IRAN Weekly HR report (November 11, 2012) :(Prison and Basic freedom and rights abused and Religious and ethnic minorities)

Prison

Prison conditions

Rajayi Shahr Prison officials intensify noise transmissions endangering prisoners’ health
Prison officials have seriously increased noise transmission at Rajayi Shahr [Gohardasht] Prison which has harmful effects on political prisoners.
According to reports, in the past few days, noise transmissions which are used to prevent prisoners from using cell phones have been increased in hall 12 in Rajayi Shahr Prison.
The noise, which endangers the health of prisoners, has led to dryness of the mucus, muscle pain and headaches among political prisoners. (Human Rights Activists in Iran – Nov. 4, 2012)

Political prisoners under increased pressure as a result of noise transmission at Gohardasht Prison
According to reports, interrogators of the Intelligence Agency have increased noise transmission from four sides of the hall where political prisoners are kept in Gohardasht [Rajayi Shahr] Prison which has led to serious problems for these prisoners.
Strong noise transmission devices have been installed around Hall 12 Section 4 in Gohardasht Prison in Karaj which transmits noise to this small isolated hall on a 24 hour basis. More than 60 prisoners are detained in this hall. The noise is so strong that it affects state-run radio and TV channels.
Since the beginning of the noise transmissions, all political prisoners have been suffering from dizziness, headaches, nausea, fatigue and severe mental pressure. These transmissions can also cause cancer.
Protests from political prisoners against this inhuman measure have not brought any reactions from prison authorities. All the political prisoners in Hall 12 have written letters to the head of this prison Mohammad Mardani demanding a let up of the transmissions. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Nov. 5, 2012)

Prison sentences

Senior political expert sentenced to prison for writing letter about election fraud
Lawyer Seyed Mahmoud Alizadeh Tabatabayi said that his client, a senior political expert at the Ministry of Interior was tried on charges of [reporting that there was] fraud during the 2009 elections.
According to the ISNA state-run News Agency, this lawyer who identified his client as Sabouri said that he had written a letter to officials expressing his concern [regarding election fraud] and was charged with propagating against the government for which he was sentenced to one year of prison for. (Human Rights Activists in Iran, ISNA state-run News Agency – Nov. 5, 2012)

Basic freedom and rights abused

Iran to impose ‘Islamic’ dress code on men
The Assistant Head of Cultural affairs at the Ministry of Guidance said that programs for chastity and covering will be operational for men in [the Persian year of] 1392 [starting in March 2013]…
“Many imported goods have no compatibility with our culture but unfortunately they are very prevalent in the society”, Hamid Shah Abadi said…
“Men’s clothing must be put into order and the plan for unifying fashion and the Iranian Islamic dress should also be carried out for men’s clothing”, he added…
“Numerous specialist committees should examine the clothes and [only] invest in clothing that have Islamic- Iranian components”, he added. (Fars state-run News Agency – Nov. 7, 2012)

Judiciary to shut down only independent law union in Iran
The Mehr state-run News Agency reported on Wednesday that a judicial official in Tehran had issued a warrant for the closure of the Union of the Center for Lawyers. This sentence was to be carried out this morning but the police have still not taken any measures… Critics say that the Iranian Judicial System previously intended to control this union by interfering in its elections and installing people close to the government or issuing laws that would limit its activities. A number of the members of the Lawyer’s Center including Nasrin Sotudeh have been sentenced to prison in relation to their work and defending their clients and are now serving their term. (Mehr state-run News Agency, VOA TV – Nov. 7, 2012)

Religious and ethnic minorities 

Jailed Christian man in poor health denied treatment
The physical condition of jailed converted Christian Behnam Irani is poor and prison officials have denied him medical treatment.
According to reports, Irani, who is detained in Section 2, Hall 7 in Karaj’s [Gohardasht] Prison, is suffering from severe intestine hemorrhage and his condition has deteriorated since his transfer to this prison.
Doctors say the reason behind his illness is stress, malnutrition and not going to the restroom on time. In the past few days, Behnam Irani fainted and was unconscious for a few hours.
His only method of treatment is hospitalization and surgery but he has not received any kind of medical attention is prison and tolerates the pain with sedatives.
This Christian man is allowed to see his family from behind a glass partition every other week.
He was arrested in 2006 for his Christian activities on charges of holding prayer ceremonies, worshipping at his home and evangelical activities and was detained for a few months until he was released on bail.
On February 23, 2008, the 30th branch of the Tehran Court of Appeals sentenced him to a five year suspended prison term on charges of ‘acting against national security’.
Subsequently on April 14, 2010, security forces stormed his home and arrested him. He was beaten and mistreated upon his arrest.
This time, he was sentenced to one year of prison on charges of ‘propagating against the government’ and his five year prison term was also implemented.
Prison officials have so far refused to grant him a medical leave and have denied him medical treatment in prison. (Human Rights Activists in Iran – Nov. 4, 2012)

زندان

 زندان رجایی شهر

خبرگزاری هرانا - مسئولین زندان شدت پارازیتهایی که در زندان رجایی شهر کرج برای زندانیان سیاسی پخش می‌شد را افزایش داده‌اند و این امر باعث بروز عوارضی در بین زندانیان سیاسی شده است.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، طی چند روز گذشته امواج پارازیتی که برای عدم برقراری ارتباط با موبایل در سالن ۱۲ زندان رجایی شهر کرج بود شدت گرفته است.

