Iran arrests three lawyers
Three lawyers of Gonabadi Dervishes were arrested by the Shiraz Intelligence Agency.
According to reports, Amir Islami and Afshin Karampour, two lawyers of Gonabadi Dervishes were arrested on Sunday after being called to carry out negotiations at the Kovar Governor’s Office in Fars Province.
On Wednesday morning, another lawyer named Omid Behrouzi was arrested by security forces.
Last Friday, during an attack by plainclothes agents against Gonabadi Dervishes in the town of Kovar in Shiraz, a number of Dervishes were injured and others were jailed. On Sunday, a Dervish identified as Vahid Banayi who was shot by security forces died in the hospital. (Human Rights Activists in Iran, Radio Farda website – Sep. 8, 2011)

Violence against women

428 registered child marriages during five months in northern province
The head of the Golestan Province Registrations said, “In the first five months of the current [Persian] year, 11,198 marriages were registered, 14 of which were by boys under 15 while 414 cases were that of girls under the age of 14, two of which were under 10 years old”. (Mehr state-run News Agency – Sep. 5, 2011)

Varamin Prison guards violently beat 23 year old female death row prison for protesting prison conditions
A young woman was violently beaten in the Varamin Prison in Qarchak on Monday September 5. Twenty three year old Sogand Jahani who is on death row has been jailed for close to 4 years. She was violently beaten by prison guards and was injured. The signs of beatings and bruises are evident on her body. The prison gang [which is under the control of prison authorities] has threatened her to death and she is in serious danger. Jahani had protested the violent treatment and injustice in prison which has angered prison officials. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Sep. 6, 2011)

Women’s rights activist in critical condition after being beaten by plainclothes agents in environmentalist gathering

According to reports from Tabriz, women’s rights activist, Faranak Farid, was severely beaten by plainclothes agents upon her arrest.
As result, her elbow and left ear were severely injured to the extent that she reportedly lost her hearing. Also due to a lack of medical attention and facilities in the State Security Forces Detention Center in Tabriz, her condition has deteriorated.
According to reports, she was interrogated for hours by the Tabriz Intelligence Agency in the first couple days of her arrest and was charged with ‘insulting the leader, propagating against the Islamic Republic and acting against national security’…
This women’s researcher in Azarbaijan was arrested on Saturday September 3 simultaneous with a gathering by environmentalists in protest to the gradual death of Orumieh Lake. The gathering in Tabriz and Orumieh turned violent after security forces interfered. (Committee of Human Rights Reporters – Sep. 7, 2011)

نقض حقوق اقليتهاي مذهبي و قومي

سه تن از وکلاي دراويش گنابادي بازداشت شدند

سه تن از وکلاي دراويش گنابادي از سوي ادارۀ اطلاعات شيراز بازداشت شدند.

به گزارش راديو فردا، امير اسلامي و افشين کرم پور از وکلاي دراويش گنابادي از روز يکشنبۀ گذشته در پي فرا خوانده شدن به منظور گفتگو در فرمانداري شهر کِوار در استان فارس بازداشت شدند.

همين گزارش ها مي افزايد صبح چهارشنبه نيز يکي ديگر از وکلاي دراويش به نام اميد بهروزي توسط نيروهاي امنيتي بازداشت شد.

روز جمعه گذشته در پي حمله لباس‌شخصي‌ها به دراويش سلسله نعمت‌اللهي گنابادي در شهر کِوار شيراز تعدادي از دراويش زخمي و عده‌اي نيز بازداشت و روانه زندان شدند. بر اثر تيراندازي هاي روز يکشنبه نيز يک نفر از دراويش به نام وحيد بناني که تير خورده بود در بيمارستان درگذشت. (هرانا , راديو فردا– 17/6/90)

خشونت عليه زنان

ثبت ازدواج 428 دختر و پسر زير 15 سال در گلستان

مديرکل ثبت احوال استان گلستان گفت: در پنج ماهه اول سال جاري 11 هزار و 198 مورد ازدواج در استان به ثبت رسيده است که در 14 مورد آن پسران زير 15 سال و 414 مورد نيز دختران کمتر از 14 سال سن داشته اند و از اين تعداد 2 مورد زير 10 سال بوده اند. (مهر نيوز – 14/6/90)

ضرب و جرح وحشيانه يک زن جوان در زندان ورامين

ضرب و جرح وحشيانه يک زن جوان زنداني در زندان قرچک ورامين بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران"يورش به زنان زنداني زندان قرچک ورامين و مورد ضرب و جرح قرار دادن آنها روز دوشنبه 14 شهريور ماه زنداني سوگند جهاني 23 ساله محکوم به اعدام که نزديک به 4 سال است در زندان بسر مي برد مورد يورش باند مافيايي زندان قرار گرفت و وحشيانه مورد ضرب و جرح قرار گرفت. او در اثر ضربات وحشيانه از چند ناحيۀ زخمي گرديد وآثار کبودي بر اکثر نقاط بدنش عيان است.باند مافيايي زندان او را تهديد به قتل کرده اند و خطر جدي جان اين زنداني جوان را تهديد مي کند. زنداني سوگند جهاني نسبت به برخوردهاي وحشيانه،اجحاف و بي عدالتيها که زندان روي مي دهد اعتراض نموده بود و اين مسئله باعث شد که مورد غضب مسئولين زندان قرار گيرد (عالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 15/6/90)

وضعيت وخيم جسماني فرانک فريد در اثر ضرب و شتم افراد لباس شخصي

بنا به اخبار موثق از تبريز فرانک فريد، فعال حقوق زنان در زمان دستگيري توسط افراد لباس شخصي مورد ضرب و شتم شديد قرار گرفته است.

