IRAN Weekly HR report (December 17, 2011) : (Violence against women)

Violence against women

 Spousal abuse on the rise in Iran
http://www.asriran.com/fa/news/192337
The head of the Socially Harmed Affairs Office of the Welfare Organization said that from the 215,000 calls to the social emergency line, the highest figures were for spousal abuse with 8,000 calls and child abuse with 7,000 calls. The most important and prevalent kinds of spousal abuse carried out by men against women are physical violence such as damaging home appliances and beating the woman, psychological and verbal violence such as insulting the women’s personality, appearance or physical condition, expressing hate towards her family and also social violence such as banning her from work or education, banning her from communicating with her family even through telephone calls, financial violence like depriving her of allowance or money and finally sexual harassment and abuse by use of force and subjecting her to prostitution [to get money for drugs]. (Asre Iran state-run website – Dec. 8, 2011)

  Iranian women banned from labor market
http://www.ilna.ir/newsText.aspx?ID=225254
A social expert and Tehran University professor, Dr. Mohammad Hossein Farjad, cited the increase of the unemployment rate among Iranian women in an interview with ILNA [state-run news agency] and said, “Despite the fact that the level of Iranian women’s education has remarkably increased in comparison to past years, currently we see that the state of Iran’s labor market is not appropriate for women as compared to men”. “Currently the economic and social growth is one of the main elements behind women’s presence in social activities” he said adding that 50 percent of the global work force were women. (ILNA state-run News Agency – Dec. 11, 2011)

خشونت عليه زنان

همسر آزاري از کودک آزاري هم بيشتر شده است

http://www.asriran.com/fa/news/192337

خبرآنلاين: مديرکل دفتر امور آسيب‌ديدگان اجتماعي سازمان بهزيستي، مي گويد 215 هزار تماس با خط اورژانس اجتماعي انجام شده است،‌ که از اين ميان همسر آزاري با 8 هزار مورد و کودک‌آزاري با 7 هزار مورد بيشترين آمار را داشته اند.

خشونت فيزيکي و بدني، مانند صدمه زدن به وسايل منزل و ضرب و شتم همسر، خشونت رواني و کلا‌مي‌مانند تحقير شخصيت، چهره و يا شرايط جسماني زن، ابراز تنفر نسبت به بستگان وي و همچنين خشونت اجتماعي شامل منع اشتغال و تحصيل، ممنوعيت ارتباط با بستگان حتي به صورت تلفني، خشونت اقتصادي مانند نپرداختن خرجي و در نهايت صدمات و آزارهاي جنسي از طريق تحميل نسبت به همسر و در معرض فحشا و فساد قرار دادن وي به خاطر اعتياد، مهمترين و شايع‌ترين انواع همسر آزاري مردان نسبت به زنان است. (عصر ايران – 17/9/90)

عرصه بازار کار ايران براي زنان تنگ شده است

http://www.ilna.ir/newsText.aspx?ID=225254

ايلنا: دکتر محمد حسين فرجاد گفت: به دليل نگرش دولت نسبت به ورود زنان به بازار کار در حال حاضر عرصه بازار کار براي زنان ايراني تنگ شده است.

اين آسيب شناس اجتماعي و استاد دانشگاه تهران در گفت‌وگو با خبرنگار ايلنا ضمن اشاره به افزايش نرخ بيکاري در بين زنان ايراني ياد آور شد: به رغم اينکه سطح تحصيلات زنان ايراني در مقايسه با سال هاي گذشته از رشد چشمگيري برخوردار بوده ولي ما هم اکنون شاهديم که شرايط بازار کار ايران براي زنان در مقايسه با مردان از موقعيت مطلوبي برخوردار نيست.

او با بيان اين که 50 درصد از نيروي کار دنيا را زنان تشکيل مي دهند، خاطرنشان ساخت: در حال حاضر رشد اقتصادي و اجتماعي يکي از عوامل اصلي حضور زنان براي شرکت در فعاليت‌هاي اجتماعي است. (ايلنا – 20/9/90)

IRAN Weekly HR report (December 17, 2011) : (Suppressive maneuvers)

Suppressive maneuvers

 SSF commander says agents will deal with women sporting ‘unconventional clothing and boots’
http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13900923001052

The head of the State Security Forces Moral Police said, “The police will deal with those who wear boots and appear [on the street] with unconventional clothes”. “Wearing boots has never been banned and many women who wear boots have proper veiling and therefore wearing boots with certain clothes has been banned and after giving out [verbal] notices, the police with deal with this issue”, Ahmad Rouzbehani said noting the start of the winter season... “The veil and chastity and everything else are for men and women and there is no difference between them. Some of the clothes men wear are also [improper] and we have arrested people because of their clothing”, he added. (Fars state-run News Agency – Dec. 14, 2011)

  Iran shuts down more than 85 traditional restaurants because of the ‘unconventional presence of girls and boys’
http://www.mehrnews.com/FA/NewsDetail.aspx?NewsID=1483456
The Commander of the Karaj State Security Forces, Abdolreza Kheir Kahan said that the police are decisive in carrying out the plan to organize traditional restaurants in Karaj. “In general the name ‘Sofreh Khaneh’ [traditional restaurant] and the activity of a place under this name is banned in the province and the State Security Forces will try its best to turn these places into the old tea houses and prevent women from coming inside”, he said. “In the current atmosphere of traditional restaurants, we see the unconventional presence of girls and boys together with is inconsistent with Islamic values and the current laws in the society and the SSF is looking to seriously deal with this issue”. The Karaj SSF Commander said that more than 85 traditional restaurants were shut down in the province. “More than 165 traditional restaurants received written notices and if they do not change the state of their restaurant and do not carry out the law, they will be shut down”. (Mehr state-run News Agency – Dec. 14, 2011)

مانورهاي سركوبگرانه

با چکمه پوشان بدحجاب برخورد مي ‌کنيم

http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13900923001052

خبرگزاري فارس: رئيس پليس امنيت اخلاقي ناجا گفت: پليس با چکمه پوشاني که با لباس نامتعارف ظاهر شوند، برخورد مي‌کند.

