Inhumane treatment and cruel punishments
Amputation, flogging, torture and humiliation


Judiciary broods over blinding man in brutal punishment

http://farsnews.ir/newstext.php?nn=13901203001116
The Legal Medicine office announced its answer regarding a request from the Tehran Penal Court over the retribution of the man who attacked Farzad Forouzesh [a mullah who was attacked by a man for harassing a woman. Forouzesh lost his eyesight in the process].
According to the opinion of the Legal Medicine Office, the eyes of the attacker are completely healthy and the retribution sentence [blinding] can be carried out.
But questions remain in the opinion because given that Forouzesh’s eyes were not blinded 100 percent, there is a possibility that when the sentence is carried out, the attacker’s eye cannot be equally blinded [for example he might lose more of his eyesight].
It has to be seen what the judge will rule in light of the complainant’s request [for retribution]. (Fars state-run News Agency – Feb. 24, 2012)

Iran flogs political activist in Evin Prison
According to reports, the flogging sentence for political activist Shahram Karimi which was issued by the 26th branch of the Revolutionary Court headed by Judge Pir Abbasi on charges of ‘disrupting public order’ was carried out in Evin Prison.
Shahram Karimi was arrested with his brother Naser Karimi and his sister during the February 14, 2011 protests. They were all temporarily released on bail after spending three months in the quarantine section in cellblock 7 and cellblock 350 in Evin Prison.
Karimi’s brother, Naser Karimi also went to prison yesterday to serve his prison term.
He was sentenced to four months of prison and five years of suspended prison on charges of ‘propagating against the government’ and ‘disrupting public order’. (Human Rights Activists in Iran – Feb. 28, 2012)

Iran sentences woman and three men to 100 lashes each for illegitimate relationship
http://farsnews.ir/newstext.php?nn=13901209000815
Three convicts who were charged with killing two brothers were sentenced to six retributions [death sentences], flogging and prison terms by the Tehran Penal Court…
According to reports, on the evening of November 18, 2009, a middle aged man went to the Shahriar Penal Court and reported that his two brothers were missing.
Police investigations into the missing brothers identified as 43 year old Hojjat and 31 year old Reza started until 35 days later, their bodies were found inside a well in a garden.
Further investigations showed that Hojjat had a relationship with a woman named Saloumeh. After her arrest, she disclosed the murder of the two brothers by two Afghans and an Iranian man…
[In court] after the last statements of the suspects, Judge Aziz Mohammadi announced the end of the court session and after discussing with the court assistants, announced the verdict.
Saloumeh was sentenced to 100 lashes for having an illegitimate relationship (her adultery charge was not proved in court). Mojtaba, Shadmehr and Hossein were each sentenced to retribution [death], 100 lashes and three years of prison on charges of complicity in murder, having an illegitimate relationship and illegal incarceration. (Fars state-run News Agency – Feb. 28, 2012)

Mother of jailed political activist says son was severely beaten in prison
Fatemeh Alvandi, the mother of political prisoner Mehdi Mahmoudian who is detained in Rajayi Shahr Prison in Karaj requested that the condition of political prisoners be seen to in a letter to the head of the Prison Organization Gholam-Hossein Ismaili.
She cited this letter in an interview and said, “In early February, they called me from prison and said that they had gone to Mehdi’s cell but he was not inside. My son was not returned to his cell until one day before my visit in prison. During this time, I constantly went to the court but I did not get any answers and they told me that there were no problems”.
“When I went to visit Mehdi, he said if he could see me in person, he would show me his body that was bruised and battered from being beaten. One soldier had held his throat and three others severely beat him while he was being transferred from Rajayi Shahr Prison to Evin. He was beaten so badly, that he passed out”, she added.
According to Mrs. Alvandi, in her visit, Mr. Mahmoudian said that when he regained his conscience, he saw doctors and nurses tending to him.
“The head of prison and the medical examiner witnessed this scene, but did nothing”, Mrs. Alvandi said adding that her son also received a blow to the head...
Mehdi Mahmoudian is a member of the Cooperation Front and had disclosed events at the Kahrizak Detention Center [which later led to its closure].
He was arrested on September 16, 2011 and was detained in Evin Prison. Mehdi was later transferred to Rajayi Shahr Prison…
Mr. Mahmoudian has been sentenced to five years of prison on the charge of assembling and conspiring against the government. He wrote a letter from prison to Khamenei about the condition of prisoners in Rajayi Shahr and continuous rapes going on in this prison. (Radio BBC – Feb. 29, 2012)


