20 child abuse cases on every day in Iran: Report

Khabar Online state-run website, Asre Iran state-run website:
http://www.asriran.com/fa/news/185018
Statistics show that 7,400 cases of child abuse have been dealt with by the Social Emergency Department.
According to reports, the numbers of child abuse is much more than one can imagine. The Social Emergency Department which is only active in Tehran and a number of other large cities in the country sees to 20 cases of child abuse every day. In other words, the scope of this social abuse is so large that no boundaries can be set for it because the figures given by the Welfare organization are only compiled from the reported cases of child abuse and not all child abuse cases.
This is while ground investigations show that the real numbers are 20 times more than the announced numbers...
In other words, maybe it can be said that the real figures of child abuse in Iran are 400 cases a day. Which means, more than 146,000 children are abused by their parents every year.

هر روز ۲۰ کودک آزاري در ايران گزارش مي شود

http://www.asriran.com/fa/news/185018

آمارها نشان مي دهد اورژانس اجتماعي در سال گذشته به 7400 مورد کودک آزاري رسيدگي کرده است.

به گزارش خبرآنلاين، آمار کودک آزاري به حدي وحشتناک است که نمي توان تصور کرد. سامانه 123 اورژانس اجتماعي که تنها در تهران و چند شهر بزرگ کشور فعال است، روزانه بيش از 20 مورد کودک آزاري، را ثبت و رسيدگي مي کند. به بيان ديگر، ابعاد اين آسيب اجتماعي به اندازه اي گسترده است که نمي توان حد و مرزي براي آن قائل شد، چون آماري که توسط بهزيستي داده شده تنها براي کودک آزاريهايي است که اطلاع داده شده است، نه همه کودک آزاريها.

اين در حالي است که تحقيقات ميداني نشان مي دهد ميزان واقعي کودک آزاريها، 20 برابر تعدادي است که اعلام مي شود...

به بيان ديگر، شايد بتوان اينطور قلمداد کرد که آمار واقعي کودک آزاري در ايران، روزانه 400 مورد است. يعني سالي بيش از 146 هزار بار، کودکان ايراني، مورد هجوم والدينشان قرار مي گيرند. (خبرآنلاين , عصر ايران – 21/7/90)