احمد روزبهاني با اشاره به در پيش بودن فصل زمستان اظهار داشت: هيچ‌گاه استفاده از چکمه ممنوع نبوده و خيلي از خانم‌ها هستند که حجابشان هم خوب بوده و چکمه را هم استفاده مي کنند و لذا ترکيب اين چکمه با بعضي از لباس‌ها ممنوع بوده و پليس پس از تذکر، با موضوع برخورد مي‌کند...

وي با تاکيد بر اينکه پليس بر اساس وظايف ذاتي براي ترويج فرهنگ عفاف و حجاب در جامعه تلاش دارد، ‌افزود: پوشش و عفاف همه اين‌ها براي زن و مرد است و فرقي هم بين هم نمي‌کند، برخي از پوشش‌هاي آقايان نيز بسيار قابل تذکر بوده و تاکنون افرادي را به خاطر نوع پوشش بازداشت کرده‌ايم. (خبرگزاري فارس – 23/9/90)

بيش از 85 سفره خانه در کرج پلمپ شد

http://www.mehrnews.com/FA/NewsDetail.aspx?NewsID=1483456

عبدالرضا خيرخواهان در نشست خبري پيش از ظهر چهارشنبه، از قاطعيت اجراي طرح ساماندهي سفره خانه هاي کرج خبر داد و گفت: به طور کلي نام سفره خانه و حضور و فعاليت مکاني با چنين نامي در سطح استان ممنوع بوده و نيروي انتظامي نهايت تلاش خود را در بازگرداندن اين فضا به فضاي چايخانه هاي قديمي و جلوگيري از ورود بانوان به اين فضا خواهد کرد.

وي تصريح کرد: در جو کنوني سفره خانه ها شاهد حضور غير متعارف دختران و پسران در کنار يکديگر هستيم که اين امر مغاير با ارزشهاي اسلامي و قوانين رايج جامعه است و نيروي انتظامي درصدد برخوردي جدي با اين مقوله مي باشد.

فرمانده نيروي انتظامي شهرستان کرج از پلمپ بيش از 85 سفره خانه غير مجاز در سطح استان خبر داد و گفت: بيش از 165 سفره خانه نيز تذکر کتبي دريافت کرده اند که در صورت عدم تغيير وضعيت در فضاي سفره خانه و عدم اعمال قوانين متذکر شده به آنها پلمپ خواهند شد. (خبرگزاري مهر – 23/9/90)

IRAN Weekly HR report (December 17, 2011) : (Suppression of religious and ethnic minorities)

Suppression of religious and ethnic minorities

 Four Baha’is kept in inhuman conditions in Shiraz prison
Thirteen days after the arrest of four Baha’is in Shiraz, they are still being subjected to very dire conditions in prison. Despite promises by the heads of the Pirbanoy Prison in Shiraz that the condition of Vahdat Dana, Afshin Ehsanian, Farham Massoumi and Keivan Karami would improve compared to their initial days in prison, the conditions under which they are detained has deteriorated. According to reports, they have been transferred to cellblock 1 in this prison in a room with 30 other prisoners. The room is very cold and they are barely able to tolerate the freezing cell during the night. These four Baha’is are not allowed to leave their room to move about the cellblock and because the prison infirmary is closed, prison officials have not given them the medicine their families have brought for them. Vahdat Dana who is suffering from a heart condition is having an especially hard time because of this. These four prisoners are also banned from phone calls and fresh air time. The first branch of the Shiraz Revolutionary Court sentenced these four Baha’i men to 10 months of prison on charges of ‘propagating against the government’ on March 1, 2010. Their sentences were upheld in a court of review. (Committee of Human Rights Reporters – Dec. 14, 2011)
  Detained teenage football fans sexually molested in Tabriz SSF Intelligence detention center
According to reports from local Azarbaijani media, in the past few months a number of young detainees were sexually abused in Tabriz. According to Sana News two teenagers who were arrested during the Tabriz football game were sexually abused by the personnel of the Tabriz SSF Intelligence Agency. According to the statements of these two 16 and 17 year old boys, who asked not to be identified because of the consequences of their revelation, after being arrested in the Imam Stadium in Tabriz, they were taken to the Tabriz State Security Forces Intelligence Department in Saeb Street. They were blindfolded and after being subjected to torture, agents of the Intelligence Agency touched various parts of their body and molested them. According to this report, in light of the widespread arrests of the spectators in the stadium, there is probability that this treatment has happened many times more in the past few months with younger detainees who have stayed quiet out of fear of losing their honor. Notably, these measures and similar instances also reportedly happened to Azari activists and detainees in the past few years in the Revolutionary Guards Corps Intelligence Agency. (Student Committee in Defense of Political Prisoners – Dec. 14, 2011)
  Iran sentences 5 Christians to prison terms
The Revolutionary Court sentenced five Christians in Shiraz to a total of five years of prison. They were identified as Parviz Khalaj, Behrouz Sadeq Khanjani, Mohammad Biliad, Nazli Makarian [f] and Mehdi Foroutan. According to this report, Parviz Khalaj, Behrouz Sadeq Khanjani, Mohammad Biliad and Nazli Makarian who received finalized sentences have been summoned by the Revolutionary Court’s Sentence Implementation Unit. Notably, Mehdi Foroutan has been detained in the drug addict’s cellblock in the Pirbanou Prison in Shiraz since two months ago. These Christians have each been sentenced to one year of prison. (Human Rights Activists in Iran – Dec. 15, 2011)

