Iran: Overturn jail sentence and release human rights lawyer

Amnesty International :
Iranian human rights lawyer Abdolfattah Soltani has been sentenced to 18 years in prison on politically motivated charges.
As one of Iran’s most prominent and most courageous human rights defenders, there can be little doubt that Abdolfattah Soltani is being persecuted for his legitimate work as a defence lawyer.
Ann Harrison, interim Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
Mon, 05/03/2012
The Iranian authorities must overturn an 18-year jail term recently handed down to prominent human rights lawyer Abdolfattah Soltani and release him immediately and unconditionally, Amnesty International has urged.
It is not known whether the defendant has been notified of the Tehran Revolutionary Court’s ruling, which his family and lawyer learned about on Sunday.
Arrested on 10 September 2011, the charges against Abdolfattah Soltani include “spreading propaganda against the system”, “setting up an illegal OPPOSITION group” and “gathering and colluding with intent to harm national security.”
He also faced charges of “accepting an illegal prize and illegal earnings” relating to his acceptance of the Nuremberg International Human Rights Award in 2009.
Amnesty International has previously recognized the 58-year-old lawyer - a founding member of the Centre for Human Rights Defenders - as a prisoner of conscience, held solely for the peaceful exercise of his right to freedom of expression and association, including his work as a defence lawyer and in the Centre.
“As one of Iran’s most prominent and most courageous human rights defenders, there can be little doubt that Abdolfattah Soltani is being persecuted for his legitimate work as a defence lawyer,” said Ann Harrison, interim Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International.
“It is a sad state of affairs when defence lawyers join their clients in prison cells. The Iranian authorities must overturn this sentence and release him immediately and unconditionally”.
Under the court ruling, Abdolfattah Soltani is now banned for 20 years from exercising his profession and is to be transferred from Tehran’s Evin Prison to a prison in the remote city of Borazjan, some 620 miles south-west of the capital which will make it hard for his family to visit him.
His family have told the media he plans to appeal the ruling.
Prior to his trial, Ministry of Intelligence officials had threatened Abdolfattah Soltani with 20 years of imprisonment.
In November 2011, Mohammad Javad Larijani, an Iranian Judiciary official, told a UN press conference that Abdolfattah Soltani was being held on suspicion of “relations with terrorist groups” that had been responsible for killing 10,000 people in Iran.
The lawyer’s family told Amnesty International afterwards that he flatly denies this allegation and hoped to lodge a judicial complaint against Mohammad Larijani over the claim.
Abdolfattah Soltani has been arrested on a number of occasions in the past. In 2005, he spent seven months behind bars, but was eventually acquitted of all charges. He also spent two months in detention in 2009.
In a report released last week , Amnesty International documented a dramatic escalation in the Iranian authorities’ crackdown on freedom of expression in the run up to parliamentary elections, which were held on Sunday.
In recent years, harassment, arrest and imprisonment of human rights defenders, including women’s rights defenders, has intensified and several NGOs have been shut down, including the Centre for Human Rights Defenders.
At least nine other defence lawyers remain behind bars, including Nasrin Sotoudeh, Mohammad Seyfzadeh, Javid Houtan Kiyan and Mostafa Daneshju. Most if not all are recognized as prisoners of conscience by Amnesty International.
“A rise in harassment and punitive measures for human rights lawyers and others with dissenting points of view in Iran is yet another sign of the country’s overall deteriorating human rights situation,” said Ann Harrison.
“Human rights defenders - including defence lawyers - seek to protect rights to freedom of expression, association and assembly for all. When they are put in prison for their peaceful activities, it sends a chilling message to anyone who wants to speak out against the government”.

حبس وکیل حقوق‌بشر را لغو و وی را آزاد کنید [تکمیلی]

عفو بین‌الملل، 5مارس، 2012 - آن هریسون (ann harrison) معاون موقت عفو بین‌الملل در خاورمیانه و شمال آفریقا  گفت عبدالفتاح سلطانی به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین و شجاع‌ترین مدافعان حقوق‌بشر، به‌خاطر کار قانونی به‌عنوان یک وکیل مدافع تحت اذیت و آزار قرار گرفته است...

  او هم‌چنین به‌خاطر پذیرش جایزه غیرقانونی و دریافت غیرقانونی درآمدها  مربوط به پذیرش جایزه بین‌المللی حقوق‌بشر نورنبرگ در 2009 متهم شده است...

در سالهای اخیر اذیت و آزار، دستگیری و زندانی کردن مدافعان حقوق‌بشر از جمله مدافعان حقوق زنان تشدید شده و بسیاری از ان.جی.او (نهادهای غیردولتی) بسته شده‌اند… (سایت عفو بین‌الملل- 16/12/1390)

Women’s Day: Taking a stand with women in the Middle East

Amnesty International :
Widney Brown, Senior Director of International Law and Policy at Amnesty International
Tue, 06/03/2012
People around the world should show their solidarity with the courageous women who were pivotal in uprisings across the Middle East and North Africa, Amnesty International said.
Ahead of International Women’s Day on 8 March, the organization is calling on its supporters to mark the day by sending messages of support to women in the region.
Thousands of individual actions are expected to be taken, with a focus on four countries - Iran, Saudi Arabia, Syria and Yemen - where women remain at the heart of calls for reform, but a broad spectrum of women’s rights are still threatened.
In North Africa, which saw momentous events in 2011, political change has yet to translate into real gains for women’s rights.
“Across the Middle East and North Africa, women have been an inspiring force for change, standing up against repressive regimes to defend basic human rights and promote reform and equality,” said Widney Brown, Senior Director of International Law and Policy at Amnesty International.
“This International Women’s Day, we stand in solidarity with these courageous women, to support them in their struggle for human rights and freedom, and to let them know the world is behind them at this historic moment”.
Imprisoned in Iran for defending women’s rights
Iran’s women played a key role in massive protests around the June 2009 elections, when they advocated for a wide range of human rights reform, including greater freedoms for women.
But the country’s women activists continue to pay a high price for their peaceful work.
Nasrin Sotoudeh, a prisoner of conscience and human rights lawyer, is serving a six-year jail sentence, reduced from 11 years on appeal, on charges of “propaganda” and belonging to an “illegal” organization - the Centre for Human Rights Defenders. She denies all charges.
A human rights lawyer who has represented Nobel Peace Laureate Shirin Ebadi amongst others, she has also been barred from practicing law for 10 years.
Authorities at Tehran’s notorious Evin Prison have repeatedly placed her in solitary confinement and blocked her children from visiting, most recently last month.
Amnesty International is again urging Iranian authorities to release Nasrin Sotoudeh immediately and unconditionally.

