IRAN Weekly HR report (January 28, 2012) : (Violence against women)

Violence against women

Iran to establish ‘Islamic’ dress for professional women
http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=1515276
The Secretary of the Women and Family Affairs Office of the Ministry of Interior said that the initial phase of the Plan for the Fashion and Dress of Working Women in Tehran had been carried out.
“In this plan, we are not looking to coordinate or make uniforms for working women”, she said.
“In the designing of the clothes of the working women, our stress is on it being compatible with the work in question and Islamic laws”, Zahra Abbasi added.
“[Only] colors and designs will be considered that are compatible with [Islamic teachings related to women] and surely hot colors that are not suitable for the workplace will not be used”, she stressed.
“Women’s covering and dress in the workplace has to provide for the security of the workplace and instead of being flashy it should shed light on the moral character of women”, Abbasi said. (Mehr state-run News Agency – Jan. 23, 2012)

خشونت عليه زنان

اجراي فاز نخست مد و لباس مشاغل زنان در تهران

http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=1515276

مديرکل دفتر امور زنان و خانواده وزارت کشور از اجراي فاز نخست طرح مد و لباس پوشش مشاغل در استان تهران خبر داد و گفت:در اين طرح هماهنگي و يکسان سازي پوشش مشاغل بانوان مد نظر ما نيست.

زهرا عباسي درگفتگو با خبرنگارمهر با بيان اينکه در جشنواره مد و لباس امسال طرحي باعنوان "فکر نو" اجرايي مي شود که بخش نخست آن به ارائه لباس مشاغل اختصاص دارد گفت: درطراحي لباس مشاغل تاکيد ما تناسب با شغل مورد نظر و حفظ ضوابط اسلامي است.

وي با اشاره به مدل ها و رنگهاي انتخابي براي لباس مشاغل گفت: رنگ ها و طرح هايي در نظر گرفته مي شود که متناسب با شئونات خانم ها باشد و مطمئنا از رنگهاي تند که زيبنده محيط کار نيست استفاده نخواهد شد.

عباسي تاکيد کرد: پوشش بانوان در محيط هاي کاري بايد به گونه اي باشد که امنيت محيط کاري تامين شود وبه جاي خودنمايي شخصيت معنوي زنان مورد توجه قرار گيرد. (مهر – 3/11/90)

IRAN Weekly HR report (January 28, 2012) : (Basic freedom and rights abused and Suppressive maneuvers)

Basic freedom and rights abused

Iran cracks down on free speech in upcoming Majlis elections
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1932752
The Kerman Prosecutor said that the judiciary had ‘established a special [court] branch in the Kerman Province, like in other regions’ and was determined to ‘deal decisively with all internet crimes in all areas [quickly] and without leniency’.
“The other issues that we stress on is avoiding all kinds of [propaganda] for a person [candidate] or a specific group, keeping in mind the general interests of the Islamic Republic, society and people and more sensibly examining the news and articles that are prepared for the media”, the head of the Kerman Staff to Counter and Prevent Election Crimes said.
“Respecting the values [of the Iranian regime], protecting the achievements of the government, and avoiding slandering are issues that have to be kept in mind”, he stressed. (ISNA state-run News Agency – Jan. 18, 2012)

Suicide rate on the rise in Iran
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1936462
The lack of numbers on the suicide rate is one of the most important concerns regarding its prevention.
The head of the national congress on Suicide and Related Behaviors in Zanjan said, “The lack of the exact numbers of suicide is one of the most important concerns in preventing this issue because there is no supervising body on this issue”...
“Not presenting the exact numbers of suicide leads to the lack of research in this regard and in light of the raising numbers [of suicide] this issue is alarming”, Jafar Attari told reporters.
He compared statistics in 1981 when 3 out of 1000 people committed suicide to 2002 when 7 out of 1000 people committed suicide...
“Currently, based on these numbers, 4,500 people commit suicide on a yearly basis and in the last two decades people aged from 15 to 24 have been determined as more prone to committing suicide”, Attari added. (ISNA state-run News Agency – Jan. 25, 2012)