نقض حقوق اقليتهاي مذهبي و قومي

شرايط بسيار بد چهار بهايي در زندان پيربنوي شيراز

پس از گذشت ۱۳ روز از شروع اجراي حکم چهار تن از شهروندان بهايي در شيراز، شرايط بسيار دشواري در زندان به ايشان تحميل شده است.

بر خلاف وعده‌هاي مسئولين زندان پيربنوي شيراز بر بهتر شدن شرايط وحدت دانا، افشين احسنيان، فرهام معصومي و کيوان کرمي نسبت به روزهاي اوليه، وضعيت نسبت به پيش بدتر هم شده است.

به گزارش «خانه حقوق بشر ايران» دو روز گذشته وحدت دانا، افشين احسنيان، فرهام معصومي و کيوان کرمي به بند يک زندان پيربنوي شيراز منتقل شده و در اتاقي که ۳۰ زنداني ديگر در آن قرار داشتند مستقر کرده‌اند.  اتاقي که بسيار سرد بوده است و شب را به دشواري به روز رسانده‌اند.

اين چهار شهروند بهايي اجازه خارج شدن از اتاق و و حرکت در بند را هم نداشته و حتي به علت بسته بودن بهداري زندان، مسئولين زندان، داروهايي را که خانواده‌هاي اين زندانيان براي عزيزانشان برده‌اند، به دست آن‌ها نرسانده‌اند.

اين شرايط به خصوص براي وحدت دانا که از بيماري قلبي رنج مي برد ممکن است مشکلاتي را ايجاد کند. اين چهار زنداني در اين بند اجازه تماس تلفني و هواخوري هم ندارند.

شعبه اول دادگاه انقلاب شيراز اين چهار شهروند بهايي را به اتهام «تبليغ عليه نظام» محاکمه و در تاريخ ۱۰ اسفند ماه سال ۱۳۸۸ به ۱۰ ماه زندان محکوم کرد.  (رهانا -0 23/9/90)

بدرفتاري جنسي با نوجوانان بازداشتي در اطلاعات نيروي انتظامي تبريز

بنا بر گزارش هاي دريافتي از رسانه هاي محلي آذربايجان، طي ماه هاي اخير تعدادي از بازداشت شدگان کم سن و سال در بازداشتگاه اطلاعات شهر تبريز مورد بدرفتاري جنسي قرار گرفته اند.

به گزارش سانا نيوز، دو نفر از نوجوانان بازداشت شده در جريان مسابقات فوتبال تيم تراكتورسازي تبريز با تيم هاي حريف، بعد از انتقال به ادارۀ اطلاعات نيروي انتظامي تبريز مورد بدرفتاري جنسي بازجويان و پرسنل اداره اطلاعات اين شهر قرار گرفته اند.

بنا بر اين گزارش، بر اساس اظهارات اين دو كودک شانزده و هفده ساله که به علت بيم از پيآمدهاي احتمالي از فاش شدن هويت خود ابا داشتند، اين دو پس از بازداشت در استاديوم ورزشي يادگار امام شهر تبريز به ادارۀ اطلاعات نيروي انتظامي واقع در خيابان صائب منتقل، و چشمهايشان بسته شده و پس از مدتي شكنجه توسط ماموران اداره اطلاعات با لمس نقاط مختلف بدن مورد بدرفتاري جنسي قرار گرفته اند.

اين گزارش مي افزايد که با توجه به دستگيري وسيع تماشاگران در استاديوم يادگار امام در ماه هاي اخير احتمال وقوع مکرر اين رفتار با ساير بازداشتي هاي كم سن و سال كه از بيم آبروي خود حاضر به افشاي قضيه نشده اند نيز وجود دارد.

لازم به ذكر است كه اعمال موارد مشابه در ادارۀ اطلاعات سپاه تبريز در مورد برخي از بازداشت شدگان و فعالين آذربايجان در سال هاي گذشته نيز گزارش شده است. (كميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي – 23/9/90)

محکوميت قطعي پنج شهروند مسيحي به ۵ سال حبس

دادگاه انقلاب پنج تن از مسيحيان ساکن شيراز به نام‌هاي پرويز خلج، بهروز صادق خانجاني، محمد بلياد، نازلي مکاريان و مهدي فروتن را جمعاً به تحمل پنج سال حبس قطعي محکوم کرده است.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبري مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران، پرويز خلج، بهروز صادق خانجاني، محمد بلياد و نازلي مکاريان که از سوي دادگاه انقلاب محکوميت قطعي دريافت کرده بودند، از سوي اجراي احکام دادگاه انقلاب احضار شدند.