این پارازیت‌ها که بشدت برای سلامتی زندانیان ضرر دارد باعث شیوع خشکی مخاط، درد عضلانی و سردرد در بین زندانیان سیاسی شده است.(هرانا – 14/8/91)

پخش امواج شديد پارازيت در زندان گوهردشت توسط بازجويان

ناراحتيهای حاد زندانيان سياسی در اثر پخش امواج شديد پارازيت توسط بازجويان وزارت اطلاعات ولی فقيه

بنابه گزارشات رسيده به « فعالين حقوق بشر و دمکراسی در ايران » بازجويان وزارت اطلاعات ولی فقيه از چند روز پيش از ۴ طرف ، سالن زندانيان سياسی زندان گوهردشت کرج را آماج امواج پارازيت قرار داده اند که در اثر اين پارازيتها زندانيان سياسی دچار نلراحتيهای حادی شده اند.

در چهار طرف سالن زندانيان سياسی سالن ۱۲ بند ۴ زندان گوهردشت کرج دستگاه های قوی پارازيت نصب کرده اند و بصورت ۲۴ ساعته بطور سنگينی بر روی اين سالن کوچک و ايزوله شده که بيش از ۶۰ زندانی در آن جای داده اند پارازيت پخش می کنند.پارازيتها به حدی شديد هستند که زندانيان سياسی حتی قادر به گرفتن برنامه های راديو و تلويزيونی دولتی نيستند.

از زمان شروع پارازيتها تمامی زندانيان سياسی دچار ناراحتيهای حادی مانند: سرگيجه،سردرد ،حالت تهوع ، بی حالی و فشار شديد روحی شده اند. اين پارازيتها به شدت سرطان زا می باشند .

اعتراضات زندانيان سياسی نسبت به اين عمل غير انسانی تا به حال بدون پاسخ باقی مانده است.تمامی زندانيان سياسی سالن ۱۲ به محمد مردانی رئيس زندان گوهردشت کرج که از جنايتکاران عليه بشريت می باشد نامه ای نوشته اند و خواهان متوقف کردن پخش جنون آميز امواج سرطان زای پارازيت شده اند. (فعالين حقوق بشر و دمکراسی در ايران – 15/8/91)

احكام زندان

محاکمه یک کار‌شناس ارشد سیاسی وزارت کشور به اتهام القای تقلب در انتخابات ۸۸

سید محمود علیزاده طباطبایی از محاکمه یک کار‌شناس ارشد سیاسی در وزارت کشور به اتهام القای تقلب در انتخابات ۸۸ خبر داد.

بنا به گزارش ایسنا، این وکیل دادگستری در مورد این متهم اضافه کرد که وی با هویت "صبوری"، به دلیل نامه‌ای که به مسئولان نوشته بود و احساس نگرانی خود را در این نامه بیان کرده بود، متهم به فعالیت تبلیغی علیه نظام شده که در این راستا به یک سال حبس محکوم شده‌ است. (هرانا، ایسنا – 15/8/91)

نقض حقوق پايه اي

عفاف و پوشش آقایان ساماندهی می‌شود!

 معاون امور هنری وزارت ارشاد گفت: برنامه‌های رعایت عفاف و پوشش در آقایان از سال ۹۲ عملیاتی می‌شود...

حمید شاه آبادی در گفت‌وگو با فارس، اظهار داشت: بسیاری از کالاهای وارداتی هم تناسبی با فرهنگ ما ندارند اما متاسفانه در جامعه رواج زیادی یافته‌اند...

معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: لباس آقایان باید ساماندهی شود و طرح شناسه یکپارچه سازی مد و لباس ایرانی اسلامی (شیما) در مورد لباس آقایان هم اجرایی شود و لباس‌هایی که شناسه دارند در جامعه رواج پیدا کنند.

شاه آبادی خاطرنشان کرد: کمیته‌های تخصصی متعدد باید لباس‌ها را بررسی کنند و مواردی مبنای سرمایه‌گذاری قرار گیرند که مولفه‌های اسلامی و ایرانی را داشته باشد. (فارس – 17/8/91)

دستگاه قضایی ایران حکم به پلمپ اتحادیه سراسری کانونهای وکلای دادگستری داد

خبرگزاری مهر امروز چهارشنبه گزارش داده که یک مقام قضایی در دادسرای تهران حکم به پلمپ اتحادیه سراسری کانونهای وکلا داده. قرار بوده که این حکم صبح امروز اجرا شود ولی پلیس هنوز اقدامی برای اجرای حکم انجام نداده...گروهی از منتقدان می‌گویند که دستگاه قضایی ایران پیش از این قصد کنترل این اتحادیه را از طریق دخالت در انتخابات و وارد کردن نیروهای نزدیک به خود در آن و یا وضع قوانین محدود‌کننده داشته است. شماری از اعضای کانون وکلا از جمله نسرین ستوده در ارتباط با فعالیتهای شغلی و دفاع از موکلان خود بزندان محکوم شده و دوران زندان را سپری می‌کنند. (مهر، تلویزیون صدای آمریکا -17/8/1391)

نقض حقوق اقليت هاي مذهبي و قومي

وضع وخیم جسمی بهنام ایرانی، مسیحی زندانی

خبرگزاری هرانا - وضع جسمی بهنام ایرانی از شهروندان نوکیش مسیحی که در زندان ندامتگاه بسر می‌برد وخیم گزارش شده است و مسئولین زندان از رسیدگی‌های پزشکی به وی امتناع می‌‎کنند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، بهنام ایرانی شهروند نوکیش مسیحی که در اندرزگاه ۲ سالن ۷ زندان ندامتگاه کرج بسر می‌برد، از بیماری وخونریزی شدید روده رنج می‌برد و وضعیتش پس از انتقال به زندان ندامتگاه بد‌تر شده است.