در نتيجه اين ضرب و شتم بازوي وي به شدت آسيب ديده و همچنين پرده گوش چپ وي نيز صدمه جدي ديده است. به طوري که گفته مي‌شود شنوايي خود را از دست داده است. همچنين گفته مي‌شود در نتيجه عدم رسيدگي پزشکي و نبود امکانات در بازداشتگاه نيروي انتظامي تبريز حال عمومي نامبرده به وخامت گراييده است.

براساس اخبار دريافتي در چند روز اول بازداشت ساعات زيادي را توسط ماموران اداره اطلاعات تبريز مورد بازجويي قرار گرفته است و اتهامات «توهين به رهبري»، «تبليغ عليه نظام جمهوري اسلامي» و «اقدام عليه امنيت ملي» به وي تفهيم شده است...

اين پژوهشگر مسائل زنان آذربايجان روز شنبه ۱۲ شهريور همزمان با تجمعي که از سوي فعالين محيط زيست در اعتراض به خشک شدن تدريجي درياچه اوروميه برگزار شده بود، بازداشت شد. اين تجمع از سوي نيروهاي امنيتي در تبريز و اوروميه به خشونت کشيده شد. (کميته گزارشگران حقوق بشر – 16/6/90)
Prison sentence

Iran sentences political prisoner to 10 years of prison for ‘espionage’
The Zahedan Public and Revolutionary Prosecutor said that Mohammad Ismail Mullazehi was sentenced to 10 years of prison on charges of ‘espionage with the intention of acting against national security’.
“Mohammad Ismail Mullazehi known as Abu Jan, who is the son of Mohammad Islam, was arrested on October 25, 2010 in Zahedan on charges of espionage and his case was referred to the Revolutionary Court on February 14, 2011”, Mohammad Marzieh said.
“His main charge was having communications with the embassy of a country, presenting various information to the intelligence elements in the embassy, having commutations with intelligence elements in Dubai and using code words for his messages”, he added.
“This person also followed up the cases of the criminals from that country arrested in Iran and put in a great effort for their release”…
Marzieh said that because he did not have any previous criminal or security records and had requested amnesty, four years of his sentences was suspended for five years.
“The vote of the Revolutionary Court was upheld in the first branch of the court of review and this criminal is currently serving his six year prison term”. (Asre Iran state-run website – Sep. 5, 2011)

Basic freedom and rights abused

Iran’s judiciary spokesman promises crackdown against peaceful gatherings of Orumieh environmentalists
[During a news conference] a reporter asked Mohseni Ejeyi, the spokesperson of the Judiciary, if the news on the gatherings in Orumieh and the arrest of a number of people was true.
[Ejeyi] only sufficed it to say that ‘if there are disturbances, we will deal with it and this has nothing to do with the drying out of Orumieh Lake’. (ISNA state-run website – Sep. 5, 2011)

Iran bans daily in continuing media censorship
The Media Supervising Commission shut down the ‘Shahrvand Emrouz [Today’s Citizen] publication for publishing content outside of the framework of the sixth articles of the Media Law and referred [this publication] to a court. (Fars state-run news Agency – Sep. 5, 2011)
[Note: Opposition websites have said that this publication was banned for printing a picture of Ahmadinejad seen on the left.]

Iran bans daily for ‘propagating against the government’
According to an order issued by the 9th branch of the Culture and Media Court, ‘Rozegar’ daily was shut down for two months as of September 5…
After a law suit was filed by the Tehran Public and Revolutionary Prosecutor, this newspaper was shut down according to article five of the Media Law on charges of propagating against the government and publishing confidential state affairs. (ISNA state-run News Agency – Sep. 6, 2011)

Iran orders gender segregation for office employees in northern city
The Noshahr mayor has announced gender segregation for female and male employees in all of this town’s offices.
In a letter numbered 531762 addressed to all managers of executive systems in this city, Mayor Mohammad Ali Qomi requested gender segregation for all male and female employees in this town’s offices. (Asre Iran state-run website – Sep. 5, 2011)