Suppressive maneuvers

Close to 400 people punished for watching satellite channels in Malayer; Iran looking to ban internet
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1934790
The Prosecutor of Malayer said that from the beginning of the [Persian] year, 372 people have been sentenced in court on charges of using satellite [channels].
“Last year, 245 people were sentenced and in 2009 overall 112 people were punished for keeping and using satellite equipment”, Mehdi Ahmadi Tajvid said.
“Judicial measures to counter the use of satellite equipment were carried out this year as it was carried out last year and the signs of this can be seen”, he added...
“We are looking to ban satellite [channels], the internet, indecent CD’s and other satellite equipment that threatens families and measures have to also be taken regarding the correct culture for cellphone use”, he stressed. (ISNA state-run News Agency – Jan. 22, 2012)

نقض حقوق پايه اي

دادستان عمومي وانقلاب کرمان: تخلفات انتخاباتي بدون اغماض رسيدگي مي‌شود   

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1932752

دادستان کرمان گفت: دستگاه قضايي با تشکيل شعب ويژه در استان کرمان همانند ساير نقاط کشور، مصمم است، با تخلفات انتخاباتي در تمامي حوزه‌ها با قاطعيت،‌ خارج از نوبت و بدون اغماض برخورد کند...

رييس ستاد پيش بيني، پيشگيري و مقابله با جرايم انتخاباتي شهرستان کرمان، گفت: پرهيز از هرگونه فضاسازي براي شخص يا گروه خاص، توجه به مصالح کلي نظام جمهوري اسلامي،‌ جامعه و مردم و بررسي هوشمندانه‌تر و مدبرانه تر مطالب آماده شده براي انعکاس در رسانه ها از ديگر موارد مورد تاکيد است.

وي تأکيد کرد: احترام به ارزش ها،‌ صيانت از دستاوردهاي نظام، ‌پرهيز از سياه نمايي... از ديگر مواردي است که بايد بيش از (پيش به آنها توجه شود. (ايسنا – 28/10/90)

 

دبير اجرايي همايش ملي خودکشي و رفتارهاي مرتبط:

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1936462

نداشتن آمار دقيق خودکشي، مهمترين دغدغه پيشگيري از اين آسيب است  

دبير اجرايي همايش ملي «خودکشي و رفتارهاي مرتبط» در زنجان، گفت: نداشتن آمار دقيق خودکشي، مهم‌ترين دغدغه در پيشگيري از اين آسيب است، چرا كه مرجع متولي در اين خصوص وجود ندارد و اگر هم هست، موازي‌کاري مي‌کنند.

به گزارش خبرنگار «اجتماعي» خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، جعفر عطاري‌مقدم امروز در جمع خبرنگاران با بيان اين مطلب، اظهار کرد: موازي‌کاري و عدم ارائه آمار دقيق در زمينه خودکشي، موجب عدم مطالعات همه جانبه و کارشناسانه در اين زمينه شده است که با توجه به آمار فزاينده، اين موضوع زنگ خطري براي همه است.

وي با اشاره به اينکه بر اساس آمار، در سال 1360 فراواني خودکشي 3 نفر در هر صد هزار نفر بود که اين ميزان در پايان سال 80 به 7 نفر در صد هزار نفر افزايش يافته است...

عطاري‌مقدم، با اشاره به آمار اقدام به خودکشي در کشور، خاطرنشان کرد: در حال حاضر براساس اين آمار، سالانه 4 هزار و 500 نفر اقدام به خودکشي مي‌کنند، که آمار فراواني در شهرهاي مختلف متفاوت است،همچنين طي دو دهه اخير سن 15 تا 24 سال از سنين مستعد به اقدام خودکشي در کشور شناخته شده است. (ايسنا – 5/11/90)

مانورهاي سركوبگرانه

محكوميت 372 نفر در ملاير به اتهام استفاده از ماهواره؛

رييس دادگستري ملاير: به دنبال منع استفاده از اينترنت و ماهواره‌ايم

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1934790

رييس دادگستري شهرستان ملاير گفت: از ابتداي سال جاري تا كنون 372 نفر به اتهام استفاده از ماهواره محکوم شده‌اند.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) ـ منطقه همدان، مهدي احمدي تجويد طي سخناني در شوراي فرهنگ عمومي ملاير با اعلام اين خبر تصريح کرد: در سال گذشته 245 نفر و در سال 88 کل افرادي که در بحث نگهداري و استفاده از تجهيزات ماهواره‌اي به مجازات رسيدند، 112 نفر بودند.

