Iran sentences female student activist to 6 years of prison
Judge Salavati who is the head of the 15th branch of the Revolutionary Court announced Nasim Soltan Bigi’s six year prison sentence to her lawyer on November 30.
This student activist who studied at the Alameh Tabatabayi University in Tehran had gone to the 15th branch of the Revolutionary Court before this with her lawyer on August 22 and made her defense against the charges of propagating against the government and gathering and conspiring to disrupt national security.
She was sentenced to 3 years of prison for ‘acting against national security’ and one year of prison for ‘propagating against the government’. A 2 year suspended prison sentence that she received in 2006 was also added to her new sentence.
Soltan Bigi was arrested during a widespread arrest of student activists in 2007 and was detained in cellblock 209 in Evin Prison for 56 days before being released n a 50 million toman (about 50,000 dollar) bail. She was also arrested in a Woman’s Day gathering in 2006 and was sentenced to a 2 year suspended prison term. (Daneshju News – Dec, 1, 2010)


Suppression of religious and ethnic minorities

Two Baha’i girls expelled from junior high
Two Baha’i students in Isfahan were expelled from their Junior High School.
Bahar Rohani and Barqeh Ahrari were banned from going to sixth grade on October 13. There were expelled for refusing to sign a written pledge which was given to them by the heads of the Protection Department in this school. Notably, signing this commitment was the condition for being enrolled in this school and since the content of the pledge was in violation of human and citizens’ rights, the above mentioned students refused to sign it. They were subsequently expelled without receiving any written notification on the reason behind their expulsion. These two 11 year old girls are now studying at home. (Iran Press News – Nov. 29, 2010)

Sunni clerics harassed by Iranian regime
Hossein Amini, a Sunni judge in Kurdistan who is also a prominent Sunni cleric was body searched in the Khomeini Airport and his passport was seized.
In addition to Hossein Amini, Hashem Hossein Panahi, an instructor in the Imam Bokhari Religious School in Sanandaj was also body searched in this airport. Before this, the passports of a number of other Sunni clerics were seized in this airport and they were banned from participating in an international conference on Islam in Turkey.
Molana Abdolhamid, the Sunni Friday Prayer head in Zahedan was not barred from participating in the Islam conference but his passport was seized upon his return from Turkey and he was banned from leaving the country.
“When I returned from Dubai, my passport was seized in the Khomeini airport”, Hossein Amini said.
“My religious books were also seized. The agents told us that they did this upon the orders of the Special Court for Clergy. (Jaras – Nov. 29, 2010)




خشونت عليه زنان

صدور حکم شش سال حبس تعزيري براي نسيم سلطان بيگي، فعال دانشجويي
روز، نهم آذر ماه، قاضي صلواتي قاضي شعبه‌ي ۱۵ دادگاه انقلاب اسلامي تهران، حکم شش سال حبس تعزيري نسيم سلطان بيگي را به وکيل وي ابلاغ کرد.
اين فعال دانشجويي دانشگاه علامه طباطبايي، پيش از اين در تاريخ ۳۱ مرداد‌ماه، به همراه وکيل خود در شعبه‌ي ۱۵ دادگاه انقلاب حاضر شده و در برابر اتهامات تبليغ عليه نظام و اجتماع و تباني براي بر هم زدن امنيت کشور از خود دفاع نموده بود.
اين حکم شامل ۳ سال حبس تعزيري به اتهام «اقدام عليه امنيت ملي» و يک سال به علت «تبليغ عليه نظام» است و دو سال حکم تعليقي نيز از سال ۸۵ و به آن اضافه شده است.
نسيم سلطان بيگي از جمله دانشجويان طيف چپ است که در آذر ماه ۱۳۸۶ در جريان دستگيري گسترده اين دانشجويان بازداشت و مدت ۵۶ روز را در زندان اوين بند ۲۰۹ سپري کرده و با قرار وثيقه ۵۰ ميليون تومان آزاد شده بود. وي همچنين در تجمع فعالين جنبش زنان در ۲۲ خرداد ماه سال ۱۳۸۵ بازداشت و به دو سال حبس تعليقي محکوم شده بود. (دانشجو نيوز – 10/9/89)



نقض حقوق اقليتهاي مذهبي و قومي

اخراج دو دانش آموز نوجوان بهايي در اصفهان
دو دانش آموز بهايي ساکن اصفهان از مدرسه راهنمايي اخراج شدند.
بهار روحاني و بارقه احراري دانش آموزان بهايي كلاس اول راهنمايي از 21 مهر ماه89 اجازه ادامه تحصيل در مدرسه خود را نيافتند.علت اخراج اين دو نفر امضا نكردن تعهدي بوده است كه توسط مسئولان حراست آموزش و پرورش در اختيارشان قرار گرفته بود . لازم به ذكر است كه مسئولان مربوطه امضاي اين تعهد را شرط ثبت نام دانش آموزان مقرر فرمودند و از آنجا كه متن تعهد تنظيمي بر خلاف حقوق انساني و شهروندي مي‌باشد نامبردگان از امضاي آن خودداري كرده در پي اين امتناع بدون ارائه‌ي هرگونه مدركي كتبي مبني بر "ذكر علت اخراج"، از مدرسه اخراج شدند . اين دو دختر نوجوان 11 ساله در حال مطالعه دروس خود در منزل هستند. (ايران پرس نيوز – 8/9/89)

ادامه توقيف گذرنامه‌هاي رهبران ديني اهل سنت
حسن اميني، حاکم شرع مردمي کردستان و از روحانيون صاحب نام اهل سنت، در فرودگاه امام خميني تحت بازرسي و تفتيش قرار گرفت و گذرنامه‌اش توقيف شد.
به گزارش سني نيوز، علاوه بر حسن اميني، هاشم حسين‌پناهي مدرس مدرسه‌ علوم ديني امام بخاري سنندج نيز در فرودگاه امام خميني تحت بازرسي و تفتيش مأموران قرارگرفتند. پيش از اين نيز گذرنامه‌ تعدادي از علماي اهل که براي شرکت در يک کنفرانس بين‌المللي اسلامي عازم ترکيه بودند در فرودگاه امام خميني توقيف شد.
مقام‌هاي جمهوري اسلامي به مولانا عبدالحميد امام جمعه‌ اهل سنت زاهدان اجازه سفر براي شرکت در کنفرانس بين‌المللي اسلامي در ترکيه را دادند ولي گذرنامه‌ او پس از بازگشت از ترکيه توقيف و وي ممنوع الخروج شد.
حسن اميني، حاکم شرع مردمي کردستان در گفتگو با دويچه‌وله دلايل توقيف گذرنامه‌اش را اين‌گونه شرح مي‌دهد: وقتي از دوبي برگشتيم به فرودگاه امام خميني، گذرنامه‌ مرا گرفتند. کتاب‌هاي ديني ما را هم بردند. مامورين به ما گفتند، آنها به دستور دادگاه ويژه‌ روحانيت اين کار را انجام دادند. (جرس – 8/9/89)
The youngest jailed blogger in the world kept under appalling condition in prison
While the case of Navid Mohebi, blogger and member of the One Million Signature Campaign (advocating women’s rights) was seen to on November 14 in the Amol Revolutionary Court, he has been transferred to the youth cellblock in Amol Prison and is kept in a cell with a convicted murderer.
This cellblock is very crowded and prisoners are not kept in separate cells according to their crimes. There are 700 prisoners in this cellblock which only has the capacity for 500 prisoners and the sanitary and food conditions are very unsuitable.
Mohebi’s trial was held without his lawyer and with the presence of his father. He was charged with, ‘acting against national security, insulting the founder and current leader of the Islamic Republic, propagating against the government by having communications with foreign media and being a member of the One-Million Signature Campaign and supporting its other members’. The court cited a diary which he kept when he was 12 to 16 years of age as proof that he had ‘insulted the founder and leader of the Islamic Republic’.
Mohebi has been jailed since September 18. He was arrested by 8 security forces that raided his home in Amol. He was reportedly severely beaten upon his arrest and his family was threatened at gun point by security forces.
Some time ago, Reporters without Borders named Navid Mohebi the ‘youngest jailed blogger in the world’. (Jaras Website – Nov. 30, 2010)