اعمال ضد بشري و مجازاتهاي بيرحمانه
قطع عضو, شلاق, شكنجه, تحقير و توهين

ابهام در رعایت تساوی با اجرای حکم
خبرگزاری فارس: پاسخ پزشکی قانونی درباره قصاص چشم ضارب فروزش اعلام شد
به گزارش خبرنگار حوادث فارس، پزشکی قانونی پاسخ استعلام دادگاه کیفری استان تهران درباره قصاص چشم ضارب فرزاد فروزش اعلام کرد.
براساس نظریه پزشکی قانونی، چشمان ضارب فروزش کاملا سالم بوده و قابلیت اجرای حکم قصاص چشم را دارد.
اما در این نظریه پزشکی قانونی یک ابهام وجود دارد و آن این است که با توجه به اینکه چشم فروزش به طور 100 درصد نابینا نشده است، امکان دارد که در زمان اجرای حکم قصاص، رعایت تساوی نشود.
حال،‌ باید منتظر ماند تا جلسه محاکمه برگزار شود و دید که با توجه به درخواست شاکی، قاضی چه حکمی صادر خواهد کرد.
حجت‌الاسلام فرزاد فروزش امام جماعت دانشگاه علوم پزشکی تهران شامگاه 16 خرداد امسال در جریان نهی از منکر از سوی چند نفر مورد حمله قرار گرفت که در جریان این اتفاق بینایی چشم راستش را از دست داد. (فارس – 5/12/90)

حکم ۷۴ ضربه شلاق شهرام کريمي، فعال سياسي اجرا شد
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبري مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران، حکم شلاق شهرام کريمي، فعال سياسي، که از سوي شعبه‌ي ۲۶ دادگاه انقلاب اسلامي به رياست قاضي پيرعباس به اتهام "اخلال در نظم عمومي" صادر شده بود، روز گذشته در محل زندان اوين به اجرا درآمد.
شهرام کريمي در تجمعات اعتراضي ۲۵ بهمن ماه سال ۸۹ به همراه ناصر کريمي، برادر و هم‌چنين خواهرشان بازداشت شد که همگي پس از گذراندن ۳ ماه حبس در قرنطينه‌ي اندرزگاه هفت و بند ۳۵۰ زندان اوين به قيد وثيقه‌ي يک ميليارد ريالي موقتاً آزاد شده بودند.
حکم شلاق شهرام کريمي در حالي به اجرا درآمده است که برادر مورد اشاره‌ي وي، ناصر کريمي نيز روي گذشته براي اجراي حکم حبس خود را به زندان معرفي کرد.
ناصر کريمي به اتهام "تبليغ عليه نظام" و "اخلال در نظم عمومي" به چهار ماه حبس تعزيري و ۵ سال تعليقي محکوم است. (هرانا – 9/12/90)

