IRAN Weekly HR report (August 19, 2012) : (Prison)


Prison
Prison Conditions

Iran: Releases of prisoners of conscience after pardon not enough

Anyone held in Iran solely for the peaceful exercise of their human rights should immediately and unconditionally be released, Amnesty International has said, following the pardoning by Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei of at least 130 political prisoners, including prisoners of conscience, from Tehran’s Evin Prison.
The call came after Tehran’s Prosecutor General Abbas Ja’fari Dowlatabadi announced the prisoners, of whom 90 were imprisoned at the time, had been pardoned ahead of Eid al-Fitr celebrations at the end of the Islamic month of Ramadan.
Three prisoners who Amnesty International has campaigned on behalf of were among those who were pardoned.
Other prisoners are also believed to have been released from prisons across Iran or had their sentences reduced.
“Amnesty International welcomes the release of Nazanin Khosravani, Ali Malihi and Ghasem Sholeh Sa’adi, and any others who were held as prisoners of conscience, but there are many other prisoners of conscience in Iran, some serving lengthy prison sentences in poor prison conditions who remain held solely for the peaceful exercise of their rights to freedom of expression, association or assembly, or on account of their religious or other consciencously held beliefs, and they must be released too,” said Ann Harrison, Deputy Director of Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme.
“Many other political prisoners have also been sentenced after grossly unfair trials, and they should be released unless their convictions and sentences are reviewed. Still others face delays of months or even years before they are brought to trial.
“The poor conditions in Iran’s overcrowded prisons often lead to prisoners developing serious health problems. Others are denied or face delays in getting treatment. All detainees and prisoners should be granted immediate and regular access to their families and lawyers, and all necessary medical treatment.”
About 61 of the 90 people who were in prison at the time of the pardon were being held in section 350 of Tehran’s Evin Prison.
Six of those pardoned were among 13 prisoners who were flogged earlier this week.
“It is deplorable that the Iranian authorities implemented sentences of flogging on the reported six individuals preceding their pardons on Wednesday. No one should be flogged as it is cruel, inhuman and degrading punishment, which is prohibited under international law,” said Ann Harrison.
The Iranian courts impose flogging sentences for a wide range of offences, including sexual offences, drug-related offences, drinking alcohol, theft, and some relating to freedom of expression and assembly, such as “insulting others” or “disturbing public order”.
Most flogging sentences are imposed on men and are in some cases commuted to cash fines.
Among the prisoners of conscience who remain incarcerated are: trade unionists Reza Shahabi and Shahrokh Zamani; lawyers Nasrin Sotoudeh, Abdolfattah Soltani, and Mohammad Seyfzadeh; Behnam Irani, a Christian pastor; Sa’id Metinpour, a member of the Azerbaijani minority who has called for greater cultural and linguistic rights for his community; and Nooshin Khadem, a member of the Baha’i religious minority.
Of those who were pardoned, Amnesty International has previously campaigned on behalf of:
Nazanin Khosravani , a journalist who began a six-year sentence in March 2012 on charges of “spreading propaganda against the system” and “gathering and colluding against national security” in connection with her work as a journalist.
Ali Malihi , a student and journalist, who was serving a four-year sentence on charges which included “spreading propaganda against the system” and “taking part in an illegal gathering” in connection with his journalistic work.
Ghasem Sholeh Saadi , a university professor, lawyer and former MP who had begun serving an 18-month prison sentence in April 2011 connection with charges stemming from a critical open letter he wrote to the Supreme Leader in 2002.
While in prison, he was informed an additional one-year sentence had been passed against him along with a 10-year ban on teaching and practising law, which were apparently imposed for interviews he had given to foreign media.
He was also reportedly sentenced on 17 September 2011 to an additional two-year prison sentence for “insulting the Leader”. (Amnesty International – Aug. 17, 2012)

Death row father of Ashraf resident in dire condition in Evin Prison
Political prisoner Mohsen Daneshpour Moqadam, who is detained in cellblock 350 in Evin Prison and was sentenced to death by the Revolutionary Court, is in dire health. He was arrested during the [post-election uprising] on December 27, 2009.
According to reports, Mr. Moqadam, 68 is suffering from heart problems, knee and nerve arthritis and cannot tolerate prison conditions. He has to be released as soon as possible.
Mohsen Daneshpour Moqadam was sentenced to death in the Tehran Revolutionary Court on charges of supporting the People’s Mojahedin Organization of Iran and participating in gatherings. His sentence was upheld by the 36th branch of the Court of Review.
The sentence was never announced to him and was only announced to his appointed lawyer but no one knows the identity of the lawyer…
Notably, two of Mr. Moqadam’s brothers were executed during the 80’s. (Human Rights Activists in Iran – Aug. 15, 2012)

Report on condition of Semnan Women’s Prison
The Semnan Women’s Prison is one of the prisons considered to have one of the direst conditions in the country. This prison used to be a horse stable.
Currently, 70 women convicted of crimes such as murder, robbery, fraud, narcotics trafficking, addiction and having illegitimate relationships are imprisoned there. Seven children who are under two years of age also live in this room with their mothers.
All of these people only have one shower…
There are a limited number of beds in this prison and prisoners have to sleep two to a bed. Other prisoners sleep on the ground and can only sleep on their sides due to the lack of space…
The populated atmosphere which only has one window and one door is very polluted. According to doctors, the polluted air is the cause of skin diseases.
The prison courtyard is so small that prisoners cannot even walk outdoors. Any prisoner who disrupts the order of the prison or carries out any other action against the wishes of prison officials is hanged from the wall with her two hands in the presence of other prisoners. In this way, all the weight of her body falls on her wrists…
Ms. Zhious Nourani and Rufia Bidoqi are two Baha’i women who are jailed in this prison and the harassment of other prisoners in addition to cellblock conditions makes the circumstances in this prison much more difficult for them.
Prison agents identified as Ms. Siadati, Shokri and Kordi instigate other prisoners against the Baha’is. Kordi told prisoners who had made some space for the Baha’is that ‘they are filthy and it is like having a dog sleep next to you’. Other prisoners were told that ‘you [will not go to heaven] because of your friendship with the Baha’is’…
Under these conditions, two other Baha’is, Zohreh Nik Ayeen who has a 6 month old baby and Taraneh Torabi who has a one month old infant have to go to this prison in the near future to serve their prison term. The atmosphere of Semnan Prison will seriously endanger the health of these two infants. (Human Rights Activists in Iran – Aug. 15, 2012)

Prison Sentences

Jailed female journalist sentenced to another year of prison

Jailed journalist Mahsa Amer Abadi, who is currently detained in the women’s cellblock in Evin Prison, was sentenced to another year of prison and four years of suspended prison.
According to reports, this sentence which was issued in 2011 in the 26th branch of the Revolutionary court headed by Judge Pir Abbasi has now been finalized and has been announced to the Evin Prison Sentence Implementation Circle.
Amer Abadi was arrested in June 2009 and March 2011 and is now serving two years of prison and a four year suspended prison term.
Notably, her husband Massoud Bastani who was arrested in 2009 after his wife, has been sentenced to six years of prison and is now currently in cellblock 4 hall 12 of Rajayi Shahr [Gohardasht] Prison in Karaj. (Human Rights Activists in Iran – Aug. 15, 2012)

