SSF commander says advertising goods in satellite channels is crime

ISNA state-run News Agency :
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1873570
The Commander of the State Security Forces said that the police would deal with the producers of satellite channel advertisements and those who sell these goods.
“Currently we see that some suppliers in the country produce advertisements and send them for broadcasting to satellite channels. This is while satellite use is forbidden according to law and these people’s measures are like spreading the culture of satellite channel use in the country and is considered a crime”, Ismail Ahmadi Moqadam said.

Le chef de la Police: Interdiction des pubs TV
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1873570
Les producteurs de publicités pour diverses marchandises sur les chaînes TV satellites et les investisseurs de celles-ci seront désormais passibles de poursuites, a indiqué le chef de la Police.
"Certains agents de la vente en Iran produisent des publicités pour leurs marchandises et les font paraître dans des chaînes TV satellites", a déploré le Général Ismael Ahmadi-Moqadam, avant d'expliquer que "les TV satellites étant interdites par la loi, cette initiative revient à faire de la publicité pour regarder ces chaînes, ce qui constitue un délit". (Agence Isna – 5 nov.)

فرمانده ناجا به ايسنا خبر داد:

تبليغ كالا در شبكه‌هاي ماهوره‌اي جرم است

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1873570

فرمانده نيروي انتظامي از برخورد پليس با تهيه‌كنندگان آگهي‌هاي تبليغاتي و فروشندگان كالا در شبكه‌هاي ماهواره‌اي خبر داد.

سردار اسماعيل احمدي‌مقدم در گفت‌وگو با خبرنگار «حوادث» خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، با اشاره به ارسال برخي آگهي‌هاي تبليغاتي به شبكه‌هاي ماهواره‌اي گفت: در حال حاضر مشاهده مي‌شود برخي فروشندگان داخلي در كشور آگهي تبليغاتي را تهيه و براي پخش به شبكه‌هاي ماهواره‌اي ارسال مي‌كنند. اين در حاليست كه استفاده از ماهواره بر اساس قانون ممنوع است و كار اين افراد به نوعي ترويج فرهنگ استفاده از ماهواره در كشور بوده و جرم محسوب مي‌شود. (ايسنا – 14/8/90)