal means compliant with Islamic law.
Mr. Aghamohammadi said the new network would at first operate in parallel to the normal Internet; banks, government ministries and large companies would continue to have access to the regular Internet.
Eventually, he said, the national network could replace the global Internet in Iran, as well as in other Muslim countries.
A spokesman for Iran`s mission to the United Nations declined to comment further, saying the matter is a 'technical question about the scientific progress of the country’. (The Wall Street Journal – May 28, 2011)

Right to employment

76 year old homeless street sweeper dies of hunger in Tehran park

Abdollah Marhoumi, a 76-year old street sweeper who dreamed of one day retiring died of hunger.
The body of Marhoumi, who was known as the oldest street sweeper in the capital was found Saturday evening in the Koudak Park in Shahre Ziba. Doctors said that the cause of his death was weakness as a result of hunger.
In a recent interview with the media, Marhoumi said that he received 200,000 tomans (about 200 dollars) a month and that he worked at nights and slept in the day in a mosque…
This elderly sweeper had said that his broom was light but that his legs were too weak to carry him. He had no other wish but to become retired after 17 years of work.
According to reports, after he was interviewed by the media he faced problems such as anger from his contractor and losing his lodging in the mosque he slept in. (Mehr state-run News Agency – May 30, 2011)

دستگيريهاي خودسرانه

دستگيريهاي اجتماعي

دستگيري شرکت کنندگان در يک تور تفريحي مختلط

ده ها تن از افرادي که در يک تور تفريحي مختلط يک روزه شرکت کرده بودند، به همراه گردانندگان اين تور در مشهد دستگير شدند. اين تور تفريحي که در آن عده اي از زنان و مردان شرکت داشتند، در منطقه ييلاقي روستاي کنگ برگزار شده بود . رئيس پليس امنيت عمومي فرماندهي انتظامي خراسان رضوي در مورد دستگيري عوامل و گردانندگان تور مذکور به خراسان گفت: با توجه به گزارش هاي رسيده و نارضايتي شهروندان و روستاييان از مظاهر علني فساد در برخي تورهاي تفريحي، اقدامات اطلاعاتي ماموران پليس امنيت اخلاقي با همکاري شهروندان در اين باره آغاز شد تا اين که روز جمعه گذشته ماموران با جمع آوري اسناد و مدارک از اقدامات مجرمانه اي که توسط عوامل و گردانندگان يکي از تورها انجام مي شد، در يک عمليات ضربتي و غافلگيرانه ده ها تن از اين افراد را که به صورت مختلط بودند، دستگير کردند. (روزنامه خراسان - 8/3/90)

زندان

حكم زندان

تاييد حکم هشت سال زندان يک فعال سياسي کرد

حکم هشت سال حبس "ساسان مرادي"، فعال سياسي کرد، در شعبه يکم دادگاه انقلاب اسلامي تأييد شده است

بنا به گزارش اعضاي کمپين دفاع از زندانيان سياسي و مدني ، مرادي يکي از فعالان سياسي سنندج که در شعبه يکم دادگاه انقلاب اسلامي در سنندج به تحمل هشت سال در زندان محکوم شد که اين حکم در دادگاه تجديد نظر تاييد شده است.

شايان ذکر است ساسان مرادي 28 ساله که در اوايل بهار سال 1388 در سنندج توسط نيروهاي امنيتي دستگير و مدت 6 ماه را در بازداشتگاه اداره اطلاعات سنندج بسر برد که به اتهام همکاري با يکي از احزاب کرد مخالف رژيم به 8 سال زندان محکوم شده است. (کمپين دفاع از زندانيان سياسي و مدني – 9/3/90)

حکم 14 سال زندان براي يک روحاني در کردستان

شعبه اول دادگاه انقلاب سقز، ماموستا صديق حسني شهروند سقزي را به 14 سال حبس محکوم کرد.