گفتني ست که مهدي فروتن از دو ماه پيش تاکنون در زندان پيربنو شيراز در بند معتادين به مواد مخدر محبوس است.

اين شهروندان مسيحي هرکدام به تحمل يک سال حبس تعزيري محکوم‌اند. (هرانا – 24/9/90)

IRAN Weekly HR report (December 17, 2011) : (Arbitrary arrests and Prison and Basic freedom and rights abused)

Arbitrary arrests

 Political arrests
 Iran arrests Majlis candidate http://www.bushehrnews.com/fa/news/40616/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8-%D9%83%D8%B4%D9%88%D8%B1
The son of an official in a southern province has reportedly been arrested. He had recently started his election campaign to participate in the ninth Majlis elections. This man was arrested by government institutions because of a number of factional [sectarian] statements and behavior. He had been warned before by the province’s political-security deputy. (Khorasan state-run Daily, Bushehr News state-run website – Dec. 14, 2011

  Prison 

Prison Condition
 84 year old political prisoner suffering from leukemia denied medical leave According to reports, political prisoner Hassan Tafah is in very critical condition and the lack of medical attention has left him on the verge of death. Hassan Tafah, who is about 84 years old is suffering from leukemia but has been left without any kind of medical treatment. The tips of his fingers turned black last week and is now spreading to the palms of his hands. This political prisoner is suffering from agonizing pain because of this but prison officials refuse to take him to the hospital for treatment. The Medical Commission announced some time ago that he is not able to tolerate incarceration and has to be released. The Prison infirmary has also told the Tehran Prosecutor that they are not able to treat him in prison and that he has to be transferred to a hospital outside of prison. However, Tehran Prosecutor Abbas Jafari Dolat Abadi has prevented him from being transferred to the hospital... This prisoner’s life is in serious danger and if he is not taken to the hospital, he will die an agonizing death. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Dec. 14, 2011)

       Basic freedom and rights abused

 Right to employment
 Janitor tries to commit suicide in protest to not being paid for 7 months http://www.asriran.com/fa/news/193069
A few minutes ago, the janitor of a government institution went on the roof of this institution and threatened that he would commit suicide. According to reports, this worker says that he has not received his wages for seven months and has lost his patience. Fire department forces in Tehran are currently on the move to Beheshti Street to save this man. (Asre Iran state-run website – Dec. 13, 2011)

دستگيريهاي خودسرانه

کانديداي مجلس دستگير شد

http://www.bushehrnews.com/fa/news/40616/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8-%D9%83%D8%B4%D9%88%D8%B1

گفته مي شود فرزند يکي از مسئولان استاني در جنوب کشور که اخيرا برنامه هاي تبليغاتي خود را براي شرکت در انتخابات مجلس نهم آغاز کرده بود، به دليل برخي سخنان و رفتارهاي تفرقه افکنانه توسط نهادهاي مسئول بازداشت شده است. عملکرد وي پيش از اين نيز با تذکر معاون سياسي – امنيتي استان مواجه شده بود. (روزنامه خراسان, بوشهر نيوز – 23/9/90)

زندان

شرايط زندان

يک زنداني سياسي بيمار در آستانۀ مرگ

بنابه گزارشات رسيده به"فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" وضعيت بسيار وخيم جسمي زنداني سياسي حسن تفاح و عدم درمان او باعث در آستانۀ مرگ قرار گرفتن وي شده است.

زنداني سياسي حسن تفاح حدودا 84 ساله چند ماهي است که به سرطان خون مبتلا شده است ولي اين زنداني سياسي بدون درمان در زندان به حال خود رها شده است. او از هفته پيش نوک انکشتان دستش روبه سياه شدن گذاشته است و اين سياهي انگشتانش بسرعت رو به گسترش است و بند انگشتانش و حتي در حال سرايت به کف دست او مي باشد.سياهي انگشتانش باعث ايجاد دردهاي شديد و طاقت فرسايي شده است . اين زنداني از درد شديد به خود مي پيچيد.اما از انتقال وي به بيمارستان و درمان او خوداري مي کنند.

کمسيون پزشکي به دليل شرايط وخيم جسمي مدتها است که اعلام کرده است که او قادر به تحمل حبس نيست و بايد آزاد شود و از طرفي ديگر بهداري زندان به دادستان تهران اعلام کرده است که آنها قادر به درمان وي در بهداري نيستند و بايد به يکي از بيمارستانهاي خارج از زندان منتقل شود.اما عباس جعفري دولت آبادي دادستان تهران و از جنايتکاران عليه بشريت مانع درمان وي در بيمارستانهاي خارج از زندان است...

جان اين زنداني سياسي در معرض خطر جدي است و در صورت عدم انتقال او به بيمارستان منجر به زجر کش شدن وي خواهد شد. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 23/9/90)

نقض حقوق پايه اي

حق مشاغل

تهديد به خودکشي آبدارچي در تهران

http://www.asriran.com/fa/news/193069

دقايقي پيش آبدارچي يکي از نهادهاي دولتي بر بالاي پشت‌بام اين اداره رفته و تهديد به خودکشي مي‌کند.

