IRAN: Weekly HR report: Inhumane treatment and cruel punishments

Jailed student activist throw in solitary again
Jailed student activist Arash Sadeqi who ended his hunger strike on Friday December 24 and was transferred to the public cellblock in Evin Prison, was once again transferred to a solitary cell in Cellblock 209 on Friday December 31.
His friends in the public cellblock have said that he was suffering from stomach hemorrhage and that his heart and lung problems have deteriorated due to the lack of medical treatment.
According to reports, his many heart and lung problems are a result of his past detention but has deteriorated because of his hunger strike and beatings by prison officials.
It is still not clear why this student activist was thrown in solitary. (Jaras website – Jam. 1, 2011)

Report: Iran jails nuke scientist after US return
An Iranian nuclear scientist who claimed he slipped away from his CIA captors has not been seen publicly since his heroic return to Tehran last year and could be facing an investigation as a possible turncoat, according to an OPPOSITION website.
The report on the website Iran briefing.net says that Shahram Amiri is now being held in a Tehran prison, where he allegedly has faced beatings so severe that he had to be hospitalized for a week.
The website's account could not be verified, but it purports to offer the first details on Amiri's fate since he surfaced in the United States six months ago amid an array of contradictory stories between Tehran and Washington.
Amiri's return to Tehran in July was portrayed by Iranian authorities as a propaganda coup.
The nuclear scientist claimed he was kidnapped by American agents in May 2009 while on a pilgrimage in Saudi Arabia. Iran's state media said Amiri had snubbed a fortune in payoffs by his purported CIA captors and then escaped with inside information about America's covert operations against Tehran. Officials said a TV movie was in the works…
Iranian authorities have not offered any information on his whereabouts and his family and colleagues have made no public statements as to his fate.
The Farsi-language account posted on the Iranbriefing.net website claims to pick up Amiri's trail after his highly publicized return. It cited anonymous family members as saying Amiri was first held in a safe house in Tehran and allowed weekend visits with relatives at the Talaiie cultural center, which is operated by Iran's powerful Revolutionary Guard.
The website quoted family members as being told that Amiri's movements were restricted for 'his own safety’.
The report says - without citing any source - that Amiri was later moved to a former military lockup, the Heshmatieh Prison, in Tehran, where he allegedly faced harsh interrogations and beatings that left him in a military-run hospital afterward for a week… (AP – Jan. 3, 2011)


Political prisoner’s cancer reaches point of no return as result of medical negligence by prison officials
It has become clear that the constant stomach pains of Political prisoner Mohsen Dokmeh Chi, who has been in a critical condition from some time ago and was accused of ‘faking his illness’ by prison officials, is actually a kind of cancer.
The lack of attention and negligence of Evin Prison officials has caused hi illness to deteriorate. Dokmeh Chi who is a Tehran Bazaar merchant has been detained for more than 15 months for giving financial assistance to the families of political prisoners.
According to reports, he was suffering from constant pain for several months but prison officials refused to give him medical attention or see to his problems and transfer him to a hospital, until his condition became very critical. Because of his late transfer to the hospital, doctors have said that his cancer has advanced and that there was no hope in treating him.
According to this report, prison officials still refuse to give him a short furlough and he was once again transferred to prison. (Jaras Website – Jan. 4, 2011)

Student prisoner beaten by prison guards
Arash Sadeqi who has been banned from continuing his education in Alameh University in Tehran was transferred back to cellblock 350 after four days of solitary where he was beaten.
According to reports, intelligence agents severely beat and abused him and he was returned to his cellblock in a critical condition. (Human Rights Activists in Iran – Jan. 4, 2011)

Paralyzed political prisoner returned to prison from hospital while in critical condition
According to reports, on Monday January 3, 2011, political prisoner Hadi (Homayoun) Abedi Bakhoda who was hospitalized because of his critical condition with the expenses of his family was returned to Rasht Central Prison.
This is while he is unable to do his personal tasks on his own.
A legal doctor has formally announced in a written order that because of his critical condition and paralysis and the need for constant medical care, he is unable to tolerate detention. The Prison doctor also announced this issue to the Revolutionary Court but despite all of this, interrogators of the Intelligence Agency insist on keeping him in prison.
This 50 year old political prisoner who is suffering from spastic paralysis and a neurogenic bladder has been jailed in the infirmary of Rasht Prison since November 8, 2009. He was in a critical condition because of his paralysis and several other problems and was kept in inhumane conditions in the infirmary along with newly arrested drug addicts. In addition, the appalling sanitary, and food conditions and lack of medical treatment made his condition more critical.
Abedi was sentenced to two years of prison in the second branch of the Revolutionary Court. He was also under severe torture in the 80’s in Evin and Qezelhesar prisons on charges of supporting the People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI). He was shot in the back upon his arrest in the 80’s and became paralyzed.
His brother Hormoz Abed Bakhoda was executed in the 80’s for supporting the PMOI. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Jan. 5, 2011)

