Iran past week : Executions

Three people hanged, another man lashed in public
In the past week, three people were hanged in Mashhad and Dezful while the flogging sentence of another person was carried out in public by the Department of Justice.
Quds state-run daily said today that the execution of two people in Mashhad prison was carried out on charges of rape in two separate cases. Their names were not mentioned in this report.
The Khuzestan Justice Department also announced yesterday that last Tuesday (April 20, 2010) a person by the name of Rahman R. was hanged in Dezful Prison on charges of intentional beating and murder of Davoud T.
In a statement, the Khuzestan Justice Department also said that a person identified a Reza S. was lashed in public for immoral conduct in the Homafaran Intersection in Masjed Soleiman on April 20. The number of lashes was not specified. (Human Rights Activists in Iran – April 27, 2010)

اجراي سه حکم اعدام و يک حکم شلاق در ملاء عام
طي هفته ي گذشته سه نفر در مشهد و دزفول اعدام شدند و حکم شلاق در ملاء عام يک نفر ديگر نيز از سوي دستگاه قضايي اجرا شد.
روزنامه قدس در شماره امروز خود از اعدام دو نفر در زندان مشهد به اتهام تجاوز در دو پرونده مختلف خبر داد اما نام هاي اين دو نفر در اين گزارش ذکر نشده است.
به گزارش سايت حقوق بشر ايران، دادگستري خوزستان نيز ديروز اعلام کرد که سه شنبه ي گذشته (۳۱ فروردين ماه) فردي به نام رحمان - ر که به اتهام ضرب و جرح عمدي و قتل داوود -ت به اعدام محکوم شده بود، در زندان دزفول به دار آويخته شد.
دادگستري خوزستان هم چنين در بيانيه اي خبر از حکم شلاق يک فرد بنام رضا -ص به اتهام ارتکاب عمل منافي عفت در ملاء عام در محل "سه راهي همافران" در مسجد "سليمان" ۳۱ فروردين ماه ۱۳۸۹ اجرا گرديد هرچند که به تعداد ضربات شلاق اشاره نشده است.

(هرانا – 7/2/89)

Iran hangs so called drug smuggler in Ardabil Prison
A person was hanged this week in Ardabil Prison.
According to the Fars state-run daily, he was charged with smuggling and possessing drugs. His name and age were not mentioned in this report.
According to the Iran Human Rights Website, in 2009, at least one third of all executions in Iran were carried out on charges of drug smuggling. But in most cases, names of the hanged prisoners were not announced and their charges have not been confirmed by independent sources. (Human Rights Activists in Iran – April 30, 2010)

يک نفر در اردبيل اعدام شد
يک نفر در هفته جاري در زندان اردبيل به دار آويخته شد.
به گزارش خبرگزاري دولتي فارس، اتهام اين فرد قاچاق و نگهداري مواد عنوان شده است.
گفتني است به نام و سن اين فرد در اين گزارش اشاره اي نشده است.
به گزارش سايت حقوق بشر ايران، در سال 2009 دستکم يک سوم همه ي اعدام ها در ايران به اتهام قاچاق مواد مخدر صورت گرفت. اما در اکثر موارد نام فرد اعدام شده اعلام نشده و اتهامات اين افراد نيز توسط منابع مستقل تائيد نگشته است. (خبرگزاري هرانا - 10/2/89)