زندان
شرايط زندان

عفو بین‌الملل: آزادی زندانیان عقیدتی در ایران بعد از عفو آنها کافی نیست
  به‌دنبال عفو حداقل 130 زندانی سیاسی توسط علی خامنه ایی رهبر عالی ایران از جمله زندانیان عیقدتی از زندان اوین تهران سازمان عفو بین‌الملل گفت هر کسی که در ایران صرفاً به‌خاطر به‌کارگیری حق، حقوق‌بشری خود برای اقدامات مسالمت‌آمیز زندانی است باید فوراً و بدون پیش‌شرطی آزاد گردد...
آن هریسون Ann Harrison معاون مدیر عفو بین‌الملل در امور خاورمیانه و شمال آفریقا گفت ”عفو بین‌الملل از آزادی نازنین خسروانی، علی ملیحی و قاسم شعله سعدی و هر کس دیگری که به‌خاطر عقیدتی زندانی بوده است استقبال می‌کند ولی تعداد بسیار دیگری از زندانیان عقیدتی در ایران وجود دارند که فقط به‌خاطر استفاده از حقوق خود در آزادی بیان، آزادی تجمع یا به‌دلیل مذهب یا اعتقادات خود، دارای احکام زندان طولانی مدتی بوده و در زندانهایی با شرایط بسیار بد نگهداری می‌شوند، تمامی آنها باید آزاد گردند... بسیاری از زندانیان سیاسی دیگری هستند که در محاکمات شدیداً نا عادلانه‌یی محکوم شده‌اند آنها نیز باید آزاد گردند... وضعیت بسیار بد زندانهای متراکم و پر از زندانی اغلب باعث ایجاد مشکلات سلامتی برای زندانیان شده است و تعدادی از دریافت مداوا محروم بوده و یا به تأخیر انداخته شده است“....
در میان زندانیانی که هم‌چنان در بند هستند رضا شهابی و شاهرخ زمانی از اتحادیه‌های کارگری، نسرین ستوده وکیل دادگستری، عبدالفاتح سلطانی، محمد سیف زاده، بهنام ایرانی یک کشیش نوشین خادم ،یک عضو مذهب اقلیت بهایی و سعید متین‌پور از اقلیتهای آذری که خواهان آزادیهای فرهنگی و زبان بیشتری برای این اقلیت در ایران است قرار می‌باشند.  (سایت عفو بین‌الملل -27/5/1391)

محسن دانشپورمقدم زندانی سیاسی در شرایط حاد جسمی بسر می‌برد
محسن دانشپورمقدم زندانی سیاسی بند ۳۵۰ زندان اوین و از بازداشت شدگان وقایع ۶ دی ماه ۱۳۸۸ (عاشورا) که در دادگاه انقلاب به اعدام محکوم شده است، در وضعیت حاد جسمی بسر می‌برد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، محسن دانشپورمقدم زندانی سیاسی ۶۸ ساله محکوم به اعدام که از ناراحتی‌های قلب، آرتروز زانو و اعصاب رنج می‌برد قدرت تحمل زندان را نداشته و باید هرچه زود‌تر آزاد شود.
محسن دانشپور از بازداشت شدگان وقایع ۶ دی ماه ۱۳۸۸ (عاشورا) می‌باشد که در دادگاه انقلاب تهران به اتهام «هواداری از سازمان مجاهدین خلق و شرکت در تجمعات» به اعدام محکوم شده و حکم وی نیز در شعبه ۳۶ تجدید نظر به تایید رسیده است. این حکم هیچ‌گاه به ایشان ابلاغ نشد و تنها به وکیل تسخیری وی ابلاغ گردید که از هویت این وکیل هیچ‌گونه اطلاعی در دست نیست...
لازم به ذکر است، پیش‌تر در دهه ۶۰ دو تن از برادران محسن دانشپورمقدم به اعدام محکوم شده و حکم ایشان نیز به اجرا در آمد. (هرانا – 25/5/91)

هرانا؛ معرفی بند نسوان (زنان) زندان سمنان
زندان زنان سمنان از جمله زندانهایی است که شرایط معیشتی آن جزء وخیم‌ترین زندانهای زنان کشور محسوب می‌شود. این زندان که بخشی از کاروانسرای قدیمی شهر سمنان است در گذشته اصطبل اسب‌ها بوده است.
هم اکنون ۷۰ زن مجرم با جرائمی از قبیل قتل، سرقت، کلاهبرداری، قاچاق مواد مخدر، اعتیاد، روابط نامشروع.... در آن زندانی هستند با این عده ۷ بچهء زیر ۲ سال هم به همراه مادرانشان در این مکان زندگی می‌کنند.
تمام این نفرات فقط از یک حمام (یک دوش) استفاده می‌کنند...
تعداد تخت خواب‌ها این زندان بسیار محدود است و روی هر تخت باید دو نفر بخوابند و بقیه زندانیان به روی زمین می‌خوابند و برای اینکه در این فضای محدود بشود خوابید اجبارا ً فقط روی یک پهلو می‌توانند بخوابند...
فضای متراکم فوق الذکر فقط دارای یک پنجره و یک در می‌باشد و هوای آن بسیارآلوده است. این هوای آلوده به تشخیص پزشک معالج باعث بیماری پوستی نیز می‌شود.
هوا خوری این زندان بقدری کوچک است که امکان قدم زدن در آن با این عده وجود ندارد.
هر یک از زندانیان که نظم زندان را به هم بزنند یا به هر عمل دیگری که خلاف نظرمسئولین زندان است مبادرت بورزند، در حضور همهء زندانیان از هر دو دست از دیوار آویزان می‌شوند. به نحوی که تمام وزن بدنشان بر روی مچهای دستشان می‌افتد...
خانم‌ها ژینوس نورانی و روفیا بیدقی دو تن از شهروندان بهایی در این زندان نگهداری می‌شوند و آزار و اذیت این زندانیان جدای از شرایط بند خود موجب می‌شود شرایط به مراتب بدتری را اینگونه زندانیان متحمل شوند از جمله رفتار‌ها به شرح زیر است:
مامورین زندان به نامهای خانم‌ها سیادتی، شِکری و خانم کُردی به تحریک سایر زندانیان برعلیه بهاییان می‌پردازند از جمله خانم کردی به زندانیانی که به بهاییان جا داده‌اند که در کنار ایشان باشند می‌گوید: این‌ها نجس هستند و مثل این است که سگ پیش شما بخوابد. به تعداد دیگری از زندانیان تلقین می‌کنند که شما به خاطر دوستیتان با بهاییان دنیا را با آخرتتان عوض می‌کنید...
در چنین شرایطی دو نفر دیگر از خانمهای بهایی به نامهای زهره نیک آیین با یک بچهء ۶ ماهه و ترانه ترابی با یک بچه ۱ ماهه، باید به زودی برای اجرای حکمشان به زندان مراجعه کنند. سلامتی این دو نوزاد در محیط زندان زنان سمنان به شدت در خطر است. (هرانا – 25/5/91)