خليل بهراميان وکيل اين زنداني در گفتگو با خبرنگارآژانس خبري موکريان در مهاباد ضمن اعلام اين خبر اظهار داشت: ماموستا حسني که چندي پيش در سقز دستگير شده است از سوي دادگاه انقلاب اين شهر به اتهام همکاري با يکي از احزاب مخالف نظام و مخفي کردن اسلحه به 14 سال زندان محکوم شد.

خليل بهراميان در ادامه افزود: حکم صادره در دادگاه انقلاب سقز مورد اعتراض اينجانب به عنوان وکيل پرونده قرار گرفته و پرونده جهت تجديدنظرخواهي به دادگاه تجديد نظر استان کردستان ارسال شده است. (آژانس خبري موکريان– 11/3/90)

نقض حقوق پايه اي

تعهد ايران براي قطع اينترنت

ايران در حال برداشتن قدمهايي در جهت شکل مهاجمانه جديدي از سانسور مي‌باشد: چيزي که آن را اينترنت ملي مي‌خوانند مي‌تواند در عمل منجر به قطع اينترنت ايران از بقيه جهان گردد.

بر اساس گفته ناظران سياست ايران در داخل و خارج از ايران، رهبري ايران اين پروژه را شيوه‌يي براي خاتمه دادن به کشمکشي براي کنترل اينترنت مي‌داند.

ايران همين الآن در بين کشورهايي قرار دارد که اينترنت را با پيچيده‌ترين شيوها سانسور مي‌کند. از طرفي اينترنت ملي خودش را به‌عنوان يک اقدام صرفه جويانه در هزينه براي مصرف‌کنندگان و راهي براي حفظ ارزشهاي اخلاق اسلامي‌ترويج مي‌کند.

در ماه فوريه که تظاهراتهاي هواداري از دمکراسي در سراسر خاورميانه و شمال افريقا به سرعت گسترش يافت رضا باقري مدير نهادتحقيقات وزارت ارتباطات ايران به آژانسهاي خبري ايران گفت به‌زودي 60 درصد اماکن مسکوني و تجاري داراي شبکه جديد اينترنت خواهند بود او گفت در عرض دو سال اين شبکه به تمامي کشور گسترش خواهد يافت.

اين ابتکار غيرمعمول به‌نظر مي‌رسد بخشي از يک تلاش گسترده براي مقابله با امري است که رژيم ايران آن را يک تهديد بزرگ و عمده قلمداد مي‌‌کند: اشغال اينترنتي [ايران از طريق] عقايد، فرهنگ و نفوذ غربي که عمدتا از ايالات متحده آمريکا نشات مي‌گيرد.

در سخنراني‌هاي اخير علي خامنه‌يي رهبر عالي ايران و ديگر مقامات بلند پايه اين نبرد پديدار شونده را ”جنگ نرم ”خوانده‌اند.

روز جمعه گزارشات جديدي در مطبوعات ايران منتشر شد که ايران هم‌چنين در نظر دارد تا در ماهها آينده سيستم کاربري خودش را براي جايگزيني مايکروسافت معرفي نمايد... (وال استريت ژورنال- 7/3/1390)

حق مشاغل

رفتگر سالخورده پايتخت به علت گرسنگي از پاي درآمد

"عبدالله مرحومي"، رفتگر ۷۶ سالهٔ پايتخت که آرزويش بازنشسته شدن بود، به علت گرسنگي سرانجام از پاي درآمد.

بدن نيمه‌جان عبدالله مرحومي، پير‌ترين رفتگر پايتخت عصر روز شنبه در پارک کودک شهر زيبا پيدا شد و پزشکان علت اين عارضه را ضعف عمومي ناشي از گرسنگي اعلام کردند.

