Summary of Events aftermath of execution of 5 poltical prisoners : Turning point :Uprising more alive than before

Human Rights Activists in Iran
Prison officials refuse to hand over bodies of executed political prisoners to family in fear of protests

Evin Prison officials refused to hand over the bodies of five political prisoners who were executed yesterday in this prison, to their families.
According to reports, the families of these prisoners went to the Revolutionary Court and Evin Prison requesting the bodies of their loved ones but Prison and Court officials brought up security reasons not to hand over the bodies saying that they have to consider the circumstances. Officials said that until further notice and until it is determined that the bodies can be handed over without any problems they will not give the bodies for burial.
Prison officials told Farzad Kamangar’s family to only take his personal items but his family refused and stressed on receiving his body.
The family of Shirin Alamhouli, another executed political prisoner, have also not been able to receive their daughter’s body despite being referred to the Behesht Zahra Cemetery and the Kahrizak Coroners

خودداري مسولان زندان از تحويل اجساد زندانيان سياسي اعدام شده به خانواده ها
مسولان زندان اوين با ذکر دلايل امنيتي از تحويل اجساد 5 زنداني سياسي اعدام شده روز گذشته در اين زندان، به خانواده ها خودداري مي کنند.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا خانواده هاي زندانيان سياسي اعدام شده با مراجعه به دادگاه انقلاب و زندان اوين خواستار تحويل گرفتن اجساد فرزندان خود شدند اما مسولان دادگاه انقلاب و زندان اوين با ذکر دلايل امنيتي و لزوم در نظر گرفتن شرايط عنوان داشته اند تا اطلاع ثانوي و تشخيص بدون مشکل بودن تحويل اجساد! از تحويل دادن آنان خودداري خواهند کرد.
مسولان زندان به خانواده کمانگر پيشنهاد کرده اند که فعلا فقط وسايل فرزاد کمانگر را تحويل بگيرند اما اين خانواده ضمن خودداري از تحويل گرفتن وسايل بر لزوم تحويل پيکر فرزند خود تاکيد کرده اند.
همچنين خانواده شيرين علم هولي، ديگر زنداني سياسي اعدام شده در روز گذشته عليرغم ارجاع به بهشت زهرا و پزشکي قانوني کهريزک کماکان همچون ساير خانواده ها موفق به دريافت پيگر اين زنداني نشده است. (خبرگزاري هرانا- 20/2/89)

Iran cuts off cell phone and internet lines in Sanandaj and Kamyaran in fear of protests

The Kurdistan Communications Company cut off cell phone and internet lines to prevent protest gatherings in Sanandaj and Kamyaran.

According to reports, this company cut off cell phone lines and internet lines in Sanandaj and Kamyaran in the morning.

قطع خطوط تلفن همراه و اينترنت در سنندج و کامياران

اداره مخابرات استان کردستان براي جلوگيري از شکل گيري تجمعات اعتراضي در شهر هاي سنندج و کامياران اقدام به قطع خطوط تلفن همراه و اينترنت نمود.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، صبح امروز اداره مخابرات استان کردستان اقدام به قطع خطوط تلفن همراه و اينترنت در شهرهاي سنندج و کامياران نمود. (خبرگزاري هرانا – 20/2/89)

Iran arrests family members of executed political prisoners gathered outside Evin Prison
The families of (5) executed political prisoners who had come from cities outside Tehran to gather outside Evin Prison to receive the bodies of their loved ones for burial were arrested and handcuffed and taken to Evin Prison



بازداشت شرم آور خانواده هاي زندانيان سياسي اعدام شده
خانواده هاي زندانيان سياسي اعدام شده كه از شهرستانهاي كردستان در مقابل زندان اوين تجمع كرده بودند و براي تحويل گيري اجساد عزيزان خود پافشاري ميكردند,درمقابل زندان اوين دستگير و با دست بند به داخل اوين منتقل گشتند. (آژانس ايران خبر - 20/2/89)

