Death row political prisoners say they were forced to confess under threats of sexual abuse

Student Committee in Defense of Political Prisoners


Loqman Moradi and Zaniar Moradi, two death row political prisoners who are to be hanged in public requested help from human rights activists in a phone call from Rajayi Shahr (Gohardasht) Prison in Karaj and stressed that they were forced to make confessions under torture and that the charges made against them were false. They announced that all their confessions regarding armed activities and the murder of the son of the Marivan head of Friday Prayers last year was taken from them under torture and they had nothing to do with this issue.
“We request help from human rights activists because we really did not play any part in the assassination of the son of the Marivan head of Friday Prayers but because of severe torture and threats that we would be ‘sexually tortured’ and our families would be arrested, we were forced to confess and there was never any evidence that we were part of that measure (assassination)”, Loqman Moradi said from prison…
“They need a victim and they have chosen us”, he added.

زندانيان سياسي اعدامي: تهديد به شکنجه جنسي شديم
لقمان مرادي و زانيار مرادي، زندانيان سياسي محکوم به اعدام در ملا عام، در تماسي از زندان رجايي شهر کرج با کميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي، ضمن درخواست ياري و کمک از مدافعان حقوق‌بشر تاکيد کردند که تحت شکنجه وادار به اعتراف شده‌اند و اتهامات منتسب به ايشان صحت ندارد. به گزارش سايت خبري کميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي از تهران، لقمان مرادي و زانيار مرادي، زندانيان سياسي محکوم به اعدام در ملا عام، در تماسي با کميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي اعلام کردند که کليه اعترافات اخذ شده در ارتباط با فعاليت مسلحانه آنها و قتل فرزند امام جمعه مريوان در سال گذشته تحت شکنجه صورت گرفته و آنها هيچ دخالتي در اين اقدام نداشته‌اند. لقمان مرادي به کميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي گفت ما از مدافعان حقوق‌بشر درخواست کمک مي‌کنيم براي اين‌که واقعاً نقشي در ترور فرزند امام جمعه مريوان نداشته‌ايم اما به‌دليل شکنجه‌هاي زياد و تهديد به ”شکنجه جنسي“ و نيز ”بازداشت خانواده“ مجبور به اعتراف شديم و هيچ گاه نيز سندي دال بر حضور ما در اين اقدام ارائه نشده است... لقمان مرادي به کميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي گفت آنها نياز به قرباني دارند و ما را انتخاب کرده‌اند. (کميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي - 24/10/89)

Jailed female journalist says prison cells are ‘ice cold’ at night

Kalameh Website


The family of jailed journalist Nazanin Khosravani visited her on Thursday in Evin Prison.
“Despite being in good spirits in our visit, Nazanin said that it is very cold in cellblock 209”, her mother Azam Afsharian said in an interview.
According to Afsharian, the temperatures have dropped in the past few days but the heads of Cellblock 209 run by the Intelligence Agency refuse to give Nazanin Khosravani warm clothes.
“Nazanin told us that is feels like we are sleeping on ice at nights. I do not know why prison officials are not willing to give my daughter the warm clothes I bring”, her mother said.
There are no beds in cellblock 209 and prisoners are forced to sleep on the cold ground. This is while they do not give prisoners warm clothes or extra blankets.

نازنين خسرواني در ملاقات با خانواده اش در اوين : سلول آنقدر سرد است، شبها انگار روي يخ خوابيده ايم
خانواده نازنين خسرواني ، روزنامه نگار زنداني امروز پنج شنبه با او در زندان اوين ديدار کردند .
اعظم افشاريان، مادر نازنين خسرواني در گفتگو با کلمه در اين باره گفت :«نازنين در اين ملاقات با اينکه از وضعيت روحي مناسبي برخوردار بود . اما از سرماي هوا در بند ۲۰۹ به شدت گلايه داشته است »
به گفته اعظم افشاريان مادر نازنين خسرواني با اينکه دماي هوا در اين چند روز به شدت کاهش يافته است اما همچنان مسوولان بند ۲۰۹ وزارت اطلاعات از دادن لباسهاي گرم به نازنين خودداري کرده اند .
مادر نازنين افزود :«نازنين به ما گفت هواي سلول انقدر سرد است که انگار شبها روي يخ خوابيده ايم .نمي دانم چرا مسوولان زندان حاضر نيستند لباسهاي گرم را به دخترم برساننند .»
در سلولهاي بند ۲۰۹ وزارت اطلاعات تختي وجود ندارد و زنداني ها مجبورند بر زمين سرد بخوابند . اين در حالي است که در اين بند به زندانانيان لباس گرم يا پتوي اضافه هم نمي دهند . (كلمه – 23/10/89)

Elderly Christian couple arrested in Iran

Mohabat News


According to reports from Mashhad in the Khorasan Province, a Christian couple was arrested in their home.
Sources have identified them as Mr. Hassan Razavi Derakhshi, 65, who is an accountant and his wife Paria, 61 years old who is a retired teacher.
Since their arrest on December 27, 2009, Mr. Razavi was only allowed two short phone calls to tell his family that he was in good health.
Informed sources have said that this couple was arrested because their home was used for praying and worshipping sessions and it has been reported that this converted Christian couple held a ceremony in their home on December 22 to celebrate the birth of Christ.
According to reports, Mrs. Razavi has had an operation on her spinal cord because of an accident and has to be under special care and has recently had a gum surgery which has been left incomplete.
In light of the age of the detainees, their health and the fact that they are kept in a state of limbo in prison, their family and relatives are extremely concerned about them.

تداوم بازداشت و بلاتكليفي يك زوج نوكيش مسيحي در مشهد
به نقل از گزارشگران آژانس خبري مسيحيان ايران " محبت نيوز" از مشهد مركز استان خراسان ، يك زوج مسيحي توسط ماموران امنيتي در خانه خود بازداشت شدند.
منابع خبري نام اين افراد را آقاي "حسن رضوي درخشي" ۶۵ ساله شغل حسابدار و همسرشان خانم " پريا " ۶۱ ساله معلم بازنشسته ذكر كرده اند .
از زمان بازداشت اين افراد (دوشنيه ۶ دي ماه ۱۳۸۹- ۲۷ دسامبر ۲۰۱۰)
تاكنون فقط آقاي رضوي توانسته در طي دو نوبت تماس تلفني كوتاه، خبر سلامتي خود را به بستگانش اطلاع دهد.
منابع آگاه به " محبت نيوز " گزارش داده اند كه علل بازداشت و دستگيري اين افراد برپايي و برگزاري جلسات خانگي دعا و پرستش در خانه شخصي ايشان بوده است و همچنين گفته شده اين زوج نوكيش مسيحي روز اول دي ماه سالجاري ( ۲۲ دسامبر ۲۰۱۰ ) در ايام كريسمس مراسمي به مناسبت تولد عيسي مسيح در خانه خود برگزار كرده بودند.
مطابق گزارشات خانم رضوي ۶۱ ساله چند سال قبل به دنبال يك تصادف، عمل جراحي ستون فقرات را پشت سر گذاشته است و در اين خصوص نياز به مراقبتهاي خاص دارد. او همچنين يك عمل جراحي لثه را نيز نزد دندانپزشك در روزهاي منتهي به بازداشت انجام داده و نيمه تمام آن را رها كرده است .
با توجه به سن اين بازداشت شدگان و وضعيت جسماني اين افراد بهمراه تداوم بازداشت و بلاتكليفي آنها موجي از نگراني را براي بستگان و خانواده ايشان موجب گرديده است. (محبت نيوز – 23/10/89)

Iran to chop off hands of two men in Mashhad

Khorasan Daily


The Judiciary is determined to accurately carry out divine sentences for robbers and disturbers of order and public security and after the implementation of the hand amputation sentence for two people in Mashhad, the court verdict for the hand amputation of two other robbers has been finalized and will be carried out soon after legal proceedings.
Judge Mahmoud Zoqi, the Public and Revolution Prosecutor of Mashhad said, “After the sentences for two hand amputations for robbers in Mashhad was issued, the case of one of the robbers was brought up in the Amnesty Commission, but the Commission refused to grant him amnesty and this sentence will soon be carried out”.
“The hand amputation sentence for the other robber was upheld by the court of review and has been finalized and will be carried out after legal proceedings and if the Amnesty Commission denies him amnesty”.

حکم قطع دست ۲ سارق ديگر در مشهد اجرا مي شود
دستگاه قضايي بر اجراي دقيق احکام الهي درباره سارقان و مخلان نظم و امنيت عمومي مصمم است و پس از اجراي ۲ حکم قطع دست در مشهد، هم اکنون نيز راي دادگاه درباره قطع دست ۲ سارق ديگر قطعي شده است که پس از طي مراحل قانوني به زودي اجرا مي شود.
قاضي محمود ذوقي ، دادستان عمومي و انقلاب مشهد گفت: به دنبال صدور ۲ حکم قطع دست سارقان در مشهد، پرونده يکي از آنان در کميسيون عفو نيز مطرح شد اما کميسيون با عفو وي مخالفت کرد و اين راي به زودي اجرا خواهد شد وي اضافه کرد: حکم قطع دست سارق ديگر نيز به تاييد دادگاه تجديدنظر رسيده و حکم دادگاه قطعي شده است که اين حکم نيز پس از طي مراحل قانوني و در صورت مخالفت کميسيون عفو اجرا مي شود. (روزنامه خراسان – 22/10/89)

Iran hangs five people in Khoram Abad

Asre Iran state-run website


Five drug dealers were hanged in Khoram Abad.
According to the Central News Unit (Iranian state-run TV), the Lorestan Judiciary has announced that these people were sentenced to death by the first branch of the Islamic Revolutionary court in Khoram Abad on charges of providing and distributing narcotics and this sentence was carried out after it was upheld by the Attorney General.

اعدام 5 قاچاقچي مواد مخدر در خرم آباد
5 سوداگر مرگ در خرم‌آباد به‌دار مجازات آويخته شدند.
به گزارش واحد مرکزي خبر، دادگستري لرستان اعلام کرد: اين افراد به جرم تهيه و توزيع مواد مخدر در شعبه اول دادگاه انقلاب اسلامي خرم‌آباد به اعدام محکوم شده بودند و اين حکم به تأييد دادستان کل کشور رسيده بود. (سايت عصر ايران (رژيم)- 23/10/89)

SAREMI: Obama promised to side with Iran's people

Washington Times

By Akbar Saremi

Early on Dec. 28, as Westerners were celebrating the Christmas and New Year holiday season, I had just awakened when one of my friends reached me with tears in his eyes. In broken sentences, he said, "Akbar, Akbar, Ali Saremi has been hanged."

A bitter feeling overwhelmed me. For a few minutes, I felt numbed.

Ali Saremi, the most prominent Iranian political prisoner, was my father.

Read More

Newsmax: Iran Ordered Rafik Hariri Execution

A U.N. investigative body is expected to ignite tensions in the coming weeks when it releases its report on the assassination of Lebanese former Prime Minister Rafik Hariri.
Sources familiar with the investigation told Newsmax that the United Nations Special Tribunal for Lebanon will accuse Iranian Supreme Leader Ayatollah Khamenei of giving the order to murder Hariri, and will lay out evidence showing that the murder was committed by Iran's Quds force and their allies, Hizbullah in Lebanon.

The order to murder Hariri was transmitted to Imad Mughniyeh, Hizbullah's military leader, by Quds force chief Qassem Suleymani, sources familiar with the investigation told Newsmax.

Mughniyeh and his brother-in-law, Mustapha Badr al-Dine, put together the hit team that carried out the attack. "The Iranians considered Hariri to be an agent of Saudi Arabia, and felt that killing him would pave the way for a Hizbullah takeover of Lebanon," the sources said.

Syrian President Bashar al-Aassad, and his brother-in-law, Assef Shawkat, the head of Syrian intelligence, also played key roles in the assassination plot, the sources told Newsmax.

As news of the tribunal's focus on Iran and Hizbullah has leaked out in recent weeks, the party's leaders have threatened to seize key government buildings and launch a new war against Israel.

In a fiery speech on November 11, Hizbullah leader Sayyed Hassan Nasrallah said his fighters would "chop off the hand that dared to accuse or detain members" of the Iranian-backed group.

"We await the day the indictments will be released. We are ready for any Israeli war on Lebanon and will again be victorious … Whoever thinks that threatening us with another Israel war will scare us is mistaken. On the contrary, whoever speaks of another war is bearing good news not threatening us."

Nasrallah recently ordered the Hizbullah liaison officer in Tehran to return home, naming him as chief of military operations in southern Lebanon and along the border with Israel.

The appointment of Hashem Safieddine as the new military commander "is the most ominous sign to date of the seriousness Iran and Hizbullah attach to their plans for an early war with Israel," according to the Israeli website, Debkafile.

In mid-October, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad traveled to Lebanon and toured Hizbullah outposts along the Israeli border, where he was welcomed by crowds carrying his portrait and that of Khamenei.

Hizbullah and its allies are trying to convince the Lebanese government to reject the findings of the U.N. tribunal even before they are published.
"The situation is very tense," Lebanese Christian leader Tony Nissi told Newsmax from Beirut. "We hear government ministers saying that if the price of the truth is civil war, then we don't want the truth."

Hariri died when a powerful car bomb ripped through his armor-plated limousine as he was driving in a convoy near the St. George Hotel in Beirut. The massive blast killed eight bodyguards traveling with him and 14 innocent bystanders as well.

The murder gave birth to a popular movement known as the Cedars Revolution and huge street protests demanding the withdrawal of Syrian occupation troops from the country.

It also led to the creation of the United Nations Special Tribunal for Lebanon, initially led by a German judge named Detlev Mehlis.

Mehlis issued a blistering report in October 2005 accusing Syria of Hariri's murder, and revealed a dramatic showdown between President Bashar al-Assad and Hariri in the Syrian president's offices six months before his murder, during which Assad threatened to "break Lebanon over [his] head."

The tribunal issued arrest warrants for four Lebanese generals it alleged were also involved in the plot.

But after Mehlis resigned, the investigation stalled until February 2008, when a young Lebanese intelligence officer provided stunning new information implicating top officials in the Iranian-backed Hizbullah party of Lebanon.

Just days after Captain Wissam Eid met with the U.N. investigators in Beirut and provided them with a detailed analysis of cell phone records showing Hizbullah's involvement, he was murdered in a car-bombing similar to the one that killed Hariri.

The cell phone analysis linked phones carried by the hit team to known telephones of Hizbullah leaders. It also showed linkages to the current head of Lebanon's internal security service, Col. Wissam al-Hasan, who was head of Hariri's security detail at the time of the murder.