پزشکان علت بیماری وی را که طی چند روز گذشته یکبار از هوش رفته و چند ساعت بیهوش بوده، استرس و تغذیه بد و عدم استفاده بموقع از دستشویی می‌دانند.

تن‌ها راه درمان وی بستری شدن و عمل جراحی می‌باشد ولی در زندان هیچ‌گونه رسیدگی نکرده‌اند و بهنام ایرانی با داروهای مسکن درد را تحمل می‌کند.

بهنام ایرانی در زندان ندامتگاه هر یک هفته در میان و آن هم بصورت کابینی اجازه ملاقات با خانواده خود را دارد.

نامبرده در سال ۱۳۸۵ بخاطر فعالیت‌های کلیسایی‌اش به اتهام برگزاری مراسم دعا و پرستش در خانه و بشارت دادن افراد دستگیر و چندین ماه را در بازداشت به سر برد تا اینکه به قید وثیقه از زندان آزاد شد.

در ۴ اسفند ماه ۱۳۸۶، شعبه ۳۰ دادگاه تجدید نظر تهران، وی را به اتهام "اقدام علیه امنیت ملی" به پنج سال حبس تعلیقی محکوم نمود.

مأمورین امنیتی پس از آن در ۲۵ فروردین ۱۳۸۹ به منزل ایشان در کرج هجوم برده و با بدرفتاری و ضرب و شتم وی را بازداشت نمودند.

اینبار در دادگاه بهنام ایرانی را به اتهام "تبلیغ علیه نظام" به ۱ سال حبس تعزیری محکوم نمودند و به همین دلیل ۵ سال حبس تعلیقی قبلی نیز به مورد اجرا در آمد.

گفتنی است، مسئولین زندان تاکنون با مرخصی درمانی وی مخالفت کرده و همچنین امکان درمان وی را محیا ننموده‌اند. (هرانا – 14/8/91)

IRAN Weekly HR report (November 11, 2012) :(Systematic violations of the right to life Executions, arbitrary killings, deaths in custody, and death sentences)

Systematic violations of the right to life

Executions, arbitrary killings, deaths in custody, and death sentences

Execution

Iran hangs 20 people in 16 days
The death sentence for 10 narcotics traffickers was carried out at dawn in prison. According to reports, the convicts were sentenced to death after the end of investigations and after the indictments were sent to the Tehran Revolutionary Court. The sentence was upheld by the Attorney General…
According to the announcement of the Tehran Prosecutor the names of the convicts are as follows: Ahmad Tajari, Shahram Yadollahi, Yousef Karim Khani Zarnaqi, Qader Maleki, Asgar Faraji Neiri, Abdolqader Hadi Tajik, Seyed Jalal Hosseini, Hamid Gholami, Qahreman Qasemi Karam Javan and Ibrahim Barahouyi.
This is the second execution in the course of one [Persian] month in Tehran. On the dawn of October 22, 10 other narcotics traffickers were hanged in Tehran. (Mehr state-run News Agency – Nov. 7, 2012)

Iran hangs man in Kerman
According to reports, a narcotics trafficker was hanged today in a prison in Zarand.
“A narcotics trafficker by the name of Y.A was arrested in Zarand on charges of carrying 809 grams of heroin and was sentenced to death”, the Zarand Public and Revolutionary Prosecutor, Ali Mirzabigi said.
“He was hanged in the morning in the courtyard of Zarand Prison after legal procedures and after his request for amnesty was turned down”, he added. (Fars state-run News Agency – Nov. 7, 2012)

Iran publicly hangs 4 men in Shiraz
Four narcotics traffickers were hanged today in Shiraz. According to our reporter, they were hanged in public.
[These men were identified as] A.A, who was hanged on charges of possessing 78 kilograms of heroin… Sh. M, hanged for complicity in the possession of 351 kilograms of opium, N.T who was hanged for complicity in carrying 32 grams of heroin and N.A, hanged for carrying 100 kilograms of heroin. (Mehr state-run News Agency – Nov. 7, 2012)

Iran hangs man in Mashhad
A narcotics trafficker was hanged yesterday in the courtyard of Mashhad Prison.
“This trafficker provided, distributed, bought and carried narcotics and also had other criminal records”, Mr. Kateb, the head of the Khorasan Razavi Public Relations Office said. (IRNA state-run News Agency – Nov. 8, 2012)

