IRAN Weekly HR report (December 17, 2011) : (Suppression of religious and ethnic minorities)

Suppression of religious and ethnic minorities

 Four Baha’is kept in inhuman conditions in Shiraz prison
Thirteen days after the arrest of four Baha’is in Shiraz, they are still being subjected to very dire conditions in prison. Despite promises by the heads of the Pirbanoy Prison in Shiraz that the condition of Vahdat Dana, Afshin Ehsanian, Farham Massoumi and Keivan Karami would improve compared to their initial days in prison, the conditions under which they are detained has deteriorated. According to reports, they have been transferred to cellblock 1 in this prison in a room with 30 other prisoners. The room is very cold and they are barely able to tolerate the freezing cell during the night. These four Baha’is are not allowed to leave their room to move about the cellblock and because the prison infirmary is closed, prison officials have not given them the medicine their families have brought for them. Vahdat Dana who is suffering from a heart condition is having an especially hard time because of this. These four prisoners are also banned from phone calls and fresh air time. The first branch of the Shiraz Revolutionary Court sentenced these four Baha’i men to 10 months of prison on charges of ‘propagating against the government’ on March 1, 2010. Their sentences were upheld in a court of review. (Committee of Human Rights Reporters – Dec. 14, 2011)
  Detained teenage football fans sexually molested in Tabriz SSF Intelligence detention center
According to reports from local Azarbaijani media, in the past few months a number of young detainees were sexually abused in Tabriz. According to Sana News two teenagers who were arrested during the Tabriz football game were sexually abused by the personnel of the Tabriz SSF Intelligence Agency. According to the statements of these two 16 and 17 year old boys, who asked not to be identified because of the consequences of their revelation, after being arrested in the Imam Stadium in Tabriz, they were taken to the Tabriz State Security Forces Intelligence Department in Saeb Street. They were blindfolded and after being subjected to torture, agents of the Intelligence Agency touched various parts of their body and molested them. According to this report, in light of the widespread arrests of the spectators in the stadium, there is probability that this treatment has happened many times more in the past few months with younger detainees who have stayed quiet out of fear of losing their honor. Notably, these measures and similar instances also reportedly happened to Azari activists and detainees in the past few years in the Revolutionary Guards Corps Intelligence Agency. (Student Committee in Defense of Political Prisoners – Dec. 14, 2011)
  Iran sentences 5 Christians to prison terms
The Revolutionary Court sentenced five Christians in Shiraz to a total of five years of prison. They were identified as Parviz Khalaj, Behrouz Sadeq Khanjani, Mohammad Biliad, Nazli Makarian [f] and Mehdi Foroutan. According to this report, Parviz Khalaj, Behrouz Sadeq Khanjani, Mohammad Biliad and Nazli Makarian who received finalized sentences have been summoned by the Revolutionary Court’s Sentence Implementation Unit. Notably, Mehdi Foroutan has been detained in the drug addict’s cellblock in the Pirbanou Prison in Shiraz since two months ago. These Christians have each been sentenced to one year of prison. (Human Rights Activists in Iran – Dec. 15, 2011)

نقض حقوق اقليتهاي مذهبي و قومي

شرايط بسيار بد چهار بهايي در زندان پيربنوي شيراز

پس از گذشت ۱۳ روز از شروع اجراي حکم چهار تن از شهروندان بهايي در شيراز، شرايط بسيار دشواري در زندان به ايشان تحميل شده است.

بر خلاف وعده‌هاي مسئولين زندان پيربنوي شيراز بر بهتر شدن شرايط وحدت دانا، افشين احسنيان، فرهام معصومي و کيوان کرمي نسبت به روزهاي اوليه، وضعيت نسبت به پيش بدتر هم شده است.

به گزارش «خانه حقوق بشر ايران» دو روز گذشته وحدت دانا، افشين احسنيان، فرهام معصومي و کيوان کرمي به بند يک زندان پيربنوي شيراز منتقل شده و در اتاقي که ۳۰ زنداني ديگر در آن قرار داشتند مستقر کرده‌اند.  اتاقي که بسيار سرد بوده است و شب را به دشواري به روز رسانده‌اند.