An internal tribunal memorandum, leaked to the Canadian TV network CBC, found that al-Hasan, who was supposed to accompany Hariri on the day of his murder, provided a false alibi to investigators and made several calls that morning to Hussein Khalil, the No. 2 official of Hizbullah.

The cell phone records showed that Khalil then called Wafiq Safa, a top Hizbullah security official now accused by the tribunal as a key member of the assassination team.

The French authorities initially discovered the cell phone linkages to Hizbullah when investigating the assassination of Samir Kassir, a Franco-Lebanese journalist who was murdered less than four months after Hariri.

"The man who bought the cell phones used in both murders was a member of Lebanese Hizbullah, but he was directly attached to the Iranian Quds force," a source familiar with the French investigation told Newsmax

Student prisoner sentenced to five years of prison

Human Rights Activists in Iran


The Lorestan Court of Review increased the three years and two months prison term for jailed student Mohammad Darvishi to five years and six months of prison.
According to reports, this student who studied nursing at the Free Shahre Kord University was initially arrested in July 2010 for issuing a statement on behalf of Free Shahre Kord University students in condemnation of the execution of political prisoner Farzad Kamangar and four other political prisoners. He was released on bail after one months and a half but was then arrested after a few days and transferred to Khoram Abad Prison.
“My client was charged with cooperating with anti-revolutionaries and propagating against the government by sending reports about the universities to foreign media and was tried in absentia and sentenced to three years and two months of prison on December 14, 2010”, His lawyer, Behzad Momeni Moqadam said.
“Only a few days after the court order was issued, before the court of review announced its verdict, he was arrested again and transferred to the Khoram Abad Central Prison. Unfortunately while my client was in prison, the court of review issued its verdict and the court did not lower the sentence and actually increased the three years and two months of prison to five years and six months of prison”, he added.
According to his lawyer, there is no news on his condition in prison because he has been banned from visitation rights with his family and despite his lawyer’s and family’s appeals to relevant officials, they have prevented him from seeing his lawyer.

افزايش حکم زندان يک دانشجوي دربند دانشگاه آزاد شهرکرد در دادگاه تجديدنظر
دادگاه تجديدنظر استان لرستان، محکوميت محمد درويشي، دانشجوي زنداني دانشگاه آزاد شهرکرد را از سه سال و دو ماه حبس تعزيري به پنج سال و شش ماه حبس افزايش داد.
به گزارش راديوزمانه، اين دانشجوي رشته پرستاري، ابتدا در مردادماه سال جاري به‌دليل نگارش بيانيه صادر شده از سوي دانشجويان اين دانشگاه در محکوميت اجراي حکم اعدام فرزاد کمانگر و چهار فعال سياسي ديگر، توسط اداره اطلاعات شهرکرد بازداشت و پس از بيش از يک ماه‌ونيم زندان با تبديل قرار بازداشت موقت به وثيقه يک‌صد ميليون توماني تا تشکيل دادگاه و صدور رأي، از زندان آزاد شد اما چند روز پس از صدور حکم دادگاه بدوي بار ديگر بازداشت و اين بار به زندان خرم‌آباد منتقل گرديد. بهزاد مؤمني مقدم، وکيل اين دانشجوي زنداني در گفت‌وگوي کوتاهي با زمانه گفت: «موکل بنده در تاريخ ۲۳ آذر امسال در دادگاه انقلاب شهرستان کوهدشت، از توابع خرم‌آباد به اتهام همکاري با ضد انقلاب و تبليغ عليه نظام جمهوري اسلامي از طريق ارسال اخبار دانشگاههاي کشور به رسانه‌هاي بيگانه به‌صورت غيابي محاکمه و به سه سال و دو ماه حبس تعزيري محکوم گرديد».
مؤمني مقدم افزود: «تنها چند روز پس از صدور حکم دادگاه بدوي در حالي که مدت واخواهي ايشان تمام نشده و هنوز رأي دادگاه تجديدنظر ابلاغ نگرديده بود مجدداً بازداشت و به زندان مرکزي شهر خرم‌آباد منتقل شد».
اين وکيل دادگستري گفت: «در شرايطي که موکل بنده در زندان است، رأي دادگاه تجديدنظر صادر شده است که متأسفانه نه تنها تخفيفي در حکم محمد درويشي اعمال نشده بلکه دادگاه تجديدنظر حکم سه سال و دو ماه زندان وي را به پنج سال و شش ماه افزايش داده است».
به گفته وکيل اين دانشجوي زنداني هيچ‌گونه اطلاعي از شرايط نگه‌داري وي در زندان در دست نيست زيرا تاکنون امکان ملاقات وي و خانواده درويشي با اين زنداني وجود نداشته است و با وجود پي‌گيري وکيل و خانواده وي مسئولان مربوطه از انجام ملاقات با موکلش ممانعت به‌عمل آورده‌اند. (سايت هرانا- 21/10/89)

Prisoner commits suicide to escape horrible prison conditions

Human Rights and Democracy Activists in Iran


According to reports, Amir-Hossein Sutodeh, who was the boyfriend of executed prisoner Delara Darabi who was hanged in 2008 (despite being a minor) in Rasht Prison, committed suicide in this prison to escape inhumane prison conditions.
This prisoner who committed suicide on December 25, died for not receiving timely medical care. He was kept under inhumane conditions in this prison.
Sutodeh was arrested in January 2003 along with Darabi on charges of complicity in murder and robbery and was sentenced to 10 years of prison. He had served 7 of his 10 years of prison.
According to other reports, another prisoner identified as 71 year old Bahram Shishe Geran who was a bank employee and was arrested for not being able to pay back a loan passed away in this in Rasht Prison due to lack of medical attention.

يک زنداني براي رهايي يافتن از شرايط قرون وسطايي به حيات خود پايان داد
http://hrdai.net/index.php?option=com_content&view=article&id=319:1389-10-21-11-31-34&catid=1:2010-07-21-10-18-57&Itemid=4
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" زنداني امير حسين ستوده دوست دل آرا دارابي که سال گذشته در زندان رشت اعدام شد براي رهايي يافتن از شرايط غير انساني و طاقت فرسا در زندان رشت اقدام به خودکشي نمود و جان باخت.
زنداني امير حسين ستوده دوست و هم اتهام دل آرا دارابي در 4 دي ماه جاري در زندان رشت اقدام به خودکشي نمود تعلل پاسداربندها و عدم رسيدگي پزشکي به موقع باعث درگذشت وي شد. او در شرايط سخت و طاقت فرسايي در زندان بسر مي برد و براي پايان دادن به اين شرايط اقدام به خودکشي نمود.
زنداني امير حسين ستوده همراه با دل آرا دارابي در دي ماه 1382 دستگير شد و به اتهام شرکت در قتل و سرقت به 10 سال زندان محکوم شد. او 7 سال از محکوميت خود را طي کرده بود.
از طرفي ديگر بهرام شيشه گران 71 ساله کارمند بانک که به دليل عدم توانايي پرداخت بدهي خود دستگير و به زندان رشت منتقل شده بود.او به دليل عدم رسيدگي پزشکي در زندان رشت در گذشت. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 21/10/89)

Five Kurd border merchants killed by security forces

Kurdish Perspective, Committee of Human Rights Reporters


After the military forces of the Islamic Republic opened fire on a car near the town of Saveh, four people were killed.
According to reports, on the night of January 8, a car which belonged to merchants was targeted by military forces and four people in the car died after it overturned.
One of the merchants was Mahiodin Zareie but the three others who were killed have not been identified.
Kurd news website also reported that another merchant was killed on the Chaldaran border area.
According to this report, on January 5, 10 Kurd merchants were targeted by forces of the Islamic Republic which led to the death of 22 year old Ali Zekavati.
Zekavati was the cousin of political prisoner Shirin Alam Houoli who was executed on May 9, 2010 along with four other political prisoners in Evin Prison.

کشته شدن پنج کاسبکار کرد در ساوه و ماکو
بر اثر تيراندازي ماموران نظامي جمهوري اسلامي ايران به سوي يک خودرو در نزديکي شهر ساوه چهار نفر جان خود را از دست دادند.
به گزارش کرديش پرسپکتيو، شامگاه شنبه ۱۸ دي ماه، خودرو متعلق به کاسبکاران کرد هدف تيراندازي نيروهاي نظامي قرار گرفته و بر اثر واژگون شدن آن، چهار تن از سرنشينان خودرو جان خود را از دست دادند.
يکي از کشتەشدگان محي الدين زارعي است و سه نفر ديگر، از اهالي شهر سقز و روستاي يازيبلاغي بودەاند که اسامي آنها تاکنون مشخص نشده است.
از سوي ديگر سايت‌هاي خبري کرد نيز از کشته شدن يک کاسبکار ديگر در مرز چالدران خبر دادند.
بر اساس اين گزارش روز چهارشنبه ۱۵ دي ماه، ده تن از کاسبکاران کرد در مرز چالدران از سوي ماموران جمهوري اسلامي هدف تيراندازي قرار مي گيرند که بر اثر آن يک جوان ۲۲ ساله به نام “علي زکاوتي” فرزند سعيد و اهل روستاي “ديم قشلاق” از توابع شهر ماکو جان خود را از دست داد.
گفني است که علي زکاوتي “پسر دايي” شيرين علم هولي از اعدام شگان روز ۱۹ ارديبهشت است که به همراه فرزاد کمانگر،
علي حيدريان، فرهاد و وکيلي و مهدي اسلاميان در زندان اوين به دار آويخته شدند. (کرديش پرسپکتيو , رهانا – 21/10/89)

Iran hangs seven people in mass execution in Tehran

ISNA state-run news agency

Seven people convicted of drug related charges who were sentenced to death by Tehran’s Islamic revolutionary courts were hanged at dawn today.
According to the Tehran Revolutionary Court website, these people were tried in various branches of the Revolutionary Court in 2009 with the presence of the representative of the Prosecutor and their lawyers and the sentences were carried out after legal procedures.

هفت نفر صبح چهارشنبه اعدام شدند

هفت نفر از محکومان جرايم مواد مخدر که از سوي دادگاههاي انقلاب اسلامي تهران به اعدام محکوم شده بودند، سحرگاه روز چهارشنبه - امروز - ‌به‌دار مجازات آويخته شدند.
بر اساس گزارش پايگاه اطلاع‌رساني دادسراي تهران، محاکمه افراد ياد شده در شعب مختلف دادگاههاي انقلاب اسلامي در سال ‌١٣٨٨ با حضور نمايندگان دادستان و وکلاي آنان برگزار شده بود و احکام ياد شده در مورد نامبردگان نيز پس از طي تمامي مراحل قانوني به موقع اجرا گذارده شد. (خبرگزاري ايسنا (رژيم) -22/10/89)

Iran sentences jailed dissident teacher to 6 years of prison

Radio Farda

Rasoul Bodaghi, a member of the Iran Teacher Center was sentenced to six years of prison on Monday in the Tehran Revolutionary Court. His lawyer Massoud Shafiei announced that his client was charged with assembling and conspiring with the intent of committing a crime against national security and propagating against the government.
Bodaghi was arrested after the presidential elections in 2009 and had been sentenced to six years of prison by a court of review before this.

رسول بداغي عضو کانون صنفي معلمان ايران به 6سال زندان محکوم شد

رسول بداغي عضو کانون صنفي معلمان ايران روز دوشنبه در دادگاه انقلاب تهران به 6سال زندان محکوم شد. مسعود شفيعي وکيل مدافع آقاي بداغي در گفتگو با راديو فردا اعلام کرد که موکلش به اجتماع و تباني به قصد ارتکاب جرايم عليه امنيت ملي و فعاليت تبليغي عليه نظام متهم شده است.
رسول بداغي که پس از انتخابات رياست جمهوري سال گذشته بازداشت شد، پيش از اين در دادگاه تجديدنظر به 6سال زندان محکوم شده بود. (راديو فردا- 20/10/89)

REPORT: Monthely Human Right Report of December 2010

Copy Rights to NCR



English Monthly - Dec. 2010

Gohardasht prisoners denied medical attention; prisoners infected with influenza thrown in solitary cells

Human Rights and Democracy Activists in Iran

According to reports, political and non-political prisoners in Gohardasht (Rajayi Shahr) Prison in Karaj who are in critical condition and need urgent medical care are denied medical treatment and those who have symptoms of the flu which has spread in this prison are transferred to solitary cells in cellblock 5.
Political prisoners who are suffering from critical ailments and need to be urgently hospitalized in hospitals outside of prison are denied medical attention. The medics who work in the Gohardasht Prison infirmary do not allow prisoners to explain their condition and symptoms and do not conduct initial checks to learn the prisoner’s illness and only give all prisoners pre-written prescriptions for pain killers. Most prisoners are suffering from heart, and respiratory problems, high blood pressure, disks in their backs, and skin diseases.
Most of the medics in the infirmary are members of the Bassij and RGC and some of them are still studying at university. Most of them lack experience and are not specialists. These medics insult and verbally abuse prisoners who tell them about their illnesses. They check dozens of prisoners in a very short time frame and prescribe pain killers to all of them.
The spread of influenza, thought to be swine flu, in this prison has also infected many prisoners. Infected prisoners are transferred to solitary cells in cellblock 5. Those who go to the infirmary with symptoms of the flue are transferred to these solitary cells. As a result, ill prisoners refuse to go to the infirmary and are forced to cope with their condition.