Iran publicly hangs 5 others in Shiraz
The Fars Information Center of the Social Department of the State Security Forces Command Center announced that five narcotics traffickers were hanged on Thursday in Shiraz.
These traffickers were sentenced to death in the Shiraz Revolutionary Court and were hanged in public after legal procedures.
According to this report, Parviz K… Majid D… and Feiz Mohammad were hanged [on charges of possessing drugs].
The other two people who were hanged were Ali. M. and Reza D. (IRNA state-run News Agency – Nov. 8, 2012)

Arbitrary killing

Blogger killed under torture after a week of detention
The Tehran Fata Police said in answer to the inquiries of the family of jailed blogger Satar Beheshti that he had died in a detention center.
One of the members of the Satar Family said in an interview that during the inquiries today by the husband of Satar Beheshti’s sister, state security forces announced that they should come to the Kahrizak morgue for his body.
Satar Beheshti was a blogger and internet activist who was arrested on Tuesday October 30 after the Fata Police went to his home in Robat Karim. He was taken to an unknown location.
Beheshti was active in social networks such as Facebook and was also a blogger.
“After this was announced to his sister’s husband [security forces] called his family and summoned them to the Tehran Security Police Station in Shariati Street and in answer to our question on what had happened to him they told us that we had no right to ask and that we should shut up”, this informed source said.
“Satar Beheshti had no previous ailments and was also healthy at the time of his arrest”, the source stressed. (Human Rights Activists in Iran – Nov. 6, 2012)

Call for UN probe Jailed netizen Sattar Beheshti dies after prison interrogation
Reporters Without Borders is deeply shocked to learn of the death two days ago of the netizen Sattar Beheshti < http://magalh91.blogspot.co.uk/>, six days after he was arrested and taken into custody in Tehran. His family learned of the tragic news in a message to his mother asking her to collect the body the next day. Beheshti was believed to have died under torture while he was being interrogated.
Reporters Without Borders urges the Iranian authorities to clarify the exact circumstances of the netizen’s death and calls on the international community not to allow this crime to go unpunished.
‘The Tehran government is an egregious example of the triumph of impunity,' the press freedom organization said. 'Up to now, no-one responsible for the deaths in detention of any journalists or netizens has been brought to justice.
‘We ask that the special UN rapporteur on human rights in Iran, Ahmed Shaheed, be allowed to enter Iran to conduct an independent investigation into this death and other similar cases.’
Beheshti, a 35-year-old worker and political activist, was arrested at his home on 30 October by the FTA, Iran’s cyber police, for 'actions against national security on social networks and Facebook', before being taken to an unknown location. Security officers seized his computer. Beheshti was known to the police and had already been arrested during the student riots in 2002.
According to information received by Reporters Without Borders, the family came under pressure to bury the body quickly and was ordered under threat not to inform the media.
The 54-year-old Canadian-Iranian journalist Zahra Kazem < http://en.rsf.org/iran-impunity-continues-seven-years-09-07-2010, 37908.html> also died under torture while in detention in Iran, on 10 July 2003. She had been arrested on June 23 June while she was photographing the families of inmates outside Evin prison.
The blogger Omidreza Mirsayafi, arrested on 7 February 2009, died on 18 March 2009 in disturbing circumstances.
Hoda Saber < http://en.rsf.org/iran-iranian-authorities-responsible-15-06-2011, 40455.html>, the 52-year-old former editor of Iran-e-Farda imprisoned in August 2010, died of a heart attack the following year. According to fellow prisoners in block 350 at Evin prison, 'the prison authorities did not do what was necessary to transfer him to hospital in time, and he was mistreated by the staff of the Evin prison infirmary.’
The journalist had begun a hunger strike on 2 June 2011 in protest against the tragic death of fellow journalist Haleh Sahabi after she was physically attacked by an intelligence ministry official at the funeral of her father, opposition politician Ezatollah Sahabi. (Reporters Without Borders- Nov. 8, 2012)

