Iran to publicly hang ‘narcotics smugglers’

Mehr state-run News Agency :
http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=1448504
The head of the Anti-Narcotics Police said, “The heads and traffickers of shishe [synthetic cocaine/meta-amphetamine] gangs will soon be publicly hanged”...
“In the near future, the elements and heads of shishe production and trafficking gangs will receive the maximum punishment in public with the cooperation of the judiciary”, Ali Movayedi said.

اعدام قاچاقچيان شيشه در ملاءعام

http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=1448504

رئيس پليس مبارزه با مواد مخدر گفت: به‌زودي سرکردگان و قاچاقچيان موادمخدر شيشه در ملأعام اعدام مي‌شوند...

سردار علي مويدي در بازديد از غرفه مهر با اشاره به اعدام سرکردگان و قاچاقچيان ماده مخدر شيشه اظهار داشت: در آينده نزديک عوامل و سرکردگان باندهاي توليد و ترانزيت موادمخدر شيشه با همکاري دستگاه قضايي در ملأعام به اشد مجازات مي‌رسند. (مهر- 9/8/1390)
ISNA state-run News Agency :
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1881099
Three convicted kidnappers in the town of Shahroud were publicly flogged.
According to reports, 99 lashes in public was part of a sentence passed down to R.M son of M., M.B son of A. and Y.A son of A. who were convicted of carrying out a kidnapping in Shahroud. Their sentence was carried out in public after it was upheld by the Supreme Court.

ربايندگان زني در شاهرود در ملاء عام مجازات شدند

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1881099

سه متهم پرونده‌ي آدم‌ربايي در شهرستان شاهرود در ملاء عام مجازات شدند.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، 99 ضربه شلاق در ملاء عام بخشي از مجازات «ر.م» فرزند م، «م.ب» فرزند الف و «ي.ع» فرزند ع، از متهمان پرونده‌ي آدم ربايي در شاهرود بود که پس از تاييد توسط ديوان عالي کشور در ملاءعام به اجرا در آمد. (ايسنا – 9/8/90)

Europe lawmakers warn of humanitarian crisis at Iranian camp

EU-IRAQ-IRAN-POLITICS-OPPOSITION-DIPLOMACY-RIGHTS - World News (EAA) - AFP
BRUSSELS, October 31, 2011 (AFP) - European parliamentarians issued a fresh warning Monday of a looming "humanitarian catastrophe" at an Iranian exiles' camp in Iraq and urged the UN to provide protection for its 3,400 residents.
MEP Struan Stevenson, who heads the parliament's delegation for relations with Iraq, said in an e-mail that 180 lawmakers from the main political groups had signed a petition urging the postponement of a December 31 deadline set by Baghdad to close the camp.
"We have only eight weeks left to make (Iraqi premier Nuri) al-Maliki see sense or I fear we will face a certain humanitarian catastrophe," he said.
The plea came as Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari said in Baghdad his government was resolved to close down Camp Ashraf, northeast of the Iraqi capital, by year's end.
"The decision will be implemented by the end of this year," he said, speaking alongside his Iranian counterpart Ali Akbar Salehi.
"There is no government that would agree to an organisation staying against its (authorities') will, laws and sovereignty."
Hundreds of protesters gathered in Washington and Brussels earlier this month to demand the camp's closure be postponed to protect the thousands of Iranian dissidents who have lived there for 30 years.
The camp, which has become a mounting international problem, has been in the spotlight since an April raid by Iraqi security forces left 34 people dead and scores injured, triggering sharp condemnation.
It was set up when Iraq and Iran were at war in the 1980s by the People's Mujahedeen Organisation of Iran (PMOI) and later came under US control until January 2009, when US forces transferred security for the camp to Iraq.
The PMOI has been on the US government terrorist list since 1997 but has received support from leading US figures in its battle to obtain international supervision of Camp Ashraf's closure, which comes as US forces pull out of Iraq.
In their petition, the MEPs said the closure "could be used as a pretext for a large-scale massacre."
The petition accused Iraqi forces of pyschological warfare on residents, threatening them day and night over 300 loudspeakers. and restricting access to fuel and medicines. It said at least 12 people had died in recent months due to an "inhuman medical blockade."
Because the UN High Commissioner for Refugees needed more time to interview the residents to decide on their future, the MEPs said they were calling on the United States and the United Nations to force Iraq to postpone the December 31 deadline "until the transfer of all residents to third countries has been accomplished."
They also asked for UN monitors at Ashraf "to assure and guarantee the residents' protection until they are transfered to alternative host countries."
IRAK-IRAN-OPPOSITION-DROITSHOMME - Monde (MOA) - AFP
BAGDAD, 31 octobre 2011 (AFP) - Le gouvernement irakien est décidé à fermer d'ici à la fin de l'année le camp d'Ashraf où vivent quelque 3.400 réfugiés iraniens opposés au régime de Téhéran, a déclaré lundi le ministre irakien des Affaires étrangères, Hoshyar Zebari.
"Nous avons déjà dit clairement que nous allions fermer (...) le camp d'Ashraf auparavant", a déclaré le ministre lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue iranien Ali Akbar Salehi. Bagdad a fait part de son projet à l'ONU et à l'Union européenne, a-t-il souligné.
"La décision sera mise en oeuvre d'ici à la fin de cette année", a-t-il dit, alors que se multiplient depuis quelques semaines les appels, notamment en Europe, à un report de la fermeture du camp.
"Le gouvernement insiste pour mener à bien cette mission. (...) Aucun gouvernement n'accepterait qu'une organisation demeure en s'opposant à la volonté, aux lois et à la souveraineté" des autorités locales, a lancé le ministre.
Plus de 120 députés européens ont demandé dans une pétition le report de la fermeture d'Ashraf où les réfugiés iraniens risquent selon eux d'être "massacrés", ont annoncé la semaine dernière les promoteurs de l'initiative.
La semaine précédente, la dirigeante du principal mouvement d'opposition iranien en exil, Maryam Radjavi, avait évoqué le risque d'une attaque "imminente" du camp d'Ashraf par les forces irakiennes, laquelle pourrait conduire à un "bain de sang".
Déclarés hors-la-loi en 1981 par le régime islamiste au pouvoir à Téhéran, les Moudjahidine du peuple ont été accueillis quelques années plus tard en Irak, en pleine guerre contre l'Iran.
Le camp d'Ashraf a été désarmé après l'invasion de l'Irak par les Etats-Unis et leurs alliés, en 2003. Les Américains ont alors assuré la sécurité du camp avant de la transmettre en 2010 aux Irakiens.
Les Moudjahidine, qui demeurent des opposants résolus au régime iranien, sont depuis lors un sujet de contentieux entre Bagdad et Téhéran.
En avril, l'armée irakienne avait lancé un raid contre le camp, causant la mort de 34 personnes et faisant plus de 300 blessés.
Human Rights and Democracy Activists in Iran :
Political prisoner Ali Moezi who is in dangerous health is still detained in the notorious cellblock 209 in Evin Prison in a state of limbo.
This 58 year old political prisoner is suffering from bladder cancer and has not received any treatment for close to 5 months in cellblock 209 which is run by the Ministry of Intelligence. Despite his severe pain and suffering, he is constantly under interrogation and physical and mental torture by intelligence agency interrogators...
One of the reasons Moezi was arrested was because of his participation in the funeral of Mohsen Dokmeh Chi [who was also suffering from cancer in prison and passed away because of an intentional prevention of medical attention]. He is also under severe pressure because his two daughters are in Camp Ashraf in Iraq.