احكام زندان

هرانا؛ مهسا امرآبادی روزنامه نگار در بند به یکسال حبس دیگر محکوم شد
مهسا امرآبادی روزنامه نگار زندانی که اکنون در بند زنان زندان اوین بسر می‌برد به یک سال حبس تعزیری دیگر و چهارسال حبس تعلیقی محکوم شد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، این حکم مهسا امرآبادی که در سال ۱۳۹۰ در شعبه ۲۶ به ریاست قاضی پیرعباس صادر شده بود اکنون نهایی شده و به اجرای احکام زندان اوین ابلاغ شده است.
مهسا امرآبادی روزنامه نگار زندانی که در خرداد ماه ۱۳۸۸ و اسفند ۱۳۸۹ بازداشت شده بود اکنون برای تحمل مجموعا دوسال حبس تعزیری در زندان بسر می‌برد و ضمنا چهارسال حبس تعلیقی نیز برای وی در نظر گرفته شده است.
گفتنی است، همسر وی مسعود باستانی که در تیرماه ۱۳۸۸ و پس از دستگیری همسرش بازداشت شده بود، به ۶ سال حبس محکوم شده و هم اکنون در بند ۴ سالن ۱۲ زندان رجایی شهر کرج محکومیت خود راسپری می‌کند. (هرانا – 25/5/91)


Inhumane treatment and cruel punishments

Amputation, flogging, torture and humiliation

Iran flogs political prisoners in new wave of suppression

The process of dealing more severely with political prisoners and activists reached new heights with the flogging of a number of political prisoners and the widespread summoning of political prisoners who were convicted in court a long time ago.
According to reports, Siamak Qaderi, Rahman Buzari, Ibrahim Babayi Zeidi, Hossein Zari, Koroush Kohkan, Naser Azarnia, Homan Mossouvi, Mazdak Ali Nazari, Alireza Kia, Amir Latifi, Ashkan Allahyari, Rasoul Hardani and Kamran Ayazi are political prisoners detained in cellblock 350 in Evin Prison who have been tortured and flogged in turn as of Saturday.
Last week, the flogging sentence for [political activist] Majid Sadeqi was also carried out. (Human Rights Activists in Iran – Aug. 13, 2012)

Families of flogged political prisoners speak out
In the past few days, the flogging sentence of a number of political prisoners in cellblock 350 in Evin Prison was carried out. According to reports, the flogging of Kamyar Iazi, who is a doctor, was to the extent that his body bled as a result.
Farzaneh Mirzavand, the wife of political prisoner Siamak Qaderi who was flogged said, “Unfortunately, my husband’s flogging sentence was carried out in the month of Ramadan. I expected [the government] the keep the sanctity of this month but they did not…”
Mazdak Ali Nazari was another political prisoner who was flogged. Colonel Nazari his father said in this regard, “I saw Mazdak today in prison and unfortuntaly heard that his flogging sentence and that of a number of others had been carried out. It was carried out in the month of Ramadan while they were fasting…”
The mother of another one of these political prisoners said, “Please do not publish my name because there is a possibility that my son’s name is in the list of people who will be released on Eid Fetr and with this interview, they will find an excuse to harass us again”.
“I became very distraught [about the flogging] and I cannot express my pain. When I saw my loved ones sad face and how they cruelly flogged his whole body, you do not know how I felt…” (Jaras website – Aug, 14, 2012)

Lawyer of women sentenced to death by stoning tortured with lit cigarettes in prison
Jailed lawyer Javid Houtan Kian recently wrote a letter detailing the insults and tortures he tolerated during the 20 months he was jailed in Tabriz Prison.
Javid Houtan Kian is the lawyer of Sakineh Mohammadi Ashtiani who was sentenced to death by stoning on charges of adultery. Mr. Houtan Kian was arrested about 20 months ago in Azarbaijan…
Naqi Mahmoudi, Houtan Kian’s lawyer who has recently left Iran talked to us [regarding this issue]…
“Regarding Mr. Houtan Kian, the lawyer of Mrs. Sakineh Ashtiani, he was arrested on October 10, 2010 by agents of the Intelligence Agency in his office along with Mrs. Ashtiani’s son, Sajad Kaveh Zadeh and two journalists from the German Bilde Daily.
He was severely tortured from day one for months and these tortures were unbelievingly inhumane.
For example, one of the tortures was when Javid Houtan Kian was taken to the area outside of the detention center in a cold winter night in Tabriz with his underclothes where he was soaked with water. He was kept there until four in the morning and was then taken for interrogations.
His legs and testicle were also burned with lit cigarettes…
Unfortunately, he has been banned from visits with his lawyer and family and recently, he was transferred to a cellblock where drug addicts are kept. Other prisoners were told that if they have any kind of contact with Houtan Kian, they will be severely punished and will be denied some of their rights such as release on bail, the right to have visits with their lawyer and family or the right to use the phone”. (Radio Farda – Aug. 14, 2012)


اعمال ضد بشري و مجازاتهاي بيرحمانه
قطع عضو, شلاق, شكنجه, تحقير و توهين

حکم شلاق چند زندانی سیاسی در طی ماه اخیر به اجرا در آمد
روند گام به گام تشدید برخورد با زندانیان و محکومان سیاسی با اجرای حکم شلاق تعدادی از زندانیان سیاسی و احضار گسترده محکومانی که مدت‌ها از صدور حکمشان گذشته است، در ماه صیام مسلمانان وارد مرحله تازه‌ای شد.
بنا به گزارش کلمه، سیامک قادری، رحمان بوذری، ابراهیم بابایی زیدی، حسین زریی، کوروش کوهکن، ناصر آذرنیا، هومان موسوی، مزدک علی نظری، علیرضاکیا، امیرلطیفی، اشکان الهیاری، رسول حردانی، کامران ایازی زندانیان سیاسی محبوس در بند ۳۵۰ زندان اوین هستند که از روز شنبه، در ماه صیام مسلمانان، تاکنون به نوبت مورد تعزیر و شکنجه شلاق قرار گرفته‌اند.
همچنین هفته گذشته نیز حکم شلاق مجید صادقی‌نژاد اجرا شده بود.(هرانا – 23/5/91)