عدم درمان زندانيان سياسي وانتقال زندانيان مبتلا به ويروس آنفلوانزا به سلولهاي انفرادي
بنابه گزارشات رسيده به"فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" زندانيان سياسي و عادي که در شرايط حاد جسمي بسر مي برند و نياز مبرم به درمان دارند از درمان جدي آنها خوداري مي شود و زندانيان که مبتلا به علائم ويروس آنفلوانزا هستند به سلولهاي انفرادي بند 5 منتقل مي شوند.
زندانيان سياسي که از ناراحتيهاي حاد جسمي رنج مي برند و نياز مبرم و فوري به بستري شدن در بيمارستانهاي خارج از زندان را دارند از درمان آنها ممانعت بعمل مي آيد. از طرفي پزشکاني که در بهداري زندان مشغول به کار هستند اجازه توضيح علائم بيماري را به بيمار نمي دهند و همچنين معاينات اوليه براي تشخيص بيماري بيماران صورت نمي گيرد واز قبل نسخه هايي که داروي مسکن در آن نوشته شده است را به بيماران تجويز مي کنند.بيماريهاي که اکثر زندانيان به آن مبتلا هستند بيماريهاي قلبي،تنفسي، فشار خون ،ديسک کمر ،پوستي و ساير بيماريها مي باشند که بايد توسط پزشک متخصص و در بيمارستانهاي خارج از زندان مورد رسيد گي قرار گيرد که چنين اقدامي تا به حال صورت نگرفته است.
اکثر پزشکاني که در بهداري زندان مشغول بکار هستند از افراد سهميه اي بسيج و سپاه مي باشند و بعضي از آنها هنوز در دانشگاه ها مشغول به تحصيل هستند. اکثر آنها فاقد تجربه و تخصص کافي هستند. نسبت به تعهدات حرفه اي و تخصصي خود پاي بند نيستند و با زندانيان برخوردي توهين آميز دارند.به زندانياني که ناراحتي خود را بيان کنند اين پاسخ به آنها داده مي شود که تو نمي تواني براي ما تعيين تکليف کني.اين پزشکان در مدت زمان بسيار کوتاهي ده ها نفر را مورد معاينه قرار مي دهند و براي همۀ آنها قرصهاي مسکن تجويز مي نمايند...
از طرفي ديگر پس از شيوع آنفلوانزاي احتمالا خوکي در زندان گوهردشت که همچنان تعداد زيادي از زندانيان به اين ويروس مبتلا هستند. بيماران را به سلولهاي انفرادي بند 5 منتقل مي کنند و از مدتي پيش کساني که با علائم آنفلوانزا براي درمان به بهداري مراجع مي کنند آنها را به سلولهاي انفرادي منتقل مي کنند. اين مسئله باعث شده است که زندانيان بيمارديگر جهت درمان به بهداري مراجعه نکنند و در شرايط سخت بيماري خود بسر برند. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 20/10/89

Iran continues crack down on Christians

Mohabat News

According to the security police, an evangelical Christian gang made up of two protestant Christians and a number of Muslims was destroyed in Arak.
The Aria News Agency which is close to the Iranian government said that with the efforts of intelligence elements in the Public Security Police, an Evangelical Christian gang was destroyed.
After this report was published by state-run media, we were informed that two Christian converts identified as Mojtaba, 36 and a woman named Shahin were arrested by security forces. There are no reports on their condition. According to reports, Shahin is 50 years old, married and suffers from diabetes.

دستگيري چند تن ديگر از مسيحيان تبشيري در اراک
به گفته پليس امنيت عمومي، باند فعاليت هاي مسيحيت تبشيري مركب از دو نفر مسيحي شاخه پروتستان به هويت معلوم و چند تن از افراد مسلمان (شيعه) در اراك متلاشي شد.
به گزارش آژانس خبري مسيحيان ايران " محبت نيوز" ،خبرگزاري آريا از رسانه هاي محافل نزديك به حكومت ايران گزارش داد، با تلاش شبانه روزي عوامل اطلاعاتي پليس امنيت عمومي باند فعاليت هاي مسيحيت تبشيري مركب از دو نفر مسيحي شاخه پروتستان به هويت معلوم و چندتن از افراد مسلمان(شيعه) در اراك متلاشي شد.
در پي انتشار اين خبر از سوي برخي رسانه هاي حكومتي، سايت "محبت نيوز" ضمن تائيد اين مطلب از سوي گزارشگران آژانس خبري مسيحيان ايران در اراك مطلع شد، كه دو تن از نوكيشان مسيحي بنام "مجتبي" ۳۶ ساله و خانمي بنام "شهين" توسط ماموران امنيتي بازداشت شدند كه تاكنون خبري از وضعيت اين افراد در دسترس نيست. لازم به ذكر است طبق گزارشات رسيده خانم شهين ۵۰ ساله متاهل و مبتلا به بيماري ديابت نيز مي باشد. (محبت نيوز – 20/10/89)

Prison manager instigated fight leaves dozens severely injured; prison officials refuse to give them medical treatment

Human Rights and Democracy Activists in Iran


According to reports, a bloody clash in cellblock 5 in Gohardasht (Rajayi Shahr) Prison in Karaj resulted in 20 injuries. Eight of the 20 people are in critical condition.
On Friday, January 7 at about 9 am, a number of the members of the cellblock 5 prison gang, instigated by Gerami, the internal manager of this prison, Torabi, the Prison Investigation head and Faraji, the deputy of the Prison’s Intelligence Unit, attacked prisoners in hall 13 in cellblock 5. The gang members used knives and other dangerous tools to beat and stab prisoners. Twenty people were injured in this attack and eight of these people have deep and dangerous wounds. Forty eight hours after this bloody clash, none of the injured prisoners have been taken for treatment to the infirmary and are still bleeding.

درگيري خونين در بند 5 زندان گوهردشت کرج
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" درگيري خونين در بند 5 زندان گوهردشت کرج منجر به زخمي شدن بيش از 20 نفر شد که وضعيت 8 نفر از زخمي شدگان وخيم مي باشد.
روز جمعه 17 دي ماه حوالي ساعت 09:00 صبح تعدادي از باندهاي مافيايي بند 5 به تحريک گرامي مدير داخلي زندان،ترابي رئيس بازرسي زندان و فرجي جانشين اطلاعات زندان به زندانيان سالن 13 بند 5 يورش بردند.در اين يورش باند مافيايي زندان با استفاده از چاقو و ساير ابزار خطرناک زندانيان را مورد ضرب جرح قرار دادند. در اين حملۀ خونين بيش از 20 نفر زخمي شدند که زخمهاي 8 نفر از آنها عميق و خطرناک مي باشد. عليرغم گذشت بيش از 48 ساعت از اين درگيري خونين هيچکدام از زخمي شدگان براي مداوا به بهداري زندان منتقل نشدند و همچنان دچار خونريزي هستند. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 20/10/89)

Death row political prisoner-Rashid Akh Kandi- kept in critical condition in prison

Campaign in Defense of Political and Civil Rights Prisoners


Rashid Akh Kandi, a death row political prisoner is denied medical treatment and visitation rights with his family.
Kandi who was sentenced to death by the Revolutionary Court on charges of ‘moharebe’ (enmity with God) is banned from seeing his family and despite various ailments, prison officials refuse to give him medical treatment.
This political prisoner is suffering from severe pain in his eyes and a kidney infection but has not received any kind of medical attention.

وضعيت وخيم زنداني محکوم به اعدام در زندان سقز رشيد آخ کندي

رشيد آخ کندي زنداني سياسي محکوم به اعدام در شرايط امنيتي خاص و تحميلي مسئولين زندان قرار گرفته به طوري که از درمان بيماري اين زنداني و ملاقات با خانواده جلوگيري مي شود.
رشيد آخ کندي که به اتهام محاربه در دادگاه انقلاب به اعدام محکوم شده از ملاقات با خانواده اش محروم شده است و علي رغم بيماري هاي مختلف مسئولين زندان سقز از درمان اين زنداني جلوگيري ميکنند.
رشيد آخ کندي از ناحيه چشم احساس درد ميکند و کليه هاي وي نيز عفونت کرده است و تا کنون هيچ مداوايي براي درمان
بيماري هاي اين زنداني لحاظ نشده است. (کمپين حمايت از زندانيان سياسي و مدني – 17/10/89)

Iran lashes man 74 times in public

ISNA state-run news agency

The Public and Revolutionary Prosecutor of Andimeshk said that the flogging sentence for a wallet thief was carried out in this town.
The court had sentenced him to three years of prison and 74 lashes in public.
Prosecutor Ghiasvand said that the flogging sentence for this man was carried out in the central square of Andimeshk.

انديمشک؛ اجراي حکم وحشيانه شلاق در ملاعام

دادستان عمومي و انقلاب انديمشك از اجراي حكم شلاق براي يكي از كيف‌قاپ‌هاي اين شهرستان خبر داد..
دادگاه فرد مذكور را به سه سال حبس و تحمل 74 ضربه شلاق در ملاءعام محكوم كرده بود.
غياثوند خبر داد كه حكم شلاق اين فرد در ميدان مركزي شهر انديمشك به اجرا درآمد. (ايسنا – 17/10/89)

Female death row political prisoner under pressure to make false confessions

Human Rights and Democracy Activists in Iran

According to reports, Iranian–Dutch political prisoner Zahra Bahrami, is under severe pressure by Intelligence Agency interrogators and the assistant Tehran Prosecutor Reshteh Ahmadi to confess to drug related charges in court.
This political prisoner was arrested in the Ashura (December 27, 2009) protests and is interrogated almost on a daily basis. She is mentally tortured by interrogators who had in the past forced her under physical and mental torture to make false confessions about carrying narcotics. Interrogators have demanded that she confess in court headed by Judge Salavati that she was carrying and selling narcotics and have threatened that if she refuses, her death sentence will be carried out. These interrogations which started from some time ago are still in progress.
This 46 year old political prisoner is a mother of two and has dual Dutch-Iranian nationality. She came to Iran to see her child and was arrested in the Ashura protests. She was then mentally and physically tortured while detained. Intelligence interrogators in the Sepah Cellblock in Gohardasht Prison and in cellblock 209 in Evin Prison have put her under severe pressure and torture and forced her into giving televised confessions against herself which was broadcasted from state-run TV. When intelligence agents realized that the political charges against her led to waves of international reaction against the Iranian regime, they charged her with carrying and selling narcotics…
Bahrami is currently detained in the female cellblock in Evin Prison.

بازجويي و تحت فشار قرار دادن زنداني سياسي زهرا بهرامي براي اعتراف در دادگاه انقلاب
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" زنداني سياسي زهرا بهرامي شهروند ايراني –هلندي تحت فشار شديد بازجويان وزارتاطلاعات و رشته احمدي معاون دادستان تهران براي اعتراف در دادگاه مبني بر نگهداري و فروش مواد مخدر قرار دارد.
زنداني سياسي زهرا بهرامي يکي از زنان دستگير شده اعتراضات گسترده عاشوراي سال گذشته مي باشد که تقريبا بطور روزانه براي بازجويي برده مي شود. او توسط بازجوياني که پيش از اين وي را تحت شکنجه هاي جسمي و روحي وادار به اعتراف به داشتن مواد مخدر نمودند مورد بازجويي طولاني و فشار روحي قرار مي دهند. بازجويان از او مي خواهند که در مقابل صلواتي قاضي فرمايشي اعتراف به نگهداري و فروش مواد مخدر کند در غير اين صورت کاري خواهند کرد که حکم اعدام وي به اجرا در آيد.اين بازجويها از مدتي پيش آغاز شده است و همچنان ادامه دارد.
لازم به ياداوري زنداني سياسي زهرا بهرامي 46 ساله شهروند ايراني –هلندي براي ديدار با فرزندش به ايران مسافرت کرد و در جريان اعتراضات گسترده و خونين مردم ايران در روز عاشورا دستگير شد و بيش از 9 ماه در بندهاي سپاه و 209 شکنجه گاههاي وزارت اطلاعات در گوهردشت کرج و اوين قرار داشت. او در آنجا تحت شکنجه هاي جسمي و روحي بازجويان وزارت اطلاعات قرار گرفت و وادار به اعتراف عليه خود در يک مصاحبۀ تلويزيوني شد که در تلويزيونهاي دولتي پخش گرديد.بازجويان وزارت اطلاعات وقتي که متوجه شدند که اتهامات سياسي عليه او باعث موجي ازواکنشهاي بين المللي عليه رژيم مي شود او را متهم به نگهداري و فروش مواد مخدر نمودند...
خانم بهرامي در حال حاضر در بند زنان زندان اوين زنداني است. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 17/10/89)

Iran sentences political prisoner to more than 30 years of prison

Political prisoner Reza Sharifi Bukani was sentenced to 30 years and six months of prison.
According to reports, his sentence was announced to him through a letter this afternoon as 30 years and six months of prison even while the heads of Rajayi Shahr Prison in Karaj had told him before that he was sentenced to ‘three years and six months’ of prison.
Bukani has been charged with ‘membership in a Kurdish dissident party’ and ‘espionage’.
His sentence was issued by the first branch of the Shahriar Revolutionary Court headed by Judge Mir Ghafari. He was tried in the Shahriar Revolutionary Court without his lawyer and the representative of the prosecutor.
Bukani was arrested on May 2010 in Tehran in an internet cafe and was transferred to cellblock 209 in Evin Prison. He is currently in cellblock 2 in Rajayi Shahr Prison in Karaj.

محکوميت رضا شريفي بوکاني به 30 سال و شش ماه حبس
http://www.hra-news5.info/00/6134-1.html
رضا شريفي بوکاني، زنداني محبوس در زندان رجايي شهر کرج، به "30 سال و شش ماه" حبس تعزيري محکوم شده است.
بنا بر اطلاع گزارشگران ارگان خبري مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران، حکم رضا شريفي بوکاني براساس ابلاغيه اي که ظهر امروز به دستش رسيده است در حالي سي سال و شش ماه ذکر شده است که مسئولان زندان رجايي شهر گفته بودند وي به تحمل "سه سال و شش ماه" حبس محکوم شده است.
بر اساس اين ابلاغيه اتهامات آقاي بوکاني "عضويت در يک حزب کردي معاند نظام" و "جاسوسي عليه نظام" عنوان شده است.
اين حکم توسط شعبه ي يکم دادگاه انقلاب شهريار به رياست قاضي ميرغفاري، به اين زنداني سياسي ابلاغ شده است. جلسه محاکمه وي بدون حضور وکيل و نماينده دادستاني و به صورت غير علني در دادگاه انقلاب شهريار برگزار شد.
رضا شريفي بوکاني در اردي بهشت ماه سالجاري در تهران و در يک کافي نت بازداشت و به بند 209 زندان اوين منتقل شد.
شريفي بوکاني هم اکنون در بند 2 زندان رجايي شهر کرج نگهداري مي شود. (هرانا – 17/10/89)

Iran hangs four drug traffickers: report

AFP

Iran hanged four convicted drug traffickers on Saturday in a prison in the central city of Isfahan, the ISNA news agency reported.
Prosecutor Mohammad Reza Habibi said the unidentified men were hanged for smuggling opium and 'crack,' the term used in Iran for a kind of heroin and not for crack cocaine.

