IRAN: Paralyzed political prisoner returned to prison from hospital while in critical condition

Human Rights and Democracy Activists in Iran

According to reports, on Monday January 3, 2011, political prisoner Hadi (Homayoun) Abedi Bakhoda who was hospitalized because of his critical condition with the expenses of his family was returned to Rasht Central Prison.
This is while he is unable to do his personal tasks on his own.
A legal doctor has formally announced in a written order that because of his critical condition and paralysis and the need for constant medical care, he is unable to tolerate detention. The Prison doctor also announced this issue to the Revolutionary Court but despite all of this, interrogators of the Intelligence Agency insist on keeping him in prison.
This 50 year old political prisoner who is suffering from spastic paralysis and a neurogenic bladder has been jailed in the infirmary of Rasht Prison since November 8, 2009. He was in a critical condition because of his paralysis and several other problems and was kept in inhumane conditions in the infirmary along with newly arrested drug addicts. In addition, the appalling sanitary, and food conditions and lack of medical treatment made his condition more critical.
Abedi was sentenced to two years of prison in the second branch of the Revolutionary Court. He was also under severe torture in the 80’s in Evin and Qezelhesar prisons on charges of supporting the People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI). He was shot in the back upon his arrest in the 80’s and became paralyzed.
His brother Hormoz Abed Bakhoda was executed in the 80’s for supporting the PMOI.

انتقال زنداني سياسي که در شرايط حاد جسمي است از بيمارستان به زندان

بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" روز دوشنبه 13 دي ماه زنداني سياسي هادي (همايون) عابدي با خدا که در شرايط حاد جسمي در بيمارستان با هزينه خانواده اش بستري بود از بيمارستان به زندان مرکزي رشت منتقل کردند.
در حالي زنداني سياسي هادي عابدي باخدا را به زندان منتقل مي شود که قادر به حرکت و انجام امور شخصي خود نيست .پزشک قانوني بصورت کتبي اعلام کرده است به دليل وضعيت حاد جسمي ، قطع نخاع و نياز مستمر به نگهداري و رسيدگي پزشکي قادر به تحمل حبس نيست. همچنين پزشک زندان طي نامه اي به دادگاه انقلاب چنين نظري را اعلام نموده انن ولي عليرغم تمامي توصيه هاي نهادهاي پزشکي دولتي بازجويان وزارت اطلاعات اصرار بر نگهداري او در زندان را دارند.
زنداني سياسي هادي (همايون) عابدي باخدا 51 ساله که دچار قطع نخاع (فلج اسپاستيک) و مثانه نوروژنيک (نوعي اختلال در مثانه که نياز به سونداژ مداوم دارد) مي باشد از 17 آبان ماه 1388 در بهداري زندان مرکزي رشت در بازداشت بسر مي برد.آقاي عابدي بدليل فلج بودن و ناراحتيهاي متعدد جسمي در شرايط حاد و غير انساني در بهداري زندان که محل نگهداري زندانيان رواني و معتادين که تازه بازداشت شده اند قرار دارد. همچنين وضعيت اسفبار بهداشتي،غذايي و عدم رسيدگي پزشکي به وي که نياز مداوم به مراغبت دارد، شرايط جسمي اش را حادتر مي کند.
لازم به يادآوري است که زنداني سياسي هادي(همايون) عابدي با خدا در شعبۀ 2 دادگاه انقلاب به 2 سال زندان محکوم شده است و در تاريخ 17 آبان ماه دستگير و به زندان مرکزي رشت منتقل شد. او همچنين در دهۀ 1360 به دليل هواداري از سازمان مجاهدين خلق چند سال در زندانهاي اوين و قزل الحصار تحت شديدترين شکنجه هاي جسمي و روحي بسر برد. پاسداران هنگامي که قصد دستگيري او را داشتند، بسوي وي شليک کردند که در اثر اصابت گلوله، باعث قطع نخاع وي شد.قطع نخاع او باعث شده که تعدادي از اندامهايش بطور طبيعي عمل خود را نتوانند انجام دهند که از جملۀ آنها راه رفتن، مثانه (با سونداژ ) و کليه و دستگاه گوارشي او بشدت آسيب ديده است.
برادر او هرمز عابد باخدا در دهۀ 1360 بخاطر هواداري از سازمان مجاهدين در زندان اعدام شد. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 15/10/89)