Iranian greens fear disaster as Lake Orumieh shrinks
Saeed Kamali Dehghan
The fate of a shrinking salt lake is the last thing you would expect football fans to chant about - but Iranians are doing all they can to stop a looming ecological disaster.
Lake Orumieh in north-west Iran, one of the world’s largest salt lakes and a Unesco biosphere reserve, is disappearing due to drought and government mismanagement, and has become a major cause of concern for environmental activists and ordinary people in the Islamic republic.
Thousands of Iranians from Tabriz and Orumieh, two cities in Iran`s Azerbaijan region, have come out on streets over the past few weeks in protest at the government`s failure to protect the lake, which has already lost half of its surface in recent years. Lake Orumieh is situated at the heart of the region, home to the country`s Azeri ethnic minority, whose activists claim they have been marginalised in recent years.
On Saturday security forces on motorcycles in Tabriz and Orumieh clashed with thousands of protesters who gathered in scattered groups raising alarms over the lake`s disappearance. Experts have said the salt lake, crucial to agriculture and tourism, could dry out completely in the next few years.
Amateur videos posted on YouTube and social networking websites, believed to have been taken from Saturday`s events, show riot police attacking what appears to be a peaceful protest.
Opposition websites said riot forces wielded batons and used teargas and plastic bullets to disperse protesters who were chanting 'Lake Orumieh is thirsty'. Scores of protesters, including several environmental activists, have been arrested. The committee of human rights reporters in Iran reported on Monday that Farank Farid, a prominent women`s rights activist, was among the protesters currently held in custody.
A website affiliated to South Azerbaijan`s student movement claimed that protesters were injured in clashes with security forces. The association for defence of Azerbaijani political prisoners in Iran reported that eyewitnesses said at least one person was killed.
‘According to the eyewitnesses, a protester was killed by the Iranian riot police in Tarbiat Street of the city of Tabriz. The body was immediately removed by the security forces, ’ADAPP said. The association reported protesters were chanting 'Lake Orumieh is dying! Iran is issuing its execution', 'Long live Azerbaijan.’
Protesters blame the gradual drying of the salt lake on the government and its policies of damming rivers, but officials say drought and global warming has caused the disaster…
Unable to stage street protests freely, Iranians have exploited every opportunity to voice alarm over the lake`s fate. Football fans have chanted slogans in relation to the salt lake in stadiums since April. Activists are planning to stage another protest on Friday during a football match in Tehran`s Azadi stadium, which holds up to 100،000 people.
Recent unrest in the Azarbaijan region saw familiar scenes to those witnessed in the aftermath of Iran`s post-election protest in 2009. (The Guardian – Sep. 5, 2011)

Title: Water gun fight in a park? Iran sees dark designs,USABL,WK37Y2011,W36Y2011&fid=eb2b4faf0e3b481a83b4ad5dde629261&Token=&media=Text&slug=BC-ML--Iran-WaterFights&format=nitf&site=1
Iran is trying to put down a new wave of civil disobedience - flash mobs of young people who break into boisterous fights with water guns in public parks.
A group of water fighters was arrested over the weekend,and a top judiciary official warned Monday that 'counter-revolutionaries' were behind them.
Police swooped in to arrest a number of people who had gathered on Friday in a Tehran park to hold a water fight, the acting commander of Iran`s police Gen. Ahmad Radan said, quoted in newspapers on Monday.
Radan said the group had been planning the water fight through the Internet and had 'intended to break customs’.
He vowed police would act to prevent future attempts and that participants on trial.
Throughout the summer, Iranian police have been cracking down. In the first incident, in July, hundreds of young men and women held a water fight in Tehran`s popular Water and Fire Park, spraying each other with water guns and splattering bottles of water on one another.
Police detained dozens of those involved. Since then, police have arrested dozens more involved in similar water fights in parks in major cities around the country.
Hard-liners see the water fights as unseemly and immoral, breaking taboos against men and women simply mixing, much less dousing each other with water and playing in the streets.
But authorities see a darker hand as well, worrying that the gatherings could weaken adherence among young people to Iran`s cleric-led Islamic rule or even build into outright protests against Iran`s the regime.
Iran`s leadership has been very wary of any gathering, whatever their nature, since the massive protests against the 2009 re-election of President Mahmoud Ahmadinejad. The anti-regime uprisings that spread around the Arab world this year only add to the leadership`s worries of any sign of 'people power’.
On Monday, the spokesman of the judiciary, Gholam Hossein Mohseni Ejehi, accused unnamed foreign hands of organizing the water gun campaign. 'This is not simply a game with water.
This act is being guided from abroad,’ he said. Some of those detained Friday have admitted 'they were deceived،and some said they came out based on a call from a counterrevolutionary,' he said, quoted in the conservative news web site Tabnak.
State TV has aired statements by some arrested in previous water fight crackdowns,admitting they were motivated by 'foreign invitations’.
Some confessed they were given water guns to use. Most detainees were released afterward.
Many of the water fights are organized through calls on Facebook, which is banned in Iran though Iranian frequently access it through proxies. Most of the Facebook pages are not expressly political - but they express the sort of secular youth culture of Iranians unhappy with the country`s Islamic rule. Friday`s water fight had been planned to be held in Tehran`s Water and Fire Park, named for its numerous fountains and light shows.
Iran frequently accuses the United States and Iranian opposition groups in exile of fomenting opposition activity on its soil…
Cracking down on water-gun games reflects the leadership`s wariness of any sign of anti-regime sentiment. (AP – Sep. 5, 2011)

Right to education

Gender segregation in Alameh Tabatabayi University
Ninety percent of the classes in the postgraduate level in the Social Sciences and Communications departments in the Alameh Tabatabayi University have been sexually segregated. Students who went to the university to choose their courses were given two separate lists for women and men.
These students expressed concern over this segregation and said that the segregation was implemented in special courses of programming in the Social Sciences and Communications Departments. Among the 51 courses in the social programming fields and Social Sciences Communication and Intelligence Technology Observations, 46 courses are segregated and only 5 courses are held with both male and female students. (Khabar Online state-run website – Sep. 5, 2011)


حكم زندان

10 سال زندان براي يك متهم به جاسوسي در زاهدان

دادستان عمومي و انقلاب زاهدان گفت: 'محمد اسماعيل ملازهي' به اتهام جاسوسي به قصد اقدام عليه امنيت ملي كشور به 10 سال حبس محكوم شد.