به گزارش مهر، عبدالله مرحومي عبدالله ۷۶ ساله، به تازگي در مصاحبه با رسانه‌ها اعلام کرده بود که ماهي ۲۰۰ هزار تومان حقوق مي‌گيرد و هر شب تا صبح محدودهٔ ميدان شهر زيبا و خيابان‌هاي اطرافش را جارو مي‌کند. او شب‌ها کار مي‌کرد و روز‌ها در مسجد مي‌خوابيد...

اين رفتگر پير مي‌گفت جارو سبک است اما پا‌هايش مجال راه رفتن را ندارند. او خواسته‌اي جز بازنشسته شدن (بازنشستگي ۱۰ ساله با وجود ۱۷ سال کار) را نداشت.

گفته مي‌شود پس از آنکه او که سوژه خيلي از رسانه‌ها شد، دچار مسائل حاشيه‌اي از قبيل دلخوري پيمانکار، از دست دادن سر پناه و بي‌مهري خادم مسجد شده بود. (مهر – 9/3/90)

IRAN Weekly HR report (June 4, 2011):Inhumane treatment and cruel punishments

Iran’s law says it’s ok to hit children until ‘their skin color changes’
The head of the Justice Lawyers Center criticized the current laws for the punishment of parents who abuse their child and said that according to the laws of the Islamic Republic, child punishment is legal if it does not lead to a change in the child’s skin color [bruises] …
“The first paragraph of article 59 in the Islamic Penal Law cites the limits in child punishment. It is stipulated in this article that if the father and mother do not go over the boundaries of the conventional punishment, they will not be penalized for punishing the child. The description that the Legal Department of the Judiciary has for conventional punishment is a punishment that does not result to a change in skin color”, he said. (Human Rights Activists in Iran – May 30, 2011)

Iran human rights chief says flogging, stoning and amputation is not torture
The Secretary of the Human Rights Department in the Judiciary said that westerners take advantage of retribution [eye for an eye] sentences, amputations and stoning.
“The west interprets some of these sentences but in Iran it is interpreted based on Islam and the constitution”, he said…
“In another example, it can be said that the west and western human rights say that flogging is torture while in our view, for a convict sentenced to this, flogging is a punishment and penalty”…
“The west says that anyone can change their religion or promote their new religion but in Iran there is freedom of religion… but Baha’is have no right to promote their religion and this is banned in Iran. Imam Khomeini was also asked [about this issue] and he said that various religions live in Iran based on citizenship laws but have no right to promote their religions”…
“Another issue that westerners have problems with is the issue of retribution. This is while retribution [eye for an eye] is very beautiful and important and in a way defends the rights of the society...”
The advisor to the head of the Judiciary said regarding charges against Iran on minor executions, “Not executing people under 18 is one of Iran’s commitments and is included in our law as well but in some cases the judge decides that for example a 17 year old who has committed three murders and knows the consequences of such an act, should be sentenced to death but in general the execution of those who are under 18 is banned and in special cases, committees have to be held”…
Larijani said, “One of the conditions for Turkey’s admittance into the European Union was to abolish stoning and its [EU] goal was only to promote adultery in an Islamic society”. (Mehr state-run News Agency – Jun. 1, 2011)

Security forces beat political prisoners in front of families

During Thursday’s family visits in Rajayi Shahr Prison in Karaj, political prisoner Massoud Bastani was beaten by prison agents in front of his mother and wife.
According to reports, the families of political prisoners said that this prison has increased its security measures and that during their visits with their loved ones, political prisoners and their families were treated with violence.
According to other reports, prison agents used profane language, insulted and even beat in some cases political prisoners and their families following the prisoner’s expressions of anger and regret over reports that security forces attacked the funeral of Ezatollah Sahabi and the ensuing death of his daughter in the funeral.
A number of political prisoners have gone on a hunger strike from a few days ago but prison and judicial officials still refuse to see to their condition and demands.
Notably, Massoud Bastani who is detained in Rajayi Shahr Prison is suffering from illnesses in his jaw and mouth and has digestive problems. Despite having spent months in prison, this journalist is still denied a medical leave from prison. (Jaras website – Jun. 2, 2011)

اعمال ضد بشري و مجازاتهاي بيرحمانه

قطع عضو, شلاق, شكنجه, تحقير و توهين

تنبيه کودکان تا وقتي رنگ پوست شان عوض نشود، قانوني است!