وي افزود: اقدامات قضايي پيرامون مبارزه با استفاده از تجهيزات دريافت از ماهواره‌ در سال جاري نيز مانند سال‌هاي گذشته انجام شد كه آثارش قابل مشاهده است...

احمدي تجويد همچنين از کشف ديش‌هاي ماهواره و مشروبات الکلي در خانه‌هايي که به عنوان محل فساد شناخته شده‌اند خبر داد و تاکيد کرد: ما به دنبال منع استفاده از ماهواره، اينترنت، سي‌دي هاي مبتذل و لوازم جانبي ماهواره‌اي که موجب تهديد خانواده‌ها مي‌شود، هستيم. درباره فرهنگ صحيح استفاده از گوشي‌هاي تلفن همراه نيز اقداماتي بايد صورت گيرد.  (ايسنا – 2/11/90)

IRAN Weekly HR report (January 28, 2012) : (Arbitrary arrests and Prison)

Arbitrary arrests

Political arrests


Iran arrests 3 journalists in Tehran in ongoing media crack down
http://www.jahannews.com/vdceoe8wnjh87fi.b9bj.html
Three journalists, Parastoo Dokohaki, Sahamoddin Borqani and Marzieh Rasouli, were arrested in Tehran.
Sahamoddin Borqani who is the son of Ahmad Borqani, a former Tehran representative in the Majlis and the Assistant Head of the Media of Khatami’s Guidance Minister was arrested on Tuesday January 17.
Parastoo Dokohaki, journalist, blogger and researcher on women’s issues was also arrested on January 15. (Aftab state-run website, Jahan News state-run website – Jan. 19, 2012)







Social arrests

Security forces arrest peddlers and shut down internet service company in ‘moral’ crackdown
Security forces arrested a number of peddlers on charges of selling ‘anti-cultural goods’ in the town of Asad Abad in Hamedan and shut down an internet service company in Shahin Shahr in Isfahan.
“With the aim of dealing with the production and distribution of anti-cultural goods which were sold by peddlers in the streets of Asad Abad, a number of banned CD’s were discovered and a number of these peddlers were arrested by the police”, the Asad Abad SSF commander said. (Official website of the Iranian Police – Jan. 25, 2012)

Prison

Prison Condition

Gohardasht Political prisoners denied proper food and treatment in ongoing pressures
According to reports, from a few days ago, inhumane pressures have increased against political prisoners in the Gohardasht Prison in Karaj. An example of these pressures is the reduction of the quality and quantity of the prisoners’ food. The dinner given to political prisoners which was one egg, one potatoes and one piece of bread has been replaced with 15 grams of halva and a small, thin piece of factory bread and the quantity of all other meals given to prisoners has been lowered as well.
On the other hand, in a coordinated measure, simultaneously with the reduction of the quantity and quality of food, the prison shops that usually sold expired canned foods have largely stopped selling canned foods and other goods.
The head of Gohardasht Prison, Mohammad Mardani, had threatened political prisoners before this that if sanctions were increased, the first people that would have to pay were political prisoners.
In other reports, ailing political prisoners who are taken to the infirmary in critical condition are also pressured. For example, an ailing political prisoner who is prescribed 30 pills for his ailment only receives 10 of the pills.
Notably, telephones used by political prisoners have been cut off since January 2011. A number of political prisoners such as Arjang Davoudi and Loqman and Zaniar Moradi have been banned from family visits with their families. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Jan. 25, 2012)

دستگيريهاي خودسرانه

دستگيريهاي سياسي

بازداشت ۳ روزنامه‌نگار در تهران

http://www.jahannews.com/vdceoe8wnjh87fi.b9bj.html

پرستودوکوهکي، سهام‌الدين بورقاني و مرضيه رسولي ۳ روزنامه‌نگار در تهران بازداشت شدند.

آفتاب مدعي شد: سهام‌الدين بورقاني، فرزند احمد بورقاني، نماينده مردم تهران در مجلس ششم و معاون مطبوعاتي وزير ارشاد دولت خاتمي سه‌شنبه ۲۷ دي‌ماه بازداشت شد.