خانواده های زندانیان سیاسی شلاق خورده: باور این حد از ظلم برایمان سخت است
طی روزهای گذشته، حکم شلاق تعدادی از زندانیان بند ۳۵۰ زندان اوین به اجرا درآمد. در حالی ضربات شلاق در ماه رمضان به بدن این زندانیان زده شده است که براساس گزارش ها، اجرای حکم شلاق “کامران ایازی” پزشک زندانی به گونه ای بوده که او دچار خونریزی شده است.
فرزانه میرزاوند، همسر سیامک قادری یکی از این زندانیان سیاسی که حکم شلاق درباره وی اجرا شده است به جرس می گوید: “متاسفانه حکم شلاق همسرم را اجرا کردند آن هم در ماه مبارک رمضان! انتظار ما این بود که حرمت این ماه نگه داشته شود اما اینچنین نشد.“..
مزدک علی نظری یکی دیگر از زندانیانی است که روز شنبه حکم شلاق او اجرا شده است. سرهنگ نظری پدر وی در این زمینه تصریح می کند: “امروز در ملاقات مزدک را دیدم و متاسفانه با خبر شدم که حکم شلاق او و عده ای دیگر اجرا شده است. آن هم در ماه مبارک رمضان و با زبان روزه شلاقشان زدند“...
مادر یکی دیگر از این زندانیان بیان می کند: “لطفا اسمی از من نبرید چون احتمال دارد فرزندم در لیست کسانی باشد که قرار است در عید فطر آزاد شوند و با این مصاحبه بهانه ای بدستشان بیافتد، دوباره اذیت کنند، اما اینقدر از این موضوع ناراحت شدم که نمی توانم دردم را نگویم. وقتی چهره ناراحت جگر گوشه ام را دیدم که چطور با قساوت تمام به بدنش شلاق زدند نمی دانید چه حالی شدم...“ (جرس – 24/5/91)

  شکنجه هوتن کيان، وکیل دادگستری با آتش سیگار   
جاويد هوتن کيان، وکيل دادگستری زندانی، به تازگی در نامه ای از توهين و شکنجه های روحی و جسمی که طی بيست ماه در زندان تبريز تحمل کرده، نوشته است.
جاويد هوتن کيان وکيل سکينه محمدی آشتيانی است که به اتهام زنای محصنه به سنگسار محکوم شده است. آقای هوتن کيان در حدود بيست ماه پيش در آذربايجان بازداشت شد...
نقی محمودی وکيل جاويد هوتن کيان که اخيراً از ايران خارج شده، در گفت وگو با رادیو فردا ميگويد:
در مورد آقای هوتن کيان ، وکيل خانم سکينه محمدی ، در روز ۱۸ مهرماه سال ۸۹ از طرف مامورين وزارت اطلاعات و در دفتر کار خودشان به همراه سجاد کاوه زاده، فرزند خانم سکينه محمدی آشتيانی و همچنين دو نفر از روزنامه نگاران و عکاسان روزنامه بيلد آلمان دستگير شدند.
وی از همان روز به مدت چندين ماه مورد شکنجه های وحشيانه قرار گرفته بودند و اين شکنجه ها به حدی غير انسانی بود که قابل باور نيست.
به عنوان نمونه يکی از شکنجه ها اين بوده که جاويد هوتن کيان را در يکی از شبهای سرد زمستان تبريز با لباس زير به محوطه بازداشتگاه برده و ايشان را خيس آب می کنند و تا ساعت چهار صبح همان جا نگاه داشته و بعد از آن او را به بازجويی می برند.
همچنين با آتش سيگار دست ها و پاهها و بيضه های ايشان سوزانده شده است...
متاسفانه ملاقات های ايشان چه با وکيل دادگستری و چه با خانواده شان متاسفانه ممنوع شده و حتی اخيرا که ايشان را به بند مخصوص نگهداری معتادان به متادون و مواد مخدر است انتقال داده اند، در آنجا هم به زندانی های ديگر ابلاغ کرده اند که در صورت هر گونه تماس، ارتباط و يا هم خرج شدن با هوتن کيان، مجازات شديدی انتظارشان را خواهد کشيد و ممکن است که بعضی از امتيازات مثل استفاده از آزادی مشروط و يا حق ملاقات با وکيل و خانواده و يا تلفن از آنها سلب شود. (راديو فردا – 24/5/91)




Systematic violations of the right to life

Executions, arbitrary killings, deaths in custody, and death sentences

Arbitrary killings


Border police kill Kurd tradesman
A Kurd tradesman identified as Saleh Badouzadeh Shivani was killed by Iranian security forces.
According to reports, this 25 year old man from Sheivan Village in Salmas was directly targeted by security forces on August 18.
He was shot and killed in the Margouraz border region in Orumieh…
Security forces guarding Iranian borders shoot recklessly at people and therefore, hundreds of border tradesman [who carry goods on their backs] and their animals die or are injured every year. (Human Rights Activists in Iran – Aug. 11, 2012)

Death sentence

Former MP on death row says he was framed with narcotics as revenge

Samad Qasempour, the former representative of Tabriz, Azarshahr and Osku in the Majlis [Iran’s so-called parliament], and the former head of Tabriz Prison who was also a military commander during the [Iran-Iraq] war was sentenced to death by the first branch of the Tabriz Revolutionary Court presided over by Judge Halambar on charges of carrying more than 5 grams of narcotics. He has been detained in Tabriz Prison for about 11 months.
Qasempour said in a letter that a person he called a ‘mercenary’ had conspired against him.
This letter reads in part:
“I am Samad Qasempour the former representative of the people of Tabriz in the Majlis and the former head of Tabriz Prison. I was sentenced to death by the first branch of the Tabriz Revolutionary Court about 11 months ago in a conspiracy which was planned by a mercenary despite the written and explicit confessions of three people who knew him. They [the three people] are also currently in prison. The [court verdict] was unbelievable and vengeful. After I requested an appeal, the case was referred to the Attorney General for further investigation”.
Notably, despite the explicit confessions from three people about the conspiracy and also request for an appeal by his lawyer, judicial officials have still not looked into this case to shed light of the truth. (Committee of Human Rights Reporters in Iran – Aug, 11, 2012)