خاورمیانه

سایت سازمان عفو بین‌الملل، 6مارس، 2012 - زیرنویس عکس - زنان نقشی محوری در اعتراضات حامی اصلاحات در سراسر خاورمیانه ایفا کرده‌اند...

مردم در سراسر جهان باید همبستگی خود را با زنان شجاع که نقشی محوری در قیامهای سراسر خاورمیانه و شمال آفریقا ایفا کردند اعلام کنند...

ویدنی براون (widney brown) مدیر ارشد قانون بین‌الملل و سیاست در عفو بین‌الملل گفت در  روز بین‌المللی زن ما در همبستگی با آن زنان شجاع می‌ایستیم تا از آنها در مبارزاتشان برای حقوق‌بشر و آزادی  حمایت کنیم و نشان دهیم که جهان  در این نقطه تاریخی،   پشت آنها را دارد.

زندانی شدن در ایران به‌خاطر دفاع از حقوق زنان

زنان ایران در اعتراضات انبوه در حدود انتخابات  ژوئن 2009 وقتی که برای یک سلسله از اصلاحات حقوق‌بشر بپا خاستند از جمله آزادیهای بیشتر برای زنان، نقشی کلیدی ایفا کردند . اما زنان فعال در ایران قیمت بالایی برای کار صلح آمیزشان می‌پردازند.

نسرین ستوده زندانی عقیدتی (سیاسی) و وکیل حقوق‌بشر یک حکم 6ساله را در زندان می‌گذراند و متهم به ”تبلیغات ”و تعلق به ”سازمانی غیرقانونی ”  شده است اتهاماتی که او رد کرده است...

مقامات در زندان بدنام اوین مکرراً وی را در سلول انفرادی قرار داده‌اند و مانع شده‌اند فرزندانش تا همین ماه گذشته  با او ملاقات کنند.

عفو بین‌الملل مجدداً از مقامات ایرانی می‌خواهد تا نسرین ستوده را فوراً و بی‌قیدوشرط آزاد کند. (سایت عفو بین‌الملل- 16/12/1390)

Iranian parliament encourages deplorable practice of temporary marriages in new law

Aftab state-run website :
Majlis finally made a decision about [the practice of] temporary marriages: there is no need to officially register in concubines [temporary marriages]. When this was announced yesterday, many questions were raised about the future of these kinds of marriages and the old discussions on the deterioration of women’s rights and what would happen to the child born as a result of these marriages were raised again.
In the law that Majils ratified yesterday with 104 votes, there are three conditions under which a concubine has to be registered: when the woman is pregnant, when both sides agree and when there are stipulations. But the issue of a woman becoming pregnant after an unregistered marriage when the man is not willing to register the marriage is a criticism that many have regarding the lay passed by Majilis.

صیغه بدون اما و اگر  

آفتاب: مجلس بالاخره تکلیف ازدواج‌های موقت (فحشای اسلامی) را روشن کرد؛ صیغه نیاز به ثبت رسمی ندارد! خبری که دیروز وقتی اعلام شد، اما و اگرهای زیادی را درباره آینده این ازدواج‌ها سر زبان‌ها انداخت و بحث قدیمی تضییع حقوق زنان و تکلیف بچه‌های متولد شده از این ازدواج‌ها را زنده کرد.

در قانونی که مجلسی‌ها دیروز مجلس با۱۰۴ رای موافق، ۶ رای مخالف و ۱۲ را ی ممتنع تصویب کردند، صیغه در سه صورت نیاز به ثبت پیدا می‌کند: وقتی زن باردار شود، وقتی طرفین توافق کنند و وقتی شرط ضمن عقد باشد. اما در این بین، وضعیت بارداری زن بعد از یک ازدواج ثبت نشده و زیر بار نرفتن مرد برای ثبت ازدواج، مشکلی است که خیلی‌ها به مصوبه دیروز مجلس وارد می‌کنند. (آفتاب – 16/12/90)

Iran hangs man in public in Karaj

Jomhouri Islami daily, IRNA state-run News Agency :
The retribution sentence for a man convicted of murder was publicly carried out in the morning in Fardis in Karaj after it was upheld by the Supreme Court.
This murderer identified as Amin Khazayi son of Hamid-Reza was sentenced to death on charges of carrying out a murder with a knife and robbing a 23 year old woman in 2009.

فردیس کرج در ملاء عام اجرا شد

حکم قصاص یک متهم به قتل پس از تأیید دیوان عالی کشور صبحگاه دیروز در ملأعام در فردیس کرج اجرا شد.

