IRAN Weekly HR report (November 11, 2012) :(Systematic violations of the right to life Executions, arbitrary killings, deaths in custody, and death sentences)

Systematic violations of the right to life

Executions, arbitrary killings, deaths in custody, and death sentences

Execution

Iran hangs 20 people in 16 days
The death sentence for 10 narcotics traffickers was carried out at dawn in prison. According to reports, the convicts were sentenced to death after the end of investigations and after the indictments were sent to the Tehran Revolutionary Court. The sentence was upheld by the Attorney General…
According to the announcement of the Tehran Prosecutor the names of the convicts are as follows: Ahmad Tajari, Shahram Yadollahi, Yousef Karim Khani Zarnaqi, Qader Maleki, Asgar Faraji Neiri, Abdolqader Hadi Tajik, Seyed Jalal Hosseini, Hamid Gholami, Qahreman Qasemi Karam Javan and Ibrahim Barahouyi.
This is the second execution in the course of one [Persian] month in Tehran. On the dawn of October 22, 10 other narcotics traffickers were hanged in Tehran. (Mehr state-run News Agency – Nov. 7, 2012)

Iran hangs man in Kerman
According to reports, a narcotics trafficker was hanged today in a prison in Zarand.
“A narcotics trafficker by the name of Y.A was arrested in Zarand on charges of carrying 809 grams of heroin and was sentenced to death”, the Zarand Public and Revolutionary Prosecutor, Ali Mirzabigi said.
“He was hanged in the morning in the courtyard of Zarand Prison after legal procedures and after his request for amnesty was turned down”, he added. (Fars state-run News Agency – Nov. 7, 2012)

Iran publicly hangs 4 men in Shiraz
Four narcotics traffickers were hanged today in Shiraz. According to our reporter, they were hanged in public.
[These men were identified as] A.A, who was hanged on charges of possessing 78 kilograms of heroin… Sh. M, hanged for complicity in the possession of 351 kilograms of opium, N.T who was hanged for complicity in carrying 32 grams of heroin and N.A, hanged for carrying 100 kilograms of heroin. (Mehr state-run News Agency – Nov. 7, 2012)

Iran hangs man in Mashhad
A narcotics trafficker was hanged yesterday in the courtyard of Mashhad Prison.
“This trafficker provided, distributed, bought and carried narcotics and also had other criminal records”, Mr. Kateb, the head of the Khorasan Razavi Public Relations Office said. (IRNA state-run News Agency – Nov. 8, 2012)

Iran publicly hangs 5 others in Shiraz
The Fars Information Center of the Social Department of the State Security Forces Command Center announced that five narcotics traffickers were hanged on Thursday in Shiraz.
These traffickers were sentenced to death in the Shiraz Revolutionary Court and were hanged in public after legal procedures.
According to this report, Parviz K… Majid D… and Feiz Mohammad were hanged [on charges of possessing drugs].
The other two people who were hanged were Ali. M. and Reza D. (IRNA state-run News Agency – Nov. 8, 2012)

Arbitrary killing

Blogger killed under torture after a week of detention
The Tehran Fata Police said in answer to the inquiries of the family of jailed blogger Satar Beheshti that he had died in a detention center.
One of the members of the Satar Family said in an interview that during the inquiries today by the husband of Satar Beheshti’s sister, state security forces announced that they should come to the Kahrizak morgue for his body.
Satar Beheshti was a blogger and internet activist who was arrested on Tuesday October 30 after the Fata Police went to his home in Robat Karim. He was taken to an unknown location.
Beheshti was active in social networks such as Facebook and was also a blogger.
“After this was announced to his sister’s husband [security forces] called his family and summoned them to the Tehran Security Police Station in Shariati Street and in answer to our question on what had happened to him they told us that we had no right to ask and that we should shut up”, this informed source said.
“Satar Beheshti had no previous ailments and was also healthy at the time of his arrest”, the source stressed. (Human Rights Activists in Iran – Nov. 6, 2012)