URGENT ACTION

IRANIAN MAN AT RISK OF EXECUTION


An Iranian man, Gholamreza Khosravi Savadjani, is scheduled to be executed on 10
September, on the charge of “enmity against God” (moharebeh) for his alleged support of a banned Iranian opposition group, the People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI).
The family of Gholamreza Khosravi Savadjani, aged 50, stated that he was told in July 2012 that his death sentence will be implemented on 10 September. Held in Tehran’s Evin Prison since July 2011, he has reportedly spent over 40 months in solitary confinement in various detention centres since his arrest in 2008, including in Section 240 of Evin Prison. After his arrest, he is alleged to have been held in a Ministry of Intelligence detention facility in Kerman, southern Iran, where he is said to have been tortured or ill-treated, reportedly after refusing to make a “confession”.
Gholamreza Khosravi Savadjani was arrested in 2008 in Rafsanjan, Kerman Province, in connection with his alleged support of the pro-PMOI TV station Sima-ye Azadi (Voice of Freedom). In 2008 he was sentenced to six years’ imprisonment, three years of which were suspended. Following an appeal by the Ministry of Intelligence, the three-year suspended sentence was implemented, bringing his total sentence to 6 years actual imprisonment.
Following further legal proceedings, including two retrials, he was sentenced to death after conviction of a fresh charge of “enmity against God” (moharebeh) for his alleged ties to the PMOI, which the Supreme Court confirmed on 21 April 2012…
ADDITIONAL INFORMATION
In November 2009, following a new charge of “enmity against God” brought against Gholamreza Khosravi Savadjani, Branch 26 of the Revolutionary Court ruled that the case fell outside the court’s jurisdiction, reportedly because Gholamreza Khosravi Savadjani had already been tried and sentenced for his alleged PMOI support in 2008. The Supreme Court overturned this ruling and sent the case back to Branch 26 for retrial. Following a retrial in 2010, he was sentenced to death for “enmity against God” (moharebeh). The Supreme Court overturned the death sentence and sent the case back to Branch 26 for a second time.
During the second retrial, the court again sentenced Gholamreza Khosravi Savadjani to death. On 21 April 2012, the Supreme Court confirmed this sentence.
Gholamreza Khosravi Savadjani previously spent five years in prison, which he served in Kazeroun Prison and Adel-Abad Prison, in Fars Province, south-west Iran, from 1981 to 1986, for his alleged ties to the PMOI.
The PMOI is a banned opposition group based in Iraq which advocates the overthrow of the Iranian government. The PMOI has previously engaged in armed action against the Iranian government.
A teacher, Abdolreza Ghanbari, has also been sentenced to death for his alleged links to the PMOI. Abdolreza Ghanbari was arrested at his workplace after anti-government demonstrations took place on 27 December 2009 to mark the Ashoura religious commemorations, at the end of six months of protests following the disputed presidential election of 2009. Held in Evin Prison since his arrest, where he was reportedly tortured or otherwise ill-treated and denied access to a lawyer. Abdolreza Ghanbari was tried unfairly before Branch 15 of the Tehran Revolutionary Court on 30 January 2010 and sentenced to death for moharebeh (“enmity against God”) for alleged links to the PMOI. The sentence was upheld on appeal, and his request for a pardon from the Amnesty and Clemency Commission was rejected at the end of February 2012. Once his death sentence has been approved by the Head of the Judiciary, it will be sent for implementation. Others in Iran feared to be facing imminent execution after conviction of political offences are; Habibollah Golparipour, Zaniar Moradi, and Loghman Moradi (members of Iran’s Kurdish minority), Mansour Heidari, and Amir Muawi (or Mo’avi) (members of Iran’s Ahwazi Arab minority); Saeed
Malekpour; and Hamid Ghassemi-Shall.
The Iranian authorities resort extensively to the imposition of the death penalty, with over 600 executions reported in the country from official and unofficial sources in 2011. In November 2011, the UN Human Rights Committee, which oversees implementation of the ICCPR, expressed concern about the number of death sentences imposed and carried out in Iran in its
Concluding Observations. The Committee stated that the Iranian authorities “should consider abolishing the death penalty or at least revise the Penal Code to restrict the imposition of the death penalty to only the ‘most serious crimes’”.(Amnesty International – Aug. 10, 2012)



Iran sentences 15 year old boy to death
Bahaoddin Qasemzadeh, who is from Orumieh, was sentenced to death on charges of intentional murder by the West Azarbaijan Penal Court.
According to reports, this juvenile offender was arrested on December 3, 2009 on charges of murder when he was 15 years old.
He was born on December 1, 1993 and was below 18 when arrested, but the Penal Court in Orumieh still sentenced him to death.
His sentence was issued on June 9, 2012 and was referred to the Supreme Court. Informed sources have said that the sentence was recently announced to him in prison.
The Tehran Penal Court sentenced another juvenile offender to death on charges of murder last month…
In the Rajayi Shahr Youth Cellblock, at least three prisoners who committed murder while under 18 have been identified. (Human Rights Activists in Iran – Aug. 16, 2012)



نقض سيستماتيك بر امر حق زيستن
اعدام و محكوم به اعدام

قتل خودسرانه

یک کاسبکار کرد توسط نیروهای انتظامی ایران در سلماس کشته شده
یک کاسبکار کرد به نام صالح بادوزاده شیوانی توسط نیروهای نظامی ایران کشته شد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، صالح بادوزاده شیوانی ۲۵ ساله اهل روستای شیوان از توابع شهرستان سلماس، چهارشنبه هجدهم مرداد ماه سال جاری هدف تیراندازی مستقیم نیروهای انتظامی ایران قرار گرفت وجان خود را از دست داد.
گفتنی است نامبرده درمنطقه مرزی مرگوراز توابع ارومیه هدف گلوله قرارگرفته و کشته شده است...
ماموران مراقب مرزی بی‌مهابا به طرف این افراد شلیک می‌کنند و بدین وسیله سالیانه صد‌ها کولبر و حیوانات باربر آنان را کشته و یا مجروح می‌کنند. (هرانا – 21/5/91)

حكم اعدام

حکم اعدام برای نماینده مجلس+ جوابیه صمد قاسم‌پور نماينده‌ي سابق مردم تبريز
صمد قاسم پور نماينده ي مردم تبريز، آذرشهر و اسكو در مجلس پنجم، رئيس سابق زندان تبريز و از فرماندهان دوران جنگ به اتهامِ حمل ۱۰۱/۵ گرم مواد شيشه از سوي قاضي حملبر، رئيس شعبه‌ي يك دادگاه انقلاب تبريز به اعدام محكوم شده و حدود 11 ماه است كه در زندان تبريز به سر مي‌برد.
قاسم‌پور طي جوابيه‌اي که در اختیار کمیته گزارشگران حقوق بشر قرار داده است، بر توطئه و دسيسه‌چيني از طرف افرادي ديگر که آنها را "مزدور" خطاب کرده تاكيد نموده است.
جوابيه:
«بسمه تعالي
اينجانب صمد قاسم‌پور، نماينده ي اسبق مردم تبريز در مجلس شوراي اسلامي و رئيس سابق زندان تبريز، حدود 11 ماه پيش طي يك توطئه‌ي ناجوانمردانه كه توسط مزدور سابقه‌داري از قبل طراحي شده بود، علي‌رغم اعترافات صريح و كتبي سه تن از آشنايان همان فرد مبني بر دسيسه‌چيني وي كه هم‌اكنون در زندان به سر مي‌برند، دادگاه شعبه يك انقلاب تبريز، در اقدامي ناباورانه و انتقام‌جويانه، اينجانب را با يك درجه تخفيف به اعدام محكوم نموده است كه پرونده با اعتراض وكيل اينجانب براي بررسي مجدد به دادستاني كل كشور ارسال شده است.
صمد قاسم پور – زندان تبريز – مردادماه 1391»
لازم به ذکر است که با وجود اعتراف صریح سه نفر از عوامل مبنی بر طراحی‌ دسیسه و توطئه که به پیوست منتشر میشود و همچنین درخوست تجدید نظر از طرف وکیل ایشان، تا کنون از سوی مقامات قضایی رسیدگی دقیقی‌ به این پرونده جهت روشن شدن حقایق انجام نگرفته است. (كميته گزارشگران حقوق بشر – 21/5/91)