Right to education

Two student activists expelled from university and denied right to education
According to reports, on the verge of Student’s Day in Iran on December 7, pressure on students and student activists in the Teacher Training University have increased to the point that two student activists in this university identified as Amin Arya and Abbas Rashidi were expelled by security institutions.
According to this report, they were reportedly expelled to ‘scare students’ and prevent likely gatherings on Student’s Day. Amin Arya and Abad Rashidi received separate sentences and were expelled for ‘keeping order and security in the university and countering the arrogance’ after they were banned from entering university grounds.
A number of other student activists have been suspended from university. (Daneshju News – Dec. 1, 2010)



بلاتکليفي نويد محبي در زندان آمل
در حالي که رسيدگي به پرونده‌ي نويد محبي، وبلاگ‌نويس جوان و از فعالان کمپين يک ميليون امضا، روز ۲۳ آبان ماه در دادگاه انقلاب شهر آمل انجام شده است، وي به بند جوانان زندان آمل که فاقد طبقه‌بندي و تفکيک جرائم است منتقل شده و در سلولي به همراه يک متهم به قتل نگهداري مي‌شود.
به گزارش جرس، اين بند از نظر تراکم زندانيان بسيار شلوغ و طبقه‌بندي تفکيک جرائم نيز در آن رعايت نمي‌شود. در حال حاضر در اين بند که ظرفيت پذيرش ۵۰۰ نفر را دارد، ۷۰۰ زنداني نگهداري مي‌شوند و وضعيت بهداشتي و کيفيت غذاي اين زندان نيز بسيار نامناسب است. در حالي که دادگاه نويد محبي بدون حضور وکيل مدافع و تنها با حضور پدر او برگزار شده بود اتهامات «اقدام عليه امنيت ملي، توهين به بنيانگذار و رهبر فعلي جمهوري اسلامي، تبليغ عليه نظام از طريق ارتباط با رسانه‌هاي بيگانه» و «عضويت در کمپين يک ميليون امضاء و حمايت از اعضاي آن» به وي تفهيم شد و دادگاه در خصوص اتهام «توهين به بنيانگذار و رهبر فعلي جمهوري اسلامي» به دفتر خاطرات ۱۲ تا ۱۶ سالگي اين وبلاگ‌نويس استناد کرده است.
محبي، از ۲۷ شهريورماه در بازداشت به سر مي‌برد. وي در منزل پدري‌اش در شهرستان آمل، طي يورش هشت نيروي امنيتي بازداشت شد. گفته مي‌شود بازداشت وي همراه با «ضرب و شتم شديد» بوده و نيروهاي امنيتي با «نشان‌دادن سلاح گرم، خانواده محبي را تهديد کرده‌اند».
چندي پيش، سازمان گزارشگران بدون مرز از نويد محبي، با عنوان «جوان‌ترين وبلاگ‌نويس زنداني جهان» نام برد. (جرس – 9/9/89)

حق تحصيل

اخراج دو دانشجو از دانشگاه تربيت معلم
به گزارش دانشجو نيوز، در آستانه روز دانشجو (۱۶ آذر)، فشارها بر روي دانشجويان و فعالين دانشجويي دانشگاه تربيت معلم افزايش پيدا کرده است بطوريکه دو فعال دانشجويي اين دانشگاه امين اريا و عباس رشيدي، توسط نهاد هاي امنيتي دانشگاه اخراج شده اند.
بنابر اين گزارش، اخراج دو دانشجوي دانشگاه تربيت معلم به منظور "ترساندن دانشجويان" و جلوگيري از تجمعات احتمالي در روز دانشجو در اين دانشگاه عنوان شده است. امين اريا و عباس رشيدي، پس از آنکه از ورود به دانشگاه محروم شدند، در احکامي جداگانه و به دليل "حفظ نظم و امنيت دانشگاه و مبارزه با استکبار" با حکم اخراج روبه شدند.
گفتني است که برخي ديگر از فعالين دانشجويي اين دانشگاه نيز با احکام تعليق از تحصيل مواجه شده اند. (دانشجو نيوز – 10/9/89)
Political arrests

Iran arrests 7 other activists in Marivan
http://www.hra-news5.info/1389-01-27-05-25-54/5377-1.html
In the waves of arrests of political and civil rights activists in Kurdistan, seven young men in Marivan were arrested by security forces. Sources in Kurdistan have said that in the past few months a large number of political, civil rights, cultural and literary activists in this city were arrested by security institutions and some of them are still kept in a state of limbo (in prison).
On Thursday November 25, four people from the Gouchkeh Village in Sarshio were arrested by ntelligence agents of the Revolutionary Guards Forces and transferred to Marivan.
The detainees were identified as Ibrahim Soleimani, Borhan Razkhadiv, Hamid Maryami, and Omid Nouri.
Nouroz TV also reported that three others identified as Abubakr Yeganeh, Adel Sohrabi and Rafiq Sohrabi were arrested in this city.
There is no information on the whereabouts of these detainees. (Human Rights Activists in Iran – Nov. 28, 2010)

Iran arrests Baluch blogger
http://www.rahana.org/archives/30767
Ibrahim Hossein Bar, a Baluch blogger was arrested by security forces in Baluchistan yesterday.
This blogger was arrested for unknown reasons and was taken to an unknown location.
According to reports, Hossein Bar was in charge of the ‘Stone’ weblog and blogged about issued in Baluchistan. (Committee of Human Rights Reporters – Nov. 30, 2010)

