IRAN Weekly HR report (August 19, 2012) : (Systematic violations of the right to life Executions, arbitrary killings, deaths in custody, and death sentences)

Systematic violations of the right to life

Executions, arbitrary killings, deaths in custody, and death sentences

Arbitrary killings

Border police kill Kurd tradesman
A Kurd tradesman identified as Saleh Badouzadeh Shivani was killed by Iranian security forces.
According to reports, this 25 year old man from Sheivan Village in Salmas was directly targeted by security forces on August 18.
He was shot and killed in the Margouraz border region in Orumieh…
Security forces guarding Iranian borders shoot recklessly at people and therefore, hundreds of border tradesman [who carry goods on their backs] and their animals die or are injured every year. (Human Rights Activists in Iran – Aug. 11, 2012)

Death sentence

Former MP on death row says he was framed with narcotics as revenge
Samad Qasempour, the former representative of Tabriz, Azarshahr and Osku in the Majlis [Iran’s so-called parliament], and the former head of Tabriz Prison who was also a military commander during the [Iran-Iraq] war was sentenced to death by the first branch of the Tabriz Revolutionary Court presided over by Judge Halambar on charges of carrying more than 5 grams of narcotics. He has been detained in Tabriz Prison for about 11 months.
Qasempour said in a letter that a person he called a ‘mercenary’ had conspired against him.
This letter reads in part:
“I am Samad Qasempour the former representative of the people of Tabriz in the Majlis and the former head of Tabriz Prison. I was sentenced to death by the first branch of the Tabriz Revolutionary Court about 11 months ago in a conspiracy which was planned by a mercenary despite the written and explicit confessions of three people who knew him. They [the three people] are also currently in prison. The [court verdict] was unbelievable and vengeful. After I requested an appeal, the case was referred to the Attorney General for further investigation”.
Notably, despite the explicit confessions from three people about the conspiracy and also request for an appeal by his lawyer, judicial officials have still not looked into this case to shed light of the truth. (Committee of Human Rights Reporters in Iran – Aug, 11, 2012)

