Iran bans skiing for women without legal chaperons

Nedaye Sabze Azadi website :
Women have been banned from entering skiing ramps alone. This is a new order from State Security Forces which even includes women over 18.
In this rule, all women need to have a ‘guardian’ and are banned from entering ski grounds.
With the start of the skiing season, security forces stationed in ski grounds around Tehran banned women from entering.
According to reports, a SSF agent in one of the ski grounds in northern Tehran said that the police have given all Ski grounds a directive which bans women from entering these grounds without their husbands.
According to this order, girls who are under 18 are not allowed to enter ski grounds without their mother and father and women above 18 are only allowed to come with their legal guardian. Married women are only permitted inside the ski ramps with their husbands.

نيروي انتظامي، اسکي بازي زنان مجرد را ممنوع کرد

زنان مجرد بدون حضور "سرپرست قانوني" حق ورود به پيست هاي اسکي را ندارند.

اين دستور تازه نيروي انتظامي است که حتي شامل زنان بالاي هجده سال هم مي شود.

در اين مصوبه کليه زنان نيازمند داشتن "سرپرست" تلقي شده و ورودشان به پيست هاي اسکي ممنوع شده است.

به گزارش اعتدال، بانواني که با آغاز بارش برف و فصل اسکي به برخي از پيست هاي اسکي حاشيه تهران مراجعه کرده اند، با ممنوعيت ورود از سوي ماموران انتظامات مستقر در اين مکان ها روبرو شده اند.

به نوشته اين وبسايت، مامور انتظامات مستقر در يکي از پيست هاي اسکي شمال تهران گفته است، پليس اماکن جمهوري اسلامي با ارسال دستور العملي به پيستهاي اسکي اعلام کرده که ورود خانمها بدون سرپرست قانوني يا شوهر به پيستهاي اسکي ممنوع است.

وي افزود: بنا بر اين دستورالعمل ورود دختران زير ۱۸ سال نيز بدون پدر و مادر ممنوع مي باشد و دختران بالاي ۱۸ سال تنها با سرپرست قانوني و زنان ازدواج کرده تنها به همراه شوهرشان مجاز به ورود به پيست اسکي هستند. (نداي سبز آزادي – 18/8/90)