Kurd civil rights and political activists sentenced to heavy prison terms
A number of Kurd civil rights and political activists were sentenced to heavy jail terms by the Revolutionary Court.
According to reports, Dalir Rouzgerd, a Kurd student from Saqez studied at Tehran University and was arrested on July 27 in Haft-e Tir Square by security forces. He was under severe mental and physical torture for 75 days in the Sanandaj Intelligence Detention Center and was sentenced to 10 years of prison and 4 years of exile to the town of Sirjan in Kerman by the Revolutionary Court in Saqez on charges of cooperating with Kurd dissident parties.
Aria Moradi is another student from Saqez who studied at the Razi University in Kermanshah and was arrested in post-election events. He was later released on bail and was sentenced to 6 months of prison by the Kermanshah court of review.
Rozgar Moradi, a jurist from Saqez who was arrested about 2 months ago on charges of cooperating with Kurd parties was sentenced to 5 years of prison in a court session which only lasted 5 minutes. This Kurd civil rights activist was under severe pressure and interrogations for 35 days in the Intelligence Detention Center.
Abdolqader Shiri, a Kurd poet from Saqez who is also a cultural activist in this town’s literary associations was arrested by security forces and put under pressure for 75 days to make false confessions. He was sentenced to 5 years of prison by the Revolutionary Court in Saqez on charges of cooperating with Kurd parties. (Noroz TV – Nov. 30, 2010)

30 Kurd activists arrested in past 3 months in Iran
Three people were arrested by security forces in Marivan in the Gogjeh Village.
While there are reports that at least 30 political, civil rights, cultural and literary activists were arrested in the past 3 months, on Monday November 29, three other people in this village were arrested by RGC Intelligence Protection Unit forces and were transferred to this organization’s detention center in Marivan.
According to Kurdish sources, those who were arrested are Rahman Razkhadiv, Majid Maryami and Abdollah Raygan. There in no information on the condition of these three Kurd citizens. (Committee of Human Rights Reporters – Dec. 2, 2010)

Prison

Prison Condition

Appalling conditions in Rajayi Shahr Prison in Karaj
New arrivals are brought to the Rajayi Shahr Prison in Karaj on a daily basis even as this prison has minimum sanitary and medical facilities and holds several times more prisoners than its capacity. Despite recent remarks by the Minister of Justice, the head of the Prison Organizations and the Secretary General of the Security Prevention institution that the current number of prisoners is twice as much as the capacity of prisons, there are 4 to 5 times more prisoners than the normal capacity of some cellblocks in this prison. Previously Cellblock 4 took in about 40 to 60 prisoners once every week on Sundays, but now about 40 to 80 prisoners are brought to this cellblock on a daily basis.
The escalation of the number of prisoners has reached the point that every night about 90 to 180 people sleep in the corridors and even next to the restrooms and even on the bathroom tiles. Despite this, the medical and sanitary facilities in prison have been left unchanged and kept with the standards of the previous capacity of prison. Currently, all the halls in Cellblock 4 in this prison have only 5 toilets and normally, 2 to 3 of these toilets are out of order. Also in light of the increase of the prison population, the sanitary conditions in this prison are appalling and there is a widespread outbreak of diseases such as scabies, and lice and because of the lack of attention of officials to these issues, this prison has a shortage of necessary medical facilities. Prisoners only have access to the infirmary and medical facilities once every 45 days. Cellblock 4 holds a number of political prisoners despite the fact that most new arrivals are suffering from diseases or are drug addicts who were arrested on the streets. Prison officials keep political prisoners next to dangerous criminals without following the principle of separating prisoners according to their ‘crimes’. (Student Committee in Defense of Political Prisoners – Nov. 28, 2010)

Political prisoner send to serve prison term in notorious Gohardasht Prison in Karaj
According to reports, on Monday, November 29, political prisoner Keivan Samimi was transferred from cellblock 350 to the notorious Gohardasht Prison in Karaj.
Samimi was arrested on June 13, 2009 after intelligence agents raided his home. He was thrown in a solitary cell in cellblock 209 in Evin Prison and was under pressure in solitary for 4 months.
This political prisoner went on three week hunger strike (he also went on a dry hunger strike for a number of days) in protest to the poor prison conditions during his detention.
Samimi is a prominent political activist in Iran and was the editor in chief of the banned Nameh Weekly. He was sentenced to 6 years of prison and a 15 year ban on all political, social and cultural activities by the Revolutionary Court. Notably, Samimi was a political activist in
the former regime of the Shah and still defended the rights of former political prisoners who were jailed by the Shah. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Nov. 29, 2010)


Prisoner dies for unknown reason in Rajayi Shahr Prison because of appalling sanitary conditions
A new arrival in Rajayi Shahr (Gohardasht) Prison in Karaj passed away in the morning for unknown reasons.
According to reports, Jafar Sarbandi, who slept next to the restroom in hall 10 cellblock 4 in this prison every night due to the high prison population and lack of space for keeping prisoners, passed away today at 11 am after his physical health deteriorated. He died before he was taken to the infirmary.
He had only been in this prison for a week.
Notably, in addition to poor sanitary conditions, lack of medical treatment, existence of criminal gangs in prisons among other things, the lack of attention in controlling new arrivals who are sometimes addicts or have diseases is also a reason behind these kinds of incidents in prison. (Student Committee in Defense of Political Prisoners – Dec. 2, 2010)

Prison sentence

Iran sentences political prisoner to 10 years of prison
http://www.hra-news5.info/00/5402-1.html
Emad Bahavar, the head of the Freedom Movement’s youth branch was sentenced to 10 years of prison by Judge Salavati, the head of the 15th branch of the Revolutionary Court. He was charged with conspiring to gather against national security, propagating against the government and insulting the leader.
According to reports, the court verdict was announced to Bahavar and can be appealed.
This political prisoner was arrested on July 13, 2009 when he was summoned to court to present his last defense and is currently in cellblock 350 in Evin Prison. (Jaras Website – Nov. 29, 2010)





دستگيريهاي سياسي

هفت فعال ديگر در مريوان بازداشت شدند
http://www.hra-news5.info/1389-01-27-05-25-54/5377-1.html
در ادامه دستگيري فعالان سياسي و مدني در کردستان، هفت نفر از جوانان مريوان از سوي ماموران امنيتي بازداشت شدند.
منابع خبري در کردستان در حالي از بازداشت هفت نفر از جوانان کرد در مريوان خبر مي دهند که طي ماههاي گذشته شمار زيادي از فعالان سياسي، مدني، فرهنگي و ادبي در اين شهر از سوي نهادهاي امنيتي دستگير شده و برخي از آنان همچنان در بلاتکيفي به سر مي برند.
به گزارش آژانس فرات، صبح روز پنج شنبه، چهارم آذر ماه، چهار نفر از اهالي روستاي "گوچکه" از توابع منطقه سرشيو مريوان توسط نيروهاي امنيتي حفاظت اطلاعات سپاه پاسداران بازداشت و به مريوان منتقل شدند.
اسامي دستگير شدگان، ابراهيم سليماني، برهان رازخديو، حميد مريمي، و اميد نوري اعلام شده است.
از سوي ديگر پايگاه اطلاع رساني نوروزي تي وي نيز از بازداشت سه تن ديگر به نامهاي ابوبکر يگانه، عادل سهرابي و رفيق سهرابي در همين شهر خبر داد.
گفته مي شود که از محل نگهداري و وضعيت اين سه نفر تاکنون هيچ اطلاعي حاصل نشده است. (هرانا – 7/9/89)