پرستو دوکوهکي، روزنامه‌نگار، وبلاگ‌نويس و پژوهش‌گر مسائل زنان نيز يکشنبه ۲۵ دي‌ماه بازداشت شد. (آفتاب, جهان نيوز – 29/10/90)

دستگيريهاي اجتماعي

بازداشت چندين دستفروش و پلمپ يک واحد خدمات رايانه‌اي

ماموران انتظامي شهرستان اسداباد همدان چندين دستفروش را، به اتهام "فروش اقلام ضد فرهنگي" دستگير كردند و يک واحد صنفي خدمات رايانه‌اي نيز در شاهين شهر اصفهان به همين اتهام پلمپ شد.

به گزارش پليس، مالمير فرمانده انتظامي شهرستان اسداباد در خصوص بازداشت دستفروشان در اين شهر مي‌گويد: "با هدف برخورد با تهيه و توزيع اقلام ضد فرهنگي و لوح هاي فشرده كه توسط دستفروشان در خيابان هاي اسداباد توزيع مي‌شد تعدادي سي‌دي غيرمجاز كشف و ضبط شد و تعدادي از دستفروشان توسط اين پليس دستگير شدند." (سايت پليس ايران – 5/11/90)

زندان

شرايط زندان

کاهش شديد کيفي و کمي غذاي زندانيان سياسي در زندان گوهردشت کرج

بنا‌به گزارشات رسيده به ”فعالين حقوق‌بشر و دموکراسي در ايران“ از چند روز گذشته فشارهاي غيرانساني عليه زندانيان سياسي در زندان گوهردشت کرج شدت يافته است. از جمله فشارهايي که عليه زندانيان سياسي بکار برده مي‌شود کاهش زياد کميت و کفيت غذاي زندان مي‌باشد. شام زندانيان سياسي که از يک عدد تخم مرغ و يک عدد سيب زميني و نان بود حذف شده است و در طي چند شب گذشته به‌طور متوالي به جاي آن حلواي 15 گرمي و يک عداد نان ماشيني کوچک و نازک تبديل شده است و به همين نسبت ساير وعده‌هاي غذايي زندانيان سياسي به‌لحاظ کمي و کيفي تقليل يافته است.

از طرفي ديگر در يک اقدام هماهنگ، همزمان با کاهش کميت و کيفيت غذا، فروشگاه زندان که معمولاً غذاهاي کنسروي آن تاريخ منقضي مي‌باشد غذاي کنسروي و ساير کالاهاي ديگر را تا حد زيادي کاهش داده است.

محمد مرداني رئيس زندان گوهردشت کرج پيش از اين زندانيان سياسي را تهديد کرده بود که در صورت شدت يافتن تحريم ها، اولين کساني که بايد بهاي آن را بدهند شماها (زندانيان سياسي) خواهيد بود.

هم‌چنين زندانيان سياسي که در شرايط حاد جسمي به‌سر مي‌برند و به بهداري زندان منتقل مي‌شوند به‌عنوان مثال درصورتي‌که پزشک بهداري زندان در نسخه 30 عدد قرص تجويز مي‌کند به آنها فقط 10 اعدد از آن داده مي‌شود...

لازم به يادآوري است که تماس تلفني زندانيان سياسي از بهمن ماه سال 89 تا به‌حال قطع مي‌باشد و ملاقاتها براي تعدادي از زندانيان سياسي به‌صورت کابيني مي‌باشد درصورتي‌که تعدادي از زندانيان سياسي مانند؛ ارژنگ داودي، لقمان و زانيار مرادي از سال گذشته تا به‌حال هيچگونه تماس تلفني و يا ملاقات با خانواده‌هاي خود نداشتند.  (فعالان حقوق‌بشرو دموکراسي در ايران – 5/11/90)

IRAN Weekly HR report (January 28, 2012) : (Inhumane treatment and cruel punishments Amputation, flogging, torture and humiliation)

