Iran once again arrests paralyzed political prisoner

Human Rights and Democracy Activists in Iran

According to reports, Hadi (Homayoun) Abed Bakhoda, who was a political prisoner in the 80’s and was shot by security forces in the spinal cord upon his arrest was once again jailed in Rasht Prison after a 3 month medical leave.
This 50-year-old political prisoner was taken to Rasht Prison on May 3. He is paralyzed because of his spinal cord damage and uses a wheelchair. He is not able to do his personal tasks on his own. Bakhoda is kept in the prison infirmary due to his critical condition next to newly arrested drug addicts and the conditions under which he is kept are inhumane and medieval.
The head of this prison, the prison doctor and the judge on his case have stressed that this political prisoner can not tolerate prison conditions but the Ministry of Intelligence and the Rasht Revolutionary Court Prosecutor refuse to release him. Abed Bakhoda has a urinary sack because he is paralyzed and is also suffering from critical heart and artery problems.
He was sentenced to two years of prison by the second branch of the Revolutionary court and was arrested on November 8, 2009 and jailed in the Central Rasht Prison.

بازداشت يک زنداني سياسي قطع نخاع که قادر به حرکت نيست

بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" هادي(همايون) عابد با خدا زنداني سياسي دهۀ 1360 که در اثر شليک گلوله دچار قطع نخاع مي باشد پس از 3 ماه مرخصي استعلاجي روز 13 ارديبهشت مجددا به زندان رشت بازگردانده شد.
زنداني سياسي هادي عابد با خدا 50 سال از روز 13 ارديبهشت ماه به زندان رشت منتقل شده است. آقاي عابد با خدا دچار قطع نخاع و قادر به حرکت نيست و فقط با صندلي چرخدار و کمک شخص همراه مي تواند جابجا شود.او همچنين قادر به انجام کارهاي شخصي خود نيست.زنداني سياسي عابد باخدا به دليل شرايط حاد جسمي در بهداري زندان و در کنار زندانيان معتاد تازه دستگير شده نگهداري مي شود. شرايط نگهداري او در بهداري زندان قرون وسطائي و غير انساني است.
رئيس زندان،پزشک زندان و قاضي پرونده بر عدم تحمل حبس اين زنداني سياسي تاکيد دارند ولي مامورين وزارت اطلاعات و دادستان انقلاب رشت از آزادي او خوداري مي کند.زنداني سياسي هادي عابد با خدا علاوه بر قطع نخاع قادر به ادرار طبيعي نيست و از طريق سوند بايد صورت گيرد.او همچنين از ناراحتي حاد قلب و عروق رنج مي برد.
لازم به يادآوري است که زنداني سياسي هادي(همايون) عابد با خدا در شعبۀ 2 دادگاه انقلاب به 2 سال زندان محکوم شده است و در تاريخ 17 آبان ماه دستگير و به زندان مرکزي رشت منتقل شد. (فعالين حقوق بشر ودمكراسي در ايران – 28/2/89)