بازداشت ابراهيم حسين‌بر وبلاگ نويس بلوچ
http://www.rahana.org/archives/30767
ابراهيم حسين بر وبلاگ نويس بلوچ روز گذشته توسط نيروهاي امنيتي در بلوچستان بازداشت شد.
اين وبلاگ نويس به دلايل نامعلومي از سوي نيروهاي اداره اطلاعات بازداشت و به مکان نامعلومي منتقل شده است.
به گزارش سايت‌هاي خبري، ابراهيم حسين بر گرداننده‌ي وبلاگ «استون» بوده و مسائل مربوط به بلوچستان را پوشش داده است. (رهانا – 9/9/89)

ادامه بازداشت و صدور احکام سنگين براي فعالين سياسي و مدني کرد
در ادامه فشار بر فعالين سياسي و مدني کرد در طي روزهاي گذشته تعدادي از اين فعالين دانشجويي و مدني کرد از سوي دادگاه هاي انقلاب به احکام سنگين محکوم گشته اند.
به گزارش پايگاه اطلاع رساني نوروز تي وي، دلير روزگرد دانشجوي کرد سقزي دانشگاه تهران که روز 27 جولاي در بلوار هفت تير از سوي نيروهاي امنيتي بازداشت شده بود و مدت نزديک به 75 روز در بازداشتگاه اداره اطلاعات سنندج تحت شکنجه هاي روحي و جسمي شديد قرار گرفته بود، به اتهام همکاري با احزاب کردي مخالف دولت از سوي دادگاه انقلاب شهر سقز به 10 سال زندان و 4 سال تبعيد به شهر سيرجان کرمان محکو شده است.
همچنين دانشجوي ديگري سقزي به نام آريا مرادي دانشجوي دانشگاه رازي کرمانشاه که در رويدادهاي بعد از انتخابات سال گذشته بازداشت شده بود و بعدا با توديع وثيقه آزاد شده بود به حکم قطي 6 ماه زندان از سوي دادگاه تجديد نظر استان کرمانشاه محکوم شده است.
در ادامه صدور احام سنگين براي فعالين مدني کرد، رزگار مرادي حقوقدان سقزي که نزديک به دو ماه پيش به اتهام همکاري با احزاب کرد توسط نيروهاي امنيتي شهر سقز بازداشت شده بود، در يک دادگاه 5 دقيقه به 5 سال زندان محکوم گشته است. اين فعال مدني کرد به مدت نزديک به 35 روز در بازدشتگاه اداره اطلاعات تحت بازجويي و فشار شديد قرار گرفته است.
همچنين عبدالقادر شيري شاعر کرد اهل سقز و از فعالين فرهنگي انجمنهاي ادبي اين شهر که پيشتر توسط نيروهاي امنيتي در شهر سنندج بازداشت شده بود به مدت 75 روز در بازداشتگاه اداره اطلاعات تحت فشارهاي شديد براي اعتراف قرار گرفته بود، از سوي دادگاه انقلاب اين شهر به اتهام همکاري با احزاب کردي به 5 سال زندان محکوم گشته است. (نوروز تي وي – 9/9/89)

بازداشت فعالان کرد در مريوان همچنان ادامه دارد
سه نفر از اهالي روستاي “گوگجه” از سوي نيروهاي امنيتي مريوان دستگير شدند.
در حاليکه که گزارش‌ها از بازداشت دست کم سي نفر از فعالان سياسي، مدني، فرهنگي و ادبي در مريوان طي سه ماه گذشته خبر مي دهد، روز دو شنبه هشتم آذر ماه سه تن ديگر در روستاي “گوگجه” از توابع مريوان توسط حفاظت اطلاعات سپاه پاسداران دستگير و به بازداشتگاه اين نهاد نظامي-امنيتي در مريوان منتقل شدند.
به گزارش منابع خبري کرد، اسامي دستگير شدگان را که از اعضاي شواري اين روستا بودەاند، رحمان رازخديو، مجيد مريمي و عبدالله رايگان ذکر کرد.
از وضعيت اين سه شهروند کرد هيچ اطلاعي در دست نيست. (رهانا – 11/9/89)



زندان

شرايط زندان

افزايش بي رويه جمعيت در زندان رجايي شهر کرج
زندان رجايي شهر کرج که هم‌اکنون با حداقل امکانات بهاشتي، رفاهي و پزشکي جمعيت چندين برابر ظرفيت اصلي‌اش را در خود جاي داده است، اين روزها و به‌صورت هر روزه شاهد ورود زندانيان جديد است. عليرغم اظهارات اخير وزير دادگستري، رئيس سازمان زندانها و مديرکل پيشگيري امنيتي و انتظامي معاونت پيشگيري از وقوع جرم قوه قضاييه جمهوري اسلامي مبني بر جمعيت دو برابري زندانيان نسبت به ظرفيت زندانها، اما در برخي از بندهاي اين زندان شاهد جمعيت 4 تا 5 برابري زندانيان نسبت به ظرفيت آنها هستيم. تنها در بند 4 اين زندان که تا پيش از اين، ورود زندانيان جديد تنها 1روز در هفته، روزهاي يکشنبه و به ميزان 40 تا 60نفر از قرنطينه به بند صورت مي‌گرفت، هم‌اکنون و به‌صورت روزانه در هر نوبت به 40 تا 80نفر افزايش يافته است .
افزايش ورود زندانيان جديد به حدي است که هر شب جمعيتي بالغ بر 90 تا 180نفر در کريدور و حتي در مقابل سرويس هاي بهداشتي و کاشيهاي کف آن، شب را به صبح رسانيده و مي‌خوابند. با اين وجود امکانات بهداشتي و رفاهي و پزشکي اين زندان مانند گذشته و با توجه به ظرفيت پيشين اين زندان مي‌باشد. هم اينک هر يک از سالنهاي بند 4 زندان رجايي شهر کرج در مجموع 5 دستگاه سرويس بهداشتي دارد که به‌طور معمول 2 تا 3 دستگاه از اين تعداد خراب بوده و قابل استفاده نمي‌باشند. هم‌چنين با وجود افزايش بي‌رويه جمعيت، وضعيت اسفبار بهداشتي و شيوع گسترده بيماريهايي هم‌چون گال و شپش، به علت بي‌توجهي مسئولان مربوطه، اين زندان هم‌چنان با کمبود امکانات مناسب درماني و پزشکي مواجه بوده و اين امکانات تنها براي حل مشکلات ابتدايي زندانيان بيمار بوده و از آن جمله مي‌توان به حق دسترسي 45روز يکبار زندانيان به بهداري اين زندان نام برد. ورود بي‌رويه زندانيان جديد و افزايش جمعيت بند 4 زندان رجايي شهر که محل نگهداري تعداد زيادي از زندانيان سياسي تبعيد شده به اين زندان نيز مي‌باشد، در حالي است که اکثر زندانيان جديدالورود، بيمار و يا از معتاديني هستند که در خيابانها و سطح شهر دستگير شده‌اند و مسئولان اين زندان و نهادهاي ذيربط، بدون توجه به اصل تفکيک جرايم، به نگهداري زندانيان سياسي با زندانيان خطرناک و زندانيان ساير جرايم مي‌پردازند. (کميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي – 7/9/89)