Inhumane treatment and cruel punishments

Amputation, flogging, torture and humiliation

Death row political prisoner in critical condition after torture
Death row political prisoner Ali Afshari is in critical condition after suffering an internal bleeding as a result of torture in the Central Orumieh Prison.
According to reports, a few days after Afshari was injured while being tortured by prison officials, he was transferred to a hospital outside of prison but was returned to prison after getting treatment.
He is suffering from internal bleeding and is in critical condition.
This Kurd prisoner was sentenced to death on charges of enmity with God by the Mahabad Revolutionary Court. (Human Rights Activists in Iran – Jan. 24, 2012)

Man taken to medical doctor for eye gouging test
The man who beat Farzad Forouzesh, was taken to the medical doctor to be checked after requests for his eye to be gouged out as retribution. Forouzesh is a cleric and head of the prayers at the Tehran Medical Science University who started a fight with this man under the excuse of ‘promoting virtue and preventing vice’ and lost one his eyes because of the ensuing fight.
According to the Fars [state-run] News Agency, after Forouzesh requested the eye gouging, the judge presiding over the case asked prison officials to transfer the suspect to the medical doctor.
Based on this, last Monday, the culprit, while being escorted by prison guards, was taken to the medical doctor for experts to carry out tests to determine if the eye gouging could be carried out for him. (Nedaye Azadi website, Fars state-run News Agency – Jan. 26, 2012)

Political prisoner tortured and interrogated for commemorating killing of political prisoner
According to reports from Gohardasht Prison in Karaj, on Saturday January 21, political prisoner Afshin Baimani who is sentenced to life in prison was transferred to a solitary cell in the Sepah Cellblock which is run by the Ministry of Intelligence and was interrogated and psychologically tortured and threatened for more than five hours. This political prisoner was threated to death.
“It is very easy for us to make it so you won’t see another morning again”, he was told.
The main reason behind these interrogations was because of a letter he wrote to commemorate the anniversary of the death of political prisoner Ali Saremi [father of an Ashraf resident who was executed in December 2010].
Baimani was arrested in 2001 along with his pregnant wife and child and was under violent and sever torture for months in cellblock 209 in Evin Prison. He was sentenced to life in prison and has been detained in the notorious Gohardasht Prison ever since. His brother, Mehdi Baimani was shot and killed upon his arrest. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Jan. 26, 2012)

اعمال ضد بشري و مجازاتهاي بيرحمانه

قطع عضو, شلاق, شكنجه, تحقير و توهين

وضعيت وخيم جسمي علي افشاري، زنداني سياسي محکوم به اعدام

 وضعيت جسماني علي افشاري، زنداني سياسي محکوم به اعدام به علت خونريزي داخلي بر اثر شکنجه‌ در زندان مرکزي اروميه وخيم است.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبري مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران، پس از گذشت چند روز از مجروح شدن علي افشاري زير شکنجه‌ي ‌مسئولان زندان، اين زنداني به‌ بيمارستاني خارج از زندان منتقل گشت اما علي‌رغم انجام معالجه‌اي ‌اساسي به ‌زندان بازگردانده‌ شده‌ است.

وي دچار خونريزي داخلي شده ‌و حال وي وخيم مي باشد.

علي افشاري زنداني سياسي کُرد محبوس در زندان مرکزي اروميه، بنا بر راي دادگاه انقلاب شهر مهاباد به اتهام محاربه با حکم مرگ مواجه است. (هرانا – 4/11/90)

دانشگاه، قصاص چشم مي شود

ضارب فرزاد فروزش، روحاني امام جماعت دانشگاه علوم پزشکي تهران، که به بهانه نهي از منکر با شخصي درگير شده بود و در اثر درگيري چشم خود را از دست داد، براي بررسي درخواست قصاص چشم به پزشکي قانوني منتقل شد.

به گزارش فارس، بعد از اينکه فرزاد فروزش،  درخواست قصاص چشم کرد، قاضي پرونده نيز از مسئولان زندان خواست متهم را به پزشکي قانوني منتقل کنند.