France demands explanation of Iranian blogger's death
France on Thursday called on the Iranian authorities to explain the death in custody of a blogger who, opposition activists say, was killed by torture for criticising the regime on the Internet.
A French foreign ministry spokesman said Paris was 'profoundly shocked' to have learned of the death in custody of 35-year-old Sattar Beheshti.
‘We call on the Iranian authorities to shed as much light as possible on the circumstances of his death’.
‘The repression of peacefully expressed dissident voices in Iran is unacceptable’.
According to opposition groups, Beheshti's family were asked on Wednesday to collect his body from the Kahrizak detention centre in Tehran, where he had been held since being arrested on October 30.
In the last blog he wrote before his arrest, Beheshti had said he was being constantly harassed by telephone by members of the security services.
‘Yesterday they threatened to tell my mother that she would soon be wearing black if I did not shut up, ' he wrote. (AFP –Nov. 8, 2012)
　
Iran must immediately investigate blogger’s death in custody
Fears that Sattar Beheshti died as a result of torture in an Iranian detention facility, after apparently lodging a complaint about torture are very plausible, given Iran’s track record when it comes to deaths in custody.
The Iranian authorities must investigate the circumstances that led to the death of a blogger in detention in the capital Tehran, Amnesty International urged amid reports he was tortured in custody.
Sattar Beheshti, 35, was arrested by men believed to be from Iran’s Cyber Police on 30 October at his home in Robat Karim, southwest of Tehran.
On Tuesday 6 November his family members were told to collect his body from Tehran’s Kahrizak detention facility, and he was buried the following day. The exact time and cause of his death are still unknown, but a complaint he apparently lodged with prison authorities before his death stated that he had been beaten, lending credence to reports that he died as a result of torture in detention last week.
‘Fears that Sattar Beheshti died as a result of torture in an Iranian detention facility, after apparently lodging a complaint about torture are very plausible, given Iran’s track record when it comes to deaths in custody,’ said Ann Harrison, Amnesty International’s Deputy Middle East and North Africa Programme Director.
‘The Iranian authorities must immediately carry out an independent investigation into his death, including whether torture played a part in it. Anyone found responsible for abuses must be brought to justice in proceedings meeting international fair trial standards, without resort to the death penalty.’
Beheshti, who was not particularly well-known among Iranian bloggers, maintained a site called My Life for My Iran, on which he criticized the Iranian government.
The day before his arrest, he had complained about receiving a threat because of his blog posts:
‘They sent me a message saying, ‘Tell your mother she will soon be wearing black because you don’t shut your big mouth’.’
Once in custody, Beheshti was reportedly detained at Kahrizak detention centre before being moved to Tehran’s Evin prison, where he filed a complaint against his interrogators. In the complaint, which has been made public, the blogger stated that he had been arrested without an arrest warrant and that his interrogators had tortured him - including by tying him to a table and kicking him in the head, although it is not clear where the alleged torture happened.
Media reports have suggested that when in Evin Prison, he had injuries consistent with having been hung by his wrists from the ceiling and spent some time in the prison clinic before being transferred to an unknown location on the evening of 1 November.
According to Beheshti’s family, he had been in good health before his arrest and detention.
Ongoing torture concerns
The Iranian authorities acknowledged that at least three other detainees at Kahrizak detention centre died as a result of torture or other ill-treatment after arrest during a government ’crackdown that followed Irans 2009 presidential elections. At least one other man is also reported to have died at the same time.
Former prisoners held at Tehran’s Evin Prison confirm that torture and other ill-treatment are routinely carried out in some sections of the facility. Previous cases of death in custody have not been fully investigated in independent and impartial proceedings.
Among them was Zahra Kazemi, a photojournalist with dual Canadian-Iranian nationality who was held in Evin Prison and died in 2003 from beatings sustained after her arrest. A Ministry of Intelligence official was subsequently acquitted of her murder, the only one of five officials initially arrested to be charged and tried.
'The Iranian authorities must take immediate action to improve prison conditions and to ensure that all prisoners and detainees in their custody are protected against torture and other ill-treatment and are treated humanely at all times. There must be accountability for human rights violations committed behind the closed doors of prisons, ' said Harrison.
Amnesty International has recently highlighted the case of nine women prisoners at Evin who have undertaken a hunger strike to protest against their ill-treatment - including sexual abuse - in detention. (Amnesty International – Nov. 8, 2012)

نقض سيستماتيك بر امر حق زيستن

اعدام و محكوم به اعدام

اعدام

اعدام 10 قاچاقچی مواد مخدر در تهران

حکم اعدام 10 قاچاقچی عمده موادمخدر سحرگاه امروز در زندان اجرا شد. به گزارش خبرگزاری مهر، پرونده اتهامی این محکومان پس از تکمیل تحقیقات با صدور کیفرخواست به دادگاه انقلاب اسلامی تهران ارسال که شعبات دادگاههای رسیدگی‌کننده با حضور نمایندگان دادستان و وکلای محکومان به اتهامات آنان رسیدگی و با توجه به جرایم ارتکابی، آنان را به اعدام محکوم کرد که رأی صادره از سوی دادستانی کل کشور هم مورد تأیید و ابرام قرار گرفت...

بر اساس اعلام دادستانی تهران اسامی این محکومان عبارتند از: احمد تجری فرزند علی اکبر، شهرام یداللهی فرزند علی، یوسف کریم خانی زرنقی فرزند محمود، قادر ملکی فرزند محرم، عسگر فرجی نیری فرزند سلمان، عبدالقادر هادی تاجیک فرزند عبداله (عبدل)، سید جلال حسینی فرزند عنایت الله، حمید غلامی فرزند یارولی، قهرمان قاسمی کرم جوان فرزند اصغر و ابراهیم برآهویی فرزند سیاه خان.

این دومین اجرای حکم قاچاقچیان در تهران در یک ماه گذشته است. سحرگاه یکم آبان امسال نیز 10 قاچاقچی دیگر مواد مخدر در تهران اعدام شده بودند. (خبرگزاری مهر (رژیم) 17/8/1391)

ايران 3 نفر را در ملاء عام در شیراز اعدام كرد

حکم اعدام ۱۰ نفر در زندان اوین تهران و سه نفر در ملاء عام در شیراز به اتهام "قاچاق موادمخدر" صبح امروز چهارشنبه اجرا شد...

همچنین سه متهم به قاچاق مواد مخدر نیز صبح امروز چهارشنبه در شیراز و در ملاءعام به دار آویخته شدند. نام این افراد بشکل کامل منتشر نشده است. (هرانا – 17/8/91)

به جرم حمل و نگهداری هروئین‌‌قاچاقچی مواد مخدر در‌زرند اعدام شد

به گزارش خبرگزاری فارس از زرند، ‌یک قاچاقچی مواد مخدر امروز در زندان شهرستان زرند بدار مجازات آویخته شد.