6 بار قصاص، شلاق و حبس مجازات عاملان قتل در باغ شهریار
خبرگزاری فارس: 3 متهم به قتل دو برادر در دادگاه کیفری استان تهران، به 6 بار قصاص، تحمل شلاق و حبس محکوم شدند...
به گزارش خبرنگار حواث فارس، عصر 27 آبان سال ۸۸،‌ مرد میانسالی با حضور در دادسرای جنایی شهریار، از فقدان دو برادر خود خبر داد. تحقیقات پلیس برای مشخص شدن سرنوشت این دو برادر به نام‌های حجت، 43 ساله و رضا 31 ساله، آغاز شد تا اینکه 35 روز بعد اجساد آنها داخل چاهی در یک باغ کشف شد.
با تحقیقات انجام شده، مشخص شد حجت با زنی به نام سالومه ارتباط داشته است که این زن بعد از دستگیری پرده از قتل دلخراش دو برادر توسط 3 مرد افغانی و ایرانی برداشت...
بعد از آخرین اظهارات متهمان، قاضی عزیزمحمدی ختم جلسه را اعلام و بعد از مشورت با مستشاران دادگاه حکم متهمان را اینگونه اعلام کرد:
سالومه به علت ارتباط نامشروع به تحمل 100 ضربه شلاق محکوم شد( زنای محصنه وی اثبات نشد). مجتبی، شادمهر و حسین هر سه به علت مشارکت در قتل، رابطه نامشروع و حبس غیرقانونی، به قصاص، تحمل 100 ضربه شلاق و 3 سال حبس محکوم شدند. (فارس – 9/12/90)

فاطمه الوندی: پسرم را انقدر زدند که بیهوش شد
فاطمه الوندی، مادر مهدی محمودیان، زندانی سیاسی در زندان رجایی شهر در‌نامه‌ای به غلامحسین اسماعیلی، رئیس سازمان زندانها خواستار پیگیری وضعیت زندانیان سیاسی شده است.
خانم الوندی، در گفتگو با بی‌بی‌سی فارسی با اشاره به این نامه و عدم پاسخگویی به آن گفت: ”اواسط بهمن از داخل زندان با من تماس گرفتند و گفتند که برای احوالپرسی به سلول مهدی رفته‌اند اما او داخل سلول نبوده، چندین بار تماس گرفتند و پسرم را تا روز چهارشنبه یک روز پیش از ملاقات به سلولش بازگردانده نشد. در این مدت مدام به دادسرا مراجعه کردم، اما جوابی به من ندادند و گفتند مشکلی نیست“.
خانم الوندی اضافه کرد: ”وقتی به ملاقات مهدی رفتم، گفت اگر ملاقات حضوری بود، بدنش را نشانم می‌داد که بر اثر ضرب‌وشتم کبود است. یک سرباز گلویش را گرفته و سه نفر دیگر او را در زمان انتقال از زندان رجایی شهر به اوین به‌شدت زدند به‌نحوی که پسرم بیهوش شده است“.
به گفته خانم الوندی، در این ملاقات آقای محمودیان گفته که وقتی به هوش آمده سرم، پرستار و دکترها را بالای سر خود دیده است.
خانم الوندی با اشاره به این‌که به‌سر آقای محمودیان هم ضربه‌ای وارد شده است، گفت: ”رئیس زندان و پزشک قانونی نیز شاهد بودند اما عکس‌العملی نشان ندادند“.
مهدی محمودیان، عضو جبهه مشارکت و از کسانی بوده است که در خصوص وقایع بازداشتگاه کهریزک اطلاع‌رسانی کرد. آقای محمودیان در ۲۵ شهریورماه در منزل شخصی بازداشت و مدتی در زندان اوین و سپس به زندان رجایی شهر منتقل شد...
آقای محمودیان به اتهام اجتماع و تبانی علیه نظام به ۵ سال حبس تعزیری محکوم شده است. او در داخل زندان نیز نامه‌یی درباره وضعیت زندان رجایی شهر کرج و تجاوزهای مکرر در این زندان خطاب به آیت‌الله خامنه‌ای نوشت.  (سایت رادیو بی.بی.سی- 10/12/1390)

Systematic violations of the right to life Executions, arbitrary killings, deaths in custody, and death sentences
Arbitrary killing

Top cleric admits to hundreds of deaths in 2009 post-election suppression

http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13901211000795
Mohammad Taqi Mesbah Yazdi said, “We were in a condition that the elected president acted against Islam, the Imam and the interest of the country and he was even accomplice to the bloodshed of hundreds of innocent martyrs”.
“Even though the people chose this president, they did not know him and were deceived by his appearance”, this cleric added. (Fars state-run News Agency – Feb. 29, 2012)