Security forces shoot 12 year old boy in Sanandaj
http://www.hra-news5.info/1389-01-27-05-25-54/6109-1.html
According to reports, on the afternoon of January 5, security forces in the Gaz Square in Sanadaj beat a man and used pepper spray to arrest him. A number of people on the scene interfered and freed the man and put him in a car to help him leave the scene.
Security forces then opened fire on the car and the people who had gathered on the scene shooting a 12 year old boy. There are no reports on the condition of the small boy who was taken to the hospital. (Human Rights Activists in Iran – Jan. 5, 2010)

Lives of five jailed students in danger
After the suspicious burnt Quran incident in Yasouj University on December 5, four students in this university who were arrested after this incident are still in detention.
On December 5, one day before Student Day ceremonies, a number of burnt Qurans were distributed in student dormitories which led to severe security measures in the Yasouj University.
There are no reports on the elements behind this suspicious measure and only a number of innocent students were arrested to satisfy public opinion…
One month after this incident, the detained students are still under severe mental and physical torture in Intelligence Agency Detention Centers. Security and judicial institutions have said that they are not informed about the whereabouts of these students when asked by their families about their whereabouts and security forces even arrested the family members of the one of the detainees after they protested and there is still no information on their whereabouts. There are speculations that the detainees were transferred to the Central Intelligence Agency in Tehran. The names of the detained students are Marjan Alizadeh (f), Maryam Baziar (f), Sara Rahimi (f), Sahar Zeidouni (f) and Alipour. (Daneshju News – Jan. 5, 2011)

اعمال ضد بشري و مجازاتهاي بيرحمانه
قطع عضو, شلاق, شكنجه, تحقير و توهين

انتقال مجدد آرش صادقي، دانشجوي زنداني به بند انفرادي
آرش صادقي، فعال دانشجويي زنداني، که جمعه سوم دي ماه اعتصاب غذاي خود را شکسته و به بند عمومي منتقل شده بود، روز جمعه دهم دي ماه براي چندمين بار به انفرادي بند ٢٠٩ اوين منتقل شد .
گزارش ها حاکي از آن است که دوستان آرش در بند عمومي به اين نکته اشاره داشتند که وي دچار خونريزي معده شده است و همچنين مشکلات قلبي و ريوي وي دوباره با بي توجهي مسئولان زندان تشديد پيدا کرده است .
به گزارش جرس، مشکلات قلبي و ريوي آرش مربوط به دوره قبلي بازداشت وي است که با توجه به اعتصاب غذاي اخير وي و ضرب و شتم مسئولين زندان بيماري اش تشديد يافته است.
علت انتقال اين فعال دانشجويي به بند انفرادي هنوز مشخص نمي باشد. (جرس – 11/10/89)

گزارش: ايران يک دانشمند اتمي را بعد از بازگشت از آمريکا زنداني کرده است
بگزارش يک سايت اپوزيسيون، يک دانشمند اتمي ايراني که ادعا کرده است از دست عناصر سيا، که او را در اسارت داشتند گريخته است، از زمان بازگشت قهرمانانه‌اش به تهران در سال گذشته، در انظار عموم ديده نشده و مي‌تواند به‌عنوان کسي که ممکن است تغيير مسلک داده باشد، با تعقيب قضايي مواجه شود.
اين گزارش که بر روي وب سايت ايران بريفينگ نت گذاشته شده، مي‌گويد که شهرام اميري هم‌اکنون در زنداني در تهران نگاه داشته مي‌شود، جايي که گفته مي‌شود بقدري مورد ضرب‌وشتم قرار گرفته که به اجبار، مدت يک هفته در بيمارستان بستري گرديد.
گزارش اين وب سايت قابل تأييد نبود، اما ظاهراً حاکي از جزييات اوليه‌اي در مورد سرنوشت اميري است که طي 6ماه گذشته، يعني از زماني که در آمريکا ظاهر شد، خبري از او نبوده است. طي اين مدت، مجموعه‌اي از داستانهاي ضد و نققيض در مورد او، بين تهران و واشنگتن جريان داشت.
گزارش فارسي زباني که بر روي سايت ايران بريفينگ نت گذاشته شده مي‌گويد که از محاکمه اميري، بعد از بازگشت پر سروصداي او، مطلع شده است. اين گزارش به اظهارات اعضاي خانواده او که مي‌خواستند ناشناس بمانند اشاره مي‌کند که مي‌گويند، اميري در ابتدا در يک خانه امن در تهران نگاه داشته مي‌شد و مجاز بود که در آخر هر هفته با اقوام خود در مرکز فرهنگي طلائيtalaiie ، که توسط سپاه پاسداران قدرتمند ايران اداره مي‌شود، ملاقات کند.
اين سايت به‌نقل از اعضاي خانواده‌اش مي‌گويد که به آنها گفته شده ترددات اميري ”به‌خاطر سلامتي خودش ”محدود شده است… (آسوشيتدپرس- 13/10/89)