‌علی میرزابیگی دادستان عمومی و انقلاب شهرستان زرند در گفت‌وگو با خبرنگار فارس اظهار داشت: یک قاچاقچی به نام «ی - الف» به اتهام حمل و نگهداری 809 گرم هروئین در شهرستان زرند دستگیر و به موجب حکم صادره به اعدام محکوم شد.

وی افزود: پس از تشریفات قانونی و قطعیت حکم و مخالفت با عفو نامبرده حکم مذکور صبح امروز در محوطه زندان شهرستان زرند اجرا شد‌. (خبرگزاری فارس (رژیم)- 17/8/1391)

چهار قاچاقچی مواد مخدر در شیراز اعدام شدند

چهار قاچاقچی مواد مخدر صبح امروز چهارشنبه در شیراز بدار مجازات آویخته شدند.

به گزارش خبرنگار مهر، این چهار قاچاقچی امروز در ملاعام بدار آویخته شدند .

بر این اساس 'الف - الف' به جرم نگهداری 78 کیلوگرم هروئین فشرده و 11 کیلو هروئین غیرمکشوفه اعدام شد.

هم‌چنین 'ش - م' به جرم مشارکت در حمل و نگهداری 351 کیلوگرم تریاک بدار مجازات آویخته شد.

'ن- ت' نیز به جرم مشارکت در حمل 32 کیلو و 300 گرم هروئین امروز صبح در شیراز اعدام شد.

هم‌چنین 'ن-ع' به جرم حمل و نگهداری 100 کیلوگرم هروئین اعدام شد. (خبرگزاری مهر (رژیم)- 17/8/1391)

اعدام یک قاچاقچی در مشهد

قاچاقچی مواد مخدر دیشب در محوطه زندان مرکزی مشهد به‌دارمجازات آویخته شد.

آقای کاتب، مدیر روابط عمومی دادگستری خراسان رضوی گفت: این قاچاقچی که در امر تهیه، توزیع، خرید و نگهداری مواد مخدر فعالیت داشت و دارای سوابق متعدد کیفری هم بود به دستور مقام قضایی بدار مجازات آویخته شد. (خبرگزاری ایرنا (رژیم)- 18/8/1391)

پنج قاچاقچی مواد مخدر در شیراز اعدام شدند

مرکز اطلاع‌رسانی معاونت اجتماعی فرماندهی انتظامی استان فارس اعلام کرد: پنج قاچاقچی مواد مخدر روز پنجشنبه در شیراز اعدام شدند.

به گزارش ایرنا به‌نقل از این مرکز اطلاع‌رسانی، این قاچاقچیان که در دادگاه انقلاب شیراز به اعدام محکوم شده بودند، پس از طی مراحل قانونی در ملا عام بدار مجازات آویخته شدند.

بر اساس این گزارش ˈپرویز-کˈ به اتهام حمل و نگهداری یک کیلو و 250گرم هرویین، ˈمجید- دˈ به اتهام نگهداری 21کیلوگرم هرویین فشرده و ˈفیض محمد_مˈ به اتهام حمل و نگهداری 20کیلو 630گرم هرویین به اعدام محکوم شده بودند.

این گزارش اتهام دو اعدامی دیگر به نامهای ˈعلی-مˈ را حمل و نگهداری 146کیلو 800گرم تریاک و ˈرضا- دˈ را حمل و نگهداری پنج کیلوگرم هرویین و خرید و نگهداری دو کیلوگرم تریاک اعلام کرد. (خبرگزاری ایرنا (رژیم)- 18/8/1391)

قتل خودسرانه

اعلام فوت ستار بهشتی، وبلاگ نویس در بازداشتگاه پلیس فتا

پلیس فتای تهران در پاسخ به پیگیری های صورت گرفته از سوی خانواده ستار بهشتی برای روشن شدن وضعیت وی، فوت وی در بازداشتگاه را به خانواده اعلام کرده است.

یکی از اقوام نزدیک به خانواده ستار بهشتی در گفتگو با گزارشگر هرانا اعلام داشت در پیگیری های که امروز شوهر خواهر (داماد) ستار بهشتی انجام داده است ماموران نیروی انتظامی به وی اعلام داشتند که فردا برای تحویل پیکر این وبلاگ نویس به سردخانه کهریزک مراجعه نمایند.

ستار بهشتی وبلاگ نویس و فعال در فضای مجازی ظهر سه شنبه نهم آبان ماه در پی مراجعه مامورین پلیس فتا به منزل پدری اش در رباط کریم بازداشت و با توقیف کامیپوتر به مکان نامعلومی منتقل شده بود.

عمده فعالیتهای ستار بهشتی در شبکه‌های اجتماعی همچون فیسبوک و وبلاگ نویسی بوده است.

این منبع مطلع در گفتگو با هرانا اعلام داشت: «پس از اعلام این موضوع به داماد خانواده مجددا با خانواده ایشان تماس گرفته شده است و ایشان را به پلیس امنیت تهران واقع در خیابان شریعتی احضار کردند و در پاسخ به سوال ما که چه اتفاقی افتاده است گفتند شما حق سوال کردن ندارید و خفه شوید.»