URGENT ACTION

IRANIAN MAN AT RISK OF EXECUTION

An Iranian man, Gholamreza Khosravi Savadjani, is scheduled to be executed on 10
September, on the charge of “enmity against God” (moharebeh) for his alleged support of a banned Iranian opposition group, the People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI).
The family of Gholamreza Khosravi Savadjani, aged 50, stated that he was told in July 2012 that his death sentence will be implemented on 10 September. Held in Tehran’s Evin Prison since July 2011, he has reportedly spent over 40 months in solitary confinement in various detention centres since his arrest in 2008, including in Section 240 of Evin Prison. After his arrest, he is alleged to have been held in a Ministry of Intelligence detention facility in Kerman, southern Iran, where he is said to have been tortured or ill-treated, reportedly after refusing to make a “confession”.
Gholamreza Khosravi Savadjani was arrested in 2008 in Rafsanjan, Kerman Province, in connection with his alleged support of the pro-PMOI TV station Sima-ye Azadi (Voice of Freedom). In 2008 he was sentenced to six years’ imprisonment, three years of which were suspended. Following an appeal by the Ministry of Intelligence, the three-year suspended sentence was implemented, bringing his total sentence to 6 years actual imprisonment.
Following further legal proceedings, including two retrials, he was sentenced to death after conviction of a fresh charge of “enmity against God” (moharebeh) for his alleged ties to the PMOI, which the Supreme Court confirmed on 21 April 2012…
ADDITIONAL INFORMATION
In November 2009, following a new charge of “enmity against God” brought against Gholamreza Khosravi Savadjani, Branch 26 of the Revolutionary Court ruled that the case fell outside the court’s jurisdiction, reportedly because Gholamreza Khosravi Savadjani had already been tried and sentenced for his alleged PMOI support in 2008. The Supreme Court overturned this ruling and sent the case back to Branch 26 for retrial. Following a retrial in 2010, he was sentenced to death for “enmity against God” (moharebeh). The Supreme Court overturned the death sentence and sent the case back to Branch 26 for a second time.
During the second retrial, the court again sentenced Gholamreza Khosravi Savadjani to death. On 21 April 2012, the Supreme Court confirmed this sentence.
Gholamreza Khosravi Savadjani previously spent five years in prison, which he served in Kazeroun Prison and Adel-Abad Prison, in Fars Province, south-west Iran, from 1981 to 1986, for his alleged ties to the PMOI.
The PMOI is a banned opposition group based in Iraq which advocates the overthrow of the Iranian government. The PMOI has previously engaged in armed action against the Iranian government.
A teacher, Abdolreza Ghanbari, has also been sentenced to death for his alleged links to the PMOI. Abdolreza Ghanbari was arrested at his workplace after anti-government demonstrations took place on 27 December 2009 to mark the Ashoura religious commemorations, at the end of six months of protests following the disputed presidential election of 2009. Held in Evin Prison since his arrest, where he was reportedly tortured or otherwise ill-treated and denied access to a lawyer. Abdolreza Ghanbari was tried unfairly before Branch 15 of the Tehran Revolutionary Court on 30 January 2010 and sentenced to death for moharebeh (“enmity against God”) for alleged links to the PMOI. The sentence was upheld on appeal, and his request for a pardon from the Amnesty and Clemency Commission was rejected at the end of February 2012. Once his death sentence has been approved by the Head of the Judiciary, it will be sent for implementation. Others in Iran feared to be facing imminent execution after conviction of political offences are; Habibollah Golparipour, Zaniar Moradi, and Loghman Moradi (members of Iran’s Kurdish minority), Mansour Heidari, and Amir Muawi (or Mo’avi) (members of Iran’s Ahwazi Arab minority); Saeed
Malekpour; and Hamid Ghassemi-Shall.
The Iranian authorities resort extensively to the imposition of the death penalty, with over 600 executions reported in the country from official and unofficial sources in 2011. In November 2011, the UN Human Rights Committee, which oversees implementation of the ICCPR, expressed concern about the number of death sentences imposed and carried out in Iran in its
Concluding Observations. The Committee stated that the Iranian authorities “should consider abolishing the death penalty or at least revise the Penal Code to restrict the imposition of the death penalty to only the ‘most serious crimes’”.(Amnesty International – Aug. 10, 2012)



Iran sentences 15 year old boy to death
Bahaoddin Qasemzadeh, who is from Orumieh, was sentenced to death on charges of intentional murder by the West Azarbaijan Penal Court.
According to reports, this juvenile offender was arrested on December 3, 2009 on charges of murder when he was 15 years old.
He was born on December 1, 1993 and was below 18 when arrested, but the Penal Court in Orumieh still sentenced him to death.
His sentence was issued on June 9, 2012 and was referred to the Supreme Court. Informed sources have said that the sentence was recently announced to him in prison.
The Tehran Penal Court sentenced another juvenile offender to death on charges of murder last month…
In the Rajayi Shahr Youth Cellblock, at least three prisoners who committed murder while under 18 have been identified. (Human Rights Activists in Iran – Aug. 16, 2012)

نقض سيستماتيك بر امر حق زيستن

اعدام و محكوم به اعدام

قتل خودسرانه

یک کاسبکار کرد توسط نیروهای انتظامی ایران در سلماس کشته شده

یک کاسبکار کرد به نام صالح بادوزاده شیوانی توسط نیروهای نظامی ایران کشته شد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، صالح بادوزاده شیوانی ۲۵ ساله اهل روستای شیوان از توابع شهرستان سلماس، چهارشنبه هجدهم مرداد ماه سال جاری هدف تیراندازی مستقیم نیروهای انتظامی ایران قرار گرفت وجان خود را از دست داد.

گفتنی است نامبرده درمنطقه مرزی مرگوراز توابع ارومیه هدف گلوله قرارگرفته و کشته شده است...