تبعيد زنداني سياسي کيوان صميمي به زندان قرون وسطايي گوهردشت کرج
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" روز دوشنبه 8 آذر ماه زنداني سياسي کيوان صميمي از بند 350 زندان اوين به زندان مخوف و قرون وسطايي گوهردشت کرج تبعيد شد.
زنداني سياسي کيوان صميمي 23 خرداد 1388 با يورش مامورين وزارت اطلاعات به منزلش ربوده شد و به سلولهاي انفرادي بند 209 شکنجه گاه وزارت اطلاعات منتقل شد و 4 ماه در سلولهاي انفرادي تحت رفتارهاي وحشيانه بازجويان وزارت اطلاعات قرار داشت.
آقاي صميمي در طي مدت بازداشت غير قانوني و غير انساني و در اعتراض به شرايط طاقت فرسا نزديگ به 3 هفته دست به اعتصاب غذا نمود که بخشي از آن اعتصاب غذاي خشک بود.
زنداني سياسي کيوان صميمي از فعالين سياسي شناخته شده ايران و مسئول ماهنامه توقيف شده نامه بود که در دادگاه انقلاب به 6 سال زندان و 15 سال محروميت از فعاليتهاي سياسي،اجتماعي و فرهنگي محکوم شد.لازم به ذکر است او از فعالين سياسي رژيم گذشته در ايران بود و همچنين از زندانيان سياسي رژيم گذشته حمايت مي کرد. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 8/9/89)

فوت يکي از زندانيان زندان رجايي شهر به دليل شرايط نامناسب زندان
يکي از زندانيان جديدالورود زندان رجايي شهر کرج که به نامشخصي، صبح امروز فوت کرد.
به گزارش کميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي، جعفر سربندي زنداني بند 4 زندان رجايي شهر کرج که به علت جمعيت بالاي زندان و کمبود فضاي کافي براي نگهداري زندانيان شب ها مقابل سرويس هاي بهداشتي سالن 10 بند چهار اين زندان مي خوابيد، ساعت 11 امروز پنج شنبه يازدهم آذرماه و پس از وخامت وضعيت جسماني اش، و پيش از رسيدن به بهداري زندان جان خود را از دست داد.
وي که تنها يک هفته از ورودش به اين زندان مي گذشت.
لازم به يادآوري است که علاوه بر وضعيت بد بهداشتي، عدم ارائه خدمات مناسب درماني و پزشکي، وجود باندهاي تبهکاري داخل زندان و ... ، بي دقتي در کنترل زندانيان تازه وارد به اين زندان که گاها داراي اعتياد و ساير بيماري هاي جسمي مي باشند، از جمله مسايلي است که هر از گاهي عامل بوجود آمدن اين دست حوادث در اين زندان مي گردد. (کميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي – 11/9/89)

حكم زندان

عماد بهاور به ده سال زندان محکوم شد
http://www.hra-news5.info/00/5402-1.html
عماد بهاور، مسوول شاخه جوانان نهضت آزادي از سوي قاضي صلواتي، رييس شعبه پانزده دادگاه انقلاب به تحمل دهسال حبس تعزيري محکوم شد.وي به اتهام تباني براي تجمع بر ضد امنيت ملي، تبليغ عليه نظام و توهين به رهبري محاکمه شده بود.
به گزارش جرس، اين حکم در دادگاه انقلاب به بهاور ابلاغ شده و قابل تجديدنظرخواهي است.
وي در ۱۶ اسفند ۱۳۸۸ در حالي که به دادگاه انقلاب براي آخرين دفاعيات احضار شده بود، بازداشت شد و هم اکنون در بند ۳۵۰ اوين به سر مي برد. (جرس – 8/9/89)
Kurd prison under torture to make false confessions
According to reports from the town of Qarveh, political prisoner Afshin Hossein Panahi who was arrested by intelligence agents in this town some time ago is under severe torture to make confessions on television. He has lost the eyesight in one eye as a result of the torture and the continuance of such torture has led to concerns that this Kurd citizen might lose his life. (Iran Press News – Nov. 29, 2010)

Ailing death row political prisoner denied medical attention on orders of Intelligence Agency
According to reports, death row political prisoner Jafar Kazemi is in critical condition but interrogators of the Intelligence Agency and the Tehran Prosecutor prevent him from receiving serious treatment.
Kazemi is suffering from critical sciatica and has constant severe pain to the point that he loses his ability to move or go about his routine activities. He first developed this ailment while in cellblock 209 but it deteriorated with time.
When he was in cellblock 209, a head intelligence interrogator who was a cleric nicknamed Alavi severely mentally and physically tortured him to force him to give false confessions on television. As a result of being struck in the face and head, a number of his teeth broke and his other teeth were severely damaged.
This political prisoner is mistreated when he goes to the prison infirmary and he is not given serious treatment. The infirmary only gives him sedatives and sleeping pills. This is while he has to receive treatment for sciatica in a hospital outside of prison under the care of a specialist. The prison infirmary has also asked for a large sum of money to pull his teeth out and not treat his problem.
The intelligence agency interrogators and Tehran Prosecutor Jafari Dolat Abadi are the main elements behind his lack of treatment. These measures are aimed at increasing the intolerable pressures on this political prisoner.
Notably, Jafar Kazemi was arrested by intelligence agents on December 18, 2009 after being violently beaten and was taken to a solitary cell in cellblock 209 in Evin Prison. He was under torture for 74 days in solitary. His interrogator, Alavi, referred his case to the 28th branch of the Revolutionary Court and he was sentenced to death by Mohammad Moqiseh who was a members of the committee in charge of the massacre of political prisoners in 1988. His death sentence was upheld by Ahmad Zargar, who was an interrogator for political prisoners in the 80’s. Jafar Kazemi was witness to the massacre of political prisoners in 1987 and was spared from being executed. He was jailed from 1981 to 1990 and was under severe physical and mental torture. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Nov. 30, 2010)