MP says 50 protesters were killed only in one day during 2009 Tehran protests
http://snn.ir/news-13901209207.aspx
Ali Motaheri, a Majlis representative said that 30 to 50 people were killed during the street protests on June 20, 2009 in Tehran.
According to the Student News Agency which is affiliated with the Student Bassji Organization, Mr. Motaheri said this in an election debate in Tehran University’s Social Science Department on Tuesday February 28.
Mr. Motaheri said that the president caused the death of 30 to 50 people during the post-election unrest.
This is the first time an MP has announced the number of victims during the June 20 protests as 50 people.
Before this, regime officials had announced that during the whole unrest, about 30 people were killed, most of which were ‘Bassij’ forces. (Digarban website, State-run Student News Agency – Mar. 1, 2012)

نقض سيستماتيك بر امر حق زيستن
اعدام و محكوم به اعدام

قتل خودسرانه

اعتراف آخوند مصباح به کشته شدن صد ها نفر در حوادث انتصابات 88    
خبرگزاري فارس به نقل محمدتقي مصباح يزدي نوشته است: «ما در شرايطي بوديم که رئيس جمهور منتخب مردم عملا برخلاف اسلام، امام و مصالح مملکت اقدام کرد و حتي در ريخته شدن خون صد‌ها شهيد بي‌گناه شريک بود.»
ديگربان:آقاي مصباح يزدي افزوده که «مردم هرچند اين رئيس جمهور را انتخاب کردند٬ اما او را نشناخته و فريب ظاهر او را خوردند.» (خبرگزاري فارس – 11/12/90)

علي مطهري : ۳۰ تا ۵۰ نفر ۳۰ خرداد ۸۸ در تهران کشته شدند
ديگربان : علي مطهري٬ نماينده مجلس اعلام کرد در اعتراض‌هاي خياباني ۳۰ خرداد ۱۳۸۸ در تهران٬ ۳۰ تا ۵۰ نفر کشته شدند.
به گزارش «خبرگزاري دانشجو» وابسته به سازمان بسيج دانشجويي٬ آقاي مطهري اين مطلب را روز سه‌شنبه (نهم اسفند) در جريان يک مناظره انتخاباتي در دانشکده علوم اجتماعي دانشگاه تهران بيان کرده است.
آقاي مطهري گفته که جمهوري اسلامي باعث شد در جريان ناآرامي‌هاي پس از انتخابات ۳۰ تا ۵۰ نفر کشته شوند.
اين براي نخستين‌بار است که يک نماينده مجلس شمار قربانيان اعتراض‌هاي روز ۳۰ خرداد سال ۸۸ را نزديک به ۵۰ نفر اعلام مي‌کند.
پيش‌تر مقام‌هاي جمهوري اسلامي اعلام کرده بودند در جريان کل اين ناآرامي‌ها حدود ۳۰ تن کشته شدند که بسياري از آن‌ها «بسيجي» بودند. (خبرگزاري حكومتي دانشجو، سايت ديگربان – 10/12/90)



Radio BBC :
Fatemeh Alvandi, the mother of political prisoner Mehdi Mahmoudian who is detained in Rajayi Shahr Prison in Karaj requested that the condition of political prisoners be seen to in a letter to the head of the Prison Organization Gholam-Hossein Ismaili.
She cited this letter in an interview and said, “In early February, they called me from prison and said that they had gone to Mehdi’s cell but he was not inside. My son was not returned to his cell until one day before my visit in prison. During this time, I constantly went to the court but I did not get any answers and they told me that there were no problems”.
“When I went to visit Mehdi, he said if he could see me in person, he would show me his body that was bruised and battered from being beaten. One soldier had held his throat and three others severely beat him while he was being transferred from Rajayi Shahr Prison to Evin. He was beaten so badly, that he passed out”, she added.
According to Mrs. Alvandi, in her visit, Mr. Mahmoudian said that when he regained his conscience, he saw doctors and nurses tending to him.
“The head of prison and the medical examiner witnessed this scene, but did nothing”, Mrs. Alvandi said adding that her son also received a blow to the head...
Mehdi Mahmoudian is a member of the Cooperation Front and had disclosed events at the Kahrizak Detention Center [which later led to its closure].
He was arrested on September 16, 2011 and was detained in Evin Prison. Mehdi was later transferred to Rajayi Shahr Prison…
Mr. Mahmoudian has been sentenced to five years of prison on the charge of assembling and conspiring against the government. He wrote a letter from prison to Khamenei about the condition of prisoners in Rajayi Shahr and continuous rapes going on in this prison.