ماموران مراقب مرزی بی‌مهابا به طرف این افراد شلیک می‌کنند و بدین وسیله سالیانه صد‌ها کولبر و حیوانات باربر آنان را کشته و یا مجروح می‌کنند. (هرانا – 21/5/91)

حكم اعدام

حکم اعدام برای نماینده مجلس+ جوابیه صمد قاسم‌پور نماينده‌ي سابق مردم تبريز

صمد قاسم پور نماينده ي مردم تبريز، آذرشهر و اسكو در مجلس پنجم، رئيس سابق زندان تبريز و از فرماندهان دوران جنگ به اتهامِ حمل ۱۰۱/۵ گرم مواد شيشه از سوي قاضي حملبر، رئيس شعبه‌ي يك دادگاه انقلاب تبريز به اعدام محكوم شده و حدود 11 ماه است كه در زندان تبريز به سر مي‌برد.

قاسم‌پور طي جوابيه‌اي که در اختیار کمیته گزارشگران حقوق بشر قرار داده است، بر توطئه و دسيسه‌چيني از طرف افرادي ديگر که آنها را "مزدور" خطاب کرده تاكيد نموده است.

جوابيه:

«بسمه تعالي

اينجانب صمد قاسم‌پور، نماينده ي اسبق مردم تبريز در مجلس شوراي اسلامي و رئيس سابق زندان تبريز، حدود 11 ماه پيش طي يك توطئه‌ي ناجوانمردانه كه توسط مزدور سابقه‌داري از قبل طراحي شده بود، علي‌رغم اعترافات صريح و كتبي سه تن از آشنايان همان فرد مبني بر دسيسه‌چيني وي كه هم‌اكنون در زندان به سر مي‌برند، دادگاه شعبه يك انقلاب تبريز، در اقدامي ناباورانه و انتقام‌جويانه، اينجانب را با يك درجه تخفيف به اعدام محكوم نموده است كه پرونده با اعتراض وكيل اينجانب براي بررسي مجدد به دادستاني كل كشور ارسال شده است.

صمد قاسم پور – زندان تبريز – مردادماه 1391»

لازم به ذکر است که با وجود اعتراف صریح سه نفر از عوامل مبنی بر طراحی‌ دسیسه و توطئه که به پیوست منتشر میشود و همچنین درخوست تجدید نظر از طرف وکیل ایشان، تا کنون از سوی مقامات قضایی رسیدگی دقیقی‌ به این پرونده جهت روشن شدن حقایق انجام نگرفته است. (كميته گزارشگران حقوق بشر – 21/5/91)

مرد ایرانی با تهدید اعدام مواجه است: غلامرضا خسروی ساواجانی

ارجنت اکشن،

مرد ایرانی با تهدید اعدام مواجه است

یک مرد ایرانی، غلامرضا خسروی سواجانی قرار است در 10سپتامبر به جرم ”دشمنی با خدا“ (محاربه) به اتهام حمایت از یک گروه اپوزیسیون ممنوعه ایرانی سازمان مجاهدین خلق ایران (پی.ام.او.آی) اعدام شود.

خانواده غلامرضا خسروی 50ساله گفتند که در ژوئیه2012 به او گفته‌اند که حکم اعدامش در 10سپتامبر به اجرا درخواهد آمد. او از ژوئیه2011 در زندان اوین تهران نگه‌داشته شده و گزارش شده که وی از زمان دستگیریش در سال2008 مدت بیش از 40ماه را در سلول انفرادی در بازداشتگاههای مختلف از جمله بخش240 زندان اوین به‌سر برده است. گفته می‌شود وی بعد از دستگیری‌اش دو بازداشتگاه وزارت اطلاعات در کرمان واقع در جنوب ایران نگه‌داشته جایی که طبق گزارشات وی به‌دلیل خودداری از ”اعتراف“ مورد شکنجه و بدرفتاری قرار گرفته است.

غلامرضا خسروی در سال2008 در رفسنجان در استان کرمان در ارتباط با حمایت فرضی‌اش از تلویزیون حامی سازمان مجاهدین خلق ایران، سیمای آزادی (صدای آزادی) دستگیر شد. در سال2008 او محکوم به شش سال حبس شد که سه سال آن به تعلیق درآمد. به‌دنبال استیناف از سوی وزارت اطلاعات حکم سه سال تعلیق شده نیز به اجرا درآمد و بدین ترتیب حکم او جمعاً به شش سال حبس واقعی رسید. به‌دنبال پروسه حقوقی بعدی از جمله دو محاکمه مجدد بعد از قطعیت مجدد جرم ”دشمنی با خدا“ (محاربه) به‌خاطر رابطه فرضی‌اش با سازمان مجاهدین خلق ایران او محکوم به اعدام گردید و این حکم توسط دادگاه عالی در 21آوریل 2012 تأیید نهایی شد.