به گزارش ایرنا، قاتل به نام ”امین خزایی“ فرزند ”حمید رضا“ ` به اتهام قتل با ضربات چاقو و سارق به عنف یک دختر 23ساله در سال 88، ه...  به اعدام محکوم شده بود.  (روزنامه جمهوری اسلامی (رژیم)-17/12/1390)

IRAN Weekly HR report (March 3, 2012) : (Suppressive maneuvers and Violence against women)

Suppressive maneuvers

Iran police crackdown on ‘illegal’ websites
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1959832
The commander of the Sistan and Baluchistan Production and Information Exchange Atmosphere [Fata] Police said that the managers and designer of illegal websites would be dealt with.
According to reports, Colonel Parsafer stressed that the police had come across a number of websites and weblogs while providing security in the internet and said, “A large number of these websites and weblogs are affiliated with the selling of movies, illegal goods and also satellite receiving equipment”.
He said that many of these websites sold and provided proxies and anti-filtering software, espionage equipment and some had immoral contents…
“These matters are considered internet crimes and if the Fata Police comes across such websites and weblogs, the managers and designers will be decisively and legally dealt with”. (ISNA state-run website – Feb. 29, 2012)

Violence against women

Marriage of girls under 15 increases 45%
http://aftabnews.ir/vdcdn50fxyt0os6.2a2y.html
Despite the fact that experts have gave warnings on the increase of the age of marriage and late marriages in the country, the statistics from the General Department for Registration of Documents shows that in the past year the rate of marriages of girls under 15 has had a 45 percent increase compared to 2006. This is while the legal age of marriage for girls according to the law passed by Majlis and the Guardian Council in 2002 is 13 years of age. But lawmakers have also added an addendum which says that the guardians of the child can if willing, get a growth certification from court and marry off their child at a younger age.
According to these statistics, the numbers of girls who are forced to marry at an early age is much more than their male counterparts. Less than one month ago, the head of the Hormozgan General Department for Registration of Documents announced that in the first 10 months of the [Persian] year, more than 530 cases of marriages by children under the ages of 10 and 14 had been registered in this province, most of them being girls. According to a report by the Iran Sociologist Publication, the number of ‘child mothers’ (sociologists call girls who marry at a young age ‘child mothers’) has had a 5.6 percent increase in the country.
These numbers compared to child fathers shows that young girls who are between the ages of 10 to 18, which make up about 85 percent of child marriages, have become the wives of men who are over 18 and only 15 percent of them have married with children their own age…
Fariba Azizpanah, a member of the Association in Support of Children’s Rights cited the legal vacuum in this regard in an interview and said, “Our laws in this regard are not preventive when the puberty age for girls is 9 and the legal marriage age is 13, early marriages are automatically sanctioned, therefore, rules on the grounds of marriage are not only not deterrent but are inefficient. This is while the social consequences [of child marriages] show that this [issue] should not take place”.
Azizpanah criticized the silence of the national media in this regard and stressed that “as the most effective media in the country, the national media does not cover this issue and no programs have been made in this regard”. (Aftab state-run website – Feb. 27, 2012)

مانورهاي سركوبگرانه

برخورد پليس فتا با مديران و طراحان سايت‌هاي غيرمجاز 

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1959832

رييس پليس فضاي توليد و تبادل اطلاعات استان سيستان و بلوچستان از برخورد با مديران و طراحان سايت‌هاي غيرمجاز خبرداد.

به گزارش سرويس«حوادث» خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، سرهنگ پارسافر با بيان اينكه پليس در مسير تامين امنيت در فضاي مجازي و نيز افزايش امينت کاربران در رصد فضاي مجازي با تعدادي سايت و وبلاگ مواجه شدند گفت: تعداد بسياري از اين سايت و وبلاگ‌ها مرتبط با فروش فيلم و محصولات غيرمجاز و نيز تجهيزات دريافت از ماهواره‌ بوده است.

وي با بيان اينكه بسياري از اين سايت‌ها در مورد فروش و عرضه فيلترشکن، تجهيزات جاسوسي و برخي داراي محتواي مستهجن، شرط‌بندي و ... بودند گفت: اين موارد از جمله جرايم اينترنتي محسوب مي‌شود و در صورت مواجهه پليس فتا با چنين سايت‌ها و وبلاگ‌هايي با مديران و طراحان سايت برخوردي قاطع و قانوني خواهد شد. (ايسنا – 10/12/90)

خشونت عليه زنان

ازدواج دختران زير 15 سال نسبت به 5 سال قبل 45 درصد رشد داشته است

http://aftabnews.ir/vdcdn50fxyt0os6.2a2y.html

آفتاب: اگر چه كارشناسان نسبت به افزايش سن ازدواج و ازدواج‌هاي دير هنگام در كشور هشدار مي‌دهند اما آمار ثبت احوال بيانگر اين موضوع است كه در سال گذشته ميزان ازدواج دختران زير 15 سال نسبت به سال 85 رشد 45 درصدي داشته است. اين در حالي است كه سن قانوني ازدواج دختران براساس تصويب مجلس و شوراي نگهبان در سال 1381 هجري شمسي، 13 سال تعيين شده، اما قانونگذار تبصره‌اي را نيز پيش‌بيني كرده كه بر اساس آن ولي كودك مي‌تواند بنا بر اختيار خود و با گرفتن حكم رشد از دادگاه، كودك را در سن پايين‌تر هم به عقد ديگري درآورد.

بر اساس اين آمار، تعداد دختراني كه در سنين پايين مجبور به ازدواج مي‌شوند بسيار بيشتر از پسران هم سن و سالشان است. كمتر از يك ماه پيش نيز مديركل ثبت‌احوال هرمزگان اعلام كرد كه در 10 ماهه نخست سال جاري بيش از 530 ازدواج زير 10 و 14 سال در اين استان ثبت شده كه بيشتر اين آمار متعلق به دختران بوده است. طبق گزارش نشريه جامعه شناسي ايران، تعداد «مادران كودك» (جامعه شناسان به دختراني كه در سن پايين ازدواج مي‌كنند، مادر كودك مي‌گويند.) دركشورمان 6/5 برابر افزايش داشته است.

