Security forces shoot and kill young Kurd man and severely wound his uncle

Human Rights Activists in Iran :
On Thursday November 25, two Kurd men were directly targeted by Revolutionary Guards Corps forces and were killed and injured.
According to reports, Sassan Faroki was killed by RGC forces while Khaled Farokhi was severely wounded.
Sassan Farokhi who was from the Saka Village in Salmas was targeted in his car by RGC forces and was killed. His uncle Khaled Farokhi was also severely wounded and is now in critical condition in the hospital.
Notably, they were only carrying three horses in their car and did not have any illegal goods but security forces shot them without warning and without telling them to stop.

کشته و زخمي شدن ۲ شهروند مرزنشين توسط نيروهاي سپاه

روز پنچ شنبه چهارم آذر ماه سال جاري، دو شهروند مرزنشين به علت تيراندازي مستقيم نيروهاي سپاه پاسداران کشته و زخمي شده‌اند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا از مناطق مرزنشين غرب کشور، "ساسان فرخي" توسط نيروهاي سپاه پاسداران کشته و "خالد فرخي" نيز به شدت زخمي شده است.

ساسان فرخي فرزند محمود شهروند کرد اهل روستاي ساکا (صوماي برادوست) از توابع سلماس و اروميه به هنگام بازگشت از شهر به روستا با خودروي شخصي خود، مورد اصابت تيراندازي نيروهاي سپاه پاسداران قرار گرفته و جان خود را از دست مي‌دهد. ضمناً عمو نامبرده خالد فرخي فرزند نبي نيز به شدت زخمي و در وضعيت وخيمي در بيمارستان به سرمي‌برد.

لازم به ذکر است که خودروي نامبرده تنها حامل ۳ راس اسب بوده و هيچ کالاي غيرقانوني‌اي نيز جابه جا نمي‌کردند اما نيروهاي امنيتي بدون فرمان ايست به سوي اين شهروندان تيراندازي کرده و سبب کشته و زخمي شدن ايشان شده‌اند. (هرانا – 9/9/90)