IRAN Weekly HR report (10 September 2011) : (Arbitrary arrests)

Social arrests

Iran once again attacks ‘water fighters’ in Tehran
http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13900611000555
According to reports, a few days ago, a number of Facebook pages published calls for holding water fight festivals in the Ab and Atash Park in Tehran.
After this call, young water fighters disrupted public order in this park from 1 to 4 pm on Friday and carried out immoral acts.
According to the Fars reporter who was in the Ab and Atash Park, a number of young people gathered in the park around 1 pm and had water fights by breaking the sanctities in some parts of the park.
The norm breakings of these youth who were low in number were met with the quick response of police.
The warning of the police was respectable and calm but the bad conduct of some of the norm breakers forced police agents to [arrest] a number of the youth who did not listen to the verbal warnings of the police and they were taken away with police cars to relevant [security institutions]. (Fars state-run News Agency – Sep. 2, 2011)

12 year old arrested for participating in Tehran water fight
A number of young people who had gathered in the Ab and Atash Park in Tehran to have a water fight were met with police force and were arrested…
The family of one of the detainees said, “After these young people gathered in the park, security forces arrested a number of them and took them to the Niloufar and Gisha Police Stations”.
In light of the high number of families who had gathered outside of the police stations, it is estimated that the number of detainees exceed 50 people. There are children aged 12 to 15 among the detainees. According to one of the security agents, those who had water guns along with them have committed ‘political’ crimes and their parents have been told that they have to be outside of the Evin Prison Court to settle these issues.
Notably, one of the detainees is a 12 year old child. (Human Rights Activists in Iran – Sep. 2, 2011)

Close to 800 people arrested in Kurdistan for so-called ‘immoral crimes’
http://www.asriran.com/fa/news/180001
The Kurdistan Police arrested 769 people in different cases on charges of social offences. These include distributors of alcoholic drinks, street harassers, improperly veiled people, providers and distributors of equipment for receiving satellite channels, homeless women, providers and distributors of anti-cultural products, drug addicts and those who disrupt social security. (Mehr state-run News Agency, Asre Iran state-run website- Sep. 5, 2011)

SSF official says police will not tolerate water fights
http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=1398039
The Deputy Commander of the State Security Forces said that a number of norm breakers were arrested in the Ab and Atash Park [in Tehran].
“Behind the issue of water fights are other goals and a number of young people have become the tool for reaching that goal”, he said.
“They have to know that these invitations [to participate in water fights] will not lead to good but are rather invitations for evil”.
“What is important for the police is that [people] stay in the framework of the law and respect the values and norms. I announced once before that water fights and norm breakings are banned and wherever [a person] acts outside of this law, the police will not tolerate it”, Ahmad-Reza Radan said…
“The police will deal with these people. Also those who hold water fights with intentions will be introduced to judicial sources”, he added. (Mehr state-run News Agency – Sep. 4, 2011)

More than 30 people arrested by RGC and SSF in Sari for selling alcoholic beverages
http://www.isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1839385
The Sari Public and Revolutionary Prosecutor said that more than 30 of the main distributors of alcoholic beverages in the Mazandaran Province were arrested.
“In an accurate plan carried out by the Mazandaran Intelligence Agency, the main elements behind the supplying and distribution of alcoholic beverages in this province were identified and with the good cooperation of the State Security Forces and Revolutionary Guards Forces, more than 30 people were arrested in a surprise operation and were jailed”, Hojatol Islam Jafari said. (ISNA state-run News Agency – Sep. 4, 2011)

دستگيريهاي خودسرانه

دستگيريهاي اجتماعي

قصد شوم آب‌پاش‌ها بار ديگر نقش برآب شد

به گزارش خبرنگار انتظامي فارس، چند روز پيش از سوي برخي صفحات فيس‌بوك اطلاعيه‌اي با مضمون برگزاري فستيوال آب‌ بازي در بوستان آب و آتش تهران منتشر شد.

در اين فراخوان قرار بود جوانان آب‌پاش از ساعت 13 تا 16 روز جمعه يازدهم شهريور اقدام به برهم زدن نظم عمومي در اين بوستان كرده و به برخي اعمال منافي عفت دست بزنند.

مشاهدات خبرنگار انتظامي فارس حاضر در بوستان حضرت ابراهيم (ع) ملقب به آب و آتش حاكي است: تعدادي از جوانان در حوالي ساعت 1 بعدازظهر اقدام به تجمع كرده و در برخي نقاط از بوستان با حريم‌شكني اقدام به آب ‌بازي كردند.

هنجارشكني اين جوانان كم تعداد با حضور سريع تعدادي از مأموران پليس روبه‌رو شد.