مرد ایرانی با تهدید اعدام مواجه است: غلامرضا خسروی ساواجانی
ارجنت اکشن،
مرد ایرانی با تهدید اعدام مواجه است
یک مرد ایرانی، غلامرضا خسروی سواجانی قرار است در 10سپتامبر به جرم ”دشمنی با خدا“ (محاربه) به اتهام حمایت از یک گروه اپوزیسیون ممنوعه ایرانی سازمان مجاهدین خلق ایران (پی.ام.او.آی) اعدام شود.
خانواده غلامرضا خسروی 50ساله گفتند که در ژوئیه2012 به او گفته‌اند که حکم اعدامش در 10سپتامبر به اجرا درخواهد آمد. او از ژوئیه2011 در زندان اوین تهران نگه‌داشته شده و گزارش شده که وی از زمان دستگیریش در سال2008 مدت بیش از 40ماه را در سلول انفرادی در بازداشتگاههای مختلف از جمله بخش240 زندان اوین به‌سر برده است. گفته می‌شود وی بعد از دستگیری‌اش دو بازداشتگاه وزارت اطلاعات در کرمان واقع در جنوب ایران نگه‌داشته جایی که طبق گزارشات وی به‌دلیل خودداری از ”اعتراف“ مورد شکنجه و بدرفتاری قرار گرفته است.
غلامرضا خسروی در سال2008 در رفسنجان در استان کرمان در ارتباط با حمایت فرضی‌اش از تلویزیون حامی سازمان مجاهدین خلق ایران، سیمای آزادی (صدای آزادی) دستگیر شد. در سال2008 او محکوم به شش سال حبس شد که سه سال آن به تعلیق درآمد. به‌دنبال استیناف از سوی وزارت اطلاعات حکم سه سال تعلیق شده نیز به اجرا درآمد و بدین ترتیب حکم او جمعاً به شش سال حبس واقعی رسید. به‌دنبال پروسه حقوقی بعدی از جمله دو محاکمه مجدد بعد از قطعیت مجدد جرم ”دشمنی با خدا“ (محاربه) به‌خاطر رابطه فرضی‌اش با سازمان مجاهدین خلق ایران او محکوم به اعدام گردید و این حکم توسط دادگاه عالی در 21آوریل 2012 تأیید نهایی شد.
لطفاً بلادرنگ به زبان فارسی، عربی، انگلیسی و یا به زبان خودتان نامه بنویسید:
- از مقامات ایران بخواهید که غلامرضا خسروی ساواجانی و هر کس دیگر که محکوم به مرگ شده است را اعدام نکنند و به آنان یادآوری کنید که طبق قوانین بین‌المللی حکم مرگ فقط می‌تواند برای ”جدی‌ترین جرمها“ که باید ”جرمهای بین‌المللی مرگبار بوده باشند و یا سایر عواقب به‌غایت جدی داشته باشند“ به اجرا دربیاید.
- نگرانی خود را از بابت این‌که غلامرضا خسروی ساواجانی هیچ محاکمه منصفانه‌ای نداشته است ابراز کنید و از مقامات بخواهید که در مورد این اتهامات که وی مورد شکنجه واقع شده است تحقیق کنند و هر کس که مسئول این بدرفتاری است را به دست عدالت بسپارند.
- از مقامات بخواهید که اطمینان حاصل کنند که غلامرضا خسروی ساواجانی در قبال شکنجه و سایر بدرفتاری مورد حفاظت قرار می‌گیرد، درمان پزشکی لازم در اختیار وی قرار می‌گیرد و به او اجازه بلادرنگ برای تماس منظم با وکیل و خانواده‌اش داده می‌شود.
اطلاعات اضافی
در نوامبر2009 بعد از این‌که یک اتهام جدید ”دشمنی با خدا“ علیه غلامرضا خسروی ساواجانی آورده شد، شعبه26 دادگاه انقلاب حکم کرد که این کیس خارج از صلاحیت این دادگاه است چرا که گزارش شده است که غلامرضا خسروی ساواجانی قبلاً محاکمه شده و به جرم حمایتش از سازمان مجاهدین خلق ایران در سال 2008 حکم گرفته است. دیوانعالی این حکم را برگرداند و این کیس را به شعبه26 برای محاکمه مجدد پس فرستاد. به‌دنبال یک محاکمه مجدد در 2010 وی به جرم ”دشمنی با خدا“ (محاربه) به مرگ محکوم شد. دیوانعالی حکم مرگ را برگرداند و برای بار دوم کیس را به شعبه26 پس فرستاد. هنگام محاکمه مجدد، این دادگاه یکبار دیگر غلامرضا خسروی ساواجانی را به مرگ محکوم کرد. در 21آوریل 2012 دیوانعالی این حکم را تأیید کرد.
غلامرضا خسروی ساواجانی قبلاً پنج سال حبس را در زندان کازرون و زندان عادل آباد در استان فارس در جنوب غربی ایران از سال 1981 تا 1986 به‌خاطر رابطه‌اش با سازمان مجاهدین خلق ایران سپری کرد.
سازمان مجاهدین خلق ایران یک گروه اپوزیسیون ممنوعه مستقر در عراق است که طرفدار سرنگونی دولت ایران است. سازمان مجاهدین خلق ایران پیشتر درگیر فعالیت مسلحانه علیه دولت ایران بوده است.
یک معلم به‌نام عبدالرضا قنبری نیز به جرم رابطه‌اش با سازمان مجاهدین خلق ایران محکوم به مرگ شده است. عبدالرضا قنبری در 27دسامبر 2009 به‌دنبال تظاهرات ضددولتی در سالگرد مراسم مذهبی عاشورا در پایان شش ماه اعتراض بعد از انتخابات ریاست‌جمهوری سال2009 که بر سر آن اختلاف بود در محل کارش دستگیر شد. از زمان دستگیری‌اش در زندان اوین نگه‌داشته شد و آنطور که گزارش شده تحت شکنجه و یا بدرفتاری قرار گرفت و از دسترسی به وکیل محروم شد. عبدالرضا قنبری در شعبه15 دادگاه انقلاب تهران در 30ژانویه 2010 به‌طور غیرعادلانه محاکمه و به جرم محاربه ( ”دشمنی با خدا“ ) و به اتهام رابطه‌اش با سازمان مجاهدین خلق ایران به مرگ محکوم شد. این حکم بعد از استیناف تأیید شد و درخواست وی برای بخشش از سوی کمیسیون عفو و رحمت در پایان فوریه2012 رد شد. وقتی که حکم مرگ او به تأیید رئیس قوه قضاییه رسید برای اجرا ارسال خواهد شد. سایرینی که بعد از متهم شدن به جرایم سیاسی ترس مواجهه با اعدام قریب‌الوقوع دارند عبارتند از: حبیب‌الله گلپری پور، زانیار مرادی و لقمان مرادی (اعضای اقلیت کردی ایران)، منصور حیدری و امیر معاوی (اعضای اقلیت عربی اهواز)، سعید ملک‌پور و حمید قاسمی- شال می‌باشند.
مقامات ایرانی به‌طور گسترده به اعمال حکم مرگ متوسل می‌شوند و در سال2011 بیش از 600اعدام در این کشور از سوی منابع رسمی و غیررسمی گزارش شده‌اند. در نوامبر2011 کمیته حقوق‌بشر ملل‌متحد که بر اجرای میثاق بین‌المللی آزادیهای مدنی و سیاسی نظارت دارد در مشاهدات نهایی خود نگرانی در مورد تعداد احکام مرگ اعمال شده و به اجرا درآمده در ایران را ابراز کرد. این کمیته گفت که مقامات ایران ”باید لغو مجازات اعدام و یا حداقل تجدیدنظر در مورد قانون مجازات برای محدود کردن اعمال حکم اعدام فقط به جرایم بسیار جدی را در نظر بگیرد“. برای اطلاعات بیشتر در مورد استفاده از حکم اعدام در ایران در سال2011 به عفو بین‌الملل: احکام مرگ و اعدام در سال 2011 (MDE ACT 50/001/2012)، 27مارس 2012 http://www.amnesty.org/en/library/info/ACT50/001/2012/en مراجعه کنید. امسال تاکنون مقامات ایران حداقل اعدام 178تن که 35تن از آنان در ملأعام اعدام شدند را اعلام کرده‌اند. عفو بین‌الملل گزارشات معتبر در مورد 94اعدام دیگر که رسماً اعلام نشده‌اند و بیشتر آنان مجرمین مواد مخدر بودند را دریافت کرده است.
سعید صدقی به‌دنبال این‌که در یک محاکمه غیرعادلانه متهم به جرم مواد مخدر شد مواجه با اعدام قریب‌الوقوع است. (سایت عفو بین‌الملل -20/5/1391)