برهمين اساس روز دوشنبه گذشته متهم به همراه مأموران زندان به پزشکي قانوني منتقل شد تا کارشناسان تحقيقات پزشکي روي چشم وي را انجام دهند که مشخص شود که قابليت قصاص چشم وجود دارد يا خير. (نداي سبز – 6/11/90)

بازجويي چند ساعته ،شکنجه روحي و تهديد زنداني سياسي افشين بايماني توسط بازجويان وزارت اطلاعات

بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" روز شنبه اول آبان ماه زنداني سياسي افشين بايماني محکوم به حبس ابد به سلولها انفرادي بند سپاه که در دست بازجويان وزارت اطلاعات مي باشد برده شد و بيش از 5 ساعت تحت بازجويي و شکنجۀ رواني و تهديدات مختلف بازجويان وزارت اطلاعات قرار گرفت.بازجوي وزارت اطلاعات زنداني سياسي افشين بايماني را چندين بار تهديد به قتل نمود و به او گفت :براي ما خيلي راحت است که شب بخوابي و صبحي براي تو ديگر وجود نداشته باشد.

علت اصلي فراخواندن و بازجوي چند ساعت از زنداني سياسي افشين بايماني بخاطر انتشار نامه اي به مناسبت گراميداشت سالگرد شهيد راه آزادي مردم ايران علي صارمي بود.

زنداني سياسي افشين بايماني در سال 1379 همراه با همسر باردارش و فرزندش دستگير شد و ماه ها در سلولهاي انفرادي بند 209 تحت شکنجه هاي وحشيانه جسمي و روحي بازجويان وزارت اطلاعات قرار گرفت.او به حبس ابد محکوم شد و از آن زمان تاکنون همچنان در زندان مخوف گوهردشت کرج زنداني است.برادرش زنده ياد مهدي بايماني در جريان دستگيري آنها با شليک گلوله پاسداران جان خود را فداي راه آزادي مردم ايران نمود. (فعالين حقوق بشر ودمكراسي در ايران – 6/11/90)

IRAN Weekly HR report (January 28, 2012) : (Systematic violations of the right to life Executions, arbitrary killings, deaths in custody, and death sentences)

Systematic violations of the right to life

Executions, arbitrary killings, deaths in custody, and death sentences

Execution

Iran secretly hangs RGC opponent along with 12 people in Shiraz
A dissident pilot in the Revolutionary Guards Corps was secretly hanged on January 16. This was sent to us by one of the personnel of the RGC Air Base in Shiraz. This report reads in part:
“Simultaneous with the execution of a number of robbers and troublemakers in Shiraz on January 16, 2012, we were surprised to be informed that one of the religious and very respectable pilots of the Shiraz RGC Airbase [Rahmatollah Heidari son of Hossein] was secretly hanged in Shiraz Prison along with these people”. (Azarbaijan News Agency – Jan. 22, 2012)

Death sentence

Iran upholds death sentence for two Kurd political prisoners

According to human rights sources, two Kurd prisoners identified as Loqman and Zaniar Moradi were previously sentenced to public hanging on charges of enmity with God and killing the son of the head of the Marivan Friday Prayers by the 15th branch of the Revolutionary Court headed by Judge Salavati. Rajayi Prison officials verbally announced to them in the past few days that their sentence had been upheld by the Supreme Court.
“Last week, officials of the Rajayi Shahr Prison told these two Kurd prisoners that their sentences were upheld in the Supreme Court”, this source said.
“Loqman Moradi confirmed this report in a short phone call to his family and said that he was shocked from the news and in light of the fact that he had not received a written confirmation, hoped that [this was only a measure] to intimidate him”, the source added.
This source said that the lawyer of these two political prisoners had expressed surprise over the news and had told their families that the sentence had not been officially announced to him and that he would go to Tehran to pursue the case next week. (Student Committee in Defense of Political Prisoners, International Campaign for Human Rights in Iran – Jan. 25, 2012)

Iran to hang two young men in public in Bushehr
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1936265
The head of the Bushehr Judiciary said that in the near future, the perpetrators of the incident in the town of Abpakhsh will be publicly hanged.
According to the Public Relations Office of the Bushehr Judiciary, Heidar Bohrani said, “The case of the perpetrators of the Abpakhsh incident was pursued in a special way in the Bushehr courts and currently, with the verdict of the penal court, both criminals were sentenced to public hanging in the place of the incident and after the appeals process which led to the confirmations of the Supreme Court, the sentence will be carried out”...
“In the past two months, five public hangings were carried out in the Province of Bushehr in the towns of Jam, Dashtestan and Gonaveh to teach others a lesson”, Bohrani added. (ISNA – Jan. 25, 2012)