Iran chops off hand of man in Kermanshah
http://www.rahana.org/archives/30841
The amputation sentence for a man charged with robbery was carried out in the Central Kermanshah Prison.
According to the ISNA state-run news agency it was requested in the bill of indictment presented in the Public and Revolutionary Court that this man be sentenced to the divine punishment and after due process in the penal court, the amputation sentence was issued and carried out in the Central Kermanshah Prison.
On orders of the Public and Revolutionary Prosecutor in Kermanshah, in addition to jailed robbers, state security forces also brought a number of what they called ‘experienced troublemakers’ to watch the implementation of the amputation so that it would ‘set an example’ for them. (Committee of Human Rights Reporters, ISNA state-run News Agency – Dec. 1, 2010)

Tehran University student activist sentenced to prison and lashes
On the verge of Student’s Day in Iran and with the waves of pressures on student activists, the sentence for Mojtaba Hashemi, a member of the Central Committee of the Islamic Association of the School of Law and Political Science in Tehran University who was beaten and kidnapped last December outside of Tehran University was announced.
According to this sentence, he was sentenced to 6 months of prison on charges of acting against national security, 91 days of prison for insulting the leader, 91 days of prison and 74 lashes for disrupting public order and a 100,000 toman fine in cash for insulting the president. Currently more than 80 students and student activists are jailed in Iran. (Jaras Website – Dec. 1, 2010)

Iran beats and arrests family members of political prisoners
http://www.peykeiran.com/Content.aspx?ID=25152
According to reports, agents of the Intelligence Agency attacked the relatives of the Jushan family in Gonbad-e Kavous and arrested 3 members of this family. They were taken to the Intelligence Agency in this city.
On Sunday, November 28, at about 4:30 pm, intelligence agents raided the home of the Jushan family and arrested three people. Those arrested were identified as Fereshteh Jushan, her 3 year old son Amir Hossein Alinia, Yaqub and Hadi Jushan.
Fereshteh Jushan was beaten and mistreated and transferred to the Gonbad-e Kavous Intelligence Agency. Agents of this agency violently beat her in front of her terrified son. They constantly threatened her son that they would hit him if he did not stay silent. Fereshteh Jushan’s son was handed over to his relatives after they pleaded for hours to take him in. Fereshteh Jushan is the third member of the Jushan family who has been arrested. Currently, her mother Zahra Asadpour Gorji and her brother Reza Jushan are in Gohardasht Prison in Karaj.
One of their family friends identified as Yaqub was also violently beaten and taken to the intelligence agency. They were all reportedly transferred from the Intelligence Agency to the Sepah Cellblock in Gohardasht Prison in Karaj. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Dec. 1, 2010)

Political prisoner in poor health intentionally denied treatment
Political prisoner Mohsen Dogmeh Chi who is suffering from a number of ailments and problems has been accused by the heads of the Evin Prison infirmary, that he is ‘faking his illness and has no problems’.
This is while his physical health is deteriorating on a daily basis but is being denied treatment. The prison doctor mistreats them instead of giving him and other ill prisoners medical attention.
Mohsen Dogmeh Chi, 50, is a well known Tehran Bazaar merchant who was trialed some time ago after being kept in a state of limbo for close to a year. He has been charged with financially aiding the families of political prisoners. (Human Rights Activists in Iran – Dec. 3, 2010)



يک زنداني کرد زير شکنجه براي اعترافات تلويزيوني
بر اساس اخبار و اطلاعات رسيده از داخل کشور در شهر قروه افشين حسين پناهي که قبلا توسط اداره اطلاعات قروه دستگير شده بود در اثر شدت شکنجه هاي وارده براي انجام اعترافات تلوزيوني تحت فشارهاي طاقت فرسائي قرار دارد . به نحوي که در اثر شدت اين شکنجه ها يکي از چشم هايش را از دست داده است و از انجا که تداوم اين حرکت هاي وحشيانه اين نگراني را دامن مي زند که اين هموطن کرد ما جان خود را از دست بدهد لذا توجه مجامع بين المللي حقوق بشري را به اين موضوع جلب مي نمايد . (ايران پرس نيوز – 8/9/89)

ممانعت بازجويان وزارت اطلاعات و دادستان تهران از درمان زندانيان سياسي بيمار
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" وضعيت و شرايط جسمي زنداني سياسي محکوم به اعدام جعفر کاظمي حاد مي باشد ولي بازجويان وزارت اطلاعات و دادستان تهران از درمان جدي او ممانعت به عمل مي آورند.
زنداني سياسي محکوم به اعدام جعفر کاظمي از ناراحتي حاد رگ سياتيک رنج مي برد و دائم با دردهاي شديد مواجه است دردها گاها به حدي شديد است که قدرت حرکت و يا ساير فعاليتهاي معمول روزانه را از او سلب مي کند.او هنگامي که در بند 209 شکنجه گاه وزارت اطلاعات بود دچار اين ناراحتي گرديد و به مرور تشديد يافت.
زنداني سياسي جعفر کاظمي همچنين هنگامي که در بند مخوف 209 بود سربازجوي وزارت اطلاعات، آخوندي با نام مستعار علوي براي وادار کردن او جهت مصاحبۀ تلويزيوني وي را شديدا تحت شکنجه هاي جسمي و روحي قرار داد در اثر ضرباتي که به سر و صورتش وارد گرديد تعدادي از داندانهايش شکسته شدند و تعدادي ديگر دچار آسيب جدي گرديدند.آقاي کاظمي از آن زمان تاکنون از آسيب ديدگي شديد دندانهايش رنج مي برد.
آقاي کاظمي هنگام مراجعه به بهداري زندان با برخوردهاي غير انساني آنها مواجه است و از درمان جدي او خوداري مي کنند. بهداري زندان تنها با دادن قرصهاي تسکين دهنده و خواب آور اکتفا مي کند. اين در حالي است که او بايد براي درمان رگ سياتيکش تحت معالجه پزشک متخصص در بيمارستانهاي خارج از زندان بستري شود.بهداري زندان براي رسيدگي به وضعيت حاد دندانهايش تقاضاي مبالغ سنگيني نموده است تا داندانهاي او را بکشند و نه درمان کنند .
بازجويان وزارت اطلاعات و جعفري دولت آبادي دادستان تهران مانع اصلي درمان جدي زندانيان سياسي هستند و از اين طريق سعي دارند که شرايط طاقت فرسا و غير انساني را عليه زندانيان سياسي تشديد کنند.
لازم به يادآوري است که زنداني سياسي جعفر کاظمي 27 شهريور ماه 1388 توسط مامورين وزارت اطلاعات با ضرب و شتم وحشيانه دستگير شد و به سلولهاي انفرادي بند 209 منتقل گرديد. او به مدت 74 روز در سلول انفرادي تحت شکنجه قرار داشت.سربازجوي وزارت اطلاعات آخوندي با نام مستعار علوي پرونده او را به شعبۀ 28 دادگاه انقلاب ارجاع داد و توسط محمد مقيسه اي از اعضاي هيئت قتل عام زندانيان سياسي در سال 67 به اعدام محکوم شد و سپس در دادگاه تجديد نظر توسط احمد زرگر از بازجويان دهۀ 60 حکم اعدام وي را تاييد کرد.زنداني سياسي جعفر کاظمي از شاهدان و نجات يافتگان قتل عام زندانيان سياسي در سال 67 مي باشد.او از سال 1360 تا اواخر سال 1369 در زندان بسر برد و تحت شکنجه هاي وحشيانه جسمي و روحي قرار داشت. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 9/9/89)