یک نوجوان متهم به قتل در ارومیه به اعدام محکوم شد
خبرگزاری هرانا – بهاءالدین قاسم‌زاده، نوجوان اهل ارومیه از سوی دادگاه جزایی استان آذربایجان غربی به اتهام قتل عمد به اعدام محکوم شد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، این نوجوان بزهکار در ۱۲ آذر ماه سال ۸۸ و در سن ۱۵ سالگی به اتهام قتل بازداشت شده است.
وی که متولد دهم آذر ماه سال ۱۳۷۲ است در زمان ارتکاب جرم در سن قانونی نبوده است، اما با این حال دادگاه جزایی در شهر ارومیه وی را به اتهام قتل به قصاص محکوم کرده است.
حکم نامبرده که در ۲۰ خرداد ماه سال ۹۱ صادر شده و جهت قطعیت به دیوان عالی کشور ارجاع شده است، منابع مطلع به گزارشگر هرانا اعلام کردند این حکمبتازگی در زندان به وی ابلاغ شده است.
دادگاه جزایی تهران نیز در اوایل ماه جاری یک نوجوان بزهکار دیگر را به اتهام قتل به اعدام محکوم کرده است...
در بند جوانان زندان رجایی شهر کرج دست کم سه تن از زندانیان که در سن نوجوانی مرتکب قتل شده‌اند از سوی گزارشگران هرانا شناسایی شده‌اند. (هرانا – 26/5/91)

Iran Bans Women From College Courses

The Daily Beast:

Female students in Iran have been barred from more than 70 university degree courses in an officially-approved act of sex-discrimination, which critics say is aimed at defeating the fight for equal women's rights.
By Robert Tait
In a move that has prompted a demand for a U.N. investigation by Iran's most celebrated human rights campaigner, the Nobel laureate Shirin Ebadi, 36 universities have announced that 77 B.A. and B.Sc courses in the coming academic year will be "single gender" and effectively exclusive to men.


It follows years in which Iranian women students have outperformed men, a trend at odds with the traditional male-dominated outlook of the country's religious leaders. Women outnumbered men by three to two in passing this year's university entrance exam.

Senior clerics in Iran's theocratic regime have become concerned about the social side-effects of rising educational standards among women, including declining birth and marriage rates.

Under the new policy, women undergraduates will be excluded from a broad range of studies in some of the country's leading institutions, including English literature, English translation, hotel management, archaeology, nuclear physics, computer science, electrical engineering, industrial engineering and business management.

The Oil Industry University, which has several campuses across the country, says it will no longer accept female students at all, citing a lack of employer demand. Isfahan University provided a similar rationale for excluding women from its mining engineering degree, claiming 98% of female graduates ended up jobless.

Senior clerics in Iran's theocratic regime have become concerned about the social side-effects of rising educational standards among women, including declining birth and marriage rates.


ranian women use computers at an Internet cafe in central Tehran, Iran, Monday, Feb. 13, 2012. (Vahid Salemi / AP Photo)

Writing to Ban Ki Moon, the U.N. secretary general, and Navi Pillay, the high commissioner for human rights, Mrs. Ebadi, a human rights lawyer exiled in the U.K., said the real agenda was to reduce the proportion of female students to below 50%—from around 65% at present—thereby weakening the Iranian feminist movement in its campaign against discriminatory Islamic laws.

"[It] is part of the recent policy of the Islamic Republic, which tries to return women to the private domain inside the home as it cannot tolerate their passionate presence in the public arena," says the letter, which was also sent to Ahmad Shaheed, the U.N.'s special rapporteur for human rights in Iran. "The aim is that women will give up their opposition and demands for their own rights."

The new policy has also been criticised by Iranian parliamentarians, who summoned the deputy science and higher education minister to explain.

However, the science and higher education minister, Kamran Daneshjoo, dismissed the controversy, saying that 90% of degrees remain open to both sexes and that single-gender courses were needed to create "balance."
Iran has highest ratio of female to male undergraduates in the world, according to UNESCO. Female students have become prominent in traditionally male-dominated courses like applied physics and some engineering disciplines.

Sociologists have credited women's growing academic success to the increased willingness of religiously-conservative families to send their daughters to university after the 1979 Islamic revolution. The relative decline in the male student population has been attributed to the desire of young Iranian men to "get rich quick" without going to university.