به گزارش ايرنا 'محمد مرزيه' افزود: محمد اسماعيل ملازهي معروف به 'ابوجان' فرزند محمد اسلام به اتهام جاسوسي، سوم آبان ماه سال 89 در زاهدان دستگير و پرونده وي با صدور قرار مجرميت و كيفرخواست 25 بهمن ماه 89 به دادگاه انقلاب ارسال شد.

وي ادامه داد: اتهام اصلي اين فرد مجرم ارتباط با سفارتخانه يكي از كشورها، ارايه اطلاعات مختلف به عناصر اطلاعاتي در آن سفارتخانه و برقراري ارتباط با عناصر اطلاعاتي در 'دبي' و استفاده از كلمات رمز براي پيامهاي ارسالي بود.

دادستان عمومي و انقلاب زاهدان گفت: اين فرد همچنين پرونده افراد مجرم آن كشور را كه در ايران دستگير شده بودند، پيگيري و تلاش زيادي براي آزادي آنان مي كرد...

مرزيه ادامه داد: با توجه به اينكه سابقه مجرميت و محكوميت امنيتي نداشت و در خواست عفو و بخشش كرده بود، مورد رافت نظام قرار گرفت و چهار سال از محكوميت وي به مدت پنج سال به حالت تعليق در آمده است.

دادستان انقلاب زاهدان گفت: راي دادگاه انقلاب در شعبه اول دادگاه تجديد نظر به قطعيت رسيده و اين مجرم اكنون در حال گذراندن شش سال محكوميت باقي مانده از حكم صادره است. (عصر ايران – 14/6/90)

نقض حقوق پايه اي

قصوري در مورد درياچه اروميه گزارش نشده؛ با بي‌نظمي‌ برخورد مي‌كنيم

خبرنگار ديگري با اشاره به برخي اخبار مبني بر تجمعاتي در اروميه و دستگيري برخي افراد، جوياي صحت و سقم اين موضوع از سخنگوي دستگاه قضايي, محسني اژه اي, شد كه وي به اين پاسخ كه «اگر بي‌نظمي صورت گيرد با بي‌نظمي برخورد مي‌كنيم و اين ربطي به خشكي درياچه اروميه ندارد»، اكتفا كرد. (ايسنا – 14/6/90)

"شهروند امروز" توقيف شد

همچنين هيئت نظارت برمطبوعات در جلسه امروز خود نشريه «شهروند امروز» را به دليل انتشار مطالبي خارج از حدود مقرر در ماده شش قانون مطبوعات توقيف و به دادگاه معرفي کرد. (فارس – 14/6/90)

روزنامه‌ي «روزگار» توقيف شد

بر اساس دستور صادره از شعبه نهم بازپرسي دادسراي فرهنگ و رسانه، روزنامه «روزگار» از روز دوشنبه 14 شهريور ماه به مدت دو ماه توقيف شد...

‌اين روزنامه بر اساس اعلام جرم دادستان عمومي و انقلاب تهران به اتهام تبليغ عليه نظام و انتشار مسايل محرمانه کشور به استناد تبصره 2 ماده 5 قانون مطبوعات توقيف شده است. (ايسنا – 15/4/90)

تفکيک جنسيتي کارکنان زن و مرد ادارات يك شهر شمالي!

قاصد نوشت : فرماندار شهرستان نوشهر در نامه اي تفکيک جنسيتي کارکنان زن و مرد در تمامي ادارات اين شهرستان را ابلاغ کرد .

به گزارش قاصد، محمد علي قمي فرماندار شهرستان نوشهر در در هفته هاي اخير طي نامه شماره "۵۳۱۷۶۲" به مديران دستگاههاي اجرايي اين شهرستان تفکيک جنسيتي کارکنان زن و مرد و در ادارات اين شهرستان را خواستار شده است. (عصر ايران – 14/6/90)

فعالان محيط زيست ايراني با کوچک شدن درياچه اروميه در هراس از فاجعه زيست محيطي هستند 5سپتامبر

سرنوشت درياچه رو به نابودي، درياچه نمک آخرين چيزي است که انتظار مي‌رود تماشاچيان فوتبال در مورد آن شعار سر بدهند، اما ايرانيها تمام تلاش خود را مي‌کنند که اين دورنماي فاجعه زيست محيطي را متوقف کنند.

هزاران تن از شهروندان تبريز و اروميه، دو شهر منطقه آذربايجان، در چند هفته گذشته در اعتراض به ناکامي‌دولت در حفاظت از درياچه که تا همين لحظه نيمي از سطح آن از دست رفته، به خيابانها ريختند. …

شماري از تظاهرکنندگان، شامل فعالان محيط زيست دستگير شده‌اند.

کميته گزارشگران حقوق‌بشر در ايران روز دوشنبه گزارش کرد که فرانک فريد (farank farid)، يک فعال برجسته حقوق‌بشر در ميان تظاهرکنندگاني بود که اخيراً بازداشت شد.