به گزارش خبرنگار عصرايران، اين کارگر اداري مي‌گويد که 7ماه است حقوق نگرفته و به ستوه آمده است.

هم‌اکنون نيروهاي آتش‌نشاني تهران براي نجات از فرد به سمت خيابان شهيد بهشتي تهران در حرکت هستند.  (سايت عصر ايران (رژيم)- 22/9/1390)

IRAN Weekly HR report (December 17, 2011) : (Inhumane treatment and cruel punishments Amputation, flogging, torture and humiliation)

Inhumane treatment and cruel punishments Amputation, flogging, torture and humiliation

 Iran amputates foot and hand of one prisoner and hand of another prisoner in Shiraz http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1907876 The feet and hand amputation of two robbers was carried out in the Adel Abad Prison in Shiraz on orders of the Shiraz Revolutionary and Public Prosecutor. According to the Fars Province Judiciary’s Public Relations Office, the foot amputation sentence for the armed robber of Shiraz banks which was issued in the Revolutionary Court was carried out in Adel Abad Prison on orders of Shiraz Prosecutor Ali Alqasi Mehr. The hand amputation sentence for this man was carried out before this. According to this report, the hand amputation sentence for another robber was also carried out in the Adel Abad Prison on orders of the Shiraz Prosecutor. The Shiraz Public and Revolutionary Prosecutor said that the implementation of sharia law in line with dealing decisively with crime was important. “The Fars Judiciary will be decisive in firmly dealing with important crimes and carrying out divine sentences”, he said. He said that one of the methods of preventing important and dangerous crimes was the determination in carrying out sentences and sharia law and stipulated that the implementation of these sentences will set an example for those with criminal histories. (ISNA state-run News Agency – Dec. 11, 2011)
  Iranian teenager might be punished with blindness in one eye after accidently blinding friend with BB gun http://www.khabaronline.ir/detail/189119/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%82%D8%B5%D8%A7%D8%B5-/%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AB/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87 A [16 year old] boy who blinded his friend’s eye while playing with an air gun [trying to mimic] Western American movies was tried after the plaintiff requested retribution [an eye for an eye]... [After] investigations into the case of these two young men, the case was sent for trial to the first branch of the Alborz Province Penal Court presided over by Judge Ranjbar and four counselors, (Minayi, Sohrabi, Asaf-ol Hosseini and Basirnia). Yesterday, the court session for this case was held. In the beginning of the trial, the representative of the Alborz Prosecutor requested the legal punishment for Ali... Then Mohammad’s [the boy who was blinded] mother was called to the stand and in light of the fact that her son was not yet 18, requested retribution for the person who blinded her son... After this, Ali was called to the stand. “I accept the charges and I am sorry that I blinded Mohammad... I do not know what happened. I wanted to shoot towards the sky but I got nervous and my hand shook. I want to extend my apologies to Mohammad and his mother. We are neighbors and I had and have no problems with Mohammad. He was my friend. My blindness will not solve any problems for Mohammad and I request that another solution be found for this problem”, he said. After this, Judge Rajbar announced the end of the first court session and postponed the trial to another session. (Sharq state-run daily – Dec. 13, 2011)

اعمال ضد بشري و مجازاتهاي بيرحمانه

قطع عضو, شلاق, شكنجه, تحقير و توهين

اجراي حد قطع پا و دست دو سارق در زندان عادل‌آباد؛

دادستان شيراز: دستگاه قضايي فارس در اجراي حدود الهي مصمم است

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1907876

حكم قطع پا و قطع دست دو سارق با دستور دادستان عمومي و انقلاب شيراز، در زندان عادل‌آباد اجرا شد.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) به نقل از روابط عمومي دادگستري استان فارس، حد قطع پاي سارق مسلح بانک‌هاي شيراز که در دادگاه انقلاب اسلامي اين شهرستان صادر شده بود، با دستور علي القاصي‌مهر ـ دادستان شيراز ـ در محل زندان عادل‌آباد به مرحله اجرا درآمد.

حد قطع يد اين سارق مسلح نيز قبلا اجرا شده بود.

بر اساس اين گزارش، حکم سارقي ديگر نيز که به اتهام چند فقره سرقت حدي در حوزه قضايي خنج به قطع يد محکوم شده بود در اجراي نيابت واصله و با دستور دادستان مرکز استان در زندان عادل‌آباد اجرا شد.

دادستان عمومي و انقلاب شيراز، اجراي حدود شرعي را در راستاي برخوردهاي قاطع دستگاه قضايي با جرايم، مهم خواند و اظهار كرد: دستگاه قضايي فارس در برخورد شديد با جرايم مهم و اجراي حدود الهي مصمم خواهد بود.

وي حتميت و جديت در اجراي احکام و حدود شرعي را يکي از راهکارهاي پيشگيري کيفري در وقوع جرايم مهم و خطرناک خواند و اجراي اين احکام را درس عبرتي براي مجرمان سابقه‌دار دانست. (خبرگزاري ايسنا (رژيم)- 20/9/1390)

درخواست قصاص چشم براي پسر ۱۶ساله

http://www.khabaronline.ir/detail/189119/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%82%D8%B5%D8%A7%D8%B5-/%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AB/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87

پسري که به سبک فيلم‌هاي وسترن آمريکايي با تفنگ بادي با دوستانش شوخي کرد و باعث کورشدن چشم يکي از آنها شد، با درخواست قصاص چشم از سوي شاکي پاي ميز محاکمه رفت...