وی در پایان خاطر نشان کرد: «ستار بهشتی پیش از بازداشت هیچگونه بیماری نداشته و در زمان بازداشت نیز سالم بوده است.» (هرانا – 16/8/91)

فراخوان به سازمان ملل برای تحقیق در مورد مرگ ستار بهشتی بعد از بازجویی در زندان

فراخوان به سازمان ملل برای تحقیق در مورد مرگ ستار بهشتی بعد از بازجویی در زندان

خبرنگاران بدون مرز عمیقاً از مرگ ستار بهشتی، وبلاگ نویس  در دو روز پیش، یعنی 6روز پس از دستگیری و زندانی شدن در تهران  شوکه شده است. خانواده او از این خبر غم‌انگیز بعد از یک پیام به مادرش که خواهان تحویل گرفتن جسد او در روز بعد شده بود، مطلع شدند. اعتقاد بر این است که بهشتی درحالی‌که مورد بازجویی قرار داشت، زیر شکنجه کشته شده است.

خبرنگاران بدون مرز از مقامات ایران می‌خواهند تا دقیقاً شرایطی مرگ این وبلاگ نویس  را مشخص کند و از جامعه بین‌المللی می‌خواهند تا اجازه ندهد این جنایت بدون مجازات بماند... (سایت خبرنگاران بدون مرز- 18/8/1391)

فرانسه در رابطه با مرگ بلاگر ایرانی توضیح می‌خو اهد

روز پنجشنبه فرانسه از مقامات ایرانی خواست تا در رابطه با مرگ یک بلاگر که طبق گفته فعالان اپوزیسیون، به‌خاطر انتقاد  از رژیم در اینترنت،   توسط شکنجه کشته شده توضیح خواست.

یک سخنگوی وزارت‌خارجه فرانسه گفت، پاریس از مطلع شدن مرگ ستار بهشتی 35ساله در زندان ”عمیقا شوکه شده“.

او گفت: ”ما از مقامات ایران می‌خواهیم در رابطه با شرایط مرگ او، هرچه بیشتر روشنگری کند“.

”سرکوب صدای مخالفان در ایران که به‌طور مسالمت‌آمیز مخالفت خود را ابراز می‌دارند،   غیرقابل‌قبول است“....(خبرگزاری فرانسه -18/8/1391)

ایران باید فوراً مرگ وب لاگر را که در بازداشت بوده را تحقیق کند

سایت عفو بین‌الملل، 8نوامبر، 2012 - [توضیح زیر فتوکپی شکایت نامه] ـ فرم شکایت پرشده توسط ستار بهشتی متهم می‌کند که وی در بازداشت در زندان اوین شکنجه شده است.

آن هریسون Ann Harrisonمعاون مدیر برنامه خاورمیانه و شمال آفریقای عفو بین‌الملل 8نوامبر 2012، ”با فرض  پیشینه ایران در جایی که به مرگ در بازداشت بر می‌گردد، ترس این‌که ستار بهشتی در نتیجه شکنجه در یک  زندان ایران مرده باشد، بعد از این‌که شکایت‌نامه‌ای را در مورد شکنجه پرکرده است، محتمل می‌باشد”.

عفو بین‌الملل در بحبوحه گزارشاتی که وی  در بازداشت شکنجه شده است، خواستارشد که، مقامات ایران باید شرایطی را که به مرگ وبلاگر دربازداشت در تهران  منجر شده تحقیق نماید.

ستار بهشتی 35ساله درتاریخ 30اکتبر توسط مردانی که اعتقاد بر این است  که از پلیس سایبری ایران بودند، در خانه خود در رباط کریم درجنوب غربی ایران دستگیر شد.

در روز سه‌شنبه 6نوامبر به اعضای خانواده وی گفته شده است که جسد وی را از زندان کهریزک تهران تحویل بگیرند و او روز بعد دفن شده است.

ان هریسون معاون مدیر برنامه خاورمیانه و شمال آفریقای عفو بین‌الملل گفت، ”زمان و علت مرگ وی هنوز نامعلوم است ولیکن، شکایتی که وی ظاهراً تسلیم مقامات در مورد شکنجه کرده است، بسیار محتمل است، با فرض سابقه ایران زمانی که به مرگ ها، در بازداشت باز می‌گردد”.

”مقامات ایرانی باید به فوریت تحقیقات مستقلی را در مورد مرگ وی انجام دهند از جمله این که، آیا شکنجه انجام شده است یا خیر. هر کسی که به‌خاطر این خشونت مسئول شناخته شود باید بر مبنای معیارهای محاکمه عادلانه بین‌المللی، بدون متوسل شدن به حکم اعدام، به پای عدالت آورده شود”.

بهشتی که مشخصاً وبلاگر معروفی درمیان ایرانیان نبود، صاحب سایتی بود که آن را ”جانم برای ایران ”می‌خواند، که در آن به دولت ایران انتقاد می‌کرده است.

روز قبل از دستگیری، وی در مورد دریافت تهدیدهایی به‌خاطر مقالات وبلاگش، شکایت کرده بود: ”آنها برای من این پیام را فرستاده‌اند، ”به مادرت بگو، وی به‌زودی لباس سیاه به تن خواهد کرد، زیراکه تو دهان گشادت را نمی‌بندی”.