گزارش: ايران 4نفر قاچاقچي مواد مخدر را به‌دار آويخت

به گزارش خبرگزاري ايسنا، ايران 4نفر محکوم قاچاقچي مواد مخدر را روز شنبه در زندان مرکزي شهر اصفهان به‌دار آويخت.
محمدرضا حبيبي دادستان [ايران] گفت اين افراد ناشناس به‌خاطر قاچاق ترياک و کراک (crack) واژه‌يي که در ايران براي نوعي هروئين به‌کار مي‌رود دار زده شدند. (خبرگزاري فرانسه- 18/10/89)

IRAN: Two political prisoners to be hanged

Human Rights and Democracy Activists in Iran

According to reports, the Iranian regime intends to carry out the death sentence of political prisoners Jafar Kazemi and Mohammad-Ali Aqayi on Tuesday.
All the reports show that their death sentence will be carried out on Tuesday January 11.
The Kazemi family was informed last week that the case for political prisoner Jafar Kazemi was referred to the Revolutionary Court’s Sentence Implementation Unit and his case is waiting on orders to be carried out. His family has gone up to Tehran Prosecutor Jafar Dolat Abadi about this issue but the prosecutor refuses to see them and answer their concerns. Whenever the Kazemi family goes to officials to ask about Kazemi’s case, they are told to come back on another days.

استمداد براي نجات جان 2 زنداني سياسي که قرار است روز سه شنبه اعدام شوند
http://hrdai.net/index.php?option=com_content&view=article&id=314:----2----------&catid=1:2010-07-21-10-18-57&Itemid=4
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" رژيم ولي فقيه قصد دارد حکم ضد بشري اعدام زندانيان سياسي جعفر کاظمي و محمدعلي آقايي را روز سه شنبه آينده به اجرا در آورد.
تمام دلايل و شواهد حاکي از آن است که اجراي حکم اعدام اين دو زندانيان سياسي قرار است روز سه شنبه 21 دي ماه به اجرا گذاشته شود.
خانواده آقاي کاظمي هفتۀ گذشته مطلع شدند که پرونده زنداني سياسي جعفر کاظمي به اجراي احکام دادگاه انقلاب منتقل شده است و در انتظار صدور دستور اجرا ي حکم اعدام مي باشد. آنها از هفته گذشته تابه حال خواستار پاسخگويي عباس جعفري دولت آبادي دادستان تهران در اين باره هستند اما جعفري دولت آبادي از روبرو شدن با اين خانواده خوداري مي کند و حاضر به پاسخگويي نيست و هربارکه اين خانواده پيگيري وضعيت عزيزاشان مي شوند پاسخ دادن در اين باره را به روز ديگري احاله مي دهد. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 18/10/89)

IRAN: Weekly HR report: Violence against women and religious minorities

Female political activist sentenced to 10 years of prison
http://www.hra-news5.info/00/6043-1.html
Political activist Qadrieh Qaderi who has been detained by the Intelligence Agency since summer was sentenced to 10 years of prison.
According to reports, this Kurd female political activist was arrested by the Orumieh Intelligence Agency in July 2010 and after three months of solitary, was sentenced to 10 years of prison by the first branch of the Orumieh Revolutionary Court.
Her lawyer has announced that her case has been sent to a court of review. (Human Rights Activists in Iran – Jan. 2, 2011)

Student Activist Faces New Charges in Prison
Student activist Mahdieh Golroo’s husband told the International Campaign for Human Rights in Iran that Golroo, arrested in December 2009 and currently at Evin Prison, has been informed of new charges against her. “I do not know how someone who is in prison could disturb public order! It’s amazing! Nowhere in the world would someone, whose court ruling has been issued and is serving her sentence, be informed of new charges. What could she have done to disturb public order from inside the prison?,” said Vahid Lalipour, the Student activist’s husband.
Mahdieh Golroo, who is a member of the Right to Education Council, has been under visitation ban for the last two weeks. She is now with the rest of female political prisoners inside Evin Prison’s Methadone Ward. Yesterday she was charged with “disturbing public order” at Branch 4 of Evin Prison Court. “I do not know, I try not to think about the reasons any more,” said Vahid Lalipour when asked about the reasons for the new charges.
‘Today I contacted everyone I could to see Mahdieh, or to at least find out how long her visitation ban would continue, but no one was accountable. I went to the Prosecutor’s Office, the Evin Prison Court, and to the prison, but they all said ‘we don’t know about this, just like you.’ It is now two weeks that I don’t have any news about Mahdieh. No contact, and no visit,” Mahdieh Golroo’s husband said about her visitation ban.
‘We’ve only heard from families of Mahdieh’s prison-mates that she is alright and has ended her hunger strike. Mahdieh’s prison-mates talk to their families about her and other banned-from-visitation prisoners , and those families contact us and gives us the news. We only know that Mahdieh is alright,” Vahid Lalipour said.
Mahdieh Golroo was arrested on 2 December 2009, along with her husband, at their place of residence. Her husband, who has never had any political or civic activities and apparently was arrested to put Golroo under pressure for confessions, was released on bail after three months. Mahdieh Golroo, however, was charged with “interviews with foreign media,” “acting against national security,” and “contact with Mojahedin-e Khalgh Organization (MEK).” She was sentenced to two years and four months in prison.
It is said that the new charge against Mahdieh Golroo is related to letters attributed to her on the occasion of Student Day (7 December). The letters were published in the media, and were well-received in student circles inside and outside the country. Bahareh Hedayat and Majid Tavakoli are two other imprisoned students who have received similar charges due to writing a joint letter from prison on the occasion of Student Day. (International Campaign for Human Rights in Iran – Dec. 29, 2010)

Female prisoners denied treatment for influenza
Despite the fast spread of influenza A in Rajayi Shahr (Gohardasht) Prison in Karaj, prison officials refuse to give prisoner serious treatment.
Three weeks after the spread of Influenza A, prison officials have only vaccinated prisoners but have distributed more than 50 ill prisoners to various sections of the female cellblock in this prison and there is danger that prisoners will once again contract this influenza.
Prisoners do not allow ill female prisoners to come inside the cells and they are forced to sleep in the filthy hallways without having anyone to look after them.
The signs of this influenza was also seen in Mrs. Mahvash Sabet, a prisoner of conscience who is one of the heads of the Baha’i minority faith and is detained in the female cellblock in this prison. (Human Rights Activists in Iran - Jan. 4, 2011)

Suppression of religious and ethnic minorities

Baha’i man sentenced to four years of prison
http://www.rahesabz.net/story/30246/
Foad Khanjani who was expelled from university (for following the Baha’i faith) was sentenced to four years of prison in the 28th branch of the Revolutionary Court headed by Judge Moqiseh.
According to reports, Khanjani was arrested on April 27, 2010 after being summoned to the Intelligence Agency. He was also summoned to the Intelligence Agency on March 2, 2010. (Jaras Website – Jan. 13, 2011)

Tehran Prosecutor threatens new wave of attack against Iranian evangelical Christians
Tehran Governor Morteza Tamadon, compared evangelical Christians to the Taliban and Wahhabis and called their faith ‘a deviated and corrupt movement’ in Christianity saying that their leaders would be arrested and firmly dealt with.
According to the IRNA state-run news agency, Morteza Tamadon said on Tuesday that ‘various types of false, deviated and corrupt cults have sharpened their teeth in the field of our beliefs’ and are active in some regions.
“One of these movements is a corrupt and deviated one that promotes its ideas under the cover of evangelical activities via cultural circles in Britain”.
The Tehran Governor also stressed that evangelical activities were related to the “British military and cultural attack” against Iran and said, “The heads of this movement in Tehran have been trapped and a larger number will be arrested in the near future”. (IRNA state-run news agency, Radio Farda – Jan. 4, 2011)

Iran arrests more than 60 Christians
http://www.hra-news5.info/component/content/article/55-1389-01-14-13-18-46/6081-1.html
Unofficial sources have said that more than 60 Christians have been summoned by the Intelligence Agency or arrested in their homes by plainclothes agents thus far. The detainees were mostly arrested in Tehran and a number of other Iranian cities and were mostly temporarily released after interrogations and forced pledges.
The large Christian community in Iran has been under great pressure by security forces on the days leading to Christmas and the New Year. Ali Khamenei, the leader of the Islamic Republic of Iran warned against the growth and spread of home churches for the first time in a speech in Qom on October 19, 2010. (Human Rights Activists in Iran – Jan. 4. 2011)

Iran arrests Christian Pastor on New Years
Agents of the Intelligence Agency summoned Leonard Keshishian, the pastor of the Church of the Robani Order in Isfahan to the Intelligence Agency in this town on Friday January 1 and arrested him.
This Christian pastor was summoned to the Intelligence Agency a few hours before the New Years celebration and was arrested after going to the Intelligence Agency. There is no news on his current whereabouts.
His church has had no activities other than its usual weekly services and prayers.
In the past year, the Churches of the Robani Order in Shahin Shahr and Orumieh were forced to close down and the Central Church of the Robani Order has faced limitations in holding its services in Farsi. (Human Rights Activists in Iran – Jan. 5, 2011)

محکوميت يک فعال سياسي زن به ده سال حبس تعزيري
http://www.hra-news5.info/00/6043-1.html
قدريه قادري، فعال سياسي که از تابستان امسال در بازداشت وزارت اطلاعات قرار داشت به ده سال حبس تعزيري محکوم شد.
بنا به اطلاع گزارشگران خبرگزاري مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران"هرانا" قدريه قادري فعال سياسي کرد که در تير ماه 89 توسط اداره اطلاعات اروميه بازداشت و پس از تحمل سه ماه انفرادي در يکم دي ماه سالجاري از سوي شعبه يک دادگاه انقلاب اروميه به 10 سال حبس تعزيري محکوم شد.
وکيل اين زنداني اعلام داشت که پرونده اين فعال سياسي اهل اروميه به دادگاه تجديد نظر ارسال شده است. (هرانا – 12/10/89)

يک فعال دانشجويي در زندان با اتهامات جديدي مواجه مي‌شود
همسر مهديه گلرو، فعال دانشجويي، به کمپين بين‌المللي حقوق‌بشر در ايران گفت که گلرو، که در دسامبر 2009 دستگير و در حال حاضر در زندان اوين مي‌باشد، مطلع گرديده که اتهامات جديدي عليه او مطرح شده است.
وحيد لاليپور، همسر اين فعال دانشجويي گفت، ”من نمي‌دانم چطور کسي که در زندان است مي‌توانسته نظم عمومي را بر هم بزند! شگفت‌آور است. در هيچ‌کجاي جهان، کسي که در حال سپري کردن حکم خود مي‌باشد، اتهامات جديدي به او وارد نمي‌شود ”.
وي در مورد ممنوعيت ملاقات با مهديه گلرو گفت، ”امروز من با هر کسي که مي‌توانستم تماس گرفتم تا مهديه را ببينم، يا لااقل دربياورم که ممنوعيت ملاقات با او تا کي ادامه خواهد داشت، اما هيچ‌کس پاسخگو نبود. من به دفتر دادستاني، به دادگاه زندان اوين، و به زندان رفتم، اما همه آنها گفتند ”ما هم مانند شما چيزي در اين مورد نمي‌دانيم ”. اکنون 2 هفته است که من هيچ خبري از مهديه ندارم. نه تماسي و نه ديداري ”.
وحيد لاليپور گفت، ”ما تنها، از خانواده‌هاي هم بنديهاي مهديه شنيده‌ايم که او حالش خوب است و به اعتصاب غذايش خاتمه داده. هم بنديهاي مهديه در مورد او و ساير زندانيان ممنوع الملاقات، با خانواده‌هايشان صحبت مي‌کنند، و اين خانواده‌ها با ما تماس مي‌گيرند و خبرها را به ما مي‌دهند. ما فقط مي‌دانيم که مهديه حالش خوب است ”.
مهديه گلرو در 2دسامبر 2009 به همراه همسرش در منزل دستگير شد. شوهر او که هرگز فعاليت سياسي يا مدني نداشته، ظاهراً براي تحت فشار گذاشتن مهديه جهت اقرار گرفتن، دستگير شد، اما بعد از 3ماه به قيد ضمانت آزاد گرديد. هر چند مهديه گلرو متهم به ”مصاحبه با رسانه‌هاي خارجي ”، ”اقدام عليه امنيت ملي ”، و ”ارتباط با سازمان مجاهدين خلق (ام يي کي) ”شد. او به دو سال و چهار ماه زندان محکوم گرديد.
گفته مي‌شود، اتهامات جديد عليه مهديه گلرو، مربوط به نامه‌هاي منتسب به وي در روز دانشجو (7دسامبر) مي‌باشد. اين نامه‌ها در رسانه‌ها منتشر، و در دواير دانشجويي در داخل و خارج کشور مورد استقبال قرار گرفت.
اتهامات مشابهي به‌دليل نوشتن يک نامه مشترک از زندان به‌مناسبت روز دانشجو، به بهاره هدايت و مجيد توکلي، دو دانشجوي زنداني ديگر، وارد شده است. (کمپين بينالمللي حقوقبشر در ايران- 8/10/89)


عدم رسيدگي به بيماران زن در زندان رجايي شهر کرج
علي رغم شيوع سريع آنفولانزاي نوع آ در زندان رجايي شهر کرج مسئولين زندان اقدام جدي براي ممانعت از آن انجام نداده اند.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، با گذشت بيش از سه هفته از شيوع آنفولانزا نوع (A) مسئولين زندان تنها با تزريق واکسن اقدامات پيشگيري را انجام داده اند و از سوي ديگر با پخش کردن بيش از 50 زنداني مبتلا به ويروس در بند زنان زندان رجايي شهر خطر ابتلاي مجدد زندانيان به اين ويروس کماکان باقي است.
گفتني است اين بيماران از سوي ساير همبنديان خود به اتاق ها راه داده نمي شوند و در راهروها و سالن کثيف زندان به صورت فجيع رها شده اند و هيچ کس به بيماري اين زنان رسيدگي نمي کند.
علائم اين بيماري در خانم مهوش ثابت زنداني وجداني و از رهبران اقلييت ديني بهايي که در بند زنان نگهداري مي شود ديده شده است. (هرانا – 14/10/89)


نقض حقوق اقليتهاي مذهبي و قومي


فواد خانجاني به چهار سال حبس تعزيري محکوم شد
http://www.rahesabz.net/story/30246/
فؤاد خانجاني دانشجوي محروم از تحصيل از سوي شعبه ي ۲۸ دادگاه انقلاب تهران به قضاوت قاضي مقيسه به چهار سال حبس تعزيري محکوم شد.
به گزارش جمعيت مبارزه با تبعيض تحصيلي فؤاد خانجاني در تاريخ ۷ ارديبهشت ۱۳۸۹ پس از احضار و معرفي خود به دفتر پيگيري وزارت اطلاعات بازداشت شده بود، اين شهروند بهايي پيشتر در ١١ اسفند ١٣٨٨ به وزارت اطلاعات فراخوانده شده بود و دو بار ديگر نيز دستورهاى مشابهي دريافت کرده بود. (جرس – 13/10/89)