اهمال نابخشودني اولياء زندان اوين درباره محسن دگمه چي
محسن دکمه چي، بازاري زنداني که از مدتي پيش دچار وضعيت وخيم جسماني شده و مقامات زندان وي را به “تمارض” متهم مي کردند، اکنون مشخص شده است، دل دردهاي مداوم وي، بدليل ابتلا به نوعي سرطان بوده.
اهمال و بي توجهي مسئولين زندان اويـــن، سبب پيشرفته شدنِ اين بيماري در وي شده است.محسن دکمه چي از بازاريان تهران است، که بدليل کمک مالي به خانواده هاي زندانيان سياسي، بيش از ۱۵ ماه است در زندان اوين به سر مي برد.
به گزارش جرس، اين زنداني سياسي، چند ماهي بود که دل دردهاي مداوم داشت و مقامات زندان از پيگيري و توجه به وضعيت وي و انتقال به بيمارستان خودداري مي کردند، تا اينکه بر اثر بالا گرفتن درد هاي وي و حاد شدنِ وضعيت، با انتقال ديرهنگامِ وي به بيمارستان، پزشکان اعلام کردند وي دچار سرطان بسيار پيشرفته شده و از معالجه وي قطع اميد شده است.
اين گزارش خاطرنشان کرد مقامات زندان کماکان از اعطاي مرخصي کوتاه مدت به وي خودداري کرده و اين زنداني سياسي مجددا به بند بازگردانده شده است. (جرس – 14/10/89)

ضرب و شتم آرش صادقي در بند 209
آرش صادقي دانشجوي محروم از تحصيل دانشگاه علامه پس از ضرب و شتم و تحمل 4 روز انفرادي به بند 350 منتقل شد.
بنا به اطلاع گزارشگران خبرگزاري مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران"هرانا" بازجويان وزارت اطلاعات اين زنداني را به شدت مورد ضرب و شتم و بدرفتاري قرار دادند به طوري که با وضعيت وخيمي به بند 350 زندان اوين منتقل شده است. (هرانا – 14/10/89)

انتقال زنداني سياسي که در شرايط حاد جسمي است از بيمارستان به زندان
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" روز دوشنبه 13 دي ماه زنداني سياسي هادي (همايون) عابدي با خدا که در شرايط حاد جسمي در بيمارستان با هزينه خانواده اش بستري بود از بيمارستان به زندان مرکزي رشت منتقل کردند.
در حالي زنداني سياسي هادي عابدي باخدا را به زندان منتقل مي شود که قادر به حرکت و انجام امور شخصي خود نيست .پزشک قانوني بصورت کتبي اعلام کرده است به دليل وضعيت حاد جسمي ، قطع نخاع و نياز مستمر به نگهداري و رسيدگي پزشکي قادر به تحمل حبس نيست. همچنين پزشک زندان طي نامه اي به دادگاه انقلاب چنين نظري را اعلام نموده انن ولي عليرغم تمامي توصيه هاي نهادهاي پزشکي دولتي بازجويان وزارت اطلاعات اصرار بر نگهداري او در زندان را دارند.
زنداني سياسي هادي (همايون) عابدي باخدا 51 ساله که دچار قطع نخاع (فلج اسپاستيک) و مثانه نوروژنيک (نوعي اختلال در مثانه که نياز به سونداژ مداوم دارد) مي باشد از 17 آبان ماه 1388 در بهداري زندان مرکزي رشت در بازداشت بسر مي برد.آقاي عابدي بدليل فلج بودن و ناراحتيهاي متعدد جسمي در شرايط حاد و غير انساني در بهداري زندان که محل نگهداري زندانيان رواني و معتادين که تازه بازداشت شده اند قرار دارد. همچنين وضعيت اسفبار بهداشتي،غذايي و عدم رسيدگي پزشکي به وي که نياز مداوم به مراغبت دارد، شرايط جسمي اش را حادتر مي کند.
لازم به يادآوري است که زنداني سياسي هادي(همايون) عابدي با خدا در شعبۀ 2 دادگاه انقلاب به 2 سال زندان محکوم شده است و در تاريخ 17 آبان ماه دستگير و به زندان مرکزي رشت منتقل شد. او همچنين در دهۀ 1360 به دليل هواداري از سازمان مجاهدين خلق چند سال در زندانهاي اوين و قزل الحصار تحت شديدترين شکنجه هاي جسمي و روحي بسر برد. پاسداران هنگامي که قصد دستگيري او را داشتند، بسوي وي شليک کردند که در اثر اصابت گلوله، باعث قطع نخاع وي شد.قطع نخاع او باعث شده که تعدادي از اندامهايش بطور طبيعي عمل خود را نتوانند انجام دهند که از جملۀ آنها راه رفتن، مثانه (با سونداژ ) و کليه و دستگاه گوارشي او بشدت آسيب ديده است.
برادر او هرمز عابد باخدا در دهۀ 1360 بخاطر هواداري از سازمان مجاهدين در زندان اعدام شد. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 15/10/89)