اين چهار شهروند بهايي اجازه خارج شدن از اتاق و و حرکت در بند را هم نداشته و حتي به علت بسته بودن بهداري زندان، مسئولين زندان، داروهايي را که خانواده‌هاي اين زندانيان براي عزيزانشان برده‌اند، به دست آن‌ها نرسانده‌اند.

اين شرايط به خصوص براي وحدت دانا که از بيماري قلبي رنج مي برد ممکن است مشکلاتي را ايجاد کند. اين چهار زنداني در اين بند اجازه تماس تلفني و هواخوري هم ندارند.

شعبه اول دادگاه انقلاب شيراز اين چهار شهروند بهايي را به اتهام «تبليغ عليه نظام» محاکمه و در تاريخ ۱۰ اسفند ماه سال ۱۳۸۸ به ۱۰ ماه زندان محکوم کرد.  (رهانا -0 23/9/90)

بدرفتاري جنسي با نوجوانان بازداشتي در اطلاعات نيروي انتظامي تبريز

بنا بر گزارش هاي دريافتي از رسانه هاي محلي آذربايجان، طي ماه هاي اخير تعدادي از بازداشت شدگان کم سن و سال در بازداشتگاه اطلاعات شهر تبريز مورد بدرفتاري جنسي قرار گرفته اند.

به گزارش سانا نيوز، دو نفر از نوجوانان بازداشت شده در جريان مسابقات فوتبال تيم تراكتورسازي تبريز با تيم هاي حريف، بعد از انتقال به ادارۀ اطلاعات نيروي انتظامي تبريز مورد بدرفتاري جنسي بازجويان و پرسنل اداره اطلاعات اين شهر قرار گرفته اند.

بنا بر اين گزارش، بر اساس اظهارات اين دو كودک شانزده و هفده ساله که به علت بيم از پيآمدهاي احتمالي از فاش شدن هويت خود ابا داشتند، اين دو پس از بازداشت در استاديوم ورزشي يادگار امام شهر تبريز به ادارۀ اطلاعات نيروي انتظامي واقع در خيابان صائب منتقل، و چشمهايشان بسته شده و پس از مدتي شكنجه توسط ماموران اداره اطلاعات با لمس نقاط مختلف بدن مورد بدرفتاري جنسي قرار گرفته اند.

اين گزارش مي افزايد که با توجه به دستگيري وسيع تماشاگران در استاديوم يادگار امام در ماه هاي اخير احتمال وقوع مکرر اين رفتار با ساير بازداشتي هاي كم سن و سال كه از بيم آبروي خود حاضر به افشاي قضيه نشده اند نيز وجود دارد.

لازم به ذكر است كه اعمال موارد مشابه در ادارۀ اطلاعات سپاه تبريز در مورد برخي از بازداشت شدگان و فعالين آذربايجان در سال هاي گذشته نيز گزارش شده است. (كميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي – 23/9/90)

محکوميت قطعي پنج شهروند مسيحي به ۵ سال حبس

دادگاه انقلاب پنج تن از مسيحيان ساکن شيراز به نام‌هاي پرويز خلج، بهروز صادق خانجاني، محمد بلياد، نازلي مکاريان و مهدي فروتن را جمعاً به تحمل پنج سال حبس قطعي محکوم کرده است.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبري مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران، پرويز خلج، بهروز صادق خانجاني، محمد بلياد و نازلي مکاريان که از سوي دادگاه انقلاب محکوميت قطعي دريافت کرده بودند، از سوي اجراي احکام دادگاه انقلاب احضار شدند.

گفتني ست که مهدي فروتن از دو ماه پيش تاکنون در زندان پيربنو شيراز در بند معتادين به مواد مخدر محبوس است.

اين شهروندان مسيحي هرکدام به تحمل يک سال حبس تعزيري محکوم‌اند. (هرانا – 24/9/90)