استاندار تهران: با مسيحيان تبشيري به شدت برخورد مي‌شود
مرتضي تمدن، استاندار تهران با مقايسه مسيحيان تبشيري با وهابيت و طالبان، از آئين آنها با عنوان يک «جريان منحرف و فاسد» در مسيحيت نام برده و از بازداشت رهبرانشان و نيز برخورد شديدتر با آنها خبر داده است.
به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي، ايرنا، مرتضي تمدن روز سه‌شنبه گفته است که «انواع و اقسام فرق کاذب، انحرافي و فاسد در حوزه اعتقادي ما دندان تيز کرده‌اند» و در برخي مناطق فعاليت مي‌کنند.
وي هم‌چنين اظهار داشته است: «يکي از اين جريانها، جريان فاسد و منحرفي است که افکار خود را تحت لواي فعاليتهاي تبشيري و از طريق محافل فرهنگي که در انگليس داير است ترويج مي‌دهد».
استاندار تهران هم‌چنين با مرتبط دانستن «فعاليتهاي تبشيري» در ايران با «تهاجم نظامي و فرهنگي انگلستان» به ايران از برخورد با مبشران مسيحي در استان تهران خبر داده و گفته است: «سران اين جريان در استان تهران به دام افتاده‌اند و شمار بيشتري نيز در آينده نزديک دستگير خواهند شد». (ايرنا, سايت راديو فردا- 14/10/89)


بيش از شصت تن از شهروندان مسيحي در ايران بازداشت شدند
http://www.hra-news5.info/component/content/article/55-1389-01-14-13-18-46/6081-1.html
از سوي منابع غير رسمي گفته شده افرادي (مسحياني) كه تاكنون به وزارت اطلاعات احضار و يا توسط ماموران لباس شخصي در منازلشان بازداشت شده اند تاكنون بيش از ۶۰ نفر بوده اند. بازداشت شدگان عموما از تهران و برخي شهرهاي ايران گزارش شده است كه بر خي از اين افراد پس از بازجويي و تعهد موقتا آزاد شده اند.
جامعه بزرگ مسيحيان ايران در روزهاي كريسمس و سال نوي ميلادي امسال زير فشارهاي زيادي از سوي مقامات امنيتي جمهوري اسلامي قرار گرفته است . سيد علي خامنه اي رهبر جمهوري اسلامي در مورخه( ۱۹ اكتبر ۲۰۱۰) در سفر اخيرش به شهر مذهبي قم ايشان براي اولين بار در سخنراني هاي خود نسبت به رشد و گسترش كليساهاي خانگي هشدار داد . (هرانا – 14/10/89)

بازداشت كشيش كليساي جماعت رباني اصفهان
ماموران اطلاعات استان، كشيش " لئونارد كشيشيان " شبان كليساي جماعت رباني اصفهان را روز جمعه ۱۰ ديماه به اداره اطلاعات آن شهر احضار و بازداشت کردند.
بنا به اطلاع گزارشگران ارگان خبري مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران"هرانا" اين کشيش مسيحي چندين ساعت پيش از برگذاري شب سال نو مسيحي به اداره اطلاعات اصفهان احضار شد که پس از مراجعه بازداشت و از محل نگهداري وي اطلاعي در دست نيست.
اين کشيش در حالي بازداشت مي شوند که كليساي محل خدمت وي به جز سرويسهاي عادي هفتگي و نيايش و پرستش هيچ فعاليت ديگري انجام نميشد
در سال گذشته نيز كليساهاي جماعت رباني شاهين شهر و اروميه تقريبا به تعطيلي كشانده شدند و كليساي جماعت رباني مركز نيز با محدوديت براي سرويسهاي خود به زبان فارسي مواجه گرديد. (هرانا – 15/10/89)

IRAN: Weekly HR report : Arbitrary arrests

Political arrests

No news on Tehran University gifted student
Political prisoner Hassan Julani, who was arrested on November 2, 2010 by plainclothes agents near the western entrance of Tehran University, is still kept in an unknown condition. Julani is a gifted mathematics student and the best student in the Mathematics Department in Tehran University who has written 12 international articles thus far.
This student who has invitations from four of the best mathematics universities in the world, was arrested before this on December 7, 2009 and was released after four months of detention.
Notably, when he was studying to get his master’s degree, he was threatened several times by intelligence agents and was banned from participating in the exams to continue his education for his doctor’s degree. (Daneshju News – Jan. 4, 2011)

Prison
Prison Condition

Death row Kurd political prisoner is in danger of execution
A few hours ago, intelligence agents of the Orumieh Intelligence Agency transferred death row political prisoner Hossein Khezri to an unknown location from the Central Orumieh Prison.
In mid-November, the Human Rights Activists in Iran announced that the 19th branch of the Sentence Implementation Unit of the Orumieh Court sent his case to the Orumieh Prosecutor and if the prosecutor upholds the sentence, his death sentence will soon be carried out…
Khezri wrote in a letter from prison that he was severely tortured and forced to make false confessions while detained for 49 days in a solitary cell run by the Revolutionary Guards Forces in a secret detention center not monitored by the Prison Organization. (Human Rights Activsits in Iran – Jam. 2, 2011)

Prisoner attempts suicide in Karaj prison because of intolerable prison conditions
According to reports, on Wednesday January 5, at about midnight, a young prisoner identified as Esa Shojayi, 26, attempted suicide to escape the torture and intolerable conditions in the solitary cells in cellblock 1 in Gohardasht Prison known as the ‘doghouse’.
The young man who hanged himself was saved by political prisoners in the last moments before his death. Political prisoners cried out for help and transferred him to the prison infirmary. There is still no news on the condition of this prisoner.
Prisoners in this prison are constantly attempting suicide, which has resulted to several deaths, to escape the torture and brutality. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Jan. 6, 2011)

Prison sentence

Political prisoners sentenced to heavy prison terms on charges of links to dissident organizations
http://www.rahana.org/archives/33349
Four political prisoners in the Vakil Abad Prison in Mashhad identified as Ali Ebadi, Mehdi Jalili, Ahmad Mirzayi and Mohammad Mirzayi who were sentenced to heavy prison terms have been detained for more than one year in prison.
Ali Ebadi, Mehdi Jalili, Ahmad Mirzayi and Mohammad Mirzayi have been detained for more than one year in Vakil Abad Prison in Mashhad and have been sentenced to heavy prison terms.
Hojatel Islam Ali Ebadi who was also detained in the 70’s and 80’s was arrested on April 9, 2009 and has spent 300 days in a solitary cell in the Mashhad Intelligence Agency under physical and mental pressure.
This 61 year old political prisoner was transferred to the Vakil Abad Prison in Mashhad and was sentenced to 6 years of prison and forced residence in Khalkhal for 10 years in November 2010. His son, daughter and son in law were also arrested with him and were sentenced to a total of 15 years of prison. He has sustained mental and physical injuries as a result of the torture.
Mehdi Jalili, 28, was arrested on July 11, 2009. He was sentenced to 16 years of prison in November and is currently in Vakil Abad Prison. He was detained in the Mashhad Intelligence Agency for close to a year.
Ahmad Mirzayi was arrested on February 2009 and was sentenced to 16 years of prion and 10 years of forced residence in another town.
Mohammad Mirzayi was also arrested in February 2009 and was sentenced to 5 years of prison and 5 years of forced residence in another town. He is also detained in the Vakil Abad Prison.
These four men have been charged with having links to dissident organizations. (Committee of Human Rights Reporters – Jan. 1, 2011)


Iran sentence labor activist to 20 years of prison
The Free Iran Labor Union announced on Sunday that Behnam Ibrahim Zadeh, a labor and children’s rights activist, was sentenced to 20 years of prison by the 15th branch of the Revolutionary Court on security charges.
According to his sentence, he has to serve 10 years of his sentence in Rajayi Shahr (Gohardasht) Prison in Karaj and the other 10 years in Evin Prison.
Ibrahim Zadeh was arrested on June 12, 2010 by security forces in Tehran. (Radio Farda – Jan. 2, 2011)

Jailed student sentenced to seven years of prison
A person close to political prisoner Ehsan Abdi Tabrizi said that he was sentenced to seven years of prison. He was sentenced to two years of prison for insulting the leader, three years for assembling and conspiring and another two years of prison for links to foreign elements. Abdeh who was studying in Britain was arrested upon his arrival in Iran in the International Khomeini Airport and was transferred to Evin Prison. He was detained in a state of limbo in Evin Prison and Intelligence Agency interrogators have refused to release him.
Tabrizi was studying to get his doctor’s degree at the Durham University in Britain... Ehsan Abdi is in cellblock 350 in Evin Prison with other political prisoners. (Jaras Website – Jan. 2, 2011)

دستگيريهاي سياسي

بيخبري از وضعيت حسن جولاني، دانشجوي نخبه دانشگاه تهران
حسن جولاني نابغه رياضي و شاگرد اول دانشگاه دانشكده رياضي دانشگاه تهران كه تاكنون ١٢ مقاله بين المللي نوشته است، از روز ١١ آبان ماه امسال که توسط ماموران لباس شخصي درخيابان ١۶آذر (درب غربي دانشگاه) ربوده شده، تا کنون در وضعيت نامشخصي به سر مي برد.
به گزارش دانشجو نيوز، اين دانشجوي نخبه که از ۴ دانشگاه برتر رياضي جهان دعوت نامه دارد، پيش از اين يك بار در تاريخ ۱۶ آذر سال ۸۸ دستگير و بعداز ۴ ماه اسارت آزاد شده بود.
گفتني است که حسن جولاني که در مقطع کارشناسي ارشد تحصيل ميکرد، تاکنون بارها از طرف وزارت اطلاعات مورد تهديد وآزار قرار گرفته بطوريکه مانع امتحان او براي ادامه تحصيل در رشته دكتراي رياضي شدند. (دانشجو نيوز – 14/10/89)



زندان

شرايط زندان

انتقال حسين خضري به مکان نامعلوم/ احتمال اجراي حکم اعدام حسين خضري
ساعاتي پيش ماموران اداره اطلاعات اروميه با مراجعه به زندان مرکزي اروميه حسين خضري را به مکان نامعلومي منتقل کردند.
اواخر آبان ماه خبرگزاري هرانا در گزارشي اعلام کرد: شعبه 9 اجراي احکام دادگاه اروميه جهت اجراي حکم اين زنداني، پرونده وي را به دادستان استان ارسال کرده است که در صورت موافقت دادستاني اجراي حکم اعدام حسين خضري قريب الوقوع خواهد بود...
وي در بخشي از نامه خود مي گويد به مدت 49 روز در سلول هاي انفرادي سپاه و در بازداشتگاهي مخفي که زير نظر سازمان زندان هاي نيست به شدت شکنجه و وادار به اعتراف غير واقعي شده است. (هرانا – 12/10/89)


شکنجه هاي طاقت فرسا و شرايط قرون وسطايي باعث خودکشي يک زنداني گرديد
بنابه گزارشات رسيده به ”فعالين حقوق‌بشر و دمکراسي در ايران“ روز چهارشنبه 15 دي ماه حوالي ساعت 12: 00 زنداني جواني به‌نام عيسي شجاعي 26ساله براي رهايي يافتن از شکنجه‌ها، شرايط طاقت‌فرسا و قرون‌وسطايي در حسينيۀ سلولهاي انفرادي بند1 معروف به سگدوني اقدام به خودکشي نمود.
در لحظاتي پاياني عمر اين جوان که خود را دار زده بود. زندانيان سياسي محبوس در آنجا متوجه حلقه آويز شدن وي شدند و او را از طناب خارج کردند. هنگام پايين آوردن از طناب رنگ چهرۀ او تغيير کرده بود و تقريباً نفسش قطع شده بود. زندانيان سياسي با داد و فرياد تقاضاي کمک کردند و او را به بهداري زندان منتقل کردند. هنوز خبري از نجات يافتن اين زنداني در دست نيست.
در اين زندان زندانيان به‌جان آمده از ظلم و جور و شکنجه‌هاي ماموران ولي‌فقيه علي خامنه‌اي و براي رهايي يافتن از اين شرايط به‌طور مستمر اقدام به خودکشي مي‌کنند که در موارد متعددي منجر به مرگ آنها مي‌شود. (سايت فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران -16/10/89)

حكم زندان

بازداشت طولاني مدت و احکام سنگين چهار فعال سياسي در مشهد
http://www.rahana.org/archives/33349
چهار زنداني در زندان وکيل آباد مشهد به نام‌هاي علي عبادي، مهدي جليلي، احمد ميرزايي و محمد ميرزايي با حکم‌هاي سنگين روبروه شده و بيش از يک سال است در زندان به سر مي‌برند.
علي عبادي، مهدي جليلي، احمد ميرزايي و محمد ميرزايي چهار زنداني هستند که بيش از يک سال است در زندان وکيل‌آباد مشهد به سر برده و با حکم‌هاي سنگيني روبرو هستند.
به گزارش خبرنگار رهانا، سامانه خبري «خانه حقوق بشر ايران» حجت‌الاسلام علي عبادي که از زنداني دهه‌هاي ۵۰ و ۶۰ نيز بوده است، در تاريخ ۲۰ فروردين ماه ۱۳۸۸ بازداشت شده و در مجموع ۳۰۰ روز را در سلول‌هاي انفرادي بازداشتگاه اطلاعات مشهد تحت فشارهاي روحي و جسمي سپري کرده است.
علي عبادي ۶۱ ساله، بعد از ۴۰۰ روز به زندان وکيل آباد مشهد منتقل شده و در آبان ماه سال جاري به ۶ سال زندان و ۱۰ سال تبعيد به شهر خلخال محکوم شده است. همزمان با بازداشت وي در فروردين ماه سال گذشته پسر، دختر و داماد عبادي نيز بازداشت و جمعا به ۱۵ سال زندان محکوم شده‌اند.وي بر اثر شکنجه‌هاي سخت در دوران بازداشت صدمات جسمي و روحي فراواني نيز ديده است.
مهدي جليلي ۲۸ ساله، ديگر زنداني است که از تاريخ ۲۰ تير ماه ۸۸ بازداشت و در زندان به سر مي‌برد. جليلي نيز از زندانيان دهه ۶۰ بوده است که در آبان ماه سال جاري به ۱۶ سال زندان محکوم شده و هم اکنون در زندان وکيل آباد مشهد زنداني است. جليلي نزديک به يک سال را در بازداشتگاه اطلاعات شهر مشهد بازداشت بوده است.
احمد ميرزايي سومين زنداني نيز در بهمن ماه ۱۳۸۷ بازداشت و به ۱۶ سال حبس و ۱۰ سال تبعيد محکوم شده است.
محمد ميرزايي نيز در بهمن ماه ۸۷ بازداشت و به ۶ سال زندان و ۵ سال تبعيد محکوم شده است. اين زنداني نيز در زندان وکيل آباد مشهد نگهداري مي‌شود.
اتهامات اين چهار نفر ارتباط با سازمان‌هاي مخالف نظام عنوان شده است. (رهانا – 11/10/89)