Iran News Agency
Government agents beat protesting students in Beheshti University
According to reports, after Ahmadinejad left the Abu-reihan Hall in Beheshti University following his surprise visit to this university, agents of the Protection Department attacked and beat protesting students. These forces had cut off the university dormitory’s internet lines from the night before to prevent the spread of this news

ضرب و شتم دانشجويان معترض توسط مزدوران حراستي
به گزارش خبرنگارآژانس ايران خبـــــــربعد از خروج احمدي نژاد ازسالن ابوريحان دانشگاه بهشتي ( ملي ), مامورين سركوبگر حراست به دانشجويان معترض حمله كرده و شروع به كتك زدن و ضرب و شتم آنها نمودند. جهت جلوگير ي از انتشار اخبار از شب قبل اينترنت خوابگاه دانشگاه بهشتي را قطع كرده بودند. (آژانس ايران خبر - 20/2/89)

Executed political prisoner were under pressure to request amnesty from Khamenei

An analysis of the experience of political prisoners in the last few years in Iran shows that putting political prisoners and prisoners of conscience under pressure to write letters requesting amnesty from Khamenei has been the policy of intelligence agent interrogators for years. Despite knowing that many of those on death row are innocent, they do this to satisfy some officials of the Islamic Republic.
“You get to the point where you are forced to write the letter. If you don’t, your execution is certain. It is very hard to know that you will be executed and not write the letter”, a former political prisoner explained.
Khalil Bahramian, Farzad Kamangar’s lawyer said, “Farzad was also innocent. His interrogator had admitted to his innocence but wanted Farzad to write a letter requesting amnesty from Khamenei something that Farzad refused to do”.
“If he wrote the letter, it meant that he had actually done something wrong”, the lawyer of this executed political prisoner added.
Farhad Vakili, another political prisoner who was executed with him was also pressured to write a letter to Khamenei to request amnesty. But he refused and told his wife and friends that he would rather be executed than write such a letter.

زندانيان سياسي اعدام شده تحت فشار براي نوشتن نامه درخواست عفو به خامنه اي بررسي تجربه زندانيان سياسي سال هاي اخير ايران نشان مي دهد که تحت فشار قرار دادن زندان سياسي و عقيدتي براي نوشتن نامه عفو به رهبري ، سال هاست که سياست و روش بازجوهاي وزارت اطلاعات است . آنها با اين که مي دانند بسياري از کساني را که محکوم به اعدام کرده اند ، بي گناه هستند ، اما براي راضي کردن برخي از مقامات جمهوري اسلامي دست به چنين کاري مي زنند . يکي از زندانيان سياسي سال هاي دور در اين باره توضيح مي دهد :" شما را به جايي مي رسانند که مجبور به نوشتن اين نامه شويد . اگر ننويسيد اعدام حتمي است . بسيار سخت است که بداني اعدام مي شوي و نامه را هم ننويسي ."
همچنان که خليل بهراميان وکيل فرزاد کمانگر توضيح داد و گفت :" فرزاد نيز بي گناه بود . بازجويش هم به اين موضوع اعتراف داشت . اما مي خواست که فرزاد براي رهايي از اعدام نامه عفو به رهبر جمهوري اسلامي بنويسد . "کاري که فرزاد حاضر به انجام آن نشد . اگر مي نوشت به مفهوم اين بود که کاري کرده و جرمي را مرتکب شده است .
فرهاد وکيلي نيز که صبح روز يکشنبه 19 ارديبهشت ماه ، در زندان اوين اعدام شد ، بارها توسط بازجوهايش تحت فشار قرار گرفته بود که براي رهايي از اعدام ، نامه عفو به رهبري بنويسد . اما او از نوشتن اين نامه خودداري کرد . يکي از نزديکانش اين را مي گويد .او به همسرش و دوستانش گفته بود ترجيح مي دهد اعدام شود اما هرگز چنين نامه اي ننويسد . (سايت راي ما کجاست – 20/2/89)