Iran sentences ‘thieves’ to 70 lashes

ISNA state-run News Agency :
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1883344
Robbers who used drinks to trap their victims were sentenced to prison and 70 lashes...
According to this report, the convicts identified people who bought and sold livestock in the weekly bazaars in the region and then robbed them.
According to the Western Azarbaijan Judiciary, the robbers were sentenced to five years of prison and 70 lashes by branch 101 of the Penal Court.

Les voleurs qui piégeaient leurs victimes avec des boissons, ont été condamnés
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1883344
Les voleurs qui piégeaient leurs victimes avec des boissons, ont été condamnés à des peines de prison et à 70 coups de fouet chacun.
Les inculpés décelaient leurs victimes dans le marché hebdomadaire du bétail, avant de les dévaliser.
Selon un communiqué du Parquet de la province de l'Azerbaïdjan occidentale, ces voleurs ont été condamnés par le Département 101 de la Cour d'assises à cinq ans de prison et 70 coups de fouet chacun. (Agence Isna – 2 nov.)

محكوميت سارقاني كه با نوشيدني قربانيان خود را به دام مي‌انداختند؛

حكم نهايي: پنج سال حبس و 70 ضربه شلاق

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1883344

سارقاني كه با شگرد استفاده از نوشيدني قرباني‌هاي خود را به دام مي‌انداختند به حبس و 70 ضربه شلاق محكوم شدند...

در اين گزارش آمده است، متهمان با شناسايي اشخاصي که در بازارهاي هفتگي منطقه اقدام به خريد و فروش احشام مي‌كردند آنها را مورد سرقت قرار مي‌دادند.

براساس اعلام دادگستري آذربايجان غربي، اين سارقان طي حکمي از سوي شعبه 101 جزايي هر کدام به تحمل پنج سال حبس و هفتاد ضربه شلاق تعزيري محکوم شده‌اند. (ايسنا – 11/8/90)