يک وب سايت وابسته به جنبش دانشجوي آذربايجان جنوبي ادعا کرد که تظاهر‌کنندگان در درگيريها با نيروهاي امنيتي زخمي‌شدند.

انجمن دفاع از زندانيان سياسي آذربايجان در ايران گزارش کرد که شاهدان گفته‌اند حداقل يک نفر کشته شده است.

اداپ (adapp) [انجمن دفاع از زندانيان سياسي آذربايجان] گفت، “به گفته شاهدان عيني، يک تظاهرکننده توسط پليس ضدشورش ايران در خيابان تربيت تبريز به قتل رسيده و جسد وي سريعاً از محل جابه‌جا گرديده است. انجمن مزبور گزارش کرد که تظاهر‌کنندگان شعار مي‌دادند، “درياچه اروميه دارد ميمرد! ايران حکم اعدام صادر مي‌کند“، “زنده باد آذربايجان“.

تماشاچيان فوتبال از ماه آوريل به شعارهايي در ارتباط با درياچه نمک سر مي‌داده‌اند. فعالان در نظر دارند که روز جمعه طي مسابقه فوتبال در استاديوم آزادي که 100000نفر (صد هزار) ظرفيت دارد، تظاهرات ديگري را تدارک ببينند. (سايت گاردين- 14/6/1390)

جنگ تفنگ آب‌پاش در پارک؟ ايران طرحهاي تيرهيي را مشاهده مي‌کند

تهران - ايران سعي دارد موجي از نافرماني مدني – جمعيت انبوهي از جوانان که مشغول جنگ پرشور با تفنگ آب‌پاش در پارکهاي عمومي بودند- را فرو بنشانند.

گروهي از جنگجويان با تفنگ آب‌پاش در آخر هفته دستگير شدند. يک مقام ارشد قضايي روز دوشنبه هشدار داد که ”ضد انقلابيون“ پشت آنها قرار دارد.

روزنامه‌ها روز دوشنبه از ژنرال احمد رادان معاون فرمانده پليس تهران پليس نقل و قول کردند که گفته است، پليس براي دستگيري تعدادي که روز جمعه در پارک تهران جمع شده و آب بازي راه انداخته بودند وارد عمل شد…

پليس ايران در تمام طول تابستان مشغول سرکوب بوده است…

تندروها، اين آب بازيها را از بابت شکسته شدن تابوي قاطي شدن مردان و زنان، ناشايست و غيراخلاقي مي‌دانند، نه به‌خاطر خيس کردن يکديگر با آب و بازي‌کردن در خيابانها.

ولي مقامات وجه تيره‌تري را نيز مي‌بينند. و نگران هستند که اين تجمعات، تبعيت جوانان از حکومت اسلامي تحت هدايت روحانيون در ايران را تضعيف نمايد يا حتي به اعتراضات علني عليه رژيم تهران بيانجآمد .

رهبري ايران از هنگام اعتراضهاي مردمي عليه انتخاب مجدد رئيس‌جمهور محمود احمدي‌نژاد در سال 2009، نسبت به هر تجمعي، صرف‌نظر از ماهيت آن، بسيار هشيار بوده است.

قيامهاي ضد رژيم، که امسال به سراسر جهان عرب گسترش يافتند، تنها به نگراني رهبري نسبت به هرگونه علامتي از ”قدرت مردم“ مي‌افزايد.

روز دوشنبه، غلامحسين محسني اژه‌اي سخنگوي قوه قضاييه، عوامل ناشناس خارجي را به سازمان دادن اين آب بازيها متهم نمود. او گفت، ”اين تنها يک آب بازي نيست. اين اقدام از خارج هدايت مي‌شود“. …

تلويزيون دولتي اظهارات برخي دستگير‌شدگان پيشين در سرکوب آب بازي را نشان داد که به تحريک شدن توسط ”دعوتهاي خارجي“ اعتراف کردند…

صفحات فيس بوک صراحتاً سياسي نيستند - - ولي آنها نوعي فرهنگ سکولار ايرانيان جوان ناراضي از حکومت اسلامي کشور را ابراز مي‌کنند. آب بازي روز جمعه قرار بود در پارک آب و آتش تهران برگزار شود.

ايران اغلب آمريکا و گروههاي اپوزيسيون ايراني در تبعيد را به تحريک فعاليت مخالفت‌جويانه در خاک خود متهم مي‌کند.

اعتراضهاي پس از انتخاب مجدد احمدي‌نژاد، که به گفته مخالفين تقلبي بوده است، بزرگترين چالش در 30سال گذشته براي رژيم روحاني اسلامي ايران بودند.

ولي نيروهاي امنيتي موج اعتراضها را قوياً سرکوب کردند و از آن پس اپوزيسيون قادر به بازگشت به خيابانها نبوده است.

سرکوب آب بازي نشان‌دهنده هوشياري رهبري نسبت به هرگونه علامتي از احساسات ضد رژيمي است.

ولي حتي به عقيده برخي محافظه کاران که از حاميان قوي حکومت اسلامي هستند، دستگيري اين جوانان زياده روي بوده است.