اجراي حکم قطع دست يک نفر ديگر در کرمانشاه
http://www.rahana.org/archives/30841
حکم قطع يد فردي به اتهام سرقت در زندان مرکزي کرمانشاه اجرا شد.
به گزارش ايسنا، در کيفرخواست صادره از دادسراي عمومي و انقلاب کرمانشاه براي اين فرد تقاضاي اجراي حد الهي شده بود که پس از اجراي تشريفات دادرسي در دادگاه جزايي، حکم قطع يد وي صادر و در زندان مرکزي کرمانشاه اجرا شد.
به هنگام اجراي اين حکم به دستور دادستان عمومي و انقلاب کرمانشاه، علاوه بر سارقين زنداني، نيروي انتظامي عده‌اي را تحت عنوان «اشرار و اراذل و اوباش سابقه‌دار محلات» نيز به منظور مشاهده اجراي اين حکم و «عبرت گرفتن» از آن در زندان مرکزي کرمانشاه جمع کرده بود. (رهانا, ايسنا – 10/9/89)

صدور حکم حبس و شلاق، براي مجتبي هاشمي، دانشجوي دانشگاه تهران
در آستانه روز دانشجو و ادامه فشار بر فعالان دانشجويي، حکم دادگاه مجتبي هاشمي، عضو شوراي مرکزي انجمن اسلامي دانشکده حقوق و علوم سياسي دانشگاه تهران که ۱٧ آذر سال گذشته مقابل درب دانشگاه تهران با ضرب و شتم ربوده و بازداشت شده بود صادر گرديد.
به گزارش منابع خبري جرس، براساس اين حکم وي به شش ماه حبس تعزيري براي اقدام عليه امنيت ملي، نود و يک روز حبس تعزيري براي توهين به رهبري، نود و يک روز حبس و هفتاد و چهار ضربه شلاق براي اخلال در نظم و صد هزار تومان جريمه نقدي براي توهين به رئيس دولت محکوم شده است. هم اکنون بيش از هشتاد دانشجو و فعال دانشجويي، در زندان به سر مي برند. (جرس– 10/9/89)

3 تن از اعضاي خانواده جوشن و دوستان آنها را ربودند
http://www.peykeiran.com/Content.aspx?ID=25152
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" مامورين وزارت اطلاعات با يورش به بستگان خانواده جوشن در گنبدکاووس 3 عضو اين خانواده را دستگير و به اداره اطلاعات اين شهر منتقل کردند.
روز يکشنبه 7 آذر ماه حوالي ساعت 16:30 مامورين وزارت اطلاعات به منزل بستگان خانواده جوشن يورش بردند و 3 تن از مهمانان آنها را دستگير و با خود بردند.دستگير شدگان عبارتند از خانم فرشته جوشن و امير حسين علي نيا فرزند 3.5 ساله اش ،يعقوب و هادي جوشن مي باشند.
فرشته جوشن همراه با فرزند 3.5 ساله اش بنام امير حسين علي نيا با ضر ب و وشتم و برخوردي وحشيانه دستگير و به اداره اطلاعات گنبد کاووس منتقل گرديد. مامورين ادراه اطلاعات در مقابل چشمان وحشت زده و گريان فرزند خورد سالش او را بشدت مورد ضرب وشتم قرار دادند. آنها براي ساکت کردن فرزندش دائم او را تهديد به کتک زدن مي کردند.فرزند خانم جوشن پس از چندين ساعت بازداشت با اصرار مستمر بستگانش به آنها تحويل داده شد.خانم فرشته جوشن سومين عضو خانواده جوشن مي باشد که دستگير مي شود. در حال حاضر مادر وي خانم زهرا اسدپور گرجي و برادر او رضا جوشن در زندان گوهردشت گرج زنداني هستند.
يکي از دوستان خانوادگي آنها به نام يعقوب در اين يورش شديدا مورد ضرب و شتم مامورين اداره اطلاعات قرار گرفت و گفته مي شود که آنها را از اداره اطلاعات گنبد کاووس به بند سپاه زندان گوهردشت کرج منتقل کرده اند. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 10/9/89)

شرايط وخيم جسماني محسن دگمه چي
در ادامه بي توجهي مقامات زندان به وضعيت بيماران زنداني، و عدم رسيدگي به اين زندانيان، يكي از زندانيان سياسي بنام محسن دگمه چي که مبتلا به بيماري و مشكلات خاص جسمي مي باشد، از سوي مسئولين زندان و بهداري اوين، متهم شده است که "شما تمارض مي كنيد و مشكلي نداريد."
به گزارش كانون حمايت از خانواده هاي جان باختگان و بازداشتي ها، اين درحاليست که وضعيت زندانيان سياسي بيمار روز به روز بدتر مي شود و كسي نيز به اين وضعيت پاسخگو نمي باشد و دكتر زندان نيز بجاي مداواي وي و بيماران زنداني، به تندي با آنان برخورد مي كند.
محسن دکمه چي ۵۰ ساله از بازاريان شناخته شده تهران مي باشد، که مدتي پيش بعد از نزديک به يک سال بلاتکليفي در زندان اوين محاکمه شد. اتهام وي کمک مالي به برخي خانواده هاي زندانيان سياسي بود. (هرانا – 12/9/89)
Execution

Woman hanged after 8 years of Prison
Shahla Jahed was hanged in the yard of Evin Prison moments ago after 3,063 days.
Shahla Jahed was convicted of killing Laleh Saharkhizan and was detained in Evin Prison since 2002. (Fars state-run News Agency – Dec. 1, 2010)


Death sentence

Iran announces death sentence for Christian priest on apostasy charges
http://www.rahana.org/archives/30640
Shirin Khanjani, the sister of Bishop Behrouz Khanjani, cited in an interview the death sentences issued for Persian speaking Christians and the pressure on the Christian society in Iran.
Last week, the death sentence for Yusef Nodrkhani, a priest in the Church of Iran was announced even while security institutions had prevented the announcement of this sentence before this…
Shirin Khanjani: My brother Behrouz Khanjani is currently in the Shiraz Army Prison and when he was under the supervision of intelligence agents, he was under severe torture and was mistreated by intelligence agents…
According to the latest information, no court session has been held for him as yet.
He has been kept in temporary detention for 10 months in a state of limbo and he has been under severe mental and physical pressure in this time…
(Regarding the case of Mr. Nodrkhani), he has received his death sentence which was issued for the charge of apostasy and was announced to him in written form.
He is currently in the Lakan Prison in Rasht and his lawyer has filed for an appeal. His sentence has been referred to the Supreme Court for confirmation…
Mr. Nodrkhani became a Christian at the age of 19 which was the legal age for him to choose his religion and he became a Christian before he chose Islam as his religion. According to religious law, he has the right to choose a religion other than Islam when he reached his legal adult age. Therefore bringing up the issue of apostasy for him cannot be correct and anyway we look at it, his sentence is completely illegal and inhumane. (Committee of Human Rights Reporters – Dec. 2, 2010)




