Iran hangs man in Khoram Dareh Prison

Fars state-run News Agency :
A man identified as R.Sh was sentenced to death on October 8 for killing a SSF agent by the name of Behzad Jafari with a knife while he was on duty. This narcotics trafficker was arrested in Tehran after this incident and was handed over to judicial sources. R.Sh was hanged on the morning of Monday October 24 in Khoram Dareh

Un inculpé du meurtre d'un policier pendu dans le nord-ouest
Un homme identifié par les abréviations de "R. Ch." a été pendu le lundi 26 octobre à la prison de Khoramdara (nord-ouest du pays).
Cet homme qui était aussi un trafiquant de drogue, avait été arrêté à Téhéran avant d'être condamné pour le meurtre d'un agent de police, Behzad Jaâfari, qui avait été tué à coups de couteau, le 8 octobre dernier à Khoramdara. Le verdict prononcé avait été confirmé par la Cour suprême de la justice. (Agence Farse, 25 oct.)

اعدام يک زنداني در خرم‌دره به اتهام قتل مامور انتظامي

به گزارش فارس، "ر.ش" به اتهام قتل يکي از ماموران نيزوي انتظامي به نام "بهزاد جعفري" در شهرستان خرم‌دره و در حين اجراي ماموريت بر اثر ضربه چاقو در شانزدهم مهرماه سال جاري، به اعدام محکوم شده بود. فرد اعدام شده که در اين گزارش از وي تحت عنوان "قاچاقچي مواد مخدر" هم ياد شده است، پس از وقوع حادثه در تهران دستگير و به مراجع قضايي معرفي مي‌شود.

اين حکم اعدام پس از تأييد در ديوان عالي کشور صبح روز دوشنبه (۲ آبان) در زندان خرم‌دره اجرا شد. (فارس – 3/8/90)


0 comments:

Post a Comment

top