لطفاً بلادرنگ به زبان فارسی، عربی، انگلیسی و یا به زبان خودتان نامه بنویسید:

- از مقامات ایران بخواهید که غلامرضا خسروی ساواجانی و هر کس دیگر که محکوم به مرگ شده است را اعدام نکنند و به آنان یادآوری کنید که طبق قوانین بین‌المللی حکم مرگ فقط می‌تواند برای ”جدی‌ترین جرمها“ که باید ”جرمهای بین‌المللی مرگبار بوده باشند و یا سایر عواقب به‌غایت جدی داشته باشند“ به اجرا دربیاید.

- نگرانی خود را از بابت این‌که غلامرضا خسروی ساواجانی هیچ محاکمه منصفانه‌ای نداشته است ابراز کنید و از مقامات بخواهید که در مورد این اتهامات که وی مورد شکنجه واقع شده است تحقیق کنند و هر کس که مسئول این بدرفتاری است را به دست عدالت بسپارند.

- از مقامات بخواهید که اطمینان حاصل کنند که غلامرضا خسروی ساواجانی در قبال شکنجه و سایر بدرفتاری مورد حفاظت قرار می‌گیرد، درمان پزشکی لازم در اختیار وی قرار می‌گیرد و به او اجازه بلادرنگ برای تماس منظم با وکیل و خانواده‌اش داده می‌شود.

اطلاعات اضافی

در نوامبر2009 بعد از این‌که یک اتهام جدید ”دشمنی با خدا“ علیه غلامرضا خسروی ساواجانی آورده شد، شعبه26 دادگاه انقلاب حکم کرد که این کیس خارج از صلاحیت این دادگاه است چرا که گزارش شده است که غلامرضا خسروی ساواجانی قبلاً محاکمه شده و به جرم حمایتش از سازمان مجاهدین خلق ایران در سال 2008 حکم گرفته است. دیوانعالی این حکم را برگرداند و این کیس را به شعبه26 برای محاکمه مجدد پس فرستاد. به‌دنبال یک محاکمه مجدد در 2010 وی به جرم ”دشمنی با خدا“ (محاربه) به مرگ محکوم شد. دیوانعالی حکم مرگ را برگرداند و برای بار دوم کیس را به شعبه26 پس فرستاد. هنگام محاکمه مجدد، این دادگاه یکبار دیگر غلامرضا خسروی ساواجانی را به مرگ محکوم کرد. در 21آوریل 2012 دیوانعالی این حکم را تأیید کرد.

غلامرضا خسروی ساواجانی قبلاً پنج سال حبس را در زندان کازرون و زندان عادل آباد در استان فارس در جنوب غربی ایران از سال 1981 تا 1986 به‌خاطر رابطه‌اش با سازمان مجاهدین خلق ایران سپری کرد.

سازمان مجاهدین خلق ایران یک گروه اپوزیسیون ممنوعه مستقر در عراق است که طرفدار سرنگونی دولت ایران است. سازمان مجاهدین خلق ایران پیشتر درگیر فعالیت مسلحانه علیه دولت ایران بوده است.