رئيس کانون وکلاي دادگستري با انتقاد از قوانين موجود در رابطه با مجازات در نظر گرفته شده براي والديني که دست به کودک آزاري مي زنند؛ به اين مهم اشاره کرد که طبق قوانين جمهوري اسلامي، تا وقتي رنگ پوست کودک عوض نشود، تنبيه قانوني تلقي مي شود...

بر اساس گزارش خبرآنلاين، رئيس کانون وکلاي دادگستري با تشريح قوانيني که در مورد کودک آزاري در کشور وجود دارد، گفت: "در بند يک ماده ۵۹ قانون مجازات اسلامي، راجع به حدود تنبيه کودکان نکته‌اي وجود دارد. در اين ماده گفته شده که در صورتي که پدر و مادري از حدود متعارف تنبيه تجاوز نکنند، بابت تنبيه کودکان مجازات نمي‌شوند. توصيفي که اداره حقوقي قوه قضاييه از تنبيه متعارف دارد اين است که تنبيه متعارف آن است که باعث تغيير رنگ پوست نشود." (هرانا – 9/3/90)

لاريجاني: شلاق و سنگسار و قطع عضو، شکنجه نيست

دبير ستاد حقوق بشر قوه قضائيه در نشست تخصصي حقوق بشر با تشريح احکام قصاص، قطع يد و سنگسار و نوع سوء استفاده غرييها از اين احکام گفت: در برخي از اين احکام غرب خود تفسير مي کند ولي در ايران تفسير بر مبناي اسلام و قانون اساسي است...

لاريجاني اظهار داشت: در مثال ديگري مي توان گفت که غرب و حقوق بشر غربي مي گويد شلاق شکنجه است در حاليکه در تفسير ما شلاق براي مجرمي که حکمش شلاق است تنبيه و مجازات است...

مشاور قوه قضائيه با بيان اينکه برخي از معاهدات غرب را بحث حقوق بشر پذيرفته ايم ولي اين دليل نمي شود که تفسير آن را به عهده غربيها بگذاريم، گفت: غرب مي گويد هر انسان مي تواند دين خود را عوض کند و يا دين جديد را تبليغ کند ولي در ايران آزادي دين وجود دارد.. ولي همين بهائي ها حق تبليغ دين خود را ندارند و در ايران ممنوع است. در اين مورد از امام خميني (ره) هم پرسشي شد که ايشان گفتند اديان در ايران بر اساس قرارداد شهروندي زندگي مي کنند ولي حق تبليغ ندارند...

مشاور قوه قضائيه افزود: مبحث ديگري که غربي ها با ايران مشکل دارند بحث قصاص است در حاليکه قصاص بسيار زيبا و مهم است و به نوعي از حقوق افراد جامعه دفاع مي کند...

مشاور رئيس قوه قضائيه در مورد اتهاماتي عليه ايران مبني بر اينکه ايرانيها فرزندان خود را اعدام مي کنند، گفت: عدم اعدام افراد زير 18 سال جزو تعهدات قانوني ايران است و در قانون ما هم آمده است ولي در پاره اي از موارد قاضي تشخيص مي دهد که به عنوان مثال فرد 17 ساله اي که سه قتل را انجام داده و مسئوليت اين کار را مي داند حکم اعدام برايش صادر مي شود ولي در کل اعدام زير 18 سال ممنوع است و در موارد خاص کميته اي بايد تشکيل شود...