Call for UN probe Jailed netizen Sattar Beheshti dies after prison interrogation
Reporters Without Borders is deeply shocked to learn of the death two days ago of the netizen Sattar Beheshti < http://magalh91.blogspot.co.uk/>, six days after he was arrested and taken into custody in Tehran. His family learned of the tragic news in a message to his mother asking her to collect the body the next day. Beheshti was believed to have died under torture while he was being interrogated.
Reporters Without Borders urges the Iranian authorities to clarify the exact circumstances of the netizen’s death and calls on the international community not to allow this crime to go unpunished.
‘The Tehran government is an egregious example of the triumph of impunity,' the press freedom organization said. 'Up to now, no-one responsible for the deaths in detention of any journalists or netizens has been brought to justice.
‘We ask that the special UN rapporteur on human rights in Iran, Ahmed Shaheed, be allowed to enter Iran to conduct an independent investigation into this death and other similar cases.’
Beheshti, a 35-year-old worker and political activist, was arrested at his home on 30 October by the FTA, Iran’s cyber police, for 'actions against national security on social networks and Facebook', before being taken to an unknown location. Security officers seized his computer. Beheshti was known to the police and had already been arrested during the student riots in 2002.
According to information received by Reporters Without Borders, the family came under pressure to bury the body quickly and was ordered under threat not to inform the media.
The 54-year-old Canadian-Iranian journalist Zahra Kazem < http://en.rsf.org/iran-impunity-continues-seven-years-09-07-2010, 37908.html> also died under torture while in detention in Iran, on 10 July 2003. She had been arrested on June 23 June while she was photographing the families of inmates outside Evin prison.
The blogger Omidreza Mirsayafi, arrested on 7 February 2009, died on 18 March 2009 in disturbing circumstances.
Hoda Saber < http://en.rsf.org/iran-iranian-authorities-responsible-15-06-2011, 40455.html>, the 52-year-old former editor of Iran-e-Farda imprisoned in August 2010, died of a heart attack the following year. According to fellow prisoners in block 350 at Evin prison, 'the prison authorities did not do what was necessary to transfer him to hospital in time, and he was mistreated by the staff of the Evin prison infirmary.’
The journalist had begun a hunger strike on 2 June 2011 in protest against the tragic death of fellow journalist Haleh Sahabi after she was physically attacked by an intelligence ministry official at the funeral of her father, opposition politician Ezatollah Sahabi. (Reporters Without Borders- Nov. 8, 2012)