تذكرات پليس با آرامش و احترام همراه بود اما بي‌حرمتي برخي هنجارشكنان سبب شد مأموران پليس عده‌اي از آنان را كه در مرحله اول به تذكرات شفاهي مأموران توجهي نشان نداده بودند سوار بر خودروهاي انتظامي كرده و به مراجع مربوطه منتقل كنند.

(فارس – 11/6/90)

بازداشت عده‌اي از نوجوانان و جوانان به خاطر «آب بازي» در تهران

عده اي از نوجوانان و جوانان که عصر امروز جمعه براي «آب بازي» در پارک آب و آتش تهران گرد هم آمده بودند، با برخورد نيروهاي امنيتي مواجه شده و بازداشت شدند...

خانواده‌ي يکي از بازداشت شدگان که فرزندشان در بين اين جوانان بازداشت شده بود به «خانه حقوق بشر ايران» گفت: «پس از حضور اين نوجوانان و جوانان در پارک نيروهاي امنيتي تعداد زيادي از اين آن‌ها را بازداشت و به دو کلانتري نيلوفر و گيشا منتقل کردند.

با توجه به انبوه خانواده‌هاي بازداشت شده در برابر کلانتريها برآورد مي‌شود که آمار بازداشتي‌ها بيش از ۵۰ نفر باشد که در ميان آنان کودکان ۱۲ تا ۱۵ سال نيز وجود دارد. کساني که به گفته يکي از ماموران امنيتي تفنگ آب پاش همراه داشتند داراي جرم «سياسي» بوده و به والدين آنان گفته شده فردا در مقابل دادسراي اوين براي تعيين تکليف حضور يابند.

لازم به ذکر است که يکي از بازداشت شدگان يک کودک ۱۲ ساله است. (هرانا – 11/6/90)

دستگيري 769 متهم در کردستان

http://www.asriran.com/fa/news/180001

پليس کردستان در اقداماتي مجزا، تعداد 769 نفرمتهم به انواع جرائم و بزهکاري هاي اجتماعي از جمله تهيه و توزيع کنندگان مشروبات الکلي، مزاحمين خياباني، بدحجابان، تهيه و توزيع کنندگان تجهيزات دريافت برنامه هاي ماهواره اي، زنان خياباني، تهيه و توزيع کنندگان محصولات ضد فرهنگي، افراد معتاد و مخلان امنيت اجتماعي را دستگير کرد. (مهر, عصر ايران – 14/6/90)

درگفتگو با مهر عنوان شد: دستگيري عده‌اي هنجارشکن در پارک آب و آتش/ برخورد قاطع پليس با آب‌بازي

http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=1398039

جانشين فرمانده نيروي انتظامي از دستگيري عده‌اي هنجار شکن در پارک آب و آتش خبر داد و گفت: پشت موضوع آب بازي اهداف ديگري وجود دارد که تعدادي از جوانان وسيله رسيدن به آن شده اند. آنها بايد بدانند که اين دعوتها سبب خير نيست و دعوت به شر است.

سردار احمدرضا رادان در گفتگو با خبرنگار مهر اظهار داشت: آنچه براي پليس ملاک است عمل در چارچوب قانون و احترام به ارزشها و هنجارها است. يک بار در گذشته اعلام کرديم که آب بازي و هنجارشکني ممنوع است و هرکجا که خارج از اين قاعده عمل شود پليس تحمل آن را ندارد...

وي تاکيد کرد: پليس در هر صورت با اين افراد برخورد مي کند. همچنين افرادي که با قصد و غرض اقدام به آب بازي مي کنند به مراجع قضايي معرفي مي شوند. (خبرگزاري مهر – 13/6/90)

ادستان عمومي و انقلاب ساري خبر داد: دستگيري بيش از 30 توزيع‌كننده اصلي مشروبات الكلي در مازندران

http://www.isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1839385

دادستان عمومي و انقلاب ساري از دستگيري بيش از 30 توزيع‌کننده اصلي مشروبات الکلي در استان مازندران خبر داد.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، حجت‌الاسلام جعفري در اين زمينه تصريح كرد: با طرحي دقيق که از سوي اداره کل اطلاعات استان مازندران به مرحله اجرا درآمد، عوامل اصلي تهيه و توزيع مشروبات الکلي در اين استان شناسايي شدند كه با همکاري خوب نيروي انتظامي و سپاه پاسداران انقلاب اسلامي طي عمليات غافلگيرانه ضربتي بيش از 30 نفر دستگير و با قرار سنگين قضايي روانه زندان شدند. (ايسنا – 13/6/90)