اين آمار نسبت به پدران كودك گوياي اين است كه دختران خردسال و كودك كه در سن 10 تا 18 سالگي قرار دارند با 85 درصد فراواني، همسر مرداني شده‌اند كه در سنين بالاي 18 سال قرار دارند و فقط 15 درصد از اين افراد با كودكان هم سن و سال خود ازدواج كرده‌اند..

خلأ قانوني مشكل ديگري است كه فريبا عزيز پناه، عضو انجمن حمايت از حقوق كودكان به آن اشاره كرده و مي‌گويد:‌ «قوانين ما هم در اين زمينه پيشگيرانه نيست، وقتي سن بلوغ دختران را 9 سال و سن ازدواج را 13 سال قرار داديم اجازه ازدواج زودهنگام به طور خودكار به‌وجود مي‌آيد،پس قوانين در زمينه ازدواج نه تنها پيشگيرانه نيستند بلكه ناكارآمد هستند. در حالي كه پيامدهاي اجتماعي نشان مي‌دهد كه اين اتفاق نبايد بيفتد.»

عزيز پناه با انتقاد از سكوت رسانه ملي در اين باره تاكيد مي‌كند: «رسانه ملي به عنوان تاثير گذارترين رسانه دركشور ما به اين مسائل نمي‌پردازد و اصلا برنامه نيز در اين باره ساخته نشده است. (آفتاب – 8/12/90)

IRAN Weekly HR report (March 3, 2012) : (Arbitrary arrests and Basic freedom and rights abused)

Arbitrary arrests

Political arrests

Netizen jailed for more than 50 days in solitary
Mohammad Soleimani Nia, a website designer and the head of the U24 social network for Iranian Specialists has been detained for 50 days in cellblock 209 in Tehran’s Evin Prison.
According to reports, Soleimani Nia was arrested on January 10, 2012 by security forces…
He is the founder of the first private internet network in Iran. Websites such as Sadeq Hedayat, the news websites of a number of civil institutions and semi-government organizations including, Iran Theater, House of Music… have been registered and initiated by Mohammad Soleimani Nia.
He is also the translator of the bestseller book ‘Scent of Hyacinth, Scent of Pine’ written by Firouzeh Domast. (Al-Arabia.Net – Feb. 29, 2012)

Basic freedom and rights abused

Iran shuts down 3 websites
http://www.asriran.com/fa/news/202841
Access has been denied to the news websites Sarat News, Bak News and 598 from this morning for unknown reasons. According to reports, these websites were filtered on judicial orders. The heads of these three websites have to be present at the Culture and Media court on Sunday to be formally charged. (Asre Iran state-run website- Feb. 25, 2012)

Iran shuts down daily for publishing letter against Larijani
http://www.asriran.com/fa/news/202836
The editor in chief of the Bamdad Daily said that this newspaper was temporarily shut down as of Thursday.
Mohammad-Reza Taqva Fard, the editor in chief of Bamdad said, “The order for the closure of the daily was sent to the Media Department on Thursday by the Prosecutor and the 9th branch of the court”.
“A report which included a letter from a group of the students of the Qom Massoumieh Seminary School addressing the Association of Teachers and Researchers of the Qom Seminary School regarding Mr. Larijani was published on Thursday. The Prosecutor has said that the reason for the closure was this letter”, he added.
“This report was taken from a credible source and Bamdad only published it and never intended to aggravate the situation”, he stressed. (ISNA state-run News Agency, Asre Iran state-run website – Feb. 25, 2012)

Iran ups repression of dissent ahead of vote: Amnesty
Iran has escalated its crackdown on freedom of expression ahead of this week's parliamentary election, Amnesty International said in a report published on Tuesday.
‘In Iran today you put yourself at risk if you do anything that might fall outside the increasingly narrow confines of what the authorities deem socially or politically acceptable,' said Ann Harrison, interim deputy director of Amnesty's Middle East and North Africa programme.
‘Anything from setting up a social group on the Internet, forming or joining a NGO, or expressing your opposition to the status quo can land you in prison,' she said.
The report entitled 'We are ordered to crush you: Expanding Repression of Dissent in Iran' details repressive acts by the Iranian authorities since February 2011, including a wave of arrests.
The arrests, Amnesty said, have targeted a range of groups including lawyers, students, journalists, political activists and their relatives, as well as religious and ethnic minorities, film-makers and people with international connections, particularly to media.
‘This dreadful record really highlights the hypocrisy of the Iranian government's attempts to show solidarity with protesters in Egypt, Bahrain and other countries in the region,' Amnesty said.
It said the situation has particularly worsened in the run-up to parliamentary elections due to take place on March 2.
The clampdown has targeted electronic media, seen by the authorities as a major threat, Amnesty said, adding that attacks on dissenting views come against a backdrop of a worsening overall human rights situation in Iran, including public executions used to strike fear into society.
Amnesty called on the global community 'not to allow tensions over Iran's nuclear programme or events in the wider region to distract it from pressing Iran to live up to its human rights obligations’.
‘For Iranians facing this level of repression, it can be dispiriting that discussions about their country in diplomatic circles can seem to focus mainly on the nuclear programme at the expense of human rights,' said Harrison…
Iran is holding Friday a parliamentary election, its first national poll since the controversial 2009 re-election of President Mahmoud Ahmadinejad.
A total of 3,444 vetted candidates are vying for the 290 seats in the parliament, known as the majlis, to be decided by an electorate of 48 million voters. (AFP - Feb 28, 2012)

Guidance Ministry orders state-run dailies to publish false reports on ‘election fervor’
According to reports, the Assistant head of Media at the Ministry of Guidance has told newspapers to designate their front pages to reports on the elections that show election fervor and a high voter turnout.
According to this report, newspaper editors who resist this demand will face more limitations and might be closed down.
This is while the atmosphere in Iranian cities demonstrates a widespread public unwillingness to participate in the elections. (Kalameh website – Feb. 29, 2012)

دستگيريهاي خودسرانه

دستگيريهاي سياسي

مدير سايت شبکه اجتماعي متخصصان ايران از 50 روز پيش در انفرادي اوين بازداشت است

محمد سليماني نيا طراح و مدير سايت شبکه اجتماعي (U24) متخصصان ايران، 50 روز است که در بي خبري کامل در انفرادي بند 209 زندان اوين تهران به سر مي برد.