محمدرضا زائري، يک روحاني محافظهکار اخيراً در يک برنامه تلويزيوني گفت، ”من وقتي مي‌بينم تعدادي به‌خاطر آب بازي دستگير شده‌اند احساس بدي دارم. آنهايي که از چنين بازداشتهايي حمايت مي‌کنند فکر مي‌کنند نظام اسلامي به‌نحوي بسيار شکننده است“. … (خبرگزاري آسوشيتدپرس- 14/6/1390)

حق تحصيل

گسترش تفکيک جنسيتي در دانشگاه علامه طباطبايي

اعتماد نوشت: 90 درصد کلاس‌هاي درس مقطع کارشناسي دانشکده‌هاي علوم اجتماعي و ارتباطات دانشگاه علامه طباطبايي تفکيک جنسيتي شد. دانشجوياني که ديروز براي تعيين واحدهاي درسي به دانشگاه مراجعه کردند با جدول مجزاي زنان و مردان روبرو شدند.

اين دانشجويان ضمن ابراز نگراني از اين تفکيک اعلام کردند اين تفکيک بيشتر در دروس تخصصي رشته‌هاي برنامه‌ريزي دانشکده‌هاي علوم اجتماعي و ارتباطات انجام شده است. از ميان 51 واحد درسي در گرايش‌هاي برنامه‌ريزي اجتماعي و مطالعات ارتباطي و فناوري اطلاعات رشته علوم اجتماعي 46 واحد به شکل مجزا و تنها 5 واحد درسي به شکل مشترک به هردو گروه جنسي مردان و زنان ارايه مي‌شود. (خبر آنلاين – 14/6/90)
Social arrests

Iran once again attacks ‘water fighters’ in Tehran
According to reports, a few days ago, a number of Facebook pages published calls for holding water fight festivals in the Ab and Atash Park in Tehran.
After this call, young water fighters disrupted public order in this park from 1 to 4 pm on Friday and carried out immoral acts.
According to the Fars reporter who was in the Ab and Atash Park, a number of young people gathered in the park around 1 pm and had water fights by breaking the sanctities in some parts of the park.
The norm breakings of these youth who were low in number were met with the quick response of police.
The warning of the police was respectable and calm but the bad conduct of some of the norm breakers forced police agents to [arrest] a number of the youth who did not listen to the verbal warnings of the police and they were taken away with police cars to relevant [security institutions]. (Fars state-run News Agency – Sep. 2, 2011)

12 year old arrested for participating in Tehran water fight
A number of young people who had gathered in the Ab and Atash Park in Tehran to have a water fight were met with police force and were arrested…
The family of one of the detainees said, “After these young people gathered in the park, security forces arrested a number of them and took them to the Niloufar and Gisha Police Stations”.
In light of the high number of families who had gathered outside of the police stations, it is estimated that the number of detainees exceed 50 people. There are children aged 12 to 15 among the detainees. According to one of the security agents, those who had water guns along with them have committed ‘political’ crimes and their parents have been told that they have to be outside of the Evin Prison Court to settle these issues.
Notably, one of the detainees is a 12 year old child. (Human Rights Activists in Iran – Sep. 2, 2011)

Close to 800 people arrested in Kurdistan for so-called ‘immoral crimes’
The Kurdistan Police arrested 769 people in different cases on charges of social offences. These include distributors of alcoholic drinks, street harassers, improperly veiled people, providers and distributors of equipment for receiving satellite channels, homeless women, providers and distributors of anti-cultural products, drug addicts and those who disrupt social security. (Mehr state-run News Agency, Asre Iran state-run website- Sep. 5, 2011)

SSF official says police will not tolerate water fights
The Deputy Commander of the State Security Forces said that a number of norm breakers were arrested in the Ab and Atash Park [in Tehran].
“Behind the issue of water fights are other goals and a number of young people have become the tool for reaching that goal”, he said.
“They have to know that these invitations [to participate in water fights] will not lead to good but are rather invitations for evil”.
“What is important for the police is that [people] stay in the framework of the law and respect the values and norms. I announced once before that water fights and norm breakings are banned and wherever [a person] acts outside of this law, the police will not tolerate it”, Ahmad-Reza Radan said…
“The police will deal with these people. Also those who hold water fights with intentions will be introduced to judicial sources”, he added. (Mehr state-run News Agency – Sep. 4, 2011)

More than 30 people arrested by RGC and SSF in Sari for selling alcoholic beverages
The Sari Public and Revolutionary Prosecutor said that more than 30 of the main distributors of alcoholic beverages in the Mazandaran Province were arrested.
“In an accurate plan carried out by the Mazandaran Intelligence Agency, the main elements behind the supplying and distribution of alcoholic beverages in this province were identified and with the good cooperation of the State Security Forces and Revolutionary Guards Forces, more than 30 people were arrested in a surprise operation and were jailed”, Hojatol Islam Jafari said. (ISNA state-run News Agency – Sep. 4, 2011)

دستگيريهاي خودسرانه

دستگيريهاي اجتماعي

قصد شوم آب‌پاش‌ها بار ديگر نقش برآب شد

به گزارش خبرنگار انتظامي فارس، چند روز پيش از سوي برخي صفحات فيس‌بوك اطلاعيه‌اي با مضمون برگزاري فستيوال آب‌ بازي در بوستان آب و آتش تهران منتشر شد.

در اين فراخوان قرار بود جوانان آب‌پاش از ساعت 13 تا 16 روز جمعه يازدهم شهريور اقدام به برهم زدن نظم عمومي در اين بوستان كرده و به برخي اعمال منافي عفت دست بزنند.