تحقيقات از اين دو نوجوان تکميل و پرونده با صدور کيفرخواست براي محاکمه به شعبه اول دادگاه کيفري‌استان البرز نزد قاضي رنجبر رييس دادگاه و چهار قاضي مستشار (مينايي، سهرابي، اصف‌الحسيني و بصيرنيا) فرستاده و روز گذشته جلسه رسيدگي به اين پرونده برگزار شد.

در ابتداي جلسه نماينده دادستان البرز در جايگاه حاضر شد و براي علي درخواست صدور مجازات قانوني کرد...

در ادامه مادر محمد در جايگاه حاضر شد و با توجه به اينکه پسرش هنوز به سن قانوني نرسيده بود، به عنوان قيم قانوني او درخواست کرد عامل کور شدن پسرش، قصاص شود...

سپس علي به جايگاه فراخوانده شد. او گفت: من اتهامم را قبول دارم و از اينکه باعث شدم محمد کور شود، معذرت مي‌خواهم... نمي‌دانم چه شد که اين اتفاق افتاد من مي‌خواستم به سمت بالا شليک کنم اما هول کردم و دستم لرزيد. از محمد و مادرش عذرخواهي مي‌کنم و درخواست دارم مرا ببخشند. ما با هم همسايه‌ هستيم و من با محمد هيچ‌مشکلي هم نداشتم و ندارم. او دوست من بود. قصاص چشم من مشکلي را براي محمد حل نمي‌کند. درخواست دارم پيشنهاد ديگري را براي حل اين مشکل بدهد.

در اين هنگام قاضي رنجبر پايان جلسه اول محاکمه را اعلام و ادامه رسيدگي به پرونده را به بعد موکول کرد. (روزنامه شرق – 22/9/90)

IRAN Weekly HR report (December 17, 2011) : (Systematic violations of the right to life Executions, arbitrary killings, deaths in custody, and death sentences )

Systematic violations of the right to life Executions, arbitrary killings, deaths in custody, and death sentences 

Execution Iran hangs man in public in Shahre Kord

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1907366 According to reports, a person [Kianoush Sh.K.G] was hanged in public with the presence of the Shahre Kord Prosecutor, a group of judicial and security officials and a large number of the people of Shahre Kord on charges of carrying out a kidnapping and rape. The Shahre Kord Public and Revolutionary Prosecutor, Ahmad-Reza Bahrami, stressed that the Judiciary will deal seriously with criminals and law breakers. “The issued sentence in the province’s Penal Court was upheld in the 31st branch of the Supreme Court after the convict filed for an appeal and the sentence was carried out with the approval of the head of the Judiciary after due process. (ISNA state-run News Agency – Dec. 11, 2011)

  Man hanged in public despite being in critical condition

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1909371 The public execution for a prisoner was carried out on the dawn of Saturday December 11 in the Danesh Square in Shahre Kord even while the prisoner needed urgent medical attention. According to state-run media, a prisoner identified as Kianoush Sh. who had cut his wrists a few minutes before his execution was hanged in public despite heavily bleeding. He reportedly cut his vein with the sharp edge of his handcuffs. Notably, in a handful of cases, the Iranian security system gives sedatives to prisoners before carrying out the death sentence to prevent such incidents. (Human Rights Activists in Iran – Dec. 16, 2011) 

  Iran publicly hangs two men in Fars Province

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1909382 The death sentence for two people convicted of kidnapping and rape was carried out in public on Tuesday morning in the town of Rostam in the Fars Province. According to reports, the convicts who were identified as Samer R. and Hossein M. carried out a kidnapping and rape in May of this year and after their arrest, they were sentenced to death in the 6th branch of the Penal Court in the town of Kazroun in the fastest possible time... After their death sentences were upheld in the 9th branch of the Supreme Court, the agreement of the head of the Judiciary and after their requests for amnesty were turned down by the Judiciary Amnesty Commission, these two [men] were hanged in public with the presence of judiciary and security officials and a large number of people from the town of Rostam. Rostam is located in the west of Fars Province, 160 kilometers from Shiraz. (ISNA state-run News Agency – Dec. 13, 2011)

  Iran publicly hangs man in Rasht

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1909587

According to reports, an infamous drug dealer in Rasht was executed at 8:30 am on Tuesday in public after years of selling narcotics. The Social Assistant of the Gilan State Security Forces Commander announced that ‘Mohammad-Reza Tal, known as Reza Tal, was arrested... in April 2010’. (ISNA state-run News Agency – Dec. 13, 2011)

