Kamangar’s family did not know about execution

Jaras Website

The family and lawyer of Farzad Kamangar announced that they were informed of his execution from the news that was published.
“These people (government) are full of lies and I hope that the news on my brother’s execution is also a lie”, his brother said adding his regret that he had to hear the news of the execution of his loved one from news agencies.
Mehrdad Kamangar announced that he had no news on his brother and said that since yesterday he had not received any calls from Farzad.
“We were informed today from news published by Fars (state-run news agency) and other websites that they have executed Farzad, but I hope the reports are wrong”, he added.
“From this morning that we heard the news, we have called everywhere but no one gives me any answers”.
Farzad’s brother cited his calls to those in charge of his brother’s case in the intelligence agency and said that the Provincial Intelligence Agency said that they had transferred his case to the Prosecutor’s Office.
“If our country had laws, Farzad would not have been executed, if there was justice, they should not have executed Farzad or at least someone should have told us where he was. It is close to an hour that everyone is calling us from Tehran, but we don’t know where out Farzad is. Is he alive, has he been hanged, I don’t know. I don’t know what is going on in this country or where the law is”?
According to the latest reports, Evin Prison officials cut off all phones in this prison from two days ago and executed political prisoners Farzad Kamangar, Ali Heidarian, Farhard Vakili, Shirin Alamhouli, and Mehdi Islamian.
These sentences were carried out even while the cases of three of these political prisoners were being reviewed and none of their lawyers or families knew of their execution.

بي خبري خانواده و وکيل فرزاد کمانگر از حکم اعدام
خانواده و وکيل فرزاد کمانگر اعلام کرده اند که خبر اعدام فرزاد را از طريق اخبار منتشر شده دريافت کرده اند.
برادر فرزاد کمانگر در گفتگو با خبرنگار جرس ضمن ابراز تاثر و تاسف شديد از اينکه خبر مرگ يک عزيز را بايد از خبرگزاري ها شنيد، مي گويد: اينها که سراپا دروغ هستند کاش خبر اعدام برادرم هم دروغ باشد.
مهرداد کمانگر ضمن اعلام بي خبري از وضعيت برادرش مي گويد ما از ديروز هيچ تماسي با فرزاد نداريم و امروز ما هم از خبري که فارس و سايت ها منتشر کرده اند فهميده ايم که فرزاد را اعدام کرده اند ولي کاش خبر درست نباشد.
وي ادامه داد: از صبح که خبر را شنيده ام به همه جا زنگ زده ام. ولي هيچ کس جواب مان را نمي دهد.
برادر فرزاد کمانگر ضمن اشاره به تماس خود با مسولان پرونده فرزاد در وزارت اطلاعات، با بيان اينکه وزارت اطلاعات استان مي گويد پرونده فرزاد را به دادستاني منتقل کرده ايم مي گويد: اگر کشور ما قانون داشت الان فرزاد اعدام نمي شد، اگر عدالت وجود داشت نبايد فرزاد را اعدام مي کردند ويا حداقل کسي به ما خبر مي داد که الان فرزاد کجاست. نزديک به يک ساعت است که همه از تهران به ما خبر مي دهند و ما خودمان خبر نداريم که فرزاد مان کجاست. زنده است، اعدام شده است يا نمي دانم در کشور چه خبر است، قانون کجاست.
بر اساس آخرين گزارش ها: مسوولان زندان اوين با قطع تلفن هاي اين زندان از دو روز گذشته اقدام به اجراي حکم اعدام زندانيان سياسي فرزاد كمانگر فرزند باقي، علي حيدريان فرزند احد، فرهاد وكيلي فرزند محمد سعيد، شيرين علم هولي فرزند خدر و مهدي اسلاميان فرزند محمد نمودند.
اين احکام در حالي به اجرا درآمد که پرونده سه تن از متهمان اين پرونده در مرحله بازنگري (اعمال ماده ۱۸) قرار داشت و همچنين هيچ يک از وکلا و خانواده ها در جريان اجراي اين احکام قرار نگرفتند. (جرس – 19/2/89)

چهار تن از اعضاي انجمن صنفي معلمان کردستان بازداشت شدند
عصر امروز چهار تن از اعضاي انجمن صنفي معلمان کردستان از سوي نيروهاي امنيتي بازداشت شدند.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، آقايان پيمان نودينيان، ملکي، زارع و زندي نيا ، چهار تن از اعضاي کانون صنفي معلمان کردستان از سوي نيروهاي امنيتي بازداشت شدند.
بنا بر اين گزارش، در طي روز هاي اخير فشار بر فعالان صنفي معلمان در سراسر ايران افزايش يافته است. (خبرگزاري هرانا - 19/2/89)