مشاهدات خبرنگار انتظامي فارس حاضر در بوستان حضرت ابراهيم (ع) ملقب به آب و آتش حاكي است: تعدادي از جوانان در حوالي ساعت 1 بعدازظهر اقدام به تجمع كرده و در برخي نقاط از بوستان با حريم‌شكني اقدام به آب ‌بازي كردند.

هنجارشكني اين جوانان كم تعداد با حضور سريع تعدادي از مأموران پليس روبه‌رو شد.

تذكرات پليس با آرامش و احترام همراه بود اما بي‌حرمتي برخي هنجارشكنان سبب شد مأموران پليس عده‌اي از آنان را كه در مرحله اول به تذكرات شفاهي مأموران توجهي نشان نداده بودند سوار بر خودروهاي انتظامي كرده و به مراجع مربوطه منتقل كنند.

(فارس – 11/6/90)

بازداشت عده‌اي از نوجوانان و جوانان به خاطر «آب بازي» در تهران

عده اي از نوجوانان و جوانان که عصر امروز جمعه براي «آب بازي» در پارک آب و آتش تهران گرد هم آمده بودند، با برخورد نيروهاي امنيتي مواجه شده و بازداشت شدند...

خانواده‌ي يکي از بازداشت شدگان که فرزندشان در بين اين جوانان بازداشت شده بود به «خانه حقوق بشر ايران» گفت: «پس از حضور اين نوجوانان و جوانان در پارک نيروهاي امنيتي تعداد زيادي از اين آن‌ها را بازداشت و به دو کلانتري نيلوفر و گيشا منتقل کردند.

با توجه به انبوه خانواده‌هاي بازداشت شده در برابر کلانتريها برآورد مي‌شود که آمار بازداشتي‌ها بيش از ۵۰ نفر باشد که در ميان آنان کودکان ۱۲ تا ۱۵ سال نيز وجود دارد. کساني که به گفته يکي از ماموران امنيتي تفنگ آب پاش همراه داشتند داراي جرم «سياسي» بوده و به والدين آنان گفته شده فردا در مقابل دادسراي اوين براي تعيين تکليف حضور يابند.

لازم به ذکر است که يکي از بازداشت شدگان يک کودک ۱۲ ساله است. (هرانا – 11/6/90)

دستگيري 769 متهم در کردستان

پليس کردستان در اقداماتي مجزا، تعداد 769 نفرمتهم به انواع جرائم و بزهکاري هاي اجتماعي از جمله تهيه و توزيع کنندگان مشروبات الکلي، مزاحمين خياباني، بدحجابان، تهيه و توزيع کنندگان تجهيزات دريافت برنامه هاي ماهواره اي، زنان خياباني، تهيه و توزيع کنندگان محصولات ضد فرهنگي، افراد معتاد و مخلان امنيت اجتماعي را دستگير کرد. (مهر, عصر ايران – 14/6/90)

درگفتگو با مهر عنوان شد: دستگيري عده‌اي هنجارشکن در پارک آب و آتش/ برخورد قاطع پليس با آب‌بازي

جانشين فرمانده نيروي انتظامي از دستگيري عده‌اي هنجار شکن در پارک آب و آتش خبر داد و گفت: پشت موضوع آب بازي اهداف ديگري وجود دارد که تعدادي از جوانان وسيله رسيدن به آن شده اند. آنها بايد بدانند که اين دعوتها سبب خير نيست و دعوت به شر است.

سردار احمدرضا رادان در گفتگو با خبرنگار مهر اظهار داشت: آنچه براي پليس ملاک است عمل در چارچوب قانون و احترام به ارزشها و هنجارها است. يک بار در گذشته اعلام کرديم که آب بازي و هنجارشکني ممنوع است و هرکجا که خارج از اين قاعده عمل شود پليس تحمل آن را ندارد...

وي تاکيد کرد: پليس در هر صورت با اين افراد برخورد مي کند. همچنين افرادي که با قصد و غرض اقدام به آب بازي مي کنند به مراجع قضايي معرفي مي شوند. (خبرگزاري مهر – 13/6/90)

ادستان عمومي و انقلاب ساري خبر داد: دستگيري بيش از 30 توزيع‌كننده اصلي مشروبات الكلي در مازندران

دادستان عمومي و انقلاب ساري از دستگيري بيش از 30 توزيع‌کننده اصلي مشروبات الکلي در استان مازندران خبر داد.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، حجت‌الاسلام جعفري در اين زمينه تصريح كرد: با طرحي دقيق که از سوي اداره کل اطلاعات استان مازندران به مرحله اجرا درآمد، عوامل اصلي تهيه و توزيع مشروبات الکلي در اين استان شناسايي شدند كه با همکاري خوب نيروي انتظامي و سپاه پاسداران انقلاب اسلامي طي عمليات غافلگيرانه ضربتي بيش از 30 نفر دستگير و با قرار سنگين قضايي روانه زندان شدند. (ايسنا – 13/6/90)

