Iran Past Week: Women against prison

Female political prisoners protest being kept with criminals
According to reports, political prisoners in the women's section in Evin Prison held a sit-in outside the office of the head of this section and demanded that prison regulations that state that prisoners have to be segregated in respect of their crimes be carried out.
The head of the block, Rezayi, threatened them saying that the prosecutor has to order the segregation. These prisoners announced that they will continue their protest until their demands are met. In this section, all female prisoners are segregated by their crimes except political prisoners. (Goya News – April 25, 2010)

تحصن زندانيان زن سياسي در بند نسوان در اعتراض به عدم اجراي اصل تفكيك جرايم
طي اخبار رسيده زندانيان زن سياسي در بند زنان اوين امروز در اعتراض به عدم رعايت آيين نامه زندان ها مبني بر تفکيک جرايم در مقابل در رييس اين بند (خانم رضايي) تحصن کرده اند و خواستار اجراي اين بند از آيين نامه زندان ها شده اند.
به گزارش گويا نيوز، از طرف ديگر رييس بند آنها را تهديد کرده است و گفته براي اجرايي شدن اين بند نيازبه دستور دادستان است.
به هر حال زندانيان زن سياسي در بند نيز اعلام کرده اند تا حصول نتيجه به تحصن خود ادامه خواهند داد. گفتني است که اين بند آيين نامه در مورد همه زندانيان زن به جز زندانيان سياسي اجرا مي شود. (گويا نيوز – 5/2/89)

Dutch – Iranian woman under torture in Evin Prison
According to reports, a female political prisoner has been held in a state of limbo in the notorious cellblock 209 in Evin Prison since her arrest on Ashura (December 27, 2009). Zahra Bahrami is a resident of Holland and has a dual Iranian and Dutch nationality. She came to Iran to visit her child.
This 45-year-old political prisoner is kept along with two other prisoners in one cell and has been banned from visiting her family since her arrest. Bahrami is suffering from depression because of the physical and psychological torture she was subjected to in prison.
Her family has been under pressure and threats by interrogators banning them from publishing news on Bahrami. They have been threatened that if they do, they will also be in trouble.
Bahrami was arrested in the Ashura protests after she was attacked by security forces and taken to cellblock 209 in Evin Prison. She was then transferred to a solitary cell in the Sepah Cellblock in Gohardasht Prison in Karaj where she was mentally and physically tortured and immorally insulted by interrogators of the Ministry of Intelligence to give televised interviews. She was forced to give a couple of interviews.
Interrogators broadcasted her interviews after she signed a written pledge of cooperation and used her interviews as confessions against her. She has been charged with Moharebeh, acting against national security, and being a member of the Royalist Association among other things. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – April 27, 2010)

يک بانوي ايراني _ هلندي تحت شکنجه در بند 209 اوين
يکي از زنان دستگيرشده در روز عاشورا از زمان دستگيري تا به حال دربند مخوف 209 زندان اوين در بلاتکليفي بسر مي برد. خانم زهرا بهرامي مقيم کشور هلند مي باشد و داراي مليت ايراني- هلندي است. او براي ديدن فرزندش به ايران سفر کرده بود.
زنداني سياسي زهرا بهرامي 45 ساله از دستگير شدگان روز عاشورا از زمان دستگيري تا به حال در بند مخوف 209 زندان اوين بسر مي برد. او در سلولي همراه با 2 نفر ديگر زنداني است و از زمان دستگير تا به حال از داشتن ملاقات حضوري با خانواده اش محروم بوده است. خانم بهرامي در اثر شکنجه هاي شديد روحي و جسمي دچار افسردگي شده است.
خانواده او در طي اين مدت تحت فشارهاي روحي و تهديدات بازجويان قرار دارند که از انتشار وضعيت وشرايط خانم بهرامي خوداري کنند و گرنه آنها هم دچار مشکل خواهند شد.
خانم بهرامي در جريان اعتراضات گسترده روز عاشورا با يورش مامورين سرکوبگر دستگير و به بند 209 زندان اوين منتقل شد سپس او را به سلولهاي انفرادي بند سپاه در زندان گوهردشت کرج انتقال دادند.در آنجا او تحت شکنجه هاي وحشيانه جسمي و روحي و توهينهاي اخلاقي بازجويان وزارت اطلاعات قرار گرفت تا او را به مصاحبه تلويزيوني وادار کنند. خانم بهرامي چندين بار وادار به مصاحبه تلويزيوني گرديد...
بازجويان بعد از گرفتن اعترافات تلويزيوني و تعهد کتبي همکاري با آنها اقدام به پخش مصاحبه هاي تلويزيوني وي نمودند و اعترافات تلويزيوني را بعنوان اتهام عليه او بکار بردند. ازجمله اتهامات او؛محاربه،اقدام عليه امنيت ،عضويت در انجمن پادشاهي و اتهامات متعدد ديگري مي باشد. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 7/2/89)