بهنام ابراهيم زاده، فعال کارگري به ۲۰ سال زندان محکوم شد
خبرگزاري هرانا – اتحاديه آزاد کارگران ايران روز يکشنبه اعلام کرد که بهنام ابراهيم زاده، فعال کارگري و مدافع حقوق کودکان، از سوي شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب به اتهام هاي امنيتي به بيست سال زندان محکوم شده است.
به گزارش راديو فردا، به حکم دادگاه، بهنام ابراهيم زاده بايد مدت ۱۰ سال را در زندان رجايي شهر کرج و ۱۰ سال ديگر را در زندان اوين بگذراند.
آقاي ابراهيم زاده روز ۲۲ خرداد سال جاري توسط ماموران امنيتي در تهران بازداشت شد. (راديو فردا – 12/10/89)



يک دانشجوي زنداني به هفت سال حبس محکوم شد
يکي از نزديکان احسان عبده تبريزي گفت: وي به هفت سال حبس محکوم شده است. دو سال از اين هفت سال حکم، به‌خاطر توهين به رهبري، سه سال به‌خاطر اجتماع و تباني عليه نظام و دو سال به اتهام رابطه با عوامل خارجي قيد شده است. عبده که در انگلستان مشغول به تحصيل بود، هنگام ورود به ايران، در فرودگاه بين‌المللي امام بازداشت و روانه زندان اوين شد. وي در تمام اين مدت به‌صورت کاملاً بلاتکليف در زندان اوين به‌سر مي‌برد و هر بار بازجويان وزارت اطلاعات با آزادي او مخالفت مي‌کنند. احسان عبده تبريزي دانشجوي دکتراي دانشگاه دورهام انگلستان است... احسان عبده تبريزي به همراه تعداد ديگري از زندانيان سياسي در بند ۳۵۰ زندان اوين به‌سر مي‌برد. (جرس- 12/10/89)

IRAN: Weekly HR report: Inhumane treatment and cruel punishments

Jailed student activist throw in solitary again
Jailed student activist Arash Sadeqi who ended his hunger strike on Friday December 24 and was transferred to the public cellblock in Evin Prison, was once again transferred to a solitary cell in Cellblock 209 on Friday December 31.
His friends in the public cellblock have said that he was suffering from stomach hemorrhage and that his heart and lung problems have deteriorated due to the lack of medical treatment.
According to reports, his many heart and lung problems are a result of his past detention but has deteriorated because of his hunger strike and beatings by prison officials.
It is still not clear why this student activist was thrown in solitary. (Jaras website – Jam. 1, 2011)

Report: Iran jails nuke scientist after US return
An Iranian nuclear scientist who claimed he slipped away from his CIA captors has not been seen publicly since his heroic return to Tehran last year and could be facing an investigation as a possible turncoat, according to an OPPOSITION website.
The report on the website Iran briefing.net says that Shahram Amiri is now being held in a Tehran prison, where he allegedly has faced beatings so severe that he had to be hospitalized for a week.
The website's account could not be verified, but it purports to offer the first details on Amiri's fate since he surfaced in the United States six months ago amid an array of contradictory stories between Tehran and Washington.
Amiri's return to Tehran in July was portrayed by Iranian authorities as a propaganda coup.
The nuclear scientist claimed he was kidnapped by American agents in May 2009 while on a pilgrimage in Saudi Arabia. Iran's state media said Amiri had snubbed a fortune in payoffs by his purported CIA captors and then escaped with inside information about America's covert operations against Tehran. Officials said a TV movie was in the works…
Iranian authorities have not offered any information on his whereabouts and his family and colleagues have made no public statements as to his fate.
The Farsi-language account posted on the Iranbriefing.net website claims to pick up Amiri's trail after his highly publicized return. It cited anonymous family members as saying Amiri was first held in a safe house in Tehran and allowed weekend visits with relatives at the Talaiie cultural center, which is operated by Iran's powerful Revolutionary Guard.
The website quoted family members as being told that Amiri's movements were restricted for 'his own safety’.
The report says - without citing any source - that Amiri was later moved to a former military lockup, the Heshmatieh Prison, in Tehran, where he allegedly faced harsh interrogations and beatings that left him in a military-run hospital afterward for a week… (AP – Jan. 3, 2011)


Political prisoner’s cancer reaches point of no return as result of medical negligence by prison officials
It has become clear that the constant stomach pains of Political prisoner Mohsen Dokmeh Chi, who has been in a critical condition from some time ago and was accused of ‘faking his illness’ by prison officials, is actually a kind of cancer.
The lack of attention and negligence of Evin Prison officials has caused hi illness to deteriorate. Dokmeh Chi who is a Tehran Bazaar merchant has been detained for more than 15 months for giving financial assistance to the families of political prisoners.
According to reports, he was suffering from constant pain for several months but prison officials refused to give him medical attention or see to his problems and transfer him to a hospital, until his condition became very critical. Because of his late transfer to the hospital, doctors have said that his cancer has advanced and that there was no hope in treating him.
According to this report, prison officials still refuse to give him a short furlough and he was once again transferred to prison. (Jaras Website – Jan. 4, 2011)

Student prisoner beaten by prison guards
Arash Sadeqi who has been banned from continuing his education in Alameh University in Tehran was transferred back to cellblock 350 after four days of solitary where he was beaten.
According to reports, intelligence agents severely beat and abused him and he was returned to his cellblock in a critical condition. (Human Rights Activists in Iran – Jan. 4, 2011)

Paralyzed political prisoner returned to prison from hospital while in critical condition
According to reports, on Monday January 3, 2011, political prisoner Hadi (Homayoun) Abedi Bakhoda who was hospitalized because of his critical condition with the expenses of his family was returned to Rasht Central Prison.
This is while he is unable to do his personal tasks on his own.
A legal doctor has formally announced in a written order that because of his critical condition and paralysis and the need for constant medical care, he is unable to tolerate detention. The Prison doctor also announced this issue to the Revolutionary Court but despite all of this, interrogators of the Intelligence Agency insist on keeping him in prison.
This 50 year old political prisoner who is suffering from spastic paralysis and a neurogenic bladder has been jailed in the infirmary of Rasht Prison since November 8, 2009. He was in a critical condition because of his paralysis and several other problems and was kept in inhumane conditions in the infirmary along with newly arrested drug addicts. In addition, the appalling sanitary, and food conditions and lack of medical treatment made his condition more critical.
Abedi was sentenced to two years of prison in the second branch of the Revolutionary Court. He was also under severe torture in the 80’s in Evin and Qezelhesar prisons on charges of supporting the People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI). He was shot in the back upon his arrest in the 80’s and became paralyzed.
His brother Hormoz Abed Bakhoda was executed in the 80’s for supporting the PMOI. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Jan. 5, 2011)

Security forces shoot 12 year old boy in Sanandaj
http://www.hra-news5.info/1389-01-27-05-25-54/6109-1.html
According to reports, on the afternoon of January 5, security forces in the Gaz Square in Sanadaj beat a man and used pepper spray to arrest him. A number of people on the scene interfered and freed the man and put him in a car to help him leave the scene.
Security forces then opened fire on the car and the people who had gathered on the scene shooting a 12 year old boy. There are no reports on the condition of the small boy who was taken to the hospital. (Human Rights Activists in Iran – Jan. 5, 2010)

Lives of five jailed students in danger
After the suspicious burnt Quran incident in Yasouj University on December 5, four students in this university who were arrested after this incident are still in detention.
On December 5, one day before Student Day ceremonies, a number of burnt Qurans were distributed in student dormitories which led to severe security measures in the Yasouj University.
There are no reports on the elements behind this suspicious measure and only a number of innocent students were arrested to satisfy public opinion…
One month after this incident, the detained students are still under severe mental and physical torture in Intelligence Agency Detention Centers. Security and judicial institutions have said that they are not informed about the whereabouts of these students when asked by their families about their whereabouts and security forces even arrested the family members of the one of the detainees after they protested and there is still no information on their whereabouts. There are speculations that the detainees were transferred to the Central Intelligence Agency in Tehran. The names of the detained students are Marjan Alizadeh (f), Maryam Baziar (f), Sara Rahimi (f), Sahar Zeidouni (f) and Alipour. (Daneshju News – Jan. 5, 2011)

اعمال ضد بشري و مجازاتهاي بيرحمانه
قطع عضو, شلاق, شكنجه, تحقير و توهين

انتقال مجدد آرش صادقي، دانشجوي زنداني به بند انفرادي
آرش صادقي، فعال دانشجويي زنداني، که جمعه سوم دي ماه اعتصاب غذاي خود را شکسته و به بند عمومي منتقل شده بود، روز جمعه دهم دي ماه براي چندمين بار به انفرادي بند ٢٠٩ اوين منتقل شد .
گزارش ها حاکي از آن است که دوستان آرش در بند عمومي به اين نکته اشاره داشتند که وي دچار خونريزي معده شده است و همچنين مشکلات قلبي و ريوي وي دوباره با بي توجهي مسئولان زندان تشديد پيدا کرده است .
به گزارش جرس، مشکلات قلبي و ريوي آرش مربوط به دوره قبلي بازداشت وي است که با توجه به اعتصاب غذاي اخير وي و ضرب و شتم مسئولين زندان بيماري اش تشديد يافته است.
علت انتقال اين فعال دانشجويي به بند انفرادي هنوز مشخص نمي باشد. (جرس – 11/10/89)

گزارش: ايران يک دانشمند اتمي را بعد از بازگشت از آمريکا زنداني کرده است
بگزارش يک سايت اپوزيسيون، يک دانشمند اتمي ايراني که ادعا کرده است از دست عناصر سيا، که او را در اسارت داشتند گريخته است، از زمان بازگشت قهرمانانه‌اش به تهران در سال گذشته، در انظار عموم ديده نشده و مي‌تواند به‌عنوان کسي که ممکن است تغيير مسلک داده باشد، با تعقيب قضايي مواجه شود.
اين گزارش که بر روي وب سايت ايران بريفينگ نت گذاشته شده، مي‌گويد که شهرام اميري هم‌اکنون در زنداني در تهران نگاه داشته مي‌شود، جايي که گفته مي‌شود بقدري مورد ضرب‌وشتم قرار گرفته که به اجبار، مدت يک هفته در بيمارستان بستري گرديد.
گزارش اين وب سايت قابل تأييد نبود، اما ظاهراً حاکي از جزييات اوليه‌اي در مورد سرنوشت اميري است که طي 6ماه گذشته، يعني از زماني که در آمريکا ظاهر شد، خبري از او نبوده است. طي اين مدت، مجموعه‌اي از داستانهاي ضد و نققيض در مورد او، بين تهران و واشنگتن جريان داشت.
گزارش فارسي زباني که بر روي سايت ايران بريفينگ نت گذاشته شده مي‌گويد که از محاکمه اميري، بعد از بازگشت پر سروصداي او، مطلع شده است. اين گزارش به اظهارات اعضاي خانواده او که مي‌خواستند ناشناس بمانند اشاره مي‌کند که مي‌گويند، اميري در ابتدا در يک خانه امن در تهران نگاه داشته مي‌شد و مجاز بود که در آخر هر هفته با اقوام خود در مرکز فرهنگي طلائيtalaiie ، که توسط سپاه پاسداران قدرتمند ايران اداره مي‌شود، ملاقات کند.
اين سايت به‌نقل از اعضاي خانواده‌اش مي‌گويد که به آنها گفته شده ترددات اميري ”به‌خاطر سلامتي خودش ”محدود شده است… (آسوشيتدپرس- 13/10/89)


اهمال نابخشودني اولياء زندان اوين درباره محسن دگمه چي
محسن دکمه چي، بازاري زنداني که از مدتي پيش دچار وضعيت وخيم جسماني شده و مقامات زندان وي را به “تمارض” متهم مي کردند، اکنون مشخص شده است، دل دردهاي مداوم وي، بدليل ابتلا به نوعي سرطان بوده.
اهمال و بي توجهي مسئولين زندان اويـــن، سبب پيشرفته شدنِ اين بيماري در وي شده است.محسن دکمه چي از بازاريان تهران است، که بدليل کمک مالي به خانواده هاي زندانيان سياسي، بيش از ۱۵ ماه است در زندان اوين به سر مي برد.
به گزارش جرس، اين زنداني سياسي، چند ماهي بود که دل دردهاي مداوم داشت و مقامات زندان از پيگيري و توجه به وضعيت وي و انتقال به بيمارستان خودداري مي کردند، تا اينکه بر اثر بالا گرفتن درد هاي وي و حاد شدنِ وضعيت، با انتقال ديرهنگامِ وي به بيمارستان، پزشکان اعلام کردند وي دچار سرطان بسيار پيشرفته شده و از معالجه وي قطع اميد شده است.
اين گزارش خاطرنشان کرد مقامات زندان کماکان از اعطاي مرخصي کوتاه مدت به وي خودداري کرده و اين زنداني سياسي مجددا به بند بازگردانده شده است. (جرس – 14/10/89)

ضرب و شتم آرش صادقي در بند 209
آرش صادقي دانشجوي محروم از تحصيل دانشگاه علامه پس از ضرب و شتم و تحمل 4 روز انفرادي به بند 350 منتقل شد.
بنا به اطلاع گزارشگران خبرگزاري مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران"هرانا" بازجويان وزارت اطلاعات اين زنداني را به شدت مورد ضرب و شتم و بدرفتاري قرار دادند به طوري که با وضعيت وخيمي به بند 350 زندان اوين منتقل شده است. (هرانا – 14/10/89)

