Four prisoners including Afghan minor offender executed in Isfahan Prison

Human Rights and Democracy Activists in Iran :
On Sunday, October 16, four prisoners were hanged in the Central Isfahan Prison on charges of carrying narcotics.
One of those executed was Amirshir Mohammadi who was an Afghan national and according to his family, was 17 when arrested, but regime officials wrote that he was 33 in his criminal file. He was arrested four years ago and was transferred to the Isfahan Children’s Correctional Center and after some time, was transferred to the Youth Cellblock of the Isfahan central Prison where he was detained until his execution.
The first few days after his execution, the Implementation Unit of the Isfahan Revolutionary Court was not willing to hand over his body to his family.
“We are afraid that if we hand over his body to you, you would cause trouble for the government”, Mehdi Hashemi, the head of the Implementation Unit, told this family.
“We will only give you the body on the condition that you do not take him to your home and you have no right to take pictures and films of the body”, he threatened.
The body of this prisoner was taken with an ambulance to the Gazbar Khavar Cemetery in Isfahan’s Shahin Shahr after two days of constant attempts by his family. Security forces who were present in the burial ceremony threatened his family telling them that they could not tell anyone about the execution of their son.
The Iranian Judiciary and state-run media have still not announced these executions and have remained silent for fear of international reactions.

اعدام گروهي و مخفيانه 4 زنداني از جمله يک افغان در زندان مرکزي اصفهان

روز يکشنبه 24 مهرماه در زندان مرکزي اصفهان (دستگرد) چهار زنداني به اتهام داشتن مواد مخدر اعدام شدند.

نام يکي از چهار زنداني اعدام شده امير شير محمدي نام دارد و از اتباع افغانستان مي باشد و بنابه گفتۀ خانواده اش هنگام دستگيري 17 سال سن داشت. ولي به دروغ در پرونده اش سن او را 33 ساله نوشته بودند. او 4 سال پيش دستگير شد و به کانون تربيت و اصلاح کودکان اصفهان منتقل شد و پس از مدتي به بند جوانان زندان مرکزي اصفهان (دستگرد ) انتقال داده شد و تا زمان اعدام در اين بند زنداني بود.

در روزهاي اوليه پس از اعدام، اجراي احکام دادگاه انقلاب اصفهان حاضر به تحويل دادن جسد به اين خانواده نبود. مهدي هاشمي رئيس اجراي احکام دادگاه انقلاب اصفهان خطاب به خانواده شيرمحمد ي گفت : «ما مي ترسيم در صورت تحويل دادن جسد به شما براي نظام جمهوري اسلامي مشکل ايجاد کنيد. در صورتي جسد را به شما تحويل خواهيم داد که او را به منزل نبريد و حق گرفتن عکس و فيلم از جسد را نداريد». جسد اين زنداني پس از دو روز پيگيري مستمر خانواده اش و قرار دادن واسطه با آمبولانس نيروي انتظامي به قبرستان گز برخوار از توابع شاهين شهر اصفهان منتقل وبه خاک سپرده شد.نيروي انتظامي حاضر در مراسم دفن، اين خانواده را مورد تهديد قرار مي دادند که موضوع اعدام فرزندشان را نبايد با کسي در ميان بگذارند.

عليرغم گذشت چند روز از اين اعدام ها هنوز قوۀ قضاييه ولي فقيه سکوت پيشه کرده است و از انتشار اخبار اکثر اعدام ها به دليل ترس از واکنشهاي بين المللي خوداري مي کند. (فعالين حقوق بشر ودمكراسي – 27/7/90)