Iran secretly executing hundreds of prisoners: UN

AFP :
Iran's authoritarian regime has been secretly executing hundreds of prisoners, according to a new UN report detailing growing rights abuses in the Islamic republic.
The mysterious executions at Vakilabad prison in Mashhad in eastern Iran were highlighted in a report compiled by Ahmed Shaheed, the new UN special rapporteur on the human rights situation in Iran.
Shaheed, who assumed responsibility for the mandate on August 1, billed this as an interim report cataloging the most recent trends in the human rights situation in Iran.
The report details a raft of abuses from freedom of expression to the denial of women's rights to the torture of detainees, but perhaps the most shocking data was on the skyrocketing rate of executions.
The report, obtained by AFP after first appearing on the Foreign Policy website, said 200 officially announced executions had taken place in 2011 with at least 83, including those of three political prisoners, in January alone.
‘Furthermore, authorities reportedly conducted more than 300 secret executions at Vakilabad prison in 2010,' the report said.
‘Vakilabad officials, in violation of Iranian law, allegedly carried out the executions without the knowledge or presence of the inmates' lawyers or families and without prior notification to those executed,' it said.
‘It has also been reported that at least 146 secret executions have taken place to date in 2011’.
Shaheed also noted that four percent of executions stipulated no charges, that 100 juveniles were on death row, and that more than 100 executions this year alone for drug-related offenses.
Human Rights Watch counted 388 executions in Iran in 2010, while Amnesty International put the figure at 252, ranking the Islamic republic second only to China in the number of people put to death last year.

سازمان ملل: ايران به‌طور مخفيانه صدها زنداني را اعدام کرده

بر اساس يک گزارش جديد سازمان ملل‌متحد که نقض فزاينده حقوق‌بشر در جمهوري اسلامي را توضيح مي‌دهد، رژيم مستبد ايران به‌طور مخفيانه صدها زنداني را اعدام کرده است.

در گزارشي که توسط گزارشگر ويژه سازمان ملل، احمد شهيد در مورد شرايط حقوق‌بشر در ايران تاليف شده، اعدامهاي مرموز در زندان وکيل آباد در مشهد در شرق ايران برجسته شده است.

شهيد، که اين مسئوليت را در اول اوت به‌عهده گرفت، اين را به‌عنوان يک گزارش پيشرفت کار در رابطه با آخرين روند شرايط حقوق‌بشر در ايران، فهرست کرده است.

اين گزارش طيفي از نقضها از نقض آزادي بيان تا انکار حقوق زنان تا شکنجه زندانيان را توضيح مي‌دهد، اما احتمالاً شوکه کننده‌ترين داده [اطلاعات خبري] ، ميزان اعدام با جراثقال است.

اين گزارش که خبرگزاري فرانسه بعد از اولين باري که در سايت سياست خارجي ظاهر شده آن را به‌دست آورد، مي‌گويد، در سال 2011 تعداد 200 اعدام رسماً اعلام شده که حداقل 83 تا از انها، از جمله سه زنداني سياسي، تنها درماه ژانويه اعدام شدند.

اين گزارش گفت: ”علاوه بر اين، طبق گزارشات، در سال 2010 مقامات بيش از 300 اعدام مخفيانه را در زندان وکيل آباد انجام داده‌اند“.

اين گزارش مي‌گويد: ”در نقض قانون ايران، گفته مي‌شود مقامات وکيل آباد بدون حضور يا اطلاع وکلاي و خانواده زندانيان و بدون اطلاع قبلي نسبت به اين اعدامها، دست به اعدام مي‌زنند“.

اين گزارش مي‌افزايد: ”هم‌چنين گزارش شده است که تا اين زمان در سال 2011، حداقل 146 اعدام مخفيانه صورت گرفته“.

شهيد هم‌چنين خاطرنشان کرد که 4 درصد از اعدامها بدون قيد اتهامات صورت مي‌گيرد، 100 نوجوان در صف اعدام قرار دارند و امسال تنها در مورد جرايم مربوط به مواد مخدر بيش از 100 اعدام صورت گرفته است“.

ديده‌بان حقوق‌بشر 338 اعدام را در سال 2010 شمارش کرد، درحالي‌که عفو بين‌الملل اين آمار را 252 مطرح کرد، که جمهوري اسلامي را در مقام دوم بعد از چين در رابطه تعداد نفراتي که در سال قبل اعدام کرده قرار مي‌دهد... (خبرگزاري فرانسه- 25/7/1390)