بنا به اطلاعات رسيده به “العربيه.نت” سليماني نيا روز 10 ژانويه 2012 توسط نيروهاي امنيتي جمهوري اسلامي ايران بازداشت شد...

 او موسس نخستين شبکه اينترنت خصوصي در ايران است. سايت هايي همچون “صادق هدايت” پايگاه هاي خبري برخي نهادهاي مدني و سازمان هاي نيمه دولتي از جمله “ايران تئاتر”، “خانه موسيقي” ، “بازنگار- خانه وبلاگ هاي فارسي زبان” و “وبلاگ فرهنگستان هنر” توسط محمد سليماني نيا ثبت و راه اندازي شده است.

محمد سليماني نيا همچنين مترجم کتاب پروفروش “عطر سنبل، عطر کاج” نوشته فيروزه دوماست. (العربيه.نت – 11/12/90)

نقض حقوق پايه اي

صراط نیوز و دو پایگاه اینترنتی امروز فیلتر شدند.

http://www.asriran.com/fa/news/202841

به گزارش فرارو، دسترسی به سایت های خبری صراط نیوز، بی باک نیوز و 598 از صبح امروز به دلایل نامعلومی ممکن نیست.

 به گزارش خبرنگار فرارو، این سایت ها در پی صدور حکم قضایی فیلتر شده اند. مدیران مسوول این سه سایت، روز یکشنبه باید در دادسرای فرهنگ و رسانه حضور یابند تا مورد تفهیم اتهام قرار گیرند. (عصر ايران – 6/12/90)

روزنامه «بامداد» توقیف شد

http://www.asriran.com/fa/news/202836

سردبير روزنامه بامداد از توقيف موقت آن از روز پنج‌شنبه خبر داد.

به گزارش ایسنا، محمدرضا تقوي‌فرد - سردبير روزنامه بامداد - اظهار كرد: توقيف روزنامه كه از روز پنج‌شنبه به دستور دادستاني و شعبه‌ي 9 دادرسي به اداره مطبوعات فرستاده شده، دستور توقف موقت روزنامه داده شده است.

تقوي‌فرد گفت: يك خبر روز پنجشنبه شامل متن نامه‌اي از جمعي طلاب مدرسه معصوميه كه خطاب به حوزه‌ي علميه قم درباره‌ي آقاي لاريجاني منتشر شده بود از سوي دادستاني، دليل توقف انتشار روزنامه عنوان شده است.

وي افزود: اين خبر از چند منبع معتبر برداشته شده و روزنامه بامداد تنها منتشركننده خبر بوده و هرگز قصد دامن ‌زدن به موضوع را نداشته است. (ايسنا، عصر ايران – 6/12/90)

عفو بین‌الملل: ایران در آستانه انتخابات سرکوب مخالفان را افزایش می‌دهد

خبرگزاری فرانسه، 28فوریه 2012،   ساعت 0003، نیکوزیا-   عفو بین‌الملل در گزارشی که روز سه‌شنبه منتشر شد گفت ایران در آستانه انتخابات مجلس در این هفته، بر شدت سرکوب آزادی بیان افزوده است.

آن هریسون ann harrison، معاون موقت مدیر بخش خاورمیانه و آفریقای شمالی عفو بین‌الملل گفت، ”در ایران امروز، اگر کاری کنید که  خارج از کادر محدود شونده‌ای باشد که مقامات، آن را از نظر اجتماعی یا سیاسی قابل‌قبول می‌دانند، خودتان را در معرض خطر قرار می‌دهید”.

او گفت، ”هر چیزی، از تشکیل یک گروه اجتماعی بر روی اینترنت، تا تشکیل یا پیوستن به یک سازمان غیردولتی، یا بیان مخالفت خود نسبت به وضعیت موجود، می‌تواند شما را به زندان بیفکند”.

این گزارش که تحت عنوان ”ما دستور داریم شما را در هم بشکنیم: گسترش سرکوب مخالفان در ایران ”است، به اقدامات سرکوب گرانه مقامات ایرانی از فوریه 2011، از جمله موجی از دستگیریها، با جزییات اشاره می‌کند.

عفو بین‌الملل گفت، این دستگیریها، طیفی از گروهها، از جمله وکلا، دانشجویان، خبرنگاران، فعالان سیاسی و اقوام آنها، و نیز اقلیتهای مذهبی و قومی، فیلم سازان و کسانی که دارای ارتباطات بین‌المللی، به‌خصوص با رسانه‌ها  هستند را هدف قرار داده است.

عفو بین‌الملل افزود، ”این سابقه وحشتناک، واقعاً تلاشهای ریاکارانه دولت ایران در ابراز همبستگی با معترضان در مصر، بحرین و سایر کشورهای منطقه را برجسته می‌سازد”.

عفو گفت که این اوضاع، مخصوصاً با نزدیک شدن انتخابات مجلس که قرار است در 2مارس برگزار شود، بدتر شده است.