France demands explanation of Iranian blogger's death
France on Thursday called on the Iranian authorities to explain the death in custody of a blogger who, opposition activists say, was killed by torture for criticising the regime on the Internet.
A French foreign ministry spokesman said Paris was 'profoundly shocked' to have learned of the death in custody of 35-year-old Sattar Beheshti.
‘We call on the Iranian authorities to shed as much light as possible on the circumstances of his death’.
‘The repression of peacefully expressed dissident voices in Iran is unacceptable’.
According to opposition groups, Beheshti's family were asked on Wednesday to collect his body from the Kahrizak detention centre in Tehran, where he had been held since being arrested on October 30.
In the last blog he wrote before his arrest, Beheshti had said he was being constantly harassed by telephone by members of the security services.
‘Yesterday they threatened to tell my mother that she would soon be wearing black if I did not shut up, ' he wrote. (AFP –Nov. 8, 2012)
　
Iran must immediately investigate blogger’s death in custody
Fears that Sattar Beheshti died as a result of torture in an Iranian detention facility, after apparently lodging a complaint about torture are very plausible, given Iran’s track record when it comes to deaths in custody.
The Iranian authorities must investigate the circumstances that led to the death of a blogger in detention in the capital Tehran, Amnesty International urged amid reports he was tortured in custody.
Sattar Beheshti, 35, was arrested by men believed to be from Iran’s Cyber Police on 30 October at his home in Robat Karim, southwest of Tehran.
On Tuesday 6 November his family members were told to collect his body from Tehran’s Kahrizak detention facility, and he was buried the following day. The exact time and cause of his death are still unknown, but a complaint he apparently lodged with prison authorities before his death stated that he had been beaten, lending credence to reports that he died as a result of torture in detention last week.
‘Fears that Sattar Beheshti died as a result of torture in an Iranian detention facility, after apparently lodging a complaint about torture are very plausible, given Iran’s track record when it comes to deaths in custody,’ said Ann Harrison, Amnesty International’s Deputy Middle East and North Africa Programme Director.
‘The Iranian authorities must immediately carry out an independent investigation into his death, including whether torture played a part in it. Anyone found responsible for abuses must be brought to justice in proceedings meeting international fair trial standards, without resort to the death penalty.’
Beheshti, who was not particularly well-known among Iranian bloggers, maintained a site called My Life for My Iran, on which he criticized the Iranian government.
The day before his arrest, he had complained about receiving a threat because of his blog posts:
‘They sent me a message saying, ‘Tell your mother she will soon be wearing black because you don’t shut your big mouth’.’
Once in custody, Beheshti was reportedly detained at Kahrizak detention centre before being moved to Tehran’s Evin prison, where he filed a complaint against his interrogators. In the complaint, which has been made public, the blogger stated that he had been arrested without an arrest warrant and that his interrogators had tortured him - including by tying him to a table and kicking him in the head, although it is not clear where the alleged torture happened.
Media reports have suggested that when in Evin Prison, he had injuries consistent with having been hung by his wrists from the ceiling and spent some time in the prison clinic before being transferred to an unknown location on the evening of 1 November.
According to Beheshti’s family, he had been in good health before his arrest and detention.
Ongoing torture concerns
The Iranian authorities acknowledged that at least three other detainees at Kahrizak detention centre died as a result of torture or other ill-treatment after arrest during a government ’crackdown that followed Irans 2009 presidential elections. At least one other man is also reported to have died at the same time.
Former prisoners held at Tehran’s Evin Prison confirm that torture and other ill-treatment are routinely carried out in some sections of the facility. Previous cases of death in custody have not been fully investigated in independent and impartial proceedings.
Among them was Zahra Kazemi, a photojournalist with dual Canadian-Iranian nationality who was held in Evin Prison and died in 2003 from beatings sustained after her arrest. A Ministry of Intelligence official was subsequently acquitted of her murder, the only one of five officials initially arrested to be charged and tried.
'The Iranian authorities must take immediate action to improve prison conditions and to ensure that all prisoners and detainees in their custody are protected against torture and other ill-treatment and are treated humanely at all times. There must be accountability for human rights violations committed behind the closed doors of prisons, ' said Harrison.
Amnesty International has recently highlighted the case of nine women prisoners at Evin who have undertaken a hunger strike to protest against their ill-treatment - including sexual abuse - in detention. (Amnesty International – Nov. 8, 2012)

نقض سيستماتيك بر امر حق زيستن

اعدام و محكوم به اعدام

اعدام

اعدام 10 قاچاقچی مواد مخدر در تهران

حکم اعدام 10 قاچاقچی عمده موادمخدر سحرگاه امروز در زندان اجرا شد. به گزارش خبرگزاری مهر، پرونده اتهامی این محکومان پس از تکمیل تحقیقات با صدور کیفرخواست به دادگاه انقلاب اسلامی تهران ارسال که شعبات دادگاههای رسیدگی‌کننده با حضور نمایندگان دادستان و وکلای محکومان به اتهامات آنان رسیدگی و با توجه به جرایم ارتکابی، آنان را به اعدام محکوم کرد که رأی صادره از سوی دادستانی کل کشور هم مورد تأیید و ابرام قرار گرفت...

بر اساس اعلام دادستانی تهران اسامی این محکومان عبارتند از: احمد تجری فرزند علی اکبر، شهرام یداللهی فرزند علی، یوسف کریم خانی زرنقی فرزند محمود، قادر ملکی فرزند محرم، عسگر فرجی نیری فرزند سلمان، عبدالقادر هادی تاجیک فرزند عبداله (عبدل)، سید جلال حسینی فرزند عنایت الله، حمید غلامی فرزند یارولی، قهرمان قاسمی کرم جوان فرزند اصغر و ابراهیم برآهویی فرزند سیاه خان.