یک معلم به‌نام عبدالرضا قنبری نیز به جرم رابطه‌اش با سازمان مجاهدین خلق ایران محکوم به مرگ شده است. عبدالرضا قنبری در 27دسامبر 2009 به‌دنبال تظاهرات ضددولتی در سالگرد مراسم مذهبی عاشورا در پایان شش ماه اعتراض بعد از انتخابات ریاست‌جمهوری سال2009 که بر سر آن اختلاف بود در محل کارش دستگیر شد. از زمان دستگیری‌اش در زندان اوین نگه‌داشته شد و آنطور که گزارش شده تحت شکنجه و یا بدرفتاری قرار گرفت و از دسترسی به وکیل محروم شد. عبدالرضا قنبری در شعبه15 دادگاه انقلاب تهران در 30ژانویه 2010 به‌طور غیرعادلانه محاکمه و به جرم محاربه ( ”دشمنی با خدا“ ) و به اتهام رابطه‌اش با سازمان مجاهدین خلق ایران به مرگ محکوم شد. این حکم بعد از استیناف تأیید شد و درخواست وی برای بخشش از سوی کمیسیون عفو و رحمت در پایان فوریه2012 رد شد. وقتی که حکم مرگ او به تأیید رئیس قوه قضاییه رسید برای اجرا ارسال خواهد شد. سایرینی که بعد از متهم شدن به جرایم سیاسی ترس مواجهه با اعدام قریب‌الوقوع دارند عبارتند از: حبیب‌الله گلپری پور، زانیار مرادی و لقمان مرادی (اعضای اقلیت کردی ایران)، منصور حیدری و امیر معاوی (اعضای اقلیت عربی اهواز)، سعید ملک‌پور و حمید قاسمی- شال می‌باشند.

مقامات ایرانی به‌طور گسترده به اعمال حکم مرگ متوسل می‌شوند و در سال2011 بیش از 600اعدام در این کشور از سوی منابع رسمی و غیررسمی گزارش شده‌اند. در نوامبر2011 کمیته حقوق‌بشر ملل‌متحد که بر اجرای میثاق بین‌المللی آزادیهای مدنی و سیاسی نظارت دارد در مشاهدات نهایی خود نگرانی در مورد تعداد احکام مرگ اعمال شده و به اجرا درآمده در ایران را ابراز کرد. این کمیته گفت که مقامات ایران ”باید لغو مجازات اعدام و یا حداقل تجدیدنظر در مورد قانون مجازات برای محدود کردن اعمال حکم اعدام فقط به جرایم بسیار جدی را در نظر بگیرد“. برای اطلاعات بیشتر در مورد استفاده از حکم اعدام در ایران در سال2011 به عفو بین‌الملل: احکام مرگ و اعدام در سال 2011 (MDE ACT 50/001/2012)، 27مارس 2012 http://www.amnesty.org/en/library/info/ACT50/001/2012/en مراجعه کنید. امسال تاکنون مقامات ایران حداقل اعدام 178تن که 35تن از آنان در ملأعام اعدام شدند را اعلام کرده‌اند. عفو بین‌الملل گزارشات معتبر در مورد 94اعدام دیگر که رسماً اعلام نشده‌اند و بیشتر آنان مجرمین مواد مخدر بودند را دریافت کرده است.

سعید صدقی به‌دنبال این‌که در یک محاکمه غیرعادلانه متهم به جرم مواد مخدر شد مواجه با اعدام قریب‌الوقوع است. (سایت عفو بین‌الملل -20/5/1391)

یک نوجوان متهم به قتل در ارومیه به اعدام محکوم شد

خبرگزاری هرانا – بهاءالدین قاسم‌زاده، نوجوان اهل ارومیه از سوی دادگاه جزایی استان آذربایجان غربی به اتهام قتل عمد به اعدام محکوم شد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، این نوجوان بزهکار در ۱۲ آذر ماه سال ۸۸ و در سن ۱۵ سالگی به اتهام قتل بازداشت شده است.

وی که متولد دهم آذر ماه سال ۱۳۷۲ است در زمان ارتکاب جرم در سن قانونی نبوده است، اما با این حال دادگاه جزایی در شهر ارومیه وی را به اتهام قتل به قصاص محکوم کرده است.

حکم نامبرده که در ۲۰ خرداد ماه سال ۹۱ صادر شده و جهت قطعیت به دیوان عالی کشور ارجاع شده است، منابع مطلع به گزارشگر هرانا اعلام کردند این حکمبتازگی در زندان به وی ابلاغ شده است.

دادگاه جزایی تهران نیز در اوایل ماه جاری یک نوجوان بزهکار دیگر را به اتهام قتل به اعدام محکوم کرده است...

در بند جوانان زندان رجایی شهر کرج دست کم سه تن از زندانیان که در سن نوجوانی مرتکب قتل شده‌اند از سوی گزارشگران هرانا شناسایی شده‌اند. (هرانا – 26/5/91)