فاطمه الوندی: پسرم را انقدر زدند که بیهوش شد
فاطمه الوندی، مادر مهدی محمودیان، زندانی سیاسی در زندان رجایی شهر در‌نامه‌ای به غلامحسین اسماعیلی، رئیس سازمان زندانها خواستار پیگیری وضعیت زندانیان سیاسی شده است.
خانم الوندی، در گفتگو با بی‌بی‌سی فارسی با اشاره به این نامه و عدم پاسخگویی به آن گفت: ”اواسط بهمن از داخل زندان با من تماس گرفتند و گفتند که برای احوالپرسی به سلول مهدی رفته‌اند اما او داخل سلول نبوده، چندین بار تماس گرفتند و پسرم را تا روز چهارشنبه یک روز پیش از ملاقات به سلولش بازگردانده نشد. در این مدت مدام به دادسرا مراجعه کردم، اما جوابی به من ندادند و گفتند مشکلی نیست“.
خانم الوندی اضافه کرد: ”وقتی به ملاقات مهدی رفتم، گفت اگر ملاقات حضوری بود، بدنش را نشانم می‌داد که بر اثر ضرب‌وشتم کبود است. یک سرباز گلویش را گرفته و سه نفر دیگر او را در زمان انتقال از زندان رجایی شهر به اوین به‌شدت زدند به‌نحوی که پسرم بیهوش شده است“.
به گفته خانم الوندی، در این ملاقات آقای محمودیان گفته که وقتی به هوش آمده سرم، پرستار و دکترها را بالای سر خود دیده است.
خانم الوندی با اشاره به این‌که به‌سر آقای محمودیان هم ضربه‌ای وارد شده است، گفت: ”رئیس زندان و پزشک قانونی نیز شاهد بودند اما عکس‌العملی نشان ندادند“.
مهدی محمودیان، عضو جبهه مشارکت و از کسانی بوده است که در خصوص وقایع بازداشتگاه کهریزک اطلاع‌رسانی کرد. آقای محمودیان در ۲۵ شهریورماه در منزل شخصی بازداشت و مدتی در زندان اوین و سپس به زندان رجایی شهر منتقل شد...
آقای محمودیان به اتهام اجتماع و تبانی علیه نظام به ۵ سال حبس تعزیری محکوم شده است. او در داخل زندان نیز نامه‌یی درباره وضعیت زندان رجایی شهر کرج و تجاوزهای مکرر در این زندان خطاب به آیت‌الله خامنه‌ای نوشت.  (سایت رادیو بی.بی.سی- 10/12/1390)

ISNA state-run website
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1959832
The commander of the Sistan and Baluchistan Production and Information Exchange Atmosphere [Fata] Police said that the managers and designer of illegal websites would be dealt with.
According to reports, Colonel Parsafer stressed that the police had come across a number of websites and weblogs while providing security in the internet and said, “A large number of these websites and weblogs are affiliated with the selling of movies, illegal goods and also satellite receiving equipment”.
He said that many of these websites sold and provided proxies and anti-filtering software, espionage equipment and some had immoral contents…
“These matters are considered internet crimes and if the Fata Police comes across such websites and weblogs, the managers and designers will be decisively and legally dealt with”.