عفو بین‌الملل گفت، گستره این سرکوب، رسانه‌های الکترونیکی را هدف قرار داده است، چرا که مقامات، آنها را به‌مثابه یک تهدید جدی می‌نگرند، و اضافه می‌کند که حمله به دیدگاههای مخالف، از پیشینه‌ای ناشی می‌شود که در آن، اوضاع حقوق‌بشر در ایران، در مجموع رو به وخامت است، برای مثال، اعدامهای علنی برای ایجاد ترس در جامعه، مورد استفاده قرار گرفته است.

عفو بین‌الملل از جامعه جهانی خواست ”اجازه ندهد که تنش بر سر برنامه اتمی ایران یا وقایع موجود در منطقه، مانع از فشار آوردن به ایران برای تبعیت از التزامات حقوق‌بشری آن شود”.

هریسون گفت، ” برای ایرانیانی که با این سطح از سرکوب مواجه هستند، می‌تواند دلسرد‌کننده باشد که ببینند،   بحث در مورد کشورشان در دوایر دیپلوماتیک، عمدتاً بر روی برنامه اتمی، آن هم از جیب حقوق‌بشر، متمرکز باشد”.

تنش میان ایران و قدرتهای جهانی، بر سر برنامه اتمی تهران، شدت یافته است... (خبرگزاری فرانسه- 9/12/1390)

دستور ارشاد به روزنامه ها: از شور انتخاباتي تيتر نزنيد برخورد مي کنيم

به گزارش رسيده به کلمه، از سوي معاونت مطبوعاتي وزارت ارشاد به روزنامه ها ابلاغ شده است که تيترهاي يک خود را به مطالب انتخاباتي اختصاص دهند که نشان دهنده شور انتخاباتي و مشارکت بالاي مردم در انتخابات باشد.

بر اساس اين گزارش، مديران مسئولي که در برابر اين خواسته مقاومت کنند با محدوديت هاي بيشتر و احتمال تعطيلي نشريه خود رو به رو خواهند شد.

فشار بر نشريات در حالي صورت مي گيرد که فضاي عمومي شهرها نشان از بي رغبتي مردم براي شرکت در انتخابات است.

 (كلمه – 11/12/90)

IRAN Weekly HR report (March 3, 2012) : (Inhumane treatment and cruel punishments Amputation, flogging, torture and humiliation)

Inhumane treatment and cruel punishments

Amputation, flogging, torture and humiliation

Judiciary broods over blinding man in brutal punishment
http://farsnews.ir/newstext.php?nn=13901203001116
The Legal Medicine office announced its answer regarding a request from the Tehran Penal Court over the retribution of the man who attacked Farzad Forouzesh [a mullah who was attacked by a man for harassing a woman. Forouzesh lost his eyesight in the process].
According to the opinion of the Legal Medicine Office, the eyes of the attacker are completely healthy and the retribution sentence [blinding] can be carried out.
But questions remain in the opinion because given that Forouzesh’s eyes were not blinded 100 percent, there is a possibility that when the sentence is carried out, the attacker’s eye cannot be equally blinded [for example he might lose more of his eyesight].
It has to be seen what the judge will rule in light of the complainant’s request [for retribution]. (Fars state-run News Agency – Feb. 24, 2012)

Iran flogs political activist in Evin Prison
According to reports, the flogging sentence for political activist Shahram Karimi which was issued by the 26th branch of the Revolutionary Court headed by Judge Pir Abbasi on charges of ‘disrupting public order’ was carried out in Evin Prison.
Shahram Karimi was arrested with his brother Naser Karimi and his sister during the February 14, 2011 protests. They were all temporarily released on bail after spending three months in the quarantine section in cellblock 7 and cellblock 350 in Evin Prison.
Karimi’s brother, Naser Karimi also went to prison yesterday to serve his prison term.
He was sentenced to four months of prison and five years of suspended prison on charges of ‘propagating against the government’ and ‘disrupting public order’. (Human Rights Activists in Iran – Feb. 28, 2012)

Iran sentences woman and three men to 100 lashes each for illegitimate relationship
http://farsnews.ir/newstext.php?nn=13901209000815
Three convicts who were charged with killing two brothers were sentenced to six retributions [death sentences], flogging and prison terms by the Tehran Penal Court…
According to reports, on the evening of November 18, 2009, a middle aged man went to the Shahriar Penal Court and reported that his two brothers were missing.
Police investigations into the missing brothers identified as 43 year old Hojjat and 31 year old Reza started until 35 days later, their bodies were found inside a well in a garden.
Further investigations showed that Hojjat had a relationship with a woman named Saloumeh. After her arrest, she disclosed the murder of the two brothers by two Afghans and an Iranian man…
[In court] after the last statements of the suspects, Judge Aziz Mohammadi announced the end of the court session and after discussing with the court assistants, announced the verdict.
Saloumeh was sentenced to 100 lashes for having an illegitimate relationship (her adultery charge was not proved in court). Mojtaba, Shadmehr and Hossein were each sentenced to retribution [death], 100 lashes and three years of prison on charges of complicity in murder, having an illegitimate relationship and illegal incarceration. (Fars state-run News Agency – Feb. 28, 2012)

Mother of jailed political activist says son was severely beaten in prison
Fatemeh Alvandi, the mother of political prisoner Mehdi Mahmoudian who is detained in Rajayi Shahr Prison in Karaj requested that the condition of political prisoners be seen to in a letter to the head of the Prison Organization Gholam-Hossein Ismaili.
She cited this letter in an interview and said, “In early February, they called me from prison and said that they had gone to Mehdi’s cell but he was not inside. My son was not returned to his cell until one day before my visit in prison. During this time, I constantly went to the court but I did not get any answers and they told me that there were no problems”.
“When I went to visit Mehdi, he said if he could see me in person, he would show me his body that was bruised and battered from being beaten. One soldier had held his throat and three others severely beat him while he was being transferred from Rajayi Shahr Prison to Evin. He was beaten so badly, that he passed out”, she added.
According to Mrs. Alvandi, in her visit, Mr. Mahmoudian said that when he regained his conscience, he saw doctors and nurses tending to him.
“The head of prison and the medical examiner witnessed this scene, but did nothing”, Mrs. Alvandi said adding that her son also received a blow to the head...
Mehdi Mahmoudian is a member of the Cooperation Front and had disclosed events at the Kahrizak Detention Center [which later led to its closure].
He was arrested on September 16, 2011 and was detained in Evin Prison. Mehdi was later transferred to Rajayi Shahr Prison…
Mr. Mahmoudian has been sentenced to five years of prison on the charge of assembling and conspiring against the government. He wrote a letter from prison to Khamenei about the condition of prisoners in Rajayi Shahr and continuous rapes going on in this prison. (Radio BBC – Feb. 29, 2012)