انتقال زنداني سياسي که در شرايط حاد جسمي است از بيمارستان به زندان
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" روز دوشنبه 13 دي ماه زنداني سياسي هادي (همايون) عابدي با خدا که در شرايط حاد جسمي در بيمارستان با هزينه خانواده اش بستري بود از بيمارستان به زندان مرکزي رشت منتقل کردند.
در حالي زنداني سياسي هادي عابدي باخدا را به زندان منتقل مي شود که قادر به حرکت و انجام امور شخصي خود نيست .پزشک قانوني بصورت کتبي اعلام کرده است به دليل وضعيت حاد جسمي ، قطع نخاع و نياز مستمر به نگهداري و رسيدگي پزشکي قادر به تحمل حبس نيست. همچنين پزشک زندان طي نامه اي به دادگاه انقلاب چنين نظري را اعلام نموده انن ولي عليرغم تمامي توصيه هاي نهادهاي پزشکي دولتي بازجويان وزارت اطلاعات اصرار بر نگهداري او در زندان را دارند.
زنداني سياسي هادي (همايون) عابدي باخدا 51 ساله که دچار قطع نخاع (فلج اسپاستيک) و مثانه نوروژنيک (نوعي اختلال در مثانه که نياز به سونداژ مداوم دارد) مي باشد از 17 آبان ماه 1388 در بهداري زندان مرکزي رشت در بازداشت بسر مي برد.آقاي عابدي بدليل فلج بودن و ناراحتيهاي متعدد جسمي در شرايط حاد و غير انساني در بهداري زندان که محل نگهداري زندانيان رواني و معتادين که تازه بازداشت شده اند قرار دارد. همچنين وضعيت اسفبار بهداشتي،غذايي و عدم رسيدگي پزشکي به وي که نياز مداوم به مراغبت دارد، شرايط جسمي اش را حادتر مي کند.
لازم به يادآوري است که زنداني سياسي هادي(همايون) عابدي با خدا در شعبۀ 2 دادگاه انقلاب به 2 سال زندان محکوم شده است و در تاريخ 17 آبان ماه دستگير و به زندان مرکزي رشت منتقل شد. او همچنين در دهۀ 1360 به دليل هواداري از سازمان مجاهدين خلق چند سال در زندانهاي اوين و قزل الحصار تحت شديدترين شکنجه هاي جسمي و روحي بسر برد. پاسداران هنگامي که قصد دستگيري او را داشتند، بسوي وي شليک کردند که در اثر اصابت گلوله، باعث قطع نخاع وي شد.قطع نخاع او باعث شده که تعدادي از اندامهايش بطور طبيعي عمل خود را نتوانند انجام دهند که از جملۀ آنها راه رفتن، مثانه (با سونداژ ) و کليه و دستگاه گوارشي او بشدت آسيب ديده است.
برادر او هرمز عابد باخدا در دهۀ 1360 بخاطر هواداري از سازمان مجاهدين در زندان اعدام شد. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 15/10/89)

تيراندازي به تجمع مردم در سنندج و اصابت گلوله به يک نوجوان
http://www.hra-news5.info/1389-01-27-05-25-54/6109-1.html
به گزارش کرديش پرسپکتيو، ظهر امروز ۱۵ ديماه(۵ ژانويه ۲۰۱۱) هنگامي که ماموران نيروي انتظامي در ميدان گاز سنندج قصد دستگيري يکي از شهروندان را داشتند با مقاومت و امتناع وي روبرو شدند. مامورين اين فرد را با باتوم مضروب و سپس با استفاده از اسپري فلفل قصد از پاي انداختن او را داشتند، که با دخالت چند نفر از رهگذران فرد نامبرده از دست اين ماموران خلاص يافته و با يک اتومبيل از محل حادثه دور مي شود.
بر اثر تيراندازي ماموران به سمت اتومبيل و مردمي که تجمع کرده‌ بودند، پسر نوجوان ۱۲ ساله‌اي مورد اصابت گلوله قرار مي گيرد.. از وضعيت نوجوان مصدوم که به بيمارستان انتقال يافته است اطلاعي در دست نيست.(هرانا – 15/10/89)



جان پنج دانشجوي بازداشت شده دانشگاه ياسوج در خطر است
درپي واقعه مشکوک قرآن سوزي در دانشگاه ياسوج، که در تاريخ ۱۴ آذر امسال به وقوع پيوسته است، چهار تن از دانشجويان اين دانشگاه کماکان در بازداشت به سر مي برند.
به گزارش دانشجونيوز، در تاريخ ۱۴ آذر ماه امسال و دو روز مانده به برگزاري مراسم ۱۶ آذر، در حرکتي مشکوک تعدادي قرآن سوخته در خوابگاه هاي دانشجويي توزيع گرديد و موجبات استقرار فضاي امنيتي و پادگاني را در دانشگاه ياسوج فراهم آورد.
بنابرگزارشات ارسالي، از عوامل اين حرکت مشکوک تا کنون خبري به دست نيامده است و تنها تعدادي از دانشجويان بي گناه اين دانشگاه به منظور توجيه افکار عمومي دانشگاه بازداشت شده اند...
پس از قريب گذشت يک ماه از اين رويداد، دانشجويان بازداشتي در بازداشتگاه هاي اطلاعات مورد بازجويي و شکنجه هاي رواني و جسمي شديد قرار گرفته اند. پس از مراجعه ي خانواده هايشان به نهاد هاي امنيتي و قضائي، اين نهاد ها از محل نگهداري اين دانشجويان اظهار بي اطلاعي کرده اند و حتي پس از اعتراض اعضا خانواده يکي از بازداشت شدگان، آنان را بازداشت کرده اند و از محل نگهداري ايشان نيز تاکنون هيچ اطلاعي به دست نيامده است. گمانه زني مي شود که در حال حاضر بازداشت شدگان به اطلاعات مرکزي در تهران منتقل شده اند. اسامي دانشجويان بازداشت شده بدين قرار است: مرجان عليزاده و مريم بازيار(دانشجويان رشته زبان انگليسي)، سارا رحيمي، سحر زيدوني و علي پور (دانشجويان دانشکده فني) (دانشجو نيوز – 15/10/89)

IRAN; Weekly HR report; Systematic violations of the right to life

Execution

Iran hangs 12 people
Iran has hanged eight people for drug trafficking and executed four others convicted of kidnapping and murder in the restive Sistan-Baluchestan province, media reported on Saturday.
The eight unidentified traffickers were hanged in the city of Qom south of Tehran in the past Iranian week which ended on Friday, Qom prosecutor Mansoor Barzegar Ganji was quoted as saying by Mehr news agency.
Four other men identified as Mahmoud Barahui, Shahram Narui, Zohoor Ahmad Asef-Doost and Jahanbakhsh Barahui, were executed on Saturday in a prison in the city of Zahedan in southeastern Iran, the official IRNA news agency reported…
The four were the first hangings reported in 2011. (AFP - Jan 1, 2011)

Iran hangs eight people
http://www.iribnews.ir/Default.aspx?Page=MainContent&news_num=264224
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1686718&Lang=P
Iran hanged on Monday seven people convicted of drug trafficking in the western city of Kermanshah and a man found guilty of murder, media reports said.
Fars news agency quoted Kermanshah prosecutor Mojtaba Maleki as saying that the seven drug traffickers were hanged 'simultaneously' after their request for pardon was rejected.
‘The hanging sentences were carried out simultaneously today at the central prison following the order of the revolutionary court and the head of the judiciary,’ he said.
The men, who were not identified, were convicted of producing and distributing drugs, such as heroin and crack, Fars reported.
The state television reported on its website another hanging in the restive southeastern province of Sistan-Baluchestan.
Bahman Rigi was executed in the central prison of the provincial capital Zahedan after he was found guilty of murder, 'moharebe' (waging war against god) and drug trafficking, the report said. (AFP – Jan 3, 2011)



Iran hangs man in public
Moments ago, a man sentenced to retribution in the Kaj Square murder case was hanged.
Yaqub, 32, who killed another man in front of dozens of people was hanged at 6:16 am today based on his court sentence with the presence of a group of people. (Fars state-run News Agency – Jan. 5, 2011)

Man lashed 74 times before execution
The judge of the Penal Court’s Sentence Implementation Unit said that the flogging sentence for the murderer of the Sa’adat Abad (Kaj Square) case was carried out yesterday.
“The flogging sentence for the murderer of the Sa’adat Abad case was carried out yesterday”, Esmatollah Jaberi said.
Yaqub was sentenced to 74 lashes for demonstrating the use of force with a knife (waving around a knife in public).
His death sentence will be carried out tomorrow morning in Sa’adat Abad. (Fars state-run News Agency – Jan. 4, 2011)

More secret executions in Vakil Abad Prison; Iran HR chief confirms secret executions in Mashhad
http://www.rahesabz.net/story/30363/
Despite the high rise of the execution of drug related convicts in Iran in the past few months, a foreign diplomat has told the International Campaign for Human Rights that Javad Larijani, the head of the Iran Human Rights Staff in the Iranian Judiciary has told foreign diplomats that the policy of executing narcotics convicts has been an unsuccessful policy and using the maximum punishment has not had a result in reducing the social damages of narcotics.
There were also reports of more group executions in the Vakil Abad Prison in Mashhad on December 20.
According to this report, the diplomats say that Larijani has confirmed the executions in Vakil Abad Prison but has claimed that the numbers of executions “are less than what is reported”.
Informed sources have told us that 10 other prisoners were hanged in the most recent executions that occurred on December 20, 2010. These executions were not announced by the Judiciary. (International Campaign for Human Rights in Iran – Jan. 5, 2011)


State-run media says Iran hanged 16 people in Khuzestan
The Parsieh Website in Tehran said that according to the new laws for combating narcotics which will be carried out from January 4, 2011, those who smuggle industrial narcotics, especially ‘Shishe’ will be hanged…
“In the past few days 16 drug smugglers in Khuzestan were hanged and smugglers will be dealt with more seriously after this”, the Ahwaz assistance prosecutor, Farhadi Rad, said in remarks that were carried by the state-run Tehran Emrouz daily. (Iran Press News Website – Jan. 5, 2011)

Iran hangs man in Khorasan Province
The Public and Revolutionary Prosecutor said that A.A, a drug smuggler, was hanged in the town of Esfarayen in the Khorasan Province.
“The death sentence for this smuggler was carried out in the Shirvan Prison in the morning on January 5 after it was upheld”, Ahmad Erfanian added. (ISNA state-run News Agency – Jan. 5, 2011)

Iran hangs two men: report
Iran on Friday hanged two convicted drug traffickers in a prison in the western city of Borujerd, the official IRNA news agency reported.
The report identified the pair as Abdollah Derafshi and Ardeshir Niazi, convicted of 'carrying and keeping 4.99 kilos (11 pounds) of crack (cocaine)’.
‘Due to the amendment to the law of combatting drug trafficking, all persons convicted of distributing traditional and synthetic narcotic drugs, including crack, of more than 30 grammes (one ounce) will be sentenced to death,' IRNA quoted Borujerd's justice department head Mohammad Sadeq Akbari as saying. (AFP – Jan. 7, 2011)

Death sentence

Iranian-Dutch political prisoner sentenced to death for fabricated drug charge
According to reports, political prisoner Zahra Bahrami who was arrested in post-election protests on Ashura (December 27, 2009) was sentenced to death by Judge Salavati.
On Sunday, January 2, Salavati announced the death sentence to her lawyer Jinous Sharif Razi. He threatened her lawyer that she should not talk to the media or have any communications with the Dutch Embassy in Iran and if she does she will have to face the consequences.
Salavati told Sharif Razi that she should not inform Mrs. Bahrami or her family of the death sentence and should only tell them that a sentence was issued. Salavati also issued an order to seize all of Mrs. Bahrami’s property including her house, car and cash.
The death sentence was issued for the false charge of carrying and selling narcotics for which she was tried for on December 7. Mrs. Bahrami denied this charge in court and told the judge that she was forced to make these confessions under physical and mental torture which she was subjected to by intelligence agents. Her death sentence is non-appealable and can be implemented after it is upheld by Attorney General Mohseni Ejeyi.
In her second court session which will be held in about two months, her other charges will be seen to. One of her political charges is ‘moharebe’ (waging war with God) and according to Salavati, she will once again be sentenced to death for this charge.(Human Rights and Democracy Activists in Iran – Jan. 5, 2011)

Political prisoner and father of Ashraf resident on verge of execution
http://hrdai.net/index.php?option=com_content&view=article&id=309:1389-10-16-11-01-00&catid=1:2010-07-21-10-18-57&Itemid=4
According to reports, the case of death row political prisoner Jafar Kazemi was referred to the Revolutionary Court’s Sentence Implementation Unit and his death sentence is on the verge of being carried out.
There were reports in the past few days that Jafar Kazemi’s death sentence was upheld which seriously worried his family. His family went to various organizations including the Supreme Court, the Revolutionary Court’s Sentence Implementation Unit, the Tehran Prosecutor’s Office and the Security Unit of the Evin Prison Revolutionary Court.
They were constantly referred to other places and officials refused to answer their questions. When they went to see the Tehran Prosecutor Abbas Jafari Dolat Abadi to ask about Jafar Kazemi’s case, the prosecutor refused to see them and referred them to the Security Court in Evin Prison that told them that Kazemi’s case had been referred to the Sentence Implementation Unit and that they were waiting on orders to carry out the sentence.
In addition to death row political prisoner Jafar Kazemi, there are a number of other political prisoners who have been sentenced to death including jailed teacher Abdolreza Qanbari, Mohammad-Ali Haj Aqayi, Mohsen Daneshpour, Ahmad Daneshpour, Javad Lari and Farah Vazehan.
Notably, Jafar Kazemi was arrested on September 18, 2009 after an attack by intelligence agents and was transferred to cellblock 209 in Evin Prison where he was kept in a solitary cell under severe physical and mental torture for more than 74 days. He was then transferred to cellblock 350 in Evin Prison. Kazemi was a political prisoner in the 80’s and was jailed from 1981 to 1990 and subjected to brutal torture. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – May 12, 2011)

Netherlands seeks clarity on Iran death sentence report
The Netherlands sought "clarification" from Tehran Wednesday on the plight of a Dutch-Iranian woman reportedly sentenced to death there.
"I am extremely concerned about the situation with Sahra Bahrami and have asked the Iranian authorities to provide immediate clarification about these worrying reports," Dutch Foreign Minister Uri Rosenthal said in a statement.
"We insist on information, the possibility to provide her with consular assistance, and a fair course of justice," the statement said.
Bahrami, 46, has been imprisoned in Iran since December 2009.
The Iranian-born, naturalised Dutch citizen was reportedly arrested after taking part in a protest against the Iranian government while visiting relatives there.
The Netherlands claims Iran has refused the Dutch embassy access to the prisoner as it does not recognise her dual nationality.
Dutch broadcaster Radio Netherlands Worldwide reported on Wednesday that Bahrami had been found guilty of drug smuggling and sentenced to death by a court in Tehran.
It cited her daughter, Banafsheh Najebpour, who said the ruling was delivered on Sunday.
According to the broadcaster, Bahrami is awaiting trial in a second capital case in which she is accused of membership of an armed opposition group. (AFP – Jan. 5, 2011