برخورد پليس فتا با مديران و طراحان سايت‌هاي غيرمجاز 
رييس پليس فضاي توليد و تبادل اطلاعات استان سيستان و بلوچستان از برخورد با مديران و طراحان سايت‌هاي غيرمجاز خبرداد.
به گزارش سرويس«حوادث» خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، سرهنگ پارسافر با بيان اينكه پليس در مسير تامين امنيت در فضاي مجازي و نيز افزايش امينت کاربران در رصد فضاي مجازي با تعدادي سايت و وبلاگ مواجه شدند گفت: تعداد بسياري از اين سايت و وبلاگ‌ها مرتبط با فروش فيلم و محصولات غيرمجاز و نيز تجهيزات دريافت از ماهواره‌ بوده است.
وي با بيان اينكه بسياري از اين سايت‌ها در مورد فروش و عرضه فيلترشکن، تجهيزات جاسوسي و برخي داراي محتواي مستهجن، شرط‌بندي و ... بودند گفت: اين موارد از جمله جرايم اينترنتي محسوب مي‌شود و در صورت مواجهه پليس فتا با چنين سايت‌ها و وبلاگ‌هايي با مديران و طراحان سايت برخوردي قاطع و قانوني خواهد شد. (ايسنا – 10/12/90)
Fars state-run News Agency :
http://farsnews.ir/newstext.php?nn=13901209000815
Three convicts who were charged with killing two brothers were sentenced to six retributions [death sentences], flogging and prison terms by the Tehran Penal Court…
According to reports, on the evening of November 18, 2009, a middle aged man went to the Shahriar Penal Court and reported that his two brothers were missing.
Police investigations into the missing brothers identified as 43 year old Hojjat and 31 year old Reza started until 35 days later, their bodies were found inside a well in a garden.
Further investigations showed that Hojjat had a relationship with a woman named Saloumeh. After her arrest, she disclosed the murder of the two brothers by two Afghans and an Iranian man…
[In court] after the last statements of the suspects, Judge Aziz Mohammadi announced the end of the court session and after discussing with the court assistants, announced the verdict.
Saloumeh was sentenced to 100 lashes for having an illegitimate relationship (her adultery charge was not proved in court). Mojtaba, Shadmehr and Hossein were each sentenced to retribution [death], 100 lashes and three years of prison on charges of complicity in murder, having an illegitimate relationship and illegal incarceration.

6 بار قصاص، شلاق و حبس مجازات عاملان قتل در باغ شهریار
خبرگزاری فارس: 3 متهم به قتل دو برادر در دادگاه کیفری استان تهران، به 6 بار قصاص، تحمل شلاق و حبس محکوم شدند...
به گزارش خبرنگار حواث فارس، عصر 27 آبان سال ۸۸،‌ مرد میانسالی با حضور در دادسرای جنایی شهریار، از فقدان دو برادر خود خبر داد. تحقیقات پلیس برای مشخص شدن سرنوشت این دو برادر به نام‌های حجت، 43 ساله و رضا 31 ساله، آغاز شد تا اینکه 35 روز بعد اجساد آنها داخل چاهی در یک باغ کشف شد.
با تحقیقات انجام شده، مشخص شد حجت با زنی به نام سالومه ارتباط داشته است که این زن بعد از دستگیری پرده از قتل دلخراش دو برادر توسط 3 مرد افغانی و ایرانی برداشت...
بعد از آخرین اظهارات متهمان، قاضی عزیزمحمدی ختم جلسه را اعلام و بعد از مشورت با مستشاران دادگاه حکم متهمان را اینگونه اعلام کرد:
سالومه به علت ارتباط نامشروع به تحمل 100 ضربه شلاق محکوم شد( زنای محصنه وی اثبات نشد). مجتبی، شادمهر و حسین هر سه به علت مشارکت در قتل، رابطه نامشروع و حبس غیرقانونی، به قصاص، تحمل 100 ضربه شلاق و 3 سال حبس محکوم شدند. (فارس – 9/12/90)