این دومین اجرای حکم قاچاقچیان در تهران در یک ماه گذشته است. سحرگاه یکم آبان امسال نیز 10 قاچاقچی دیگر مواد مخدر در تهران اعدام شده بودند. (خبرگزاری مهر (رژیم) 17/8/1391)

ايران 3 نفر را در ملاء عام در شیراز اعدام كرد

حکم اعدام ۱۰ نفر در زندان اوین تهران و سه نفر در ملاء عام در شیراز به اتهام "قاچاق موادمخدر" صبح امروز چهارشنبه اجرا شد...

همچنین سه متهم به قاچاق مواد مخدر نیز صبح امروز چهارشنبه در شیراز و در ملاءعام به دار آویخته شدند. نام این افراد بشکل کامل منتشر نشده است. (هرانا – 17/8/91)

به جرم حمل و نگهداری هروئین‌‌قاچاقچی مواد مخدر در‌زرند اعدام شد

به گزارش خبرگزاری فارس از زرند، ‌یک قاچاقچی مواد مخدر امروز در زندان شهرستان زرند بدار مجازات آویخته شد.

‌علی میرزابیگی دادستان عمومی و انقلاب شهرستان زرند در گفت‌وگو با خبرنگار فارس اظهار داشت: یک قاچاقچی به نام «ی - الف» به اتهام حمل و نگهداری 809 گرم هروئین در شهرستان زرند دستگیر و به موجب حکم صادره به اعدام محکوم شد.

وی افزود: پس از تشریفات قانونی و قطعیت حکم و مخالفت با عفو نامبرده حکم مذکور صبح امروز در محوطه زندان شهرستان زرند اجرا شد‌. (خبرگزاری فارس (رژیم)- 17/8/1391)

چهار قاچاقچی مواد مخدر در شیراز اعدام شدند

چهار قاچاقچی مواد مخدر صبح امروز چهارشنبه در شیراز بدار مجازات آویخته شدند.

به گزارش خبرنگار مهر، این چهار قاچاقچی امروز در ملاعام بدار آویخته شدند .

بر این اساس 'الف - الف' به جرم نگهداری 78 کیلوگرم هروئین فشرده و 11 کیلو هروئین غیرمکشوفه اعدام شد.

هم‌چنین 'ش - م' به جرم مشارکت در حمل و نگهداری 351 کیلوگرم تریاک بدار مجازات آویخته شد.

'ن- ت' نیز به جرم مشارکت در حمل 32 کیلو و 300 گرم هروئین امروز صبح در شیراز اعدام شد.

هم‌چنین 'ن-ع' به جرم حمل و نگهداری 100 کیلوگرم هروئین اعدام شد. (خبرگزاری مهر (رژیم)- 17/8/1391)

اعدام یک قاچاقچی در مشهد

قاچاقچی مواد مخدر دیشب در محوطه زندان مرکزی مشهد به‌دارمجازات آویخته شد.

آقای کاتب، مدیر روابط عمومی دادگستری خراسان رضوی گفت: این قاچاقچی که در امر تهیه، توزیع، خرید و نگهداری مواد مخدر فعالیت داشت و دارای سوابق متعدد کیفری هم بود به دستور مقام قضایی بدار مجازات آویخته شد. (خبرگزاری ایرنا (رژیم)- 18/8/1391)

پنج قاچاقچی مواد مخدر در شیراز اعدام شدند

مرکز اطلاع‌رسانی معاونت اجتماعی فرماندهی انتظامی استان فارس اعلام کرد: پنج قاچاقچی مواد مخدر روز پنجشنبه در شیراز اعدام شدند.

به گزارش ایرنا به‌نقل از این مرکز اطلاع‌رسانی، این قاچاقچیان که در دادگاه انقلاب شیراز به اعدام محکوم شده بودند، پس از طی مراحل قانونی در ملا عام بدار مجازات آویخته شدند.

بر اساس این گزارش ˈپرویز-کˈ به اتهام حمل و نگهداری یک کیلو و 250گرم هرویین، ˈمجید- دˈ به اتهام نگهداری 21کیلوگرم هرویین فشرده و ˈفیض محمد_مˈ به اتهام حمل و نگهداری 20کیلو 630گرم هرویین به اعدام محکوم شده بودند.