اعمال ضد بشري و مجازاتهاي بيرحمانه

قطع عضو, شلاق, شكنجه, تحقير و توهين

ابهام در رعایت تساوی با اجرای حکم

http://farsnews.ir/newstext.php?nn=13901203001116

خبرگزاری فارس: پاسخ پزشکی قانونی درباره قصاص چشم ضارب فروزش اعلام شد

به گزارش خبرنگار حوادث فارس، پزشکی قانونی پاسخ استعلام دادگاه کیفری استان تهران درباره قصاص چشم ضارب فرزاد فروزش اعلام کرد.

براساس نظریه پزشکی قانونی، چشمان ضارب فروزش کاملا سالم بوده و قابلیت اجرای حکم قصاص چشم را دارد.

اما در این نظریه پزشکی قانونی یک ابهام وجود دارد و آن این است که با توجه به اینکه چشم فروزش به طور 100 درصد نابینا نشده است، امکان دارد که در زمان اجرای حکم قصاص، رعایت تساوی نشود.

حال،‌ باید منتظر ماند تا جلسه محاکمه برگزار شود و دید که با توجه به درخواست شاکی، قاضی چه حکمی صادر خواهد کرد.

حجت‌الاسلام فرزاد فروزش امام جماعت دانشگاه علوم پزشکی تهران شامگاه 16 خرداد امسال در جریان نهی از منکر از سوی چند نفر مورد حمله قرار گرفت که در جریان این اتفاق بینایی چشم راستش را از دست داد. (فارس – 5/12/90)

حکم ۷۴ ضربه شلاق شهرام کريمي، فعال سياسي اجرا شد

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبري مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران، حکم شلاق شهرام کريمي، فعال سياسي، که از سوي شعبه‌ي ۲۶ دادگاه انقلاب اسلامي به رياست قاضي پيرعباس به اتهام "اخلال در نظم عمومي" صادر شده بود، روز گذشته در محل زندان اوين به اجرا درآمد.

شهرام کريمي در تجمعات اعتراضي ۲۵ بهمن ماه سال ۸۹ به همراه ناصر کريمي، برادر و هم‌چنين خواهرشان بازداشت شد که همگي پس از گذراندن ۳ ماه حبس در قرنطينه‌ي اندرزگاه هفت و بند ۳۵۰ زندان اوين به قيد وثيقه‌ي يک ميليارد ريالي موقتاً آزاد شده بودند.

حکم شلاق شهرام کريمي در حالي به اجرا درآمده است که برادر مورد اشاره‌ي وي، ناصر کريمي نيز روي گذشته براي اجراي حکم حبس خود را به زندان معرفي کرد.

ناصر کريمي به اتهام "تبليغ عليه نظام" و "اخلال در نظم عمومي" به چهار ماه حبس تعزيري و ۵ سال تعليقي محکوم است. (هرانا – 9/12/90)

6 بار قصاص، شلاق و حبس مجازات عاملان قتل در باغ شهریار

http://farsnews.ir/newstext.php?nn=13901209000815

خبرگزاری فارس: 3 متهم به قتل دو برادر در دادگاه کیفری استان تهران، به 6 بار قصاص، تحمل شلاق و حبس محکوم شدند...

به گزارش خبرنگار حواث فارس، عصر 27 آبان سال ۸۸،‌ مرد میانسالی با حضور در دادسرای جنایی شهریار، از فقدان دو برادر خود خبر داد. تحقیقات پلیس برای مشخص شدن سرنوشت این دو برادر به نام‌های حجت، 43 ساله و رضا 31 ساله، آغاز شد تا اینکه 35 روز بعد اجساد آنها داخل چاهی در یک باغ کشف شد.

با تحقیقات انجام شده، مشخص شد حجت با زنی به نام سالومه ارتباط داشته است که این زن بعد از دستگیری پرده از قتل دلخراش دو برادر توسط 3 مرد افغانی و ایرانی برداشت...

بعد از آخرین اظهارات متهمان، قاضی عزیزمحمدی ختم جلسه را اعلام و بعد از مشورت با مستشاران دادگاه حکم متهمان را اینگونه اعلام کرد:

سالومه به علت ارتباط نامشروع به تحمل 100 ضربه شلاق محکوم شد( زنای محصنه وی اثبات نشد). مجتبی، شادمهر و حسین هر سه به علت مشارکت در قتل، رابطه نامشروع و حبس غیرقانونی، به قصاص، تحمل 100 ضربه شلاق و 3 سال حبس محکوم شدند. (فارس – 9/12/90)

فاطمه الوندی: پسرم را انقدر زدند که بیهوش شد

فاطمه الوندی، مادر مهدی محمودیان، زندانی سیاسی در زندان رجایی شهر در‌نامه‌ای به غلامحسین اسماعیلی، رئیس سازمان زندانها خواستار پیگیری وضعیت زندانیان سیاسی شده است.