Judiciary broods over blinding man in brutal punishment

Fars state-run News Agency :
http://farsnews.ir/newstext.php?nn=13901203001116
The Legal Medicine office announced its answer regarding a request from the Tehran Penal Court over the retribution of the man who attacked Farzad Forouzesh [a mullah who was attacked by a man for harassing a woman. Forouzesh lost his eyesight in the process].
According to the opinion of the Legal Medicine Office, the eyes of the attacker are completely healthy and the retribution sentence [blinding] can be carried out.
But questions remain in the opinion because given that Forouzesh’s eyes were not blinded 100 percent, there is a possibility that when the sentence is carried out, the attacker’s eye cannot be equally blinded [for example he might lose more of his eyesight].
It has to be seen what the judge will rule in light of the complainant’s request [for retribution].

ابهام در رعایت تساوی با اجرای حکم
خبرگزاری فارس: پاسخ پزشکی قانونی درباره قصاص چشم ضارب فروزش اعلام شد
به گزارش خبرنگار حوادث فارس، پزشکی قانونی پاسخ استعلام دادگاه کیفری استان تهران درباره قصاص چشم ضارب فرزاد فروزش اعلام کرد.
براساس نظریه پزشکی قانونی، چشمان ضارب فروزش کاملا سالم بوده و قابلیت اجرای حکم قصاص چشم را دارد.
اما در این نظریه پزشکی قانونی یک ابهام وجود دارد و آن این است که با توجه به اینکه چشم فروزش به طور 100 درصد نابینا نشده است، امکان دارد که در زمان اجرای حکم قصاص، رعایت تساوی نشود.
حال،‌ باید منتظر ماند تا جلسه محاکمه برگزار شود و دید که با توجه به درخواست شاکی، قاضی چه حکمی صادر خواهد کرد.
حجت‌الاسلام فرزاد فروزش امام جماعت دانشگاه علوم پزشکی تهران شامگاه 16 خرداد امسال در جریان نهی از منکر از سوی چند نفر مورد حمله قرار گرفت که در جریان این اتفاق بینایی چشم راستش را از دست داد. (فارس – 5/12/90)
ISNA state-run News Agency, Asre Iran state-run website :
http://www.asriran.com/fa/news/202836
The editor in chief of the Bamdad Daily said that this newspaper was temporarily shut down as of Thursday.
Mohammad-Reza Taqva Fard, the editor in chief of Bamdad said, “The order for the closure of the daily was sent to the Media Department on Thursday by the Prosecutor and the 9th branch of the court”.
“A report which included a letter from a group of the students of the Qom Massoumieh Seminary School addressing the Association of Teachers and Researchers of the Qom Seminary School regarding Mr. Larijani was published on Thursday. The Prosecutor has said that the reason for the closure was this letter”, he added.
“This report was taken from a credible source and Bamdad only published it and never intended to aggravate the situation”, he stressed.

روزنامه «بامداد» توقیف شد
سردبير روزنامه بامداد از توقيف موقت آن از روز پنج‌شنبه خبر داد.
به گزارش ایسنا، محمدرضا تقوي‌فرد - سردبير روزنامه بامداد - اظهار كرد: توقيف روزنامه كه از روز پنج‌شنبه به دستور دادستاني و شعبه‌ي 9 دادرسي به اداره مطبوعات فرستاده شده، دستور توقف موقت روزنامه داده شده است.
تقوي‌فرد گفت: يك خبر روز پنجشنبه شامل متن نامه‌اي از جمعي طلاب مدرسه معصوميه كه خطاب به حوزه‌ي علميه قم درباره‌ي آقاي لاريجاني منتشر شده بود از سوي دادستاني، دليل توقف انتشار روزنامه عنوان شده است.
وي افزود: اين خبر از چند منبع معتبر برداشته شده و روزنامه بامداد تنها منتشركننده خبر بوده و هرگز قصد دامن ‌زدن به موضوع را نداشته است. (ايسنا، عصر ايران – 6/12/90)
top