EU's Ashton appeals to Iran to stay activist's execution

IRAN-EXECUTION-EU-RIGHTS - World News (EAA) - AFP
BRUSSELS, Oct 09, 2012 (AFP) - EU foreign policy chief Catherine Ashton on Tuesday urged Iran to stay the execution of activist Gholamreza Khosravi Savadjani, sentenced for allegedly supporting the People's Mujahedeen of Iran.
Ashton said in a statement she was "deeply concerned" by reports his execution "may be imminent". He was sentenced in 2010 for "enmity against God" in connection with claims he supported the dissident group.
Ashton "appeals for clemency and urges that the sentence be commuted," the statement said.
"The EU holds a strong and principled position against the death penalty," it added. Ashton "restates her call on Iran to halt all pending executions and to introduce a moratorium on the death penalty."
Earlier this year she voiced concern over the large number of executions in Iran, saying hundreds of people were executed in 2011. She said at the time that Iran was "the world's leading user of the death penalty per inhabitant".



L'UE demande la clémence pour un condamné à mort iranien

UE-IRAN-JUSTICE - Monde (MOA) - AFP
BRUXELLES, 09 oct 2012 (AFP) - La représentante de l'UE pour les Affaires étrangères, Catherine Ashton, a réclamé mardi "la clémence" pour un opposant iranien condamné à mort et dont l'exécution serait "imminente".
Mme Ashton est "profondément préoccupée par les informations selon lesquelles l'exécution du prisonnier iranien Gholamreza Khosravi Savadjani pourrait être imminente", a indiqué son porte-parole dans un communiqué.
Elle a lancé "un appel à la clémence" à l'égard de ce prisonnier et demandé que sa peine soit commuée.
M. Savadjani, 50 ans, a été condamné à mort sur des accusations de "crime contre Dieu". Considéré comme un sympathisant de l'organisation des Moudjahidine du peuple (OMPI), opposition interdite en Iran, il est détenu à la prison d'Evin à Téhéran, selon l'organisation humanitaire Human Rights Watch.
Emprisonné une première fois de 1981 à 1986, il a été de nouveau arrêté en 2008 et est emprisonné depuis cette date. Il a été condamné à mort en 2010.
En 2011, au moins 600 personnes ont été exécutées en Iran.