اعدام

ايران 12نفر را به‌خاطر قاچاق مواد مخدر و قتل به‌دار آويخت
به گزارش رسانه‌هاي روز شنبه، ايران 8نفر را به جرم قاچاق مواد مخدر دار زده و 4نفر ديگر که محکوم به آدم‌ربايي و قتل در استان ناآرام سيستان و بلوچستان بودند را اعدام کرده است.
مهر نيوز از برزگر گنجي دادستان قم نقل کرد که اين 8نفر که قاچاقچي معرفي شدند هفته گذشته در شهر قم در جنوب تهران اعدام شدند…
چهار نفري که در سيستان و بلوچستان اولين نفراتي بودند که در سال ۲۰۱۱ به‌دار آويخته شدند. (خبرگزاري فرانسه -11/10/89)

ايران هشت نفر را حلق‌آويز کرد
http://www.iribnews.ir/Default.aspx?Page=MainContent&news_num=264224
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1686718&Lang=P
گزارشات مطبوعاتي گفتند ايران روز دوشنبه هفت نفر را به جرم قاچاق مواد مخدر در شهر کرمانشاه و يک نفر ديگر را به جرم قتل حلق‌آويز کرد.
خبرگزاري فارس از مجتبي مالکي دادستان کرمانشاه نقل‌قول کرد که هفت نفر قاچاقچي مواد مخدر بعد از اين‌که درخواست آنها براي عفو رد شد به‌طور همزمان حلق‌آويز شدند.
مشخصات اين مردان داده نشده‌اند…
تلويزيون دولتي يک اعدام ديگر را نيز در وب سايت خود گزارش کرد و نوشت يک فرد ديگر در استان نا آرام سيستان و بلوچستان در جنوب شرقي ايران حلق‌آويز شده است.
بهمن ريگي در زندان زاهدان که زندان مرکزي استان است حلق‌آويز شد، او متهم به قتل، محارب و قاچاق مواد مخدر بوده است. (خبرگزاري فرانسه -13/10/89)

يك مرد در ملاء عام اعدام شد
خبرگزاري فارس: لحظاتي قبل محكوم به قصاص در پرونده قتل ميدان كاج سعادت آباد به دار مجازات آويخته شد.
يعقوب جوان 32 ساله كه مرد جواني را در يك درگيري خونين در جلوي چشم ده‌ها نفر از شهروندان به قتل رسانده بود سحرگاه امروز ساعت 6:16 دقيقه با حضور جمعي از مردم براساس حكم دادگاه به دار مجازات آويخته شد. (خبرگزاري فارس – 15/10/89)

حكم 74 ضربه شلاق قاتل پرونده سعادت‌آباد اجرا شد و فردا نيز اعدام ميشود!
قاضي واحد اجراي احكام دادسراي جنايي گفت: حكم شلاق قاتل پرونده سعادت‌آباد روز گذشته اجرا شد.
عصمت‌الله جابري قاضي واحد اجراي احكام دادسراي جنايي تهران اظهار داشت: حكم شلاق قاتل پرونده سعادت‌آباد روز گذشته اجرا شد.
گفتني است، يعقوب با حكم دادگاه بابت قدرت‌نمايي با چاقو به تحمل 74 ضربه شلاق محكوم شده بود.
قرار است حكم قصاص نيز صبح فردا در محل وقوع حادثه (سعادت‌آباد) اجرا شود. (خبرگزاري فارس – 14/10/89)

ادامه اعدامهاي مخفيانه و دسته جمعي در مشهد:‌ اعدام ده زنداني ديگر در آخرين روزهاي آذرماه
http://www.rahesabz.net/story/30363/
در حالي که طي ماه هاي گذشته اعدام متهمان مرتبط با مواد مخدر افزايش چشمگيري در ايران داشته است يکي از ديپلمات هاي خارجي به کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران گفت که جواد لاريجاني رييس ستادحقوق بشرقوه قضاييه ايران در ديدارهايي که با مقامات خارجي داشته، تصريح کرده است که سياست اعدام مجرمان مواد مخدري سياست غيرموفقي بوده است و استفاده ازحداکثرمجازات نتيجه اي در کاهش آسيبهاي اجتماعي مواد مخدر نداشته است.
همزمان گزارش ها از اعدام گروهي ديگر از زندانيان در وکيل آباد مشهد، طي روزهاي آخر آذر ماه خبر مي دهد.
بر اساس اين گزارش، ديپلمات ياد شده مي گويد جواد لاريجاني همچنين وقوع اعدام در زندان مشهد را تاييد کرده است ولي ادعا کرده است که تعداد مطرح شده اعدام ها ” کمتر از آنچه گزارش شده” ميباشد...
منابع مطلع به کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران گفته اند که آخرين دوراعدام هاي ياد شده که توسط مسوولين قوه قضاييه اعلام نشده است مربوط به۲۹ آذر ماه است که طي آن ده زنداني ديگر اعدام شده اند. (کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران – 15/10/89)

منبع حکومتي: اعدام 16 نفر در خوزستان
معاون دادستان اهواز گفت : در روزهاي گذشته 16 قاچاقچي مواد مخدر در خوزستان اعدام شده‌اند.
سايت پارسينه در تهران: بر اساس قانون جديد مبارزه با مواد مخدر كه از روز 14 دي اجرايي مي‌شود، قاچاقچيان مواد مخدر صنعتي، به‌ويژه شيشه اعدام مي‌شوند...
به نوشته «تهران امروز»، معاون دادستان اهواز فرهادي‌راد گفت: در روزهاي گذشته 16 قاچاقچي مواد مخدر در خوزستان اعدام شده‌اند و بعد از اين نيز با قاچاقچيان برخورد جدي خواهد شد. (ايران پرس نيوز – 15/10/89)

اعدام يک مرد امروز در اسفراين
دادستان عمومي و انقلاب اسفراين از اعدام «ع. ا» قاچاقچي سابقه‌دار مواد مخدر در اين شهرستان خبر داد...
احمد عرفانيان دادستان اسفراين گفت: حکم اعدام اين قاچاقچي پس از تاييد، صبح امروز 15بهمن ماه 89 در محل زندان شيروان با رعايت موازين قانوني اجرا شد. (خبرگزاري ايسنا (رژيم)- 15/10/89)

گزارش: ايران دو قاچاقچي مواد مخد ر را اعدام مي‌کند
خبرگزاري فرانسه7ژانويه2011- به گزارش خبرگزاري ايرنا، روز جمعه ايران دو محکوم به قاچاق مواد مخدر را در بروجرد، شهر غربي ايران حلق‌آويز کرد.
در اين گزارش اين دو تن عبدالله درفشي و اردشير نيازي شناسايي شده‌اند، که متهم به ”حمل و نگهداري 99/4 کيلو (11پوند) کراک (کوکائين) بوده‌اند ”.
ايرنا به‌نقل از محمد صادق اکبري رئيس قوه قضاييه بروجرود مي‌گويد، بر اساس اصلاحيه قانون مبارزه با قاچاق مواد مخدر از جمله کراک، داشتن بيش از 30 گرم (يک انس) آن مجازات اعدام خواهد داشت. (خبرگزاري فرانسه- 17/10/89)


حكم اعدام

يکي ديگر از زنان دستگيرشده روزعاشورا توسط صلواتي به اعدام محکوم شد
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" صلواتي قاضي فرمايشي ولي فقيه علي خامنه اي خانم بهرامي شهروند ايراني-هلندي و يکي از زنان دستگير شده روز عاشورا را به اعدام محکوم کرد.
روز يکشنبه 12 دي ماه قاضي فرمايشي صلواتي حکم ضدبشري اعدام را عليه زنداني سياسي زهرا بهرامي از زنان دستگير شده روز عاشورا و شهروند ايراني – هلندي به وکيل وي خانم ژينوس شريف رازي ابلاغ نمود.صلواتي وکيل خانم بهرامي را تهديد نمود و به او هشدار داد که از مصاحبه کردن با رسانه هاي و داشتن ارتباط با سفارت هلند در ايران پرهيز کند در غير اينصورت با تبعات آن مواجه خواهد شد.صلواتي در ادامۀ تهديدات خود خطاب به خانم شريف رازي گفت :که صدور حکم اعدام را به به خانم بهرامي و خانواده اش اعلام نکند و فقط به آنها بگويد که حکمي عليه او صادر شده است.صلواتي همچنين دستور مصادره تمامي اموال خانم بهرامي مانند منزل شخصي،ماشين ، پول نقد و ساير اموال وي را صادر نمود.
حکم صادر شده اعدام تنها مربوط به يکي از اتهامات نسبت داده شد و دروغين حمل و فروش مواد مخدر مي باشد که در 16 آذر ماه مورد محاکمه قرار گرفت. خانم بهرامي در دادگاه اين اتهام را رد کرد و به صلواتي گفت که او تحت شکنجه هاي جسمي و روحي بازجويان وزارت اطلاعات وادار به اعتراف شده است.اين حکم غير قابل تجديد نظر مي باشد و پس از تاييد محسني اژه اي دادستان کل قابل اجرا مي باشد.
قرار است در جلسۀ دوم دادگاه که تا 2 ماه ديگر برگزار مي شود به اتهامات سياسي خانم بهرامي رسيدگي شود. يکي از اتهامات سياسي خانم بهرامي محاربه است و به گفتۀ صلواتي مجددا حکم اعدام براي او صادر خواهد کرد. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 15/10/89)

زنداني سياسي جعفر کاظمي در آستانۀ اجراي حکم اعدام قرار گرفته است
http://hrdai.net/index.php?option=com_content&view=article&id=309:1389-10-16-11-01-00&catid=1:2010-07-21-10-18-57&Itemid=4
بنابه گزارشات رسيده به " فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" پرونده زنداني سياسي جعفر کاظمي محکوم به اعدام به اجراي احکام دادگاه انقلابفرستاده شده است و حکم جنايتکارانه و ضد بشري اعدام عليه اين زنداني سياسي در آستانۀ اجرا قرار گرفته است.
در چند روز گذشته اخباري مبني بر تاييد حکم ضدبشري اعدام زنداني سياسي جعفر کاظمي انتشار يافت که باعث نگراي فزآيندۀ خانواده وي گرديد. خانواده آقاي کاظمي جهت مطلع شدن از وضعيت پرونده عزيزشان به ارگانهاي مختلف مراجعه کردند که از جملۀ آنها ديوان علي کشور،اجراي احکام دادگاه انقلاب ،دادستاني تهران و بازپرسي امنيت دادگاه انقلاب مستقر در زندان اوين مي باشد.
خانواده کاظمي به هر کدام از اين مراکز که مراجعه مي کردند آنها را به جاي ديگري احاله مي دادند واز پاسخگويي به آنها خوداري مي کردند. آنها خواستار پاسخگويي عباس جعفري دولت آبادي دادستان تهران در رابطه با پرونده عزيزشان بودند اما او از روبرو شدن و پاسخ دادن به آنها سرباز زد و آنها را به بازپرسي امنيت مستقر در زندان اوين احاله داد.بازپرسي امنيت دادگاه انقلاب مستقر در زندان اوين به خانواده کاظمي گفت: پرونده جعفر کاظمي به اجراي احکام دادگاه انقلاب ارسال شده است و در انتظار دستور اجراي حکم اعدام بسر مي برد.
در حال حاضر علاوه بر زنداني سياسي جعفر کاظمي تعداد ديگري از زندانيان سياسي زندان اوين در انتظار اجراي حکم اعدام بسر مي برند که اسامي بعضي از آنها به قرار زير مي باشد؛ معلم زنداني عبدالرضا قنبري،محمدعلي حاج آقايي، محسن دانش پور،احمد دانشپور ،جواد لاري و فرح واضحان مي باشند.
لازم به يادآوري است که زنداني سياسي جعفر کاظمي 27 شهريور ماه 1388 توسط مامورين وزارت اطلاعات با ضرب و شتم دستگير و به سلولهاي انفرادي بند 209 زندان اوين منتقل گرديد. او به مدت 74 روز در سلول انفرادي تحت شکنجه هاي جسمي و روحي بازجويان وزارت اطلاعات قرار داشت.سربازجوي وزارت اطلاعات آخوندي با نام مستعار علوي پرونده او را به شعبۀ 28 دادگاه انقلاب ارجاع داد رئيس اين شعبه فردي بنام محمد مقيسه اي معروف به ناصريان از اعضاي کميتۀ قتل عام زندانيان سياسي سال 67 مي باشد او آقاي کاظمي رابه اعدام محکوم کرد و سپس در دادگاه تجديد نظر حکم اعدام توسط احمد زرگر از بازجويان دهۀ 60 مورد تاييد قرار گرفت.زنداني سياسي جعفر کاظمي از شاهدان و نجات يافتگان قتل عام زندانيان سياسي در سال 67 مي باشد.او از سال 1360 تا اواخر سال 1369 در زندان بسر برد و تحت شکنجه هاي وحشيانه جسمي و روحي قرار داشت. (فعالين حقوق بشر ودمكراسي در ايران – 16/10/89)

هلند به‌دنبال توضيح ايران در مورد حکم مرگ است
هلند روز چهارشنبه خواستار ”توضيح“ تهران در مورد گرفتاري يک زن هلندي ايراني شد که بنا‌به گزارشها محکوم به مرگ شده است.
وزير خارجه هلند، يوري روسنتال (Uri Rosenthal) در بيانيه يي گفت، ”من نسبت به وضعيت زهرا بهرامي‌شديداً نگران هستم و از مقامات ايران خواهان توضيح فوري در مورد اين گزارشهاي نگران‌کننده شده‌ام. “
اين بيانيه گفت، ”ما روي اطلاعات، احتمال تامين کمک کنسولي براي او و يک روند عادلانه قضايي تأکيد داريم. “
اين شهروند هلندي، که متولد ايران است، بنا‌به گزارشها پس از شرکت در يک اعتراض عليه دولت ايران در عين بازديد از خويشاوندانش در آنجا دستگير شد.
هلند مدعي است که ايران سفارت هلند را از دسترسي به اين زنداني منع نموده زيرا تابعيت دوگانه وي را به‌رسميت نمي‌شناسد.
راديو سراسري هلند روز چهارشنبه گزارش کرد که بهرامي به‌خاطر قاچاق مواد مخدر مجرم شناخته شده و توسط دادگاهي در تهران محکوم به مرگ شده است.
اين راديو از دختر وي، بنفشه نايب پور نقل و قول کرد که گفت اين حکم روز يکشنبه صادر شد.
طبق اين اخبار، بهرامي براي دومين پرونده، که در آن به عضويت در يک گروه مسلح اپوزيسيون متهم شده، در انتظار محاکمه است. (خبرگزاري فرانسه-15/10/89)