نقض سيستماتيك بر امر حق زيستن

اعدام و محكوم به اعدام

اعدام

جمهوري اسلامي يک خلبان ناراضي سپاه را مخفيانه اعدام کرد  

خبرگزاري آذربايجان : خلبان سپاهي ناراضي مخفيانه در ۲۶ ديماه به شهادت رسيد،اين مطلبي است که دقايقي قبل توسط يکي از پرسنل ميهن دوست پايگاه هوايي سپاه در شيراز به دستمان رسيد.متن ارسالي بدين شرح است :

همزمان با اعدام چندين نفر از سارقان و اشرار در روز ۲۶ ديماه ۱۳۹۰ در شيراز، با خبر شديم که در کمال تعجب و ناباوري يکي از خلبانان مذهبي، متدين ، صديق، فهميده و بسيار محترم پايگاه هوايي سپاه در شيراز (رحمت الله حيدري فرزند حسين)  نيز همزمان با اين افراد با استفاده از شرايط خبري و در خفا (در زندان شيراز) به دار آويخته شده است. (خبرگزاري آذربايجان – 2/11/90)

حكم اعدام

تائيد حکم اعدام دو زنداني سياسي کُرد: لقمان و زانيار مرادي

منابع حقوق بشر محلي به کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران گفتند که دو زنداني سياسي کُرد به نامهاي لقمان و زانيار مرادي که پيشتر از سوي شعبه ۱۵ انقلاب اسلامي تهران به رياست قاضي صلواتي به اتهام محاربه و قتل فرزند امام جمعه شهر مريوان به اعدام در ملاعام محکوم شده بودند، در طي روزهاي گذشته به صورت شفاهي از سوي مسئولين زندان رجايي شهر کرج به آنها اعلام شده است که حکم آنها در ديوان عالي کشور تائيد شده است.

منبع ياد شده به کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران گفت: « هفته گذشته مسئولين زنداني رجايي شهر کرج به صورت شفاهي به اين دو زنداني سياسي کُرد اعلام کرده‌اند که حکم آنان در ديوان عالي کشور تائيد شده است. لقمان مرادي در طي چند روز گذشته طي تماس کوتاه با خانواده ضمن تائيد اين خبر اعلام کرده است که از شنيدن اين خبر شوکه شده است و با توجه به اينکه به صورت کتبي ابلاغ حکم صورت نپذيرفته است اميدوار است که تنها جنبه رعب و وحشت داشته باشد.»

وي افزود که وکيل اين دو زنداني سياسي نيز از اعلام چنين خبري ابراز تعجب کرده و به خانواده‌ اين زندانيان اعلام کرده که به صورت رسمي موضوع تائيد حکم به وي ابلاغ نشده است و وي طي روزهاي هفته آينده براي پيگيري وضعيت رسيدگي به پروند در ديوان عالي کشور به تهران سفر خواهد کرد. (كميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي – 5/11/90)

عاملان حادثه «آبپخش» بوشهر در ملاء عام اعدام مي‌شوند  

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1936265

رييس کل دادگستري استان بوشهر از اعدام در ملاء عام عاملان حادثه دلخراش و تاسف انگيز شهرستان آبپخش استان بوشهر در آينده‌اي نزديك خبر داد.

به گزارش ايسنا و به نقل از روابط عمومي دادگستري استان بوشهر،‌ حيدر بحراني افزود: پرونده‌ي عاملان حادثه آبپخش به طور ويژه در محاکم قضايي استان بوشهر پيگيري و هم اکنون با راي دادگاه کيفري استان هردو متهم، محکوم به قصاص درملاء عام درمحل وقوع حادثه شده که پس ازسير مراحل تجديد نظر و تاييد ديوان‌عالي کشور به زودي اين حكم اجراء خواهد شد...