Student prisoner commits suicide after release because of prison torture
Behnam Ganji, a 22 year old student of Tehran University who was recently released from Evin Prison ended his own life in the middle of the night on September 1.
According to reports, Behnam Ganji was a friend of [political prisoner] Kohyar Goudarzi who was arrested on July 31 along with Kohyar and another one of his friends in his home in Tehran by plainclothes agents. Behnam Ganji and his other friend were released on August 8 but Kohyar Goudarzi is still jailed…
Ganji did not have a history of political activities but was transferred to cellblock 340 in Evin Prison where he was subjected to severe mental pressure by interrogators to confess to lies; pressures that led to depression and in the end, suicide. Behnam ended his life on Thursday night by taking pills. (Daneshju News, Jaras website – Sep. 3, 211)

Iran sentences two young men to 80 lashes
The second and third suspects in the case of the murder of the strongest man in Iran were sentenced to prison and flogging…
The main culprit of the murder who is a 17 year old young man named Alireza was tried and sentenced to death by the Alborz Province Penal Court. The cases of the two other convicts who did not play a part in the murder were sent to the Alborz Penal and Public Court and their trials were held a few days before in the 101st branch of this court.
After the convicts stated their last defense, the judge announced the end of the session and sentenced the second convict to three years of prison and 80 lashes on charges of participating in a fight which led to murder and the third convict to 80 lashes on charges of drinking alcohol. (Hamshahri state-run Daily, Asre Iran state-run website – Sep. 5, 2011)

Iran sentences man to 60 lashes for selling alcohol
An alcohol trafficker in Bukan was sentenced to a fine of 689 million tomans [about 689,000 dollars] in addition to a six month prison term.
Gol Hosseini, the Bukan Public and Revolutionary Prosecutor said, “3,198 cans and bottles of various kinds of alcoholic beverages were discovered and confiscated from this alcohol trafficker and he was sentenced to 6 months of prison, a [689,000 dollar] fine and 60 lashes”. (ISNA state-run News Agency – Sep. 6, 2011)

اعمال ضد بشري و مجازاتهاي بيرحمانه

قطع عضو, شلاق, شكنجه, تحقير و توهين

پس از آزادي از زندان اوين خودکشي بهنام گنجي، دوست کوهيار گودرزي چند هفته پس از آزادي از زندان اوين

بهنام گنجي خيبري، دانشجوي ٢٢ ساله دانشگاه علمي کاربردي تهران که به تازگي از زندان اوين آزاد شده بود، نيمه شب ١٠ شهريور به زندگي خود خاتمه داد.

به گزارش جرس بهنام گنجي از دوستان کوهيار گودرزي بود که در روز نهم مرداد همراه کوهيار گودرزي و يکي ديگر از دوستانش در منزل شخصي اش در تهران توسط نيروهاي لباس شخصي بازداشت شده بود. در حاليکه بهنام گنجي و ديگر دوستش روز ١٧ مرداد از زندان ازاد شدند، کوهيار گودرزي همچنان در بازداشت به سر مي برد...

بهنام گنجي در حاليکه سابقه هيچ فعاليت سياسي نداشت به سلول انفرادي بند ٢٤٠ زندان اوين منتقل شد و تحت فشارهاي روحي و رواني شديد بازجويان براي اعتراف به مسائل خلاف واقع قرار گرفت. فشارهايي که منجربه افسردگي وي شد و نهايتا همين افسردگي باعث خودکشي وي شد. بهنام نيمه شب پنجشنبه ١٠ شهريور با خوردن قرص به زندگي خود خاتمه داده است. (دانشجو نيوز – 12/6/90)

احکام همدستان قاتل داداشي صادر شد

متهمان رديف دوم و سوم پرونده قتل قوي‌ترين مرد ايران از سوي دادگاه به حبس و شلاق محکوم شدند...

عامل اصلي قتل که نوجواني 17 ساله به نام عليرضا بود، در دادگاه کيفري استان البرز محاکمه و به قصاص محکوم شد. پرونده 2 متهم ديگر نيز به‌دليل اينکه در قتل نقشي نداشتند به دادگاه عمومي و جزايي استان البرز ارسال و جلسه محاکمه آنها چند روز قبل و در شعبه 101 دادگاه برگزار شد.

در جلسه محاکمه پس از اخذ آخرين دفاع از متهمان، قاضي دادگاه ختم جلسه را اعلام و متهم رديف دوم را به اتهام شرکت در نزاع منجر به قتل به 3 سال حبس و تحمل 80 ضربه شلاق و متهم رديف سوم را به اتهام مصرف مشروبات الکلي به 80 ضربه شلاق محکوم کرد. (همشهري, عصر ايران – 14/6/90)

دادستان عمومي و انقلاب شهرستان بوکان خبر داد:

محكوميت يك قاچاقچي مشروب به شلاق، حبس و 689 ميليون تومان جريمه نقدي

يك قاچاقچي مشروبات الكلي در بوكان علاوه بر 6 ماه حبس به 689 ميليون تومان جريمه نقدي محكوم شد.

به گزارش ايسنا، گل‌حسيني, دادستان عمومي و انقلاب شهرستان افزود: از اين قاچاقچي مشروبات الکلي مقدار 3918 قوطي و بطري انواع مشروبات الکلي کشف و ضبط شده بود که توسط دادگاه به6 ماه حبس و پرداخت 6891027070 ريال جريمه نقدي و تحمل 60 ضربه شلاق تعزيري محکوم شد. (ايسنا – 15/6/90)