 
Iran hangs prisoner in Aran va Bidgol on drug related charges

http://www.aranbidgolportal.com/fa/news/view/1258 http://www.kayhannews.ir/900924/15.htm A prisoner in the town of Aran va Bidgol was hanged on charges of possessing crack (the term used in Iran for a kind of heroin and not for crack cocaine) and marijuana. The Aram va Bigdel website quoted the State Security Force Commander in this town as saying that ‘this narcotics trafficker who was named Morteza Kh. was arrested by the anti-narcotics police in 2008 on charges of possessing 639 grams of crack and 12 grams of marijuana’. “Finally, this trafficker was hanged in the courtyard of prison based on a verdict by the Sentence Implementation Unit of this town’s Revolutionary and Penal Court”, Colonel Ali Babayi said. (Aram va Bigdel Town state-run website, Committee of Human Rights Reporters in Iran – Dec. 15, 2011) Iran: Surge of secret executions for drug offences must end This year has seen a dramatic rise in the number of people - many impoverished - who are executed for drug offences in Iran, Amnesty International said today in a new report. In the 44-page Addicted to Death: Executions for Drug Offences in Iran the organization finds that at least 488 people have been executed for alleged drug offences so far in 2011, a nearly threefold increase on the 2009 figures, when Amnesty International recorded at least 166 executions for similar offences. In total Amnesty International has recorded some 600 executions reported by both official and unofficial sources this year, with drug offences accounting for about 81% of the total. The organization called on the Iranian authorities to end the use of the death penalty against those accused of drug offences. ‘To try to contain their immense drug problem, the Iranian authorities have carried out a killing spree of staggering proportions, when there is no evidence that execution prevents drug smuggling any more effectively than imprisonment' said Amnesty International's Interim Middle East and North Africa Deputy Director Ann Harrison. ‘Drug offences go much of the way to accounting for the steep rise in executions we have seen in the last 18 months. Ultimately Iran must abolish the death penalty for all crimes, but stopping the practice of executing drug offenders, which violates international law, would as a first step cut the overall number significantly’. Amnesty International said that during the middle of 2010, it began to receive credible reports that a new wave of executions for drug offences was taking place. These included reports of secret mass executions at Vakilabad Prison in Mashhad, with one - on 4 August 2010 - involving over 89 individuals. The Iranian authorities officially acknowledged 253 executions in 2010, of which 172 were for drug offences - almost 68% of the total - but Amnesty International received credible reports of a further 300 executions, the vast majority believed to be for drug-related offences. In almost all cases executions have followed grossly unfair trials and the families and lawyers of those accused have often received little or no warning that executions were due to take place. Members of marginalized groups - including impoverished communities, ethnic minorities that suffer discrimination, and foreign nationals, particularly Afghans - are most at risk of execution for drugs offences. Mohammad Jangali, a 38 year old trainee truck driver from the Kouresunni minority - a small community of Sunnis from the mainly Shi'a Azerbaijani minority - was executed on 10 October 2011 after the truck he was driving was found with drugs in it near Oroumieh in 2008. He is believed to have signed a coerced 'confession' prepared by the Ministry of Intelligence after he was tortured. His family were given no information about the case by the authorities until they were contacted by the prison to say that he would be executed in eight hours and they should come now if they wanted to see him. He maintained until his death that he had not known that the truck contained drugs. Amnesty International said there may be as many as 4000 Afghan nationals on death row for drugs offences. They appear to be particularly poorly treated by the justice system. The organization said it had received reports of some Afghans who have been executed without being brought to trial at all, and only learnt of their impending executions from prison authorities. Amnesty International continues to hear of executions of juvenile offenders for alleged drug-related offences, despite Iranian officials claiming that these are no long taking place. Iran has the fourth highest rate of drug-related deaths in the world, at 91 per 1 million people aged 15-64, and is a major international transit route for drug smuggling. In recent years Iran has received international assistance, including from several European countries and the United Nations, to help stem the flow of drugs across its borders... ‘All countries and international organizations helping the Iranian authorities arrest more people for alleged drugs offences need to take a long hard look at the potential impact of that assistance and what they could do to stop this surge of executions,' said Ann Harrison. ‘They cannot simply look the other way while hundreds of impoverished people are killed each year without fair trials, many only learning their fates a few hours before their deaths’. (Amnesty International – Dec. 15, 2011)

نقض سيستماتيك بر امر حق زيستن

اعدام و محكوم به اعدام

اعدام

صبح امروز و در ميدان دانش شهرکرد،يک متجاوز به عنف در ملاء عام به دار مجازات آويخته شد

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1907366

به گزارش ايسنا،‌ صبح امروز حکم اعدام فردي (کيانوش ش.ک.گ) که اقدام به آدم ربايي و تجاوز به عنف کرده بود با حضور دادستان شهرکرد، جمعي از مسوولان قضايي و انتظامي و عده‌ي کثيري از مردم شهرکرد در ملاء عام به اجرا درآمد.

احمدرضا بهرامي، دادستان دادسراي عمومي و انقلاب شهرکرد در جريان اجراي اين حکم با تاکيد بر اين نکته که قوه قضاييه با جديت با مجرمين و افراد قانون شکن برخورد مي‌کند، افزود: راي صادره در دادگاه کيفري استان پس از اعتراض متهم، در شعبه 31 ديوان عالي کشور تائيد و با موافقت رييس قوه قضاييه و رعايت تشريفات قانوني در ملاء عام به اجرا درآمد. (خبرگزاري ايسنا (رژيم)- 20/9/1390)

اجراي حکم اعدام يک زنداني علي‌رغم شرايط وخيم جسمي

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1909371

خبرگزاري هرانا - حکم اعدام يک زنداني‌ در سحرگاه روز شنبه بيستم آذرماه سال جاري، در ميدان دانش شهرکرد در حالي به اجرا در آمده است، که وي احتياج مبرم به مداواي پزشکي داشت.

بر اساس گزارش رسانه‌هاي دولتي، يک زنداني با هويت "کيانوش.ش" که دقايقي قبل از اعدام اقدام به خودزني کرده بوده، علي‌رغم خونريزي شديد از راه حل آويز در ملاءعام اعدام شد.