بحراني هم‌چنين گفت: در دو ماه اخير پنج قصاص در ملاء عام در استان بوشهر در شهرستان هاي جم، دشتستان و گناوه براي عبرت آموزي انجام شده است. (ايسنا – 5/11/90)

Political prisoner tortured and interrogated for commemorating killing of political prisoner

Human Rights and Democracy Activists in Iran :
According to reports from Gohardasht Prison in Karaj, on Saturday January 21, political prisoner Afshin Baimani who is sentenced to life in prison was transferred to a solitary cell in the Sepah Cellblock which is run by the Ministry of Intelligence and was interrogated and psychologically tortured and threatened for more than five hours. This political prisoner was threated to death.
“It is very easy for us to make it so you won’t see another morning again”, he was told.
The main reason behind these interrogations was because of a letter he wrote to commemorate the anniversary of the death of political prisoner Ali Saremi [father of an Ashraf resident who was executed in December 2010].
Baimani was arrested in 2001 along with his pregnant wife and child and was under violent and sever torture for months in cellblock 209 in Evin Prison. He was sentenced to life in prison and has been detained in the notorious Gohardasht Prison ever since. His brother, Mehdi Baimani was shot and killed upon his arrest.

بازجويي چند ساعته ،شکنجه روحي و تهديد زنداني سياسي افشين بايماني توسط بازجويان وزارت اطلاعات

بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" روز شنبه اول آبان ماه زنداني سياسي افشين بايماني محکوم به حبس ابد به سلولها انفرادي بند سپاه که در دست بازجويان وزارت اطلاعات مي باشد برده شد و بيش از 5 ساعت تحت بازجويي و شکنجۀ رواني و تهديدات مختلف بازجويان وزارت اطلاعات قرار گرفت.بازجوي وزارت اطلاعات زنداني سياسي افشين بايماني را چندين بار تهديد به قتل نمود و به او گفت :براي ما خيلي راحت است که شب بخوابي و صبحي براي تو ديگر وجود نداشته باشد.

علت اصلي فراخواندن و بازجوي چند ساعت از زنداني سياسي افشين بايماني بخاطر انتشار نامه اي به مناسبت گراميداشت سالگرد شهيد راه آزادي مردم ايران علي صارمي بود.

زنداني سياسي افشين بايماني در سال 1379 همراه با همسر باردارش و فرزندش دستگير شد و ماه ها در سلولهاي انفرادي بند 209 تحت شکنجه هاي وحشيانه جسمي و روحي بازجويان وزارت اطلاعات قرار گرفت.او به حبس ابد محکوم شد و از آن زمان تاکنون همچنان در زندان مخوف گوهردشت کرج زنداني است.برادرش زنده ياد مهدي بايماني در جريان دستگيري آنها با شليک گلوله پاسداران جان خود را فداي راه آزادي مردم ايران نمود. (فعالين حقوق بشر ودمكراسي در ايران – 6/11/90)

Man taken to medical doctor for eye gouging test

Nedaye Azadi website, Fars state-run News Agency :
The man who beat Farzad Forouzesh, was taken to the medical doctor to be checked after requests for his eye to be gouged out as retribution. Forouzesh is a cleric and head of the prayers at the Tehran Medical Science University who started a fight with this man under the excuse of ‘promoting virtue and preventing vice’ and lost one his eyes because of the ensuing fight.
According to the Fars [state-run] News Agency, after Forouzesh requested the eye gouging, the judge presiding over the case asked prison officials to transfer the suspect to the medical doctor.
Based on this, last Monday, the culprit, while being escorted by prison guards, was taken to the medical doctor for experts to carry out tests to determine if the eye gouging could be carried out for him.

ضارب امام جماعت دانشگاه، قصاص چشم مي شود

ضارب فرزاد فروزش، روحاني امام جماعت دانشگاه علوم پزشکي تهران، که به بهانه نهي از منکر با شخصي درگير شده بود و در اثر درگيري چشم خود را از دست داد، براي بررسي درخواست قصاص چشم به پزشکي قانوني منتقل شد.

به گزارش فارس، بعد از اينکه فرزاد فروزش،  درخواست قصاص چشم کرد، قاضي پرونده نيز از مسئولان زندان خواست متهم را به پزشکي قانوني منتقل کنند.

برهمين اساس روز دوشنبه گذشته متهم به همراه مأموران زندان به پزشکي قانوني منتقل شد تا کارشناسان تحقيقات پزشکي روي چشم وي را انجام دهند که مشخص شود که قابليت قصاص چشم وجود دارد يا خير. (نداي سبز – 6/11/90)