لاريجاني گفت: يکي از شرايطي که غرب براي ورود ترکيه به اتحاديه اروپا داشت اين بود که ترکيه بايد قانون سنگسار را حذف کند و هدفش تنها ترويج زنا در جامعه اسلامي است. (خبرگزاري مهر – 11/3/90)

ضرب و شتم مسعود باستاني در برابر خانواده

در جريان ملاقات امروز پنجشنبۀ زندانيان سياسي زندان رجايي شهر با خانواده‌هاي خود، مسعود باستاني از سوي ماموران زندان در برابر چشمان همسر و مادرش مورد ضرب و شتم قرار گرفت.

به گزارش رسيده به جرس، امروز خانواده‌هاي زندانيان سياسي رجايي شهر از تشديد فضاي امنيتي و برخوردهاي خشن‌تر و زشت با خود و عزيزان دربندشان در جريان ملاقات خبر داده‌اند.

تارنماي ميزان خبر نيز گزارش داد که در پي انتشار اخبار مربوط به حمله ماموران به مراسم تشييع مهندس سحابي و شهادت فرزند ايشان در سالن ملاقات زندان رجايي شهر و تاثر و ابراز خشم زندانيان سياسي، ماموران با هجوم به سالن ملاقات اقدام به توهين و هتاکي و بعضا ضرب و شتم زندانيان سياسي اين زندان نمودند.

طي روزهاي اخير، تعدادي از زندانيان سياسي زندان رجايي شهر، در اعتصاب غذا به سر مي‌برند و مقامات زندان و قضايي، کماکان به وضعيت آنان بي‌توجه هستند.

گفتني است مسعود باستاني اين روز‌ها در زندان رجايي شهر محبوس است و با مشکلاتي همچون مشکل فک و دهان و بيماري‌هاي گوارشي در رنج است. اين روزنامه نگار پس از گذشت ماه‌ها از محکوميت خويش، همچنان با مرخصي وي جهت درمان بيماري‌هايش مخالفت مي‌شود. (جرس – 12/3/90)

IRAN Weekly HR report (June 4, 2011):Systematic violations of the right to life

Execution

Iran hangs four people in Yasouj
http://www.mehrnews.com/fa/newsdetail.aspx?NewsID=1322443
The Public and Revolutionary Prosecutor of Yasouj said that four narcotics smugglers were hanged in Yasouj.
“These people were convicted of possessing and carrying more than one ton and 255 kilograms of opium to Tehran and were sentenced to death after legal procedures”, Hojatel Islam Seyed Mahmoud Moussavi Pour said.
“The sentence was carried out on Thursday morning in the Yasouj Central Prison after it was upheld by the Attorney General. (Mehr state-run News Agency – May 27, 2011)

Iran hangs two men in public

http://www.dadgostari-ksh.ir/tabid/38/ctl/Edit/mid/387/Code/143/Default.aspx


Iran on Sunday hanged in public in the western city of Kermanshah two men convicted of child rape, the official IRNA news agency reported.
The men sent to gallows were identified as P. Mohammadi Pashterizeh and A. Namaki. (AFP, Official Website of the Kermanshah Judiciary – May 29, 2011)

Iran hangs four prisoners in Kerman
According to the Mehr News Agency, four drug traffickers who were sentenced to death by the Kerman Revolutionary Court were executed in the Central Kerman Prison. Their death sentences were upheld by the Attorney General.
Officials of the Amnesty Commission had refused to grant them amnesty or clemency. (Jahan News state-run website – June 1, 2011)

