Jailed student taken to notorious cellblock 209 instead of being released after serving prison term

According to reports, despite the end of political prisoner Hood Yazerlu’s prison term, intelligence interrogators have refused to release him.
This student’s illegal and inhumane 3 year prison term ended on April 23. Before this date, his family was told that they had pay a sum of money for his release but despite getting this money from his family, this jailed student was transferred from Hall 12 cellblock 4 in Gohardasht (Rajayi Shahr) Prison in Karaj to cellblock 209 in Evin Prison. He has not had any contacts with his family except for a short controlled phone call with the presence of intelligence agents.
This has rarely happened that a prisoner who has served his term is taken to the notorious cellblock 209 instead of being released…
The Yazerlu family has since gone to various institutions asking why their son was transferred to cellblock 209 but they have not given any answers. When this family went to the office of the Tehran Prosecutor, his head of office, Afsali, refused to give them a specific answer. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Apr. 28, 2011)

گروگان گيري دانشجوي زنداني هود يازرلو توسط سربازجوي وزارت اطلاعات

بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي ايران" سربازجوي وزارت اطلاعات با نام مستعار علوي عليرغم اينکه محکوميت دانشجوي زنداني به پايان رسيده است او را همچنان در زندان بصورت گروگان نگه داشته است.

محکوميت غير قانوني و غير انساني 3 سالۀ دانشجوي زنداني هود يازرلو 3 ارديبهشت ماه پايان يافت. پيش از اين تاريخ به خانواده او اعلام کردند مبلغي را جهت آزادي فرزندشان بايد به حساب واريز نمايندولي عليرغم گرفتن مبلغ از خانواده اش جهت آزادي وي و همچنين اعلام تاريخ آزادي به اين دانشجو، او را 3 ارديبهشت ماه از از سالن کاملا ايزوله 12 بند 4 زندان گوهردشت تحت عنوان اينکه آزاد است خارج کردند. ولي از آنجا به بند 209 شکنجه گاه وزارت اطلاعات منتقل کردند و از آن زمان تاکنون به غير از يک تماس تلفني کوتاه و کنترل شده در حضور سربازجوي وزارت اطلاعات علوي هيج تماس و يا ملاقاتي با خانواده اش نداشته است.

تا به حال به ندرت چنين موردي پيش آمده است ،زنداني سياسي که محکوميت خود را طي کرده است بجاي آزاد کردن وي او را به شکنجه گاه وزارت اطلاعات بند 209 زندن اوين منتقل نمايند.

خانواده يازرلو از زمان انتقال بي دليل فرزندشان به بند 209 به ارگانهاي مختلفي مراجعه کرده اند و خواستار علت عدم آزادي و انتقال فرزندشان به بند 209 شده اند ولي تا به حال هيچ کسي پاسخگوي آنها نيست.هنگامي که اين خانواده به دفتر جعفري دولت آبادي مراجعه کردند رئيس دفتر او فردي به نام افضلي از دادن پاسخ مشخص به اين خانواده خوداري کرد. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 8/2/90)

Political prisoners face appalling conditions in Sanandaj Prison

Pars Daily News website
According to reports from the Central Sanandaj Prison, security forces in this prison raided cellblock 3 under the excuse of conducting a search and beat prisoners with batons. They then forced the barefoot prisoners out of their cells and violently conducted a search of their personal belongings.
Notably the condition of political prisoners and prisoners of conscience is deteriorating on a daily basis. Prison officials use their informers in prison to put pressure on these prisoners. Narcotics are widely distributed while criminals are hired to harass political prisoners every day while they are in the prison yard. Political prisoners have also been threatened by prison officials that if they protest the status quo, they will be sent to prisons in the farthest corners of Iran.
Political prisoners are constantly attacked by prison thugs who are detained on charges such as murder and drug dealing. This is while according to the laws of the Islamic Republic, prisoners with special cases have to be kept in separate cells but in the Sanandaj Central Prison, political prisoners are detained with dangerous criminals.
On the other hand, prisoners with dangerous and contagious diseases and viruses like hepatitis are also kept with political prisoners.

گزارشي از وضعيت بسيار بد زندانيان سياسي در زندان مرکزي سنندج

بنا به گزارشي که از زندان مرکزي سنندج رسيده ،¨چند روز پيش ماموران امنيتي زندان مركزي سنندج به بهانه گشتن و جستجو به بند سه زندان سنندج يورش برده‌ و در حالي كه با ضرب و شتم و باتوم به جان زندانيان اين بند ميافتنند، آنها را با پاي برهنه بيرون کرده و تمام بند را به هم ريخته و به‌ تفتيش وسايل شخصي اين زندانيان مي پردازند.

گفتني است که وضعيت زندانيان سياسي و مدني اين زندان روز به روز رو به وخامت گذاشته که اوضاع از اين قرار است که مسئولين زندان با استفاده از عوامل مخبر خود در زندان، فضاي اين زندان را ناهنجارنموده و فشارهاي خود را بر اين زندانيان رو به افزايش گذاشته که از جمله تنگتر کردن فضاي زندان با استفاده از پخش مواد مغدر و اجير کردن کساني که سابقه جناي دارند که روزانه درموقع هوا خوري مزاحم زندانيان سياسي ميشوند ودر اين مدت گذشته ا زطرف مسئولين زندان مورد تهديد قرار گرفتن که در صورت اعتراض به وضع موجود آنها را به دورترين نقاط ايران تبعيد ميکنند.

زندانيان سياسي پيوسته مورد حمله زندانيان اوباش قرار مي گيرند که به واسطه ي جرايمي از قبيل قتل، مواد مخدر و ... در زندان نگهداري مي شوند. در حاليکه بر طبق قوانين خود جمهوري اسلامي زندانيان جرايم خواص بايد به صورت مجزا نگهداري شوند، درزندان مرکزي سنندج زندانيان سياسي در کنار افراد اوباش تحت خطرناکترين شرايط نگهداري مي شوند.

از سويي ديگر زندانياني هستند که حامل بيماري و ويروس هاي خطرناک ازقبيل هپاتيت و بيماري هاي ديگر هستند. (پارس ديلي نيوز – 8/2/90)

Iran sentences political prisoner to another 4 years of prison

Human Rights Activists in Iran
Political prisoner Reza Sharifi Bukani who is jailed in Rajayi Shahr Prison in Karaj was sentenced to four years of prison by the Tehran Revolutionary Court.
The 15th branch of the Revolutionary Court sentenced him to this prison term even as he was sentenced to another 3 and a half years of prison before this by the 1st branch of the Revolutionary Court.
Bukani has now been sentenced to seven years and six months of prison overall.
He was arrested in May 2010 in Tehran in an internet café and was taken to cellblock 209 in Evin Prison.

محکوميت مجدد رضا شريفي بوکاني به چهار سال حبس تعزيري

رضا شريفي بوکاني، زنداني محبوس در زندان رجايي شهر کرج، از سوي دادگاه انقلاب تهران به چهار سال حبس تعزيري محکوم شد.

شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران در حالي اين فعال سياسي را مورد محاکمه قرار داد که نامبرده پيش‌تر از سوي شعبه يکم دادگاه انقلاب شهريار به سه سال و نيم حبس تعزيري محکوم شده بود.

بدين ترتيب رضا بوکاني در مجموع به هفت سال و شش ماه حبس تعزيري محکوم شده است.

لازم به يادآوريست، رضا شريفي بوکاني در اردي بهشت ماه سال گذشته در تهران و در يک کافي نت بازداشت و به بند ۲۰۹ زندان اوين منتقل شد. (هرانا – 7/2/90)