این گزارش اتهام دو اعدامی دیگر به نامهای ˈعلی-مˈ را حمل و نگهداری 146کیلو 800گرم تریاک و ˈرضا- دˈ را حمل و نگهداری پنج کیلوگرم هرویین و خرید و نگهداری دو کیلوگرم تریاک اعلام کرد. (خبرگزاری ایرنا (رژیم)- 18/8/1391)

قتل خودسرانه

اعلام فوت ستار بهشتی، وبلاگ نویس در بازداشتگاه پلیس فتا

پلیس فتای تهران در پاسخ به پیگیری های صورت گرفته از سوی خانواده ستار بهشتی برای روشن شدن وضعیت وی، فوت وی در بازداشتگاه را به خانواده اعلام کرده است.

یکی از اقوام نزدیک به خانواده ستار بهشتی در گفتگو با گزارشگر هرانا اعلام داشت در پیگیری های که امروز شوهر خواهر (داماد) ستار بهشتی انجام داده است ماموران نیروی انتظامی به وی اعلام داشتند که فردا برای تحویل پیکر این وبلاگ نویس به سردخانه کهریزک مراجعه نمایند.

ستار بهشتی وبلاگ نویس و فعال در فضای مجازی ظهر سه شنبه نهم آبان ماه در پی مراجعه مامورین پلیس فتا به منزل پدری اش در رباط کریم بازداشت و با توقیف کامیپوتر به مکان نامعلومی منتقل شده بود.

عمده فعالیتهای ستار بهشتی در شبکه‌های اجتماعی همچون فیسبوک و وبلاگ نویسی بوده است.

این منبع مطلع در گفتگو با هرانا اعلام داشت: «پس از اعلام این موضوع به داماد خانواده مجددا با خانواده ایشان تماس گرفته شده است و ایشان را به پلیس امنیت تهران واقع در خیابان شریعتی احضار کردند و در پاسخ به سوال ما که چه اتفاقی افتاده است گفتند شما حق سوال کردن ندارید و خفه شوید.»

وی در پایان خاطر نشان کرد: «ستار بهشتی پیش از بازداشت هیچگونه بیماری نداشته و در زمان بازداشت نیز سالم بوده است.» (هرانا – 16/8/91)

فراخوان به سازمان ملل برای تحقیق در مورد مرگ ستار بهشتی بعد از بازجویی در زندان

فراخوان به سازمان ملل برای تحقیق در مورد مرگ ستار بهشتی بعد از بازجویی در زندان

خبرنگاران بدون مرز عمیقاً از مرگ ستار بهشتی، وبلاگ نویس  در دو روز پیش، یعنی 6روز پس از دستگیری و زندانی شدن در تهران  شوکه شده است. خانواده او از این خبر غم‌انگیز بعد از یک پیام به مادرش که خواهان تحویل گرفتن جسد او در روز بعد شده بود، مطلع شدند. اعتقاد بر این است که بهشتی درحالی‌که مورد بازجویی قرار داشت، زیر شکنجه کشته شده است.

خبرنگاران بدون مرز از مقامات ایران می‌خواهند تا دقیقاً شرایطی مرگ این وبلاگ نویس  را مشخص کند و از جامعه بین‌المللی می‌خواهند تا اجازه ندهد این جنایت بدون مجازات بماند... (سایت خبرنگاران بدون مرز- 18/8/1391)

فرانسه در رابطه با مرگ بلاگر ایرانی توضیح می‌خو اهد

روز پنجشنبه فرانسه از مقامات ایرانی خواست تا در رابطه با مرگ یک بلاگر که طبق گفته فعالان اپوزیسیون، به‌خاطر انتقاد  از رژیم در اینترنت،   توسط شکنجه کشته شده توضیح خواست.

یک سخنگوی وزارت‌خارجه فرانسه گفت، پاریس از مطلع شدن مرگ ستار بهشتی 35ساله در زندان ”عمیقا شوکه شده“.

او گفت: ”ما از مقامات ایران می‌خواهیم در رابطه با شرایط مرگ او، هرچه بیشتر روشنگری کند“.