Prisoners hanged in Evin Prison
According to reports, on Wednesday June 1, the death sentence of a number of Gohardasht (Rajayi Shahr) Prison prisoners who were transferred to solitary cells in Evin Prison was carried out. Abdolhamid Rigi, 36, was among those executed today. However, the death sentence of his uncle, 40 year old Mohammad Rigi, was temporarily stayed and postponed to a later time.
Rigi’s family and lawyer were not informed about his execution and his family was denied the right to see him for the last time before his execution.
These two prisoners had been denied family visits for more than 8 months.
When Abdolhamid’s family reached Tehran from Zahedan this morning, they were told that their son was already hanged. Security agents intended to bury his body in Behesht Zahra Cemetery, but his family requested that they allow his body to be buried in his hometown in Zahedan and his body was finally handed over to his family.
Mohammad Rigi and Abdolhamid Rigi were arrested in 2006 in the Khalij Fars Highway in Tehran after clashing with security forces while they were both shot and injured. They were transferred to the Shahpour Criminal Intelligence Department where they were subjected to brutal torture for five months and were later transferred to Gohardasht Prison in Karaj. They were both sentenced to death by the 15th branch of the Revolutionary Court headed by Salavati and were sentenced to two executions each on charges of Moharebeh [enmity with God]. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Jun. 1, 2011)

Iran hangs two people in Tehran and Salmas; 2 prisoners executed every 24 hours in Iran
An Azari prisoner was hanged on June 2 in Salmas Prison while an Afghan national was executed in Evin Prison.
According to reports, in addition to Abdollah Jaber [which was reported before], an Azari man identified as Mohammad Kousha was also hanged in the Central Salmas Prison. This man was convicted of drug related charges.
The state-run Jam-e-Jam daily also reported that an Afghan national who had murdered his wife was hanged on Wednesday. This prisoner was hanged along with a man from Baluchistan in Evin Prison.
Considering the above mentioned executions, two people were executed this month (May) every 24 hours. (Human Rights Activists in Iran – Jun. 3, 2011)



Arbitrary killing

Women’s rights activist killed by security forces in father’s funeral

Haleh Sahabi [women’s rights activist who was on leave from prison after her father went into a coma] stood at the front of the funeral procession which carried the body of [her father] Sahabi. She protested the violent measures of security forces in the funeral and was attacked [by security forces]. She fainted as a result of the attack and was transferred to a hospital but the doctors attempts to save her life were in vain and the eldest daughter of Ezatollah Sahabi passed away…
Her uncle has announced that she died because she was struck in the stomach and lungs and suffered a heart attack.
Ahmad Montazeri, son of the late Ayatollah Montazeri who was present in the funeral also confirmed that she was beaten by security forces and said that she was also insulted by the agents…
Haleh Sahabi was a member of the Mothers for Peace Organization and a was women’s rights activist…
She was beaten and arrested last year in a gathering in protest to the swearing in ceremony of Ahmadinejad and was held in detention for some time.
She was released after 13 days on bail but was later tried in the 26th branch of the Revolutionary Court and sentenced to two years of prison and a fine which was upheld by the court of review. Haleh was in Evin Prison until last week serving her prison term [and received a leave from prison to see her ailing father]. (Jaras Website – Jun. 1, 2011)

Death sentence

Tehran Prosecutors says 300 drug smugglers are on death row
The Public and Revolutionary Tehran Prosecutor said, “Death sentences have been issued for 300 convicts for drug related charges and those who possessed at least 30 grams of heroin”…
“Unfortunately [the main elements] are not among these people and we have to try go towards [arresting] the heads of the distribution, possession and smuggling of narcotics.
The Tehran Prosecutor also cited 250 cases of convicts sentenced to death or life in prison and said, “Reports have been provided on these people recently and will be conveyed to the heads of the judiciary based on our priorities”. (Fars state-run News Agency – May 29, 2011)

نقض سيستماتيك بر امر حق زيستن

اعدام و محكوم به اعدام

اعدام

چهار زنداني در ياسوج اعدام شدند

http://www.mehrnews.com/fa/newsdetail.aspx?NewsID=1322443

خبرگزاري مهر: دادستان عمومي و انقلاب ياسوج گفت: چهار قاچاقچي مواد مخدر در ياسوج به دار مجازات آويخته شدند.