اعدام


لحظاتي پيش و پس از 3063 روز شهلا جاهد به دار آويخته شد
لحظاتي پيش شهلا جاهد پس از 3063 روز در حياط زندان اوين به دار آميخته شد.
به گزارش خبرنگار حوادث فارس، شهلا جاهد كه به جرم قتل لاله سحرخيزان از سال 81 تا كنون زنداني شده و به قصاص محكوم شده بود سرانجام لحظاتي قبل به دار مجازات آويخته شد. (خبرگزاري فارس - 10/9/89)


حكم اعدام

حکم اعدام کشيش مسيحي يوسف ندرخاني ابلاغ شد
http://www.rahana.org/archives/30640
شيرين خانجاني ، خواهر اسقف بهروز خانجاني در گفتگو با رهانا ، از صدور احکام اعدام براي مسيحيان فارسي زبان و همچنين فشار‌هاي وارد بر جامعه مسيحيت گفت.
هفته گذشته حکم اعدام يوسف ندرخاني ، کشيش کليساي ايران در حالي‌ابلاغ شد که جريانات امنيتي تا کنون نسبت به ابلاغ اين حکم ممانعت به عمل آورده اند.
شيرين خانجاني : برادرم بهروز خانجاني اکنون در زندان ارتش شيراز در بازداشت بسر ميبرند و تا زماني که زير نظر نيروهاي وزارت اطلاعات در بازداشت بسر ميبردند تحت شکنجه و بد رفتاري شديد نيروهاي وزارت اطلاعات بودند...
بنا به آخرين اطلاعي که در دست داريم فعلا هيچ جلسه رسيدگي براي پرونده ايشان نشکيل نشده.
ايشان حدود ۱۰ ماه است که در بازداشت موقت و حالت بلاتکليفي بسر ميبرند و در اين مدت فشارهاي روحي و رواني و جسمي شديدي بر ايشان وارد شده است...
(در مورد وضعيت آقاي ندرخاني) ايشان حکمشان را دريافت کرده اند،حکم اعدام ايشان بر مبناي ارتداد صادر و به صورت کتبي نيز به ايشان ابلاغ شده است.
فعلا ايشان در زندان لاکان رشت بسر ميبرند و وکيل ايشان در خواست فرجام داده اند و حکم ايشان براي تاييد به ديوان عالي ارجاع داده شده است ...
آقاي يوسف ندرخاني در ۱۹ سالگي مسيحي شده، يعني سني که سن قانوني انتخاب دينش بود و هنوز اسلام را به عنوان دين رسمي زندگيش انتخاب نکرده بود که به مسيحيت روي آورده و مسيحي شده اند،يعني طبق بخش ديگري از قانون شرعي ايشان در سن بلوغ حق داشتند غير از دين اسلام به هر دين و عقيده ديگري گرايش داشته باشند، پس طرح موضوع ارتداد در مورد ايشان نميتواند درست باشدو هر طوري که بخواهيم حساب کنيم حکم ايشان کاملا غير شرعي و غير قانوني و غير انساني است. (رهانا – 11/9/89)
Student Committee in Defense of Political Prisoners


A new arrival in Rajayi Shahr (Gohardasht) Prison in Karaj passed away in the morning for unknown reasons.
According to reports, Jafar Sarbandi, who slept next to the restroom in hall 10 cellblock 4 in this prison every night due to the high prison population and lack of space for keeping prisoners, passed away today at 11 am after his physical health deteriorated. He died before he was taken to the infirmary.
He had only been in this prison for a week.
Notably, in addition to poor sanitary conditions, lack of medical treatment, existence of criminal gangs in prisons among other things, the lack of attention in controlling new arrivals who are sometimes addicts or have diseases is also a reason behind these kinds of incidents in prison.




فوت يکي از زندانيان زندان رجايي شهر به دليل شرايط نامناسب زندان
يکي از زندانيان جديدالورود زندان رجايي شهر کرج که به نامشخصي، صبح امروز فوت کرد.
به گزارش کميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي، جعفر سربندي زنداني بند 4 زندان رجايي شهر کرج که به علت جمعيت بالاي زندان و کمبود فضاي کافي براي نگهداري زندانيان شب ها مقابل سرويس هاي بهداشتي سالن 10 بند چهار اين زندان مي خوابيد، ساعت 11 امروز پنج شنبه يازدهم آذرماه و پس از وخامت وضعيت جسماني اش، و پيش از رسيدن به بهداري زندان جان خود را از دست داد.
وي که تنها يک هفته از ورودش به اين زندان مي گذشت.
لازم به يادآوري است که علاوه بر وضعيت بد بهداشتي، عدم ارائه خدمات مناسب درماني و پزشکي، وجود باندهاي تبهکاري داخل زندان و ... ، بي دقتي در کنترل زندانيان تازه وارد به اين زندان که گاها داراي اعتياد و ساير بيماري هاي جسمي مي باشند، از جمله مسايلي است که هر از گاهي عامل بوجود آمدن اين دست حوادث در اين زندان مي گردد. (کميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي – 11/9/89)
Committee of Human Rights Reporters

Three people were arrested by security forces in Marivan in the Gogjeh Village.
While there are reports that at least 30 political, civil rights, cultural and literary activists were arrested in the past 3 months, on Monday November 29, three other people in this village were arrested by RGC Intelligence Protection Unit forces and were transferred to this organization’s detention center in Marivan.
According to Kurdish sources, those who were arrested are Rahman Razkhadiv, Majid Maryami and Abdollah Raygan. There in no information on the condition of these three Kurd citizens.




بازداشت فعالان کرد در مريوان همچنان ادامه دارد
سه نفر از اهالي روستاي “گوگجه” از سوي نيروهاي امنيتي مريوان دستگير شدند.
در حاليکه که گزارش‌ها از بازداشت دست کم سي نفر از فعالان سياسي، مدني، فرهنگي و ادبي در مريوان طي سه ماه گذشته خبر مي دهد، روز دو شنبه هشتم آذر ماه سه تن ديگر در روستاي “گوگجه” از توابع مريوان توسط حفاظت اطلاعات سپاه پاسداران دستگير و به بازداشتگاه اين نهاد نظامي-امنيتي در مريوان منتقل شدند.
به گزارش منابع خبري کرد، اسامي دستگير شدگان را که از اعضاي شواري اين روستا بودەاند، رحمان رازخديو، مجيد مريمي و عبدالله رايگان ذکر کرد.
از وضعيت اين سه شهروند کرد هيچ اطلاعي در دست نيست. (رهانا – 11/9/89)
top