خانم الوندی، در گفتگو با بی‌بی‌سی فارسی با اشاره به این نامه و عدم پاسخگویی به آن گفت: ”اواسط بهمن از داخل زندان با من تماس گرفتند و گفتند که برای احوالپرسی به سلول مهدی رفته‌اند اما او داخل سلول نبوده، چندین بار تماس گرفتند و پسرم را تا روز چهارشنبه یک روز پیش از ملاقات به سلولش بازگردانده نشد. در این مدت مدام به دادسرا مراجعه کردم، اما جوابی به من ندادند و گفتند مشکلی نیست“.

خانم الوندی اضافه کرد: ”وقتی به ملاقات مهدی رفتم، گفت اگر ملاقات حضوری بود، بدنش را نشانم می‌داد که بر اثر ضرب‌وشتم کبود است. یک سرباز گلویش را گرفته و سه نفر دیگر او را در زمان انتقال از زندان رجایی شهر به اوین به‌شدت زدند به‌نحوی که پسرم بیهوش شده است“.

به گفته خانم الوندی، در این ملاقات آقای محمودیان گفته که وقتی به هوش آمده سرم، پرستار و دکترها را بالای سر خود دیده است.

خانم الوندی با اشاره به این‌که به‌سر آقای محمودیان هم ضربه‌ای وارد شده است، گفت: ”رئیس زندان و پزشک قانونی نیز شاهد بودند اما عکس‌العملی نشان ندادند“.

مهدی محمودیان، عضو جبهه مشارکت و از کسانی بوده است که در خصوص وقایع بازداشتگاه کهریزک اطلاع‌رسانی کرد. آقای محمودیان در ۲۵ شهریورماه در منزل شخصی بازداشت و مدتی در زندان اوین و سپس به زندان رجایی شهر منتقل شد...

آقای محمودیان به اتهام اجتماع و تبانی علیه نظام به ۵ سال حبس تعزیری محکوم شده است. او در داخل زندان نیز نامه‌یی درباره وضعیت زندان رجایی شهر کرج و تجاوزهای مکرر در این زندان خطاب به آیت‌الله خامنه‌ای نوشت.  (سایت رادیو بی.بی.سی- 10/12/1390)

IRAN Weekly HR report (March 3, 2012) : (Systematic violations of the right to life Executions, arbitrary killings, deaths in custody, and death sentences)

Systematic violations of the right to life Executions, arbitrary killings, deaths in custody, and death sentences

Arbitrary killing

Top cleric admits to hundreds of deaths in 2009 post-election suppression
http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13901211000795
Mohammad Taqi Mesbah Yazdi said, “We were in a condition that the elected president acted against Islam, the Imam and the interest of the country and he was even accomplice to the bloodshed of hundreds of innocent martyrs”.
“Even though the people chose this president, they did not know him and were deceived by his appearance”, this cleric added. (Fars state-run News Agency – Feb. 29, 2012)

MP says 50 protesters were killed only in one day during 2009 Tehran protests
http://snn.ir/news-13901209207.aspx
Ali Motaheri, a Majlis representative said that 30 to 50 people were killed during the street protests on June 20, 2009 in Tehran.
According to the Student News Agency which is affiliated with the Student Bassji Organization, Mr. Motaheri said this in an election debate in Tehran University’s Social Science Department on Tuesday February 28.
Mr. Motaheri said that the president caused the death of 30 to 50 people during the post-election unrest.
This is the first time an MP has announced the number of victims during the June 20 protests as 50 people.
Before this, regime officials had announced that during the whole unrest, about 30 people were killed, most of which were ‘Bassij’ forces. (Digarban website, State-run Student News Agency – Mar. 1, 2012)

نقض سيستماتيك بر امر حق زيستن

اعدام و محكوم به اعدام

قتل خودسرانه

اعتراف آخوند مصباح به کشته شدن صد ها نفر در حوادث انتصابات 88    

خبرگزاري فارس به نقل محمدتقي مصباح يزدي نوشته است: «ما در شرايطي بوديم که رئيس جمهور منتخب مردم عملا برخلاف اسلام، امام و مصالح مملکت اقدام کرد و حتي در ريخته شدن خون صد‌ها شهيد بي‌گناه شريک بود.»

ديگربان:آقاي مصباح يزدي افزوده که «مردم هرچند اين رئيس جمهور را انتخاب کردند٬ اما او را نشناخته و فريب ظاهر او را خوردند.» (خبرگزاري فارس – 11/12/90)

علي مطهري : ۳۰ تا ۵۰ نفر ۳۰ خرداد ۸۸ در تهران کشته شدند

ديگربان : علي مطهري٬ نماينده مجلس اعلام کرد در اعتراض‌هاي خياباني ۳۰ خرداد ۱۳۸۸ در تهران٬ ۳۰ تا ۵۰ نفر کشته شدند.

به گزارش «خبرگزاري دانشجو» وابسته به سازمان بسيج دانشجويي٬ آقاي مطهري اين مطلب را روز سه‌شنبه (نهم اسفند) در جريان يک مناظره انتخاباتي در دانشکده علوم اجتماعي دانشگاه تهران بيان کرده است.

آقاي مطهري گفته که جمهوري اسلامي باعث شد در جريان ناآرامي‌هاي پس از انتخابات ۳۰ تا ۵۰ نفر کشته شوند.

اين براي نخستين‌بار است که يک نماينده مجلس شمار قربانيان اعتراض‌هاي روز ۳۰ خرداد سال ۸۸ را نزديک به ۵۰ نفر اعلام مي‌کند.

پيش‌تر مقام‌هاي جمهوري اسلامي اعلام کرده بودند در جريان کل اين ناآرامي‌ها حدود ۳۰ تن کشته شدند که بسياري از آن‌ها «بسيجي» بودند. (خبرگزاري حكومتي دانشجو، سايت ديگربان – 10/12/90)