Iran Past Week: Civil Rights

8 Ahwaz University students barred or suspended from education
At least eight students of the Chamran University in Ahwaz were denied the right to education on orders of the head of this university and were banned from entering university grounds.
They are Javad Alikhani, suspended for two semesters, Arman Momini, Mohammad Moussavi Rahimi, Mohsen Jafarpour, Faranak Osulian, Fatemeh Taqvazadeh and Ahmad Koshtkar who were each sentenced to one semester of suspension.
These are students whose sentences were finalized but there are many other students who are waiting for their final sentences. (Student News – April 24, 2010)

حكم تعليق و ممنوع الورودي براي حداقل ۸ دانشجو در دانشگاه شهيد چمران اهواز

حداقل 8 نفر از دانشجويان دانشگاه شهيد چمران اهواز از تحصيل محروم شده و به دستور رياست دانشگاه به دانشگاه ممنوع الورد شدند.
اسامي دانشجويان محروم از تحصيل دانشگاه چمران بدين شرح است:
جواد عليخاني(دامپزشكي) 2 ترم تعليق، آرمان ممبيني(دامپزشكي)، محمد موسوي رحيمي(مهندسي) ، محسن جعفر پور (مهندسي)، فرانك اصوليان (مهندسي)، فاطمه تقوي زاده (ادبيات) و احمد كشتكار(كشاورزي) هر كدام يك ترم تعليق.
لازم به ذكر است اين اسامي مربوط به دانشجوياني است كه حكم تعليق آنان قطعي شده است و دانشجويان بسياري در انتظار حكم نهايي انضباطي به سر مي برند. (دانشجونيوز - 4/2/89)




5 Yasuj students suspended from education for attending political gatherings
According to reports, five students in Yasuj University were suspended from 1 to 2 semesters from this university.
They are Amir Khosravi, Daryoush Jalali, Ali Aminian, Sajad Jafari and Farajollah Tavousi. They were summoned to the Disciplinary Committee and Protection Department and then suspended for participating in university gatherings last November and December. (Daneshju News – April 29, 2010)

پنج دانشجوي دانشگاه ياسوج بين يک تا دو ترم از تحصيل محروم شدند گزارش ها از ايران حاکي است که پنج دانشجوي دانشگاه ياسوج بين يک تا دو ترم از تحصيل محروم شده اند.
اسامي اين دانشجويان، امين خسروي، داريوش جلالي، علي امينيان، سجاد جعفري و فرج الله طاووسي است.
اين پنج دانشجو به دليل شرکت در تجمع هاي آبان و روز 16 آذر سال گذشته به کميته انضباتي و حراست احضار و از تحصيل محروم شده اند. (دانشجونيوز - 9/2/89)

State run news agency fires female journalist for participation in demo
Zeinab Kazemzadeh (ISNA reporter) who was arrested in her home at 3 am on February 7, 2010 by 9 agents of the Intelligence Agency went to the ISNA offices after her release from prison, but Saied Pourali, the former head of this news agency, called her a 'traitor' and said that they cannot accept her as a employee in ISNA.
This is while this journalist had received a letter from prison officials to the head of ISNA upon her release saying that she was innocent of the charges made against her and she was told that she could continue her work as a professional journalist. (Committee of Human Rights Reporters – April 24, 2010)


ايسنا خبرنگار خود را براي شرکت در راهپيمايي اخراج کرد زينب کاظم‌خواه که ساعت سه بامداد هجدهم بهمن 88، با مراجعه نابه‌هنگام 9 نفر از ماموران اطلاعات به منزل‌ا‌ش، بازداشت شد، پس از آزادي از زندان مانند روزهاي پيش از حبس، به خبرگزاري ايسنا قدم گذاشت اما سعيد پورعلي، مديرعامل پيشين ايسنا، او را 'خائن به وطن' خطاب کرد و گفت ديگر نمي تواند اين خبرنگار را به عنوان نيروي کار ايسنا بپذيرد.
به گزارش خبرنگار رهانا، اين در حالي‌ست که اين خبرنگار روز 16 اسفند هنگام آزادشدن از زندان، نامه‌اي از مسوولان زندان خطاب به مدير عامل ايسنا، مبني بر بيگناهي دريافت کرده که بيانگر بي‌گناهي اوست و به او گفته شده مي‌تواند به عنوان خبرنگار به فعاليت حرفه‌اي خود ادامه دهد. (كميته گزارشگران حقوق بشر - 4/2/89)