Posts
Three teachers and activists in the Teacher's Association were arrested by the Intelligence Agency in Hamedan.
The Hamedan Intelligence Agency arrested Ali Najafi, Mohammad Khani and Saied Jahan Ara after asking them over the phone to present themselves to the Intelligence Agency at 8 am.
They were subjected to long interrogations after going to the intelligence agency and were then taken to solitary cells in the Agency's Detention Center. There is still no news on their condition. (Kalameh Website – April 25, 2010)
سه فعال صنفي معلمان در آستانه روز معلم بازداشت شدند
سه نفر از معلمان و فعالان صنفي معلمان توسط اداره اطلاعات همدان بازداشت شدند.
به گزارش کلمه، اطلاعات همدان از آقايان علي نجفي و محمد خاني و سعيد جهان آرا طي تماس هاي تلفني و به صورت جداگانه خواسته بوده که خود را ساعت 8 صبح روز شنبه به اداره اطلاعات معرفي نمايند.
اين افراد با حضور در اداره اطلاعات همدان با بازجويي هاي طولاني مواجه شدند و در نهايت به بازداشتگاه هاي انفرادي اداره اطلاعات منتقل شدند و تا زمان مخابره اين خبر از وضعيت آنها اطلاعي در دست نيست. (کلمه - 5/2/89)
Iran arrests 2 teachers on eve of Teacher's Day
Four days before Teachers' Day in Iran, two teachers and members of the central council of the Teachers' Association were arrested by the Ministry of Intelligence.
On Wednesday, April 28, 2010, agents of the Intelligence Agency went to the homes of Ali-Akbar Baghani, the Secretary General of the Teachers' Association and Mohammad Beheshti Langeroudi, the spokesman of this association and arrested them. Some of the weblogs of the members of this association has also been filtered.
Baghani and Langeroudi had been summoned to court on April 24. They answered a few questions asked by the judge and returned to their homes. (Radio Germany Website – April 28, 2010)
Photo from Archive :Teachers protests last year , Langaroudi is in the centre of rhe photo
دستگيري دو معلم در آستانه روز معلم
تنها چهار روز مانده به بزرگداشت روز معلم، دو معلم و عضو شوراي مرکزي کانون صنفي معلمان توسط ماموران وزارت اطلاعات بازداشت شدند.
صبح روز چهارشنبه، هشتم ارديبهشت ماموران وزارت اطلاعات با مراجعه به خانه‌هاي علي اکبر باغاني دبيرکل کانون صنفي معلمان و محمد بهشتي لنگرودي سخنگوي اين کانون ،آنها را دستگير کردند.برخي از وبلاگ‌هاي معلمان نيز فيلتر شده‌اند.
علي اکبر باغاني و محمد بهشتي لنگرودي روز شنبه چهارم ارديبهشت به دادگاه فراخوانده شده بودند. اين دو با حضور در دادگاه به سوالات قاضي پاسخ داده و سپس به منازل خود بازگشتند. (سايت راديو آلمان 8/2/89)
Iran arrests another teacher activist in Tabriz
According to reports, Tofiq Mortezapour, a member of the Teachers' Association was arrested after security forces attacked his home in Tabriz.
These forces searched his home and seized his computer and some of his personal items after arresting him. (Human Rights Activists in Iran – April 28, 2010)
بازداشت يکي از اعضاي کانون صنفي معلمان در تبريز
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، "توفيق مرتضي پور" از اعضاي كانون صنفي معلمان در پي يورش نيروهاي امنيتي به منزل شخصي اش در تبريز بازداشت شد.
ماموران امنيتي پس از ورود به منزل آقاي مرتضي پور و بازداشت ايشان ضمن تفتيش منزل وي كيس کامپيوتر و برخي وسائل شخصي ديگر ايشان را نيز ضبط کردند. (هرانا – 8/2/89)
Iran arrests head of Teacher Organization ahead of Teachers' Day
On the eve of Teachers' Day in Iran, Ali-Reza Hashemi, the Secretary General of the Iran Teachers' Organization was arrested on April 28 by security forces.
Security forces went to his on the evening and arrested him after confiscating his computer and other personal items. He was taken to an unknown location. (Human Rights Activists in Iran – April 29, 2010)
دبير کل سازمان معلمان ايران بازداشت شد
در آستانه ي روز معلم، علي رضا هاشمي، دبير کل سازمان معلمان ايران مورخ چهارشنبه 8 اردي بهشت ماه، توسط نيروهاي امنيتي بازداشت شد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ماموران امنيتي بعدازظهر روز گذشته با ورود به منزل شخصي آقاي هاشمي ضمن تفتيش منزل و ضبط کامپيوتر و برخي وسايل شخصي ايشان، وي را دستگير و به مکان نامعلومي منتقل کردند. (خبرگزاري هرانا – 9/2/89)
0 comments:
Post a Comment