Jailed female journalist sentenced to another year of prison

Human Rights Activists in Iran :
Jailed journalist Mahsa Amer Abadi, who is currently detained in the women’s cellblock in Evin Prison, was sentenced to another year of prison and four years of suspended prison.
According to reports, this sentence which was issued in 2011 in the 26th branch of the Revolutionary court headed by Judge Pir Abbasi has now been finalized and has been announced to the Evin Prison Sentence Implementation Circle.
Amer Abadi was arrested in June 2009 and March 2011 and is now serving two years of prison and a four year suspended prison term.
Notably, her husband Massoud Bastani who was arrested in 2009 after his wife, has been sentenced to six years of prison and is now currently in cellblock 4 hall 12 of Rajayi Shahr [Gohardasht] Prison in Karaj.

هرانا؛ مهسا امرآبادی روزنامه نگار در بند به یکسال حبس دیگر محکوم شد
مهسا امرآبادی روزنامه نگار زندانی که اکنون در بند زنان زندان اوین بسر می‌برد به یک سال حبس تعزیری دیگر و چهارسال حبس تعلیقی محکوم شد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، این حکم مهسا امرآبادی که در سال ۱۳۹۰ در شعبه ۲۶ به ریاست قاضی پیرعباس صادر شده بود اکنون نهایی شده و به اجرای احکام زندان اوین ابلاغ شده است.
مهسا امرآبادی روزنامه نگار زندانی که در خرداد ماه ۱۳۸۸ و اسفند ۱۳۸۹ بازداشت شده بود اکنون برای تحمل مجموعا دوسال حبس تعزیری در زندان بسر می‌برد و ضمنا چهارسال حبس تعلیقی نیز برای وی در نظر گرفته شده است.
گفتنی است، همسر وی مسعود باستانی که در تیرماه ۱۳۸۸ و پس از دستگیری همسرش بازداشت شده بود، به ۶ سال حبس محکوم شده و هم اکنون در بند ۴ سالن ۱۲ زندان رجایی شهر کرج محکومیت خود راسپری می‌کند. (هرانا – 25/5/91)
Mehr state-run News Agency :
Mohammad-Reza Naqdi, the head of the Bassij Organization said, “We are looking to establish a university. Currently, this task has been launched and we have accepted students in two subjects, directing and screen writing. We intent to advance this issue in the near future”…
Jazayeri, the assistant head of Cultural and Bassij Affairs in the Armed Forces Staff told the officials of [government] bodies and organizations, “We suggest that each government organization and system create a soft war base to seriously counter the deceptions of the enemy in cultural and economic grounds”.

"دانشگاه بسیج راه‌اندازی می‌شود"
همه سازمان‌ها و دستگاه‌ها قرارگاه جنگ نرم تشكيل دهند
سردار محمدرضا نقدی رئیس سازمان بسیج مستضعفین گفت: در صدد هستیم تا یک دانشگاه تاسیس کنیم. در حال حاضر این کار شروع شده است و در دو رشته کارگردانی و فیلم نامه نویسی دانشجو پذیرش کرده ایم. قصد داریم در آینده ای نزدیک این امر را توسعه دهیم...
به گزارش مهر، به نقل از اداره ارتباطات و اطلاع‌رساني ستاد كل نيروهاي مسلح، سردار جزايري معاون امور بسيج و فرهنگ دفاعي ستاد كل نيروهاي مسلح  خطاب به مسوولان نهادها و سازمان‌ها تاكيد كرد: پيشنهاد ما اين است كه هر يك از سازمان‌ها و دستگاه‌هاي نظام با ايجاد و تشكيل قرارگاه جنگ نرم، برنامه‌ريزي لازم براي مقابله با ترفندهاي دشمن در عرصه‌هاي فرهنگي و اقتصادي را به‌طور جدي و اساسي در دستور كار خود قرار دهند. (مهر – 25/5/91)
Fars state-run News Agency :
The Commander of the State Security Forces in the province of Fars said that people who used the internet to publish lies and insult a number of citizens and the officials of the town of Khavaran were arrested.
According to the Public Relations Office of the Fars Province SSF Command Center, Sirous Sajadian said, “Two people identified as A.A and J.Kh had made a weblog to publish lies in the town of Khavaran and following complaints, agents of the SSF Production and Information Interaction Police were tasked with identifying them”.
“By using intelligence methods and tracking devices on the internet it became clear that the elements behind the publishing of this kind of content had created a weblog via an internet café in Shiraz and uploaded the content from Tehran and in this way were trying to mislead the police”.
The SSF commander said that one of the suspects identified as A.A was subsequently arrested in a surprise attack.
“After a criminal record was issued and with initial investigations, the suspect said that the published content was provided by another person he identified as J.Kh in Tehran. The suspect, J.Kh, was also identified and was arrested after an arrest warrant was issued”, he added.
“These people had caused many problems in the town of Khavaran by publishing lies against municipality officials, the City Council and a number of other [government] bodies”.

فرمانده انتظامی فارس خبر داد
دستگیری عاملان نشر اکاذیب در خاوران جهرم
خبرگزاری فارس: فرمانده انتظامی استان فارس گفت: افرادی که از فضای مجازی برای نشر اکاذیب، توهین و افترا علیه برخی شهروندان و مسئولان شهر خاوران استفاده می‌کردند، دستگیر شدند.
به گزارش خبرگزاری فارس از شیراز به نقل از روابط عمومی فرماندهی انتظامی استان فارس، سیروس سجادیان اظهار داشت: دو نفر به‌نام‌های «ع – الف» و «ج – خ» با ایجاد وبلاگی اقدام به نشر اکاذیب کرده در شهر خاوران کرده بودند که با اعلام شکایت، ماموران پلیس فضای تولید و تبادل اطلاعات فرماندهی انتظامی استان فارس شناسایی آنها را در دستور کار خود قرار دادند.
وی ادامه داد: با استفاده از شیوه‌های اطلاعاتی و شگردهای ردیابی در فضای مجازی مشخص شد؛ عاملان انتشار این‌گونه مطالب با ایجاد وبلاگ از طریق یک کافی‌نت در شیراز و بارگذاری مطالب از طریق اینترنت در شهر تهران سعی در گمراهی پلیس را دارند اما با تکیه بر شیوه‌های علمی مکان‌های مورد استفاده این افراد برای بارگذاری این مطالب شناسایی و در یک عملیات غافلگیرانه یکی از متهمان، به‌ نام «ع – الف» دستگیر شد.
فرمانده انتظامی استان فارس تصریح کرد: با تشکیل پرونده و انجام تحقیقات مقدماتی متهم دستگیر شده اظهار کرد که مطالب منتشر شده توسط فردی به‌ نام «ج – خ» تهیه شده و در شهر تهران بارگذاری می‌شود.
سجادیان افزود: متهم «ج – خ» نیز با هماهنگی‌های به عمل آمده شناسایی و با اخذ نیابت قضایی در تهران دستگیر شد.
وی گفت: این افراد با نشر اکاذیب علیه مسئولان شهرداری و شورای شهر و چند ارگان دیگر مشکلات زیادی را در شهر خاوران به وجود آورده بودند که دستگیری آنها موجبات رضایت و شادی امت حزب‌الله را فراهم کرد. (خبر گزاري فارس  - 25/5/91)
top