”سرکوب صدای مخالفان در ایران که به‌طور مسالمت‌آمیز مخالفت خود را ابراز می‌دارند،   غیرقابل‌قبول است“....(خبرگزاری فرانسه -18/8/1391)

ایران باید فوراً مرگ وب لاگر را که در بازداشت بوده را تحقیق کند

سایت عفو بین‌الملل، 8نوامبر، 2012 - [توضیح زیر فتوکپی شکایت نامه] ـ فرم شکایت پرشده توسط ستار بهشتی متهم می‌کند که وی در بازداشت در زندان اوین شکنجه شده است.

آن هریسون Ann Harrisonمعاون مدیر برنامه خاورمیانه و شمال آفریقای عفو بین‌الملل 8نوامبر 2012، ”با فرض  پیشینه ایران در جایی که به مرگ در بازداشت بر می‌گردد، ترس این‌که ستار بهشتی در نتیجه شکنجه در یک  زندان ایران مرده باشد، بعد از این‌که شکایت‌نامه‌ای را در مورد شکنجه پرکرده است، محتمل می‌باشد”.

عفو بین‌الملل در بحبوحه گزارشاتی که وی  در بازداشت شکنجه شده است، خواستارشد که، مقامات ایران باید شرایطی را که به مرگ وبلاگر دربازداشت در تهران  منجر شده تحقیق نماید.

ستار بهشتی 35ساله درتاریخ 30اکتبر توسط مردانی که اعتقاد بر این است  که از پلیس سایبری ایران بودند، در خانه خود در رباط کریم درجنوب غربی ایران دستگیر شد.

در روز سه‌شنبه 6نوامبر به اعضای خانواده وی گفته شده است که جسد وی را از زندان کهریزک تهران تحویل بگیرند و او روز بعد دفن شده است.

ان هریسون معاون مدیر برنامه خاورمیانه و شمال آفریقای عفو بین‌الملل گفت، ”زمان و علت مرگ وی هنوز نامعلوم است ولیکن، شکایتی که وی ظاهراً تسلیم مقامات در مورد شکنجه کرده است، بسیار محتمل است، با فرض سابقه ایران زمانی که به مرگ ها، در بازداشت باز می‌گردد”.

”مقامات ایرانی باید به فوریت تحقیقات مستقلی را در مورد مرگ وی انجام دهند از جمله این که، آیا شکنجه انجام شده است یا خیر. هر کسی که به‌خاطر این خشونت مسئول شناخته شود باید بر مبنای معیارهای محاکمه عادلانه بین‌المللی، بدون متوسل شدن به حکم اعدام، به پای عدالت آورده شود”.

بهشتی که مشخصاً وبلاگر معروفی درمیان ایرانیان نبود، صاحب سایتی بود که آن را ”جانم برای ایران ”می‌خواند، که در آن به دولت ایران انتقاد می‌کرده است.

روز قبل از دستگیری، وی در مورد دریافت تهدیدهایی به‌خاطر مقالات وبلاگش، شکایت کرده بود: ”آنها برای من این پیام را فرستاده‌اند، ”به مادرت بگو، وی به‌زودی لباس سیاه به تن خواهد کرد، زیراکه تو دهان گشادت را نمی‌بندی”.

زمانی که وی در بازداشت بود، بهشتی ظاهراً در مرکز بازداشتگاه کهریزک زندانی بوده قبل از این‌که به زندان اوین تهران منتقل شود، جایی که وی شکایتی را علیه بازجویان خود به ثبت داده است.

  در این شکایت‌نامه که وی آن را علنی کرده است، این وبلاگر گفته است که وی بدون حکم بازداشت دستگیر شده و بازجویان وی او را شکنجه کرده‌اند ـ از جمله با بستن وی به یک میز و لگد زدن به‌سر وی وی را شکنجه کرده‌اند، هرچند که روشن نیست این شکنجه کجا صورت گرفته است.

در گزارشات رسانه‌ها آمده است که زمانی که در زندان اوین بوده، وی مستمراً دارای جراحاتی بود که ناشی از آویزان شدن از سقف، از مچ دست بوده که، برای مدتی در بهداری  زندان بوده، قبل از این‌که به مکان نامعلومی درشب اول نوامبر، منتقل شود.

بنا‌به گفته خانواده بهشتی، وی قبل از دستگیری و بازداشت، در وضعیت سلامتی خوبی، بوده است.  (سایت عفو بین‌الملل -18/8/1391)