Judiciary broods over blinding man in brutal punishment

Fars state-run News Agency :
http://farsnews.ir/newstext.php?nn=13901203001116
The Legal Medicine office announced its answer regarding a request from the Tehran Penal Court over the retribution of the man who attacked Farzad Forouzesh [a mullah who was attacked by a man for harassing a woman. Forouzesh lost his eyesight in the process].
According to the opinion of the Legal Medicine Office, the eyes of the attacker are completely healthy and the retribution sentence [blinding] can be carried out.
But questions remain in the opinion because given that Forouzesh’s eyes were not blinded 100 percent, there is a possibility that when the sentence is carried out, the attacker’s eye cannot be equally blinded [for example he might lose more of his eyesight].
It has to be seen what the judge will rule in light of the complainant’s request [for retribution].

ابهام در رعایت تساوی با اجرای حکم

http://farsnews.ir/newstext.php?nn=13901203001116

خبرگزاری فارس: پاسخ پزشکی قانونی درباره قصاص چشم ضارب فروزش اعلام شد

به گزارش خبرنگار حوادث فارس، پزشکی قانونی پاسخ استعلام دادگاه کیفری استان تهران درباره قصاص چشم ضارب فرزاد فروزش اعلام کرد.

براساس نظریه پزشکی قانونی، چشمان ضارب فروزش کاملا سالم بوده و قابلیت اجرای حکم قصاص چشم را دارد.

اما در این نظریه پزشکی قانونی یک ابهام وجود دارد و آن این است که با توجه به اینکه چشم فروزش به طور 100 درصد نابینا نشده است، امکان دارد که در زمان اجرای حکم قصاص، رعایت تساوی نشود.

حال،‌ باید منتظر ماند تا جلسه محاکمه برگزار شود و دید که با توجه به درخواست شاکی، قاضی چه حکمی صادر خواهد کرد.

حجت‌الاسلام فرزاد فروزش امام جماعت دانشگاه علوم پزشکی تهران شامگاه 16 خرداد امسال در جریان نهی از منکر از سوی چند نفر مورد حمله قرار گرفت که در جریان این اتفاق بینایی چشم راستش را از دست داد. (فارس – 5/12/90)