حجت الاسلام سيد محمود موسوي پور در گفتگو با خبرنگار مهر افزود: اين افراد متهم به نگهداري و حمل بيش از يک تن و 255 کيلوگرم ترياک به مقصد تهران بودند که بعد ازدستگيري و انجام مراحل قانوني به اعدام محکوم شدند.

وي بيان کرد: حکم صادره پس از تاييد دادستاني کل کشور صبح روز پنجشنبه گذشته در زندان مرکزي ياسوج اجرا شد. (خبرگزاري مهر – 7/3/90)

ايران دو مرد را در ملأ عام به‌دار آويخت

http://www.dadgostari-ksh.ir/tabid/38/ctl/Edit/mid/387/Code/143/Default.aspx

به گزارش خبرگزاري ايرنا ايران روز يکشنبه 2مرد متهم به تجاوز به کودک را در شهر غربي کرمانشاه محکوم کرد.

اين 2نفر که به پاي چوبه‌دار فرستاده شدند پ. محمدي پشتريزه (pashterizeh) و الف. نمکي معرفي شدند. (خبرگزاري فرانسه , سايت دادگستري كرمانشاه - 8/3/1390)

اعدام ۴ قاچاقچي در کرمان

به گزارش مهر حکم چهار قاچاقچي مواد مخدر که در محاکم انقلاب اسلامي‌کرمان به اعدام محکوم شده بودند و احکام صادره در دادستاني کل کشور تأييد شده بود، در زندان مرکزي کرمان به مرحله اجرا درآمد.

مراجع ذيصلاح عفو و بخشودگي با يک درجه تخفيف حکم و فو نامبردگان مخالفت کرده بودند. (سايت جهان نيوز- 11/3/1390)

اعدامهاي امروز : اعدام چندين نفر در اوين

بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران"صبح روز چهارشنبه 11 خردادماه حکم اعدام تعدادي از زندانياني که از زندان گوهردشت کرج به سلولهاي انفرادي زندان اوين منتقل شده بودند به اجرا گذاشته شد. از جملۀ آنها زنداني عبدالحميد ريگي 36 ساله جزء اعدام شدگان امروز بود.ولي حکم اعدام دائي وي محمد ريگي 40 ساله بطور موقت به زمان ديگري موکول گرديد.

اعدام عبدالحميد ريگي در حالي صورت گرفت که خانواده و وکيل او از اجراي حکم بي اطلاع بودند. خانواده آقاي ريگي از آخرين ديدار با عزيز خود محروم شدند . اين 2 زنداني بيش از 8 ماه است که از داشتن ملاقات با خانواده هاي خود محروم بودند.

صبح امروز خانواده ريگي زماني خود را از زاهدان به تهران رساندند که حکم اعدام اجرا شده بود. مامورين قصد دفن کردن جسد اين زنداني را در بهشت زهرا داشتند ولي خانواده آنها خواستار دفن عزيزشان در محل سکونت خود در زاهدان بودند که در نهايت جسد او را به خانواده وي تحويل دادند.

زندانيان محمد ريگي و عبدالحميد ريگي سال 1385 در بزرگراه خليج فارس تهران در پي درگيري با نيروي انتظامي در حالي که هر دو مورد اصابت گلولۀ آنها قرار گرفته بودند دستگير شدند و به آگاهي شاهپور منتقل شدند آنها به مدت 5 ماه تحت وحشيانه ترين شکنجه ها قرار داشتند.سپس به زندان گوهردشت کرج منتقل شدند.اين دو زنداني در شعبه 15 دادگاه انقلاب توسط صلواتي معروف به قاضي مرگ مورد محاکمه قرار گرفتند و تحت عنوان محاربه به 2 بار اعدام محکوم شدند. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 11/3/90)

دو نفر در تهران و سلماس اعدام شدند/ هر ۲۴ ساعت ۲ نفر

يک شهروند آذري روز دوم خرداد در زندان سلماس و يک تبعه افغان در زندان اوين اعدام شدند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، روز دوم خرداد ماه علاوه بر عبدالله جابر يک شهروند آذري به نام محمد کوشا در زندان مرکزي سلماس اعدام شده است.