گفته مي‌شود وي به وسيله‌ي لبه‌ي تيز دستبدش، اقدام به پاره کردن رگ دستش نموده بود.

لازم به ذکر است که دستگاه امنيتي در پاره‌اي از مواقع براي جلوگيري از رويدادهاي مشابه، به افراد متهم به مجازات مرگ قبل از اجراي حکم داروهاي آرام بخش مي‌دهد. (هرانا – 25/9/90)

درپي اجراي حکم متجاوزان به عنف در شهرستان رستم، /رييس دادگستري شهرستان رستم: اين پرونده سريع‌ترين رسيدگي را داشت

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1909382

حکم اعدام دو نفر از متهمان به آدم‌ربايي و تجاوز به عنف صبح روز سه‌شنبه (22آذر) در شهرستان رستم استان فارس در ملأعام به اجرا درآمد.

به گزارش ايسنا‌ ، متهمان اين پرونده «سامر. ر» و «حسين. م» ارديبهشت امسال با اقدام به آدم‌ربايي و آسيب حيثيتي و تجاوز به عنف تحت تعقيب قرار گرفته که پس از دستگيري در سريع‌ترين زمان ممکن در شعبه ششم دادگاه کيفري استان واقع در شهرستان کازرون رسيدگي و احکام اعدام اين دو متهم صادر شد...

اين گزارش حاکي است، پس از تأييد حکم اعدام اين متهمان در شعبه نهم ديوان‌عالي کشور و استيذان رئيس قوه قضاييه و رد شدن تقاضاي عفو اين افراد در کميسيون عفو و بخشودگي قوه قضاييه اين دو متهم صبح امروز با حضور مسئولان قضايي و انتظامي و جمع کثيري از مردم شهرستان رستم در ملأعام بدار مجازات آويخته شدند...

شهرستان رستم غرب استان فارس و در فاصله 160 کيلومتري شيراز واقع است.  (خبرگزاري ايسنا (رژيم)- 22/9/1390)

«رضا تال» اعدام شد   

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1909587

به گزارش سرويس «حوادث» خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، قاچاقچي معروف موادمخدر رشت پس از چند سال فروش موادمخدر در ساعت 8:30 روز سه‌شنبه اعدام شد.

معاونت اجتماعي فرمانده انتظامي استان گيلان در اين‌ باره اعلام كرد: محمدرضا تال معروف به «رضا تال» در فروردين ماه سال 89 .. دستگير شد. (ايسنا – 22/9/90)

اعدام يک زنداني در زندان آران و بيدگل

http://www.aranbidgolportal.com/fa/news/view/1258

http://www.kayhannews.ir/900924/15.htm

يک زنداني در آران و بيدگل به جرم حمل و نگهداري کراک و حشيش با حکم قضايي به دار مجازات آويخته شد.

پورتال شهرستان آران و بيدگل به نقل از فرمانده انتظامي شهرستان گزارش داده سات که «اين قاچاقچي که «مرتضي-خ» نام دارد در سال ۱۳۸۷ به جرم حمل و نگهداري ۶۳۹ گرم کراک و ۱۲ گرم حشيش توسط پليس مبارزه با مواد مخدر اين فرماندهي دستگير شده بود.

سرهنگ علي بابايي افزود: سرانجام اين قاچاقچي براساس حکم دايره اجراي احکام کيفري دادسراي عمومي انقلاب شهرستان در محوطه زندان به دار مجازات آويخته شد (رهانا, پورتال شهر آران و بيدگل – 24/9/90)

ايران: افزايش اعدامهاي مخفيانه مجرمين مواد مخدر بايد متوقف شود

امسال يک افزايش چشمگير در تعداد نفرات اعدام شده به‌خاطر جرايم مواد مخدر در ايران وجود داشته است...

اين نهاد متوجه شده که تاکنون در سال 2011،   حداقل 488نفر به ادعاي جرايم مواد مخدر اعدام شده‌اند، که نزديک به سه برابر نسبت به آمار سال 2009 افزايش يافته است.. ،

  عفو بين‌الملل  از منابع رسمي و غيررسمي براي امسال در مجموع 600 اعدام را ثبت کرده است که جرايم مواد مخدر 81 درصد کل آمار اعدامها مي‌باشد. عفو بين‌الملل از مقامات ايران خواست تا به استفاده به مجازات مرگ عليهآنهايي که متهم به جرايم مواد مخدر هستند خاتمه دهد...

به‌رغم اداي مقامات ايراني مبني بر اين‌که ديگر اعدام نوجوانان صورت نمي‌‌گيرد، ولي عفو بين‌الملل هنوز خبر اعدام مجرمين نوجوان به‌خاطر آن‌چه گفته مي‌شود جرايم مربوط به مواد مخدر است، را مي‌شنود.

ايران مسير ترانزيت اصلي بين‌المللي براي قاچاق مواد مخدر  است و در رابطه با آمار مرگ مربوط به مواد مخدر در جهان در رتبه  چهارم قرار دارد و از هر يک ميليون نفر بين سنين 15 تا 64سال تعداد 91نفر در رابطه با مواد مخدر جان خود را از دست مي‌دهند. (سايت عفو بين‌الملل- 24/9/1390)