علي معزي، زنداني سياسي در شرايط خطرناک جسمي و بلاتکليفي

زنداني سياسي علي معزي که در شرايط بسيار خطرناک جسمي بسر مي برد همچنان در بند مخوف 209 بدون درمان و در حالت بلاتکليفي نگهداري مي شود.

زنداني سياسي علي معزي 58 ساله که از بيماري خطرناک سرطان مثانه رنج مي برد نزديگ به 5 ماه است که بدون درمان در حالت بلاتکليفي در بند مخوف 209 زندان اوين شکنجه گاه وزارت اطلاعات بسر مي برد.او به مدت 100 روز در سلولهاي انفرادي بسر برد و عليرغم بيماري جانکاه سرطان مثانه و دردهاي شديد دائم تحت بازجويي و شکنجۀ جسمي و روحي بازجويان وزارت اطلاعات قرار داشت.

يکي از دلايل دستگيري زنداني سياسي علي معزي شرکت در مراسم خاکسپاري شهيد راه آزادي مردم ايران محسن دکمه چي مي باشد.او همچنين به دليل حضور 2 فرزندش در شهر اشرف تحت فشارهاي شديدي قرار دارد. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 7/8/90)

Fars state-run News Agency :
http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13900808000364
The assistant head of the Center for Women’s Affairs said, “Some municipality officials are talking about designing special women’s bicycles but one has to take note that women riding bicycles in city streets is against the principles and values of Islam and that tight unsuitable clothing of female cyclers encourages improper veiling in the society”.

دوچرخه‌سواري زنان خلاف اصول اسلامي است

http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13900808000364

خبرگزاري فارس: معاون مرکز امور زنان گفت: برخي از مسئولان شهري صحبت‌هايي را در رابطه با طراحي دوچرخه ويژه بانوان ابراز کرده‌اند اما بايد به اين نکته توجه کنند که دوچرخه ‌سواري زنان در سطح خيابان‌هاي شهر برخلاف اصول و ارزش‌هاي اسلامي است و پوشش تنگ و نامناسب زنان دوچرخه‌سوار موجب ترويج بدحجابي و بدپوششي در جامعه مي‌شود. (خبرگزاري فارس – 8/8/90)

ISNA state-run News Agency :
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1880195
A convict charged with instigating and encouraging people to corruption and prostitution was sentenced to 10 years of prison.
According to reports, branch 101 of the Public Penal Court in Ashnavieh located in the Western Azarbaijan Province sentenced this convict to 10 years of prison, one year of forced residence in Zabol and 75 lashes.

محكوميت يك متهم به تشويق مردم به فساد و فحشا به 10 سال حبس

1390/08/07

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1880195

يك متهم به تشويق مردم به فساد و فحشا به تحمل 10 سال حبس محکوم شد.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، شعبه 101 دادگاه عمومي جزايي اشنويه از توابع استان آذربايجان غربي، اين متهم را به تحمل 10 سال حبس، يک سال تبعيد به شهرستان زابل و 75 ‏ضربه شلاق محکوم كرد.‏ (ايسنا – 7/8/90)

top