اتهام اين شهروند از سوي مقامات قضايي جرايم مربوط به مواد مخدر اعلام شده است.

هم چنين روزنامه جام جم از اجراي حکم اعدام يک تبعه افغان در روز چهارشنبه که همسر خود را به قتل رسانده است خبر داد.

اين زنداني همراه با زنداني بلوچ در زندان اوين اعدام شده است.

با احتساب اعدام‌هاي فوق در طي ماه جاري در هر ۲۴ ساعت دو نفر اعدام شدند. (هرانا – 13/3/90)

قتل خودسرانه

كشته شدن هاله سحابي در مراسم تشييع جنازه پدر

هاله سحابي صبح امروز در صف جلو تشييع کنندگان پيکر مهندس سحابي به رفتار خشونت‌آميز نيروهاي امنيتي و لباس شخصي اعتراض کرد و مورد حمله آنان قرار گرفت. اين حمله به بيهوشي او انجاميد و دکتر پيمان او را به بيمارستان منتقل کرد؛ اما معالجات بي‌حاصل ماند و دختر ارشد مهندس سحابي در روز تشييع پيکر پدرش به شهادت رسيد...

عموي هاله سحابي ساعتي پس از آن اعلام کرد که علت درگذشت برادرزاده‌اش ضربه به شکم و ريه و نهايتا ايست قلبي بوده است.

احمد منتظري، فرزند آيت‌الله منتظري که شاهد حوادث بوده نيز دقايقي پيش با تاييد مسئله ضرب و شتم هاله سحابي توسط ماموران عنوان کرد که اين ضرب و شتم با هتاکي همراه بوده است...

هاله سحابي از اعضاي "مادران صلح"، و از فعالان حوزه زنان بود...

او سال گذشته و زماني که براي اعتراض به تحليف محمود احمدي‌نژاد در مجلس شورا در ميدان بهارستان حاضر شده بود، توسط نيروهاي امنيتي و با ضرب و شتم بازداشت شد و مدتي را در بازداشت به سر برد.

فرزند ارشد مهندس سحابي، پس از ۱۳ روز با تامين وثيقه از زندان آزاد شد اما چندي بعد در شعبهٔ ۲۶ دادگاه انقلاب اسلامي به دو سال حبس تعزيري و پرداخت جريمه نقدي محکوم و اين حکم در دادگاه تجديد نظر تاييد شد و وي تا دو هفته‌ي پيش در حال گذراندن محکوميت خود در زندان اوين بود. (جرس – 11/3/90)

حكم اعدام

دادستان تهران: 300 قاچاقچي مواد مخدر به اعدام محكوم شده‌اند، متأسفانه در بين اين افراد دانه درشت ها به چشم نمي‌خورند

دادستان عمومي و انقلاب تهران گفت: براي 300 متهم در رابطه با قاچاق مواد مخدر و كساني كه حداقل 30 گرم هروئين به همراه داشته‌اند حكم اعدام صادر شده است...

دادستان تهران با اشاره به اين مطلب كه 300 نفر از افرادي كه در بحث مواد مخدر فعاليت داشته‌اند به اعدام محكوم شده‌اند، گفت: متأسفانه در بين اين افراد كساني كه دانه درشت باشند به چشم نمي‌خورند و ما بايد تلاش كنيم به سمت كساني برويم كه سردمداران توزيع و حمل و نقل مواد مخدر هستند.

دادستان تهران همچنين به 250 پرونده‌اي كه متهمان آن به اعدام و حبس ابد محكوم شده‌اند اشاره كرد و گفت: به تازگي گزارشي از اين افراد تهيه شده و بر اساس اولويت‌بندي به مسئولان قوه قضاييه گزارش شده است. (فارس – 8/3/90)