تيراندازي به تجمع مردم در سنندج و اصابت گلوله به يک نوجوان
http://www.hra-news5.info/1389-01-27-05-25-54/6109-1.html
به گزارش کرديش پرسپکتيو، ظهر امروز ۱۵ ديماه(۵ ژانويه ۲۰۱۱) هنگامي که ماموران نيروي انتظامي در ميدان گاز سنندج قصد دستگيري يکي از شهروندان را داشتند با مقاومت و امتناع وي روبرو شدند. مامورين اين فرد را با باتوم مضروب و سپس با استفاده از اسپري فلفل قصد از پاي انداختن او را داشتند، که با دخالت چند نفر از رهگذران فرد نامبرده از دست اين ماموران خلاص يافته و با يک اتومبيل از محل حادثه دور مي شود.
بر اثر تيراندازي ماموران به سمت اتومبيل و مردمي که تجمع کرده‌ بودند، پسر نوجوان ۱۲ ساله‌اي مورد اصابت گلوله قرار مي گيرد.. از وضعيت نوجوان مصدوم که به بيمارستان انتقال يافته است اطلاعي در دست نيست.(هرانا – 15/10/89)



جان پنج دانشجوي بازداشت شده دانشگاه ياسوج در خطر است
درپي واقعه مشکوک قرآن سوزي در دانشگاه ياسوج، که در تاريخ ۱۴ آذر امسال به وقوع پيوسته است، چهار تن از دانشجويان اين دانشگاه کماکان در بازداشت به سر مي برند.
به گزارش دانشجونيوز، در تاريخ ۱۴ آذر ماه امسال و دو روز مانده به برگزاري مراسم ۱۶ آذر، در حرکتي مشکوک تعدادي قرآن سوخته در خوابگاه هاي دانشجويي توزيع گرديد و موجبات استقرار فضاي امنيتي و پادگاني را در دانشگاه ياسوج فراهم آورد.
بنابرگزارشات ارسالي، از عوامل اين حرکت مشکوک تا کنون خبري به دست نيامده است و تنها تعدادي از دانشجويان بي گناه اين دانشگاه به منظور توجيه افکار عمومي دانشگاه بازداشت شده اند...
پس از قريب گذشت يک ماه از اين رويداد، دانشجويان بازداشتي در بازداشتگاه هاي اطلاعات مورد بازجويي و شکنجه هاي رواني و جسمي شديد قرار گرفته اند. پس از مراجعه ي خانواده هايشان به نهاد هاي امنيتي و قضائي، اين نهاد ها از محل نگهداري اين دانشجويان اظهار بي اطلاعي کرده اند و حتي پس از اعتراض اعضا خانواده يکي از بازداشت شدگان، آنان را بازداشت کرده اند و از محل نگهداري ايشان نيز تاکنون هيچ اطلاعي به دست نيامده است. گمانه زني مي شود که در حال حاضر بازداشت شدگان به اطلاعات مرکزي در تهران منتقل شده اند. اسامي دانشجويان بازداشت شده بدين قرار است: مرجان عليزاده و مريم بازيار(دانشجويان رشته زبان انگليسي)، سارا رحيمي، سحر زيدوني و علي پور (دانشجويان دانشکده فني) (دانشجو نيوز – 15/10/89)