زمانی که وی در بازداشت بود، بهشتی ظاهراً در مرکز بازداشتگاه کهریزک زندانی بوده قبل از این‌که به زندان اوین تهران منتقل شود، جایی که وی شکایتی را علیه بازجویان خود به ثبت داده است.

  در این شکایت‌نامه که وی آن را علنی کرده است، این وبلاگر گفته است که وی بدون حکم بازداشت دستگیر شده و بازجویان وی او را شکنجه کرده‌اند ـ از جمله با بستن وی به یک میز و لگد زدن به‌سر وی وی را شکنجه کرده‌اند، هرچند که روشن نیست این شکنجه کجا صورت گرفته است.

در گزارشات رسانه‌ها آمده است که زمانی که در زندان اوین بوده، وی مستمراً دارای جراحاتی بود که ناشی از آویزان شدن از سقف، از مچ دست بوده که، برای مدتی در بهداری  زندان بوده، قبل از این‌که به مکان نامعلومی درشب اول نوامبر، منتقل شود.

بنا‌به گفته خانواده بهشتی، وی قبل از دستگیری و بازداشت، در وضعیت سلامتی خوبی، بوده است.  (سایت عفو بین‌الملل -18/8/1391)

Jailed Christian man in poor health denied treatment

Human Rights Activists in Iran :
The physical condition of jailed converted Christian Behnam Irani is poor and prison officials have denied him medical treatment.
According to reports, Irani, who is detained in Section 2, Hall 7 in Karaj’s [Gohardasht] Prison, is suffering from severe intestine hemorrhage and his condition has deteriorated since his transfer to this prison.
Doctors say the reason behind his illness is stress, malnutrition and not going to the restroom on time. In the past few days, Behnam Irani fainted and was unconscious for a few hours.
His only method of treatment is hospitalization and surgery but he has not received any kind of medical attention is prison and tolerates the pain with sedatives.
This Christian man is allowed to see his family from behind a glass partition every other week.
He was arrested in 2006 for his Christian activities on charges of holding prayer ceremonies, worshipping at his home and evangelical activities and was detained for a few months until he was released on bail.
On February 23, 2008, the 30th branch of the Tehran Court of Appeals sentenced him to a five year suspended prison term on charges of ‘acting against national security’.
Subsequently on April 14, 2010, security forces stormed his home and arrested him. He was beaten and mistreated upon his arrest.
This time, he was sentenced to one year of prison on charges of ‘propagating against the government’ and his five year prison term was also implemented.
Prison officials have so far refused to grant him a medical leave and have denied him medical treatment in prison.

وضع وخیم جسمی بهنام ایرانی، مسیحی زندانی

خبرگزاری هرانا - وضع جسمی بهنام ایرانی از شهروندان نوکیش مسیحی که در زندان ندامتگاه بسر می‌برد وخیم گزارش شده است و مسئولین زندان از رسیدگی‌های پزشکی به وی امتناع می‌‎کنند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، بهنام ایرانی شهروند نوکیش مسیحی که در اندرزگاه ۲ سالن ۷ زندان ندامتگاه کرج بسر می‌برد، از بیماری وخونریزی شدید روده رنج می‌برد و وضعیتش پس از انتقال به زندان ندامتگاه بد‌تر شده است.

پزشکان علت بیماری وی را که طی چند روز گذشته یکبار از هوش رفته و چند ساعت بیهوش بوده، استرس و تغذیه بد و عدم استفاده بموقع از دستشویی می‌دانند.

تن‌ها راه درمان وی بستری شدن و عمل جراحی می‌باشد ولی در زندان هیچ‌گونه رسیدگی نکرده‌اند و بهنام ایرانی با داروهای مسکن درد را تحمل می‌کند.

بهنام ایرانی در زندان ندامتگاه هر یک هفته در میان و آن هم بصورت کابینی اجازه ملاقات با خانواده خود را دارد.

نامبرده در سال ۱۳۸۵ بخاطر فعالیت‌های کلیسایی‌اش به اتهام برگزاری مراسم دعا و پرستش در خانه و بشارت دادن افراد دستگیر و چندین ماه را در بازداشت به سر برد تا اینکه به قید وثیقه از زندان آزاد شد.

در ۴ اسفند ماه ۱۳۸۶، شعبه ۳۰ دادگاه تجدید نظر تهران، وی را به اتهام "اقدام علیه امنیت ملی" به پنج سال حبس تعلیقی محکوم نمود.

مأمورین امنیتی پس از آن در ۲۵ فروردین ۱۳۸۹ به منزل ایشان در کرج هجوم برده و با بدرفتاری و ضرب و شتم وی را بازداشت نمودند.

اینبار در دادگاه بهنام ایرانی را به اتهام "تبلیغ علیه نظام" به ۱ سال حبس تعزیری محکوم نمودند و به همین دلیل ۵ سال حبس تعلیقی قبلی نیز به مورد اجرا در آمد.

گفتنی است، مسئولین زندان تاکنون با مرخصی درمانی وی مخالفت کرده و همچنین امکان درمان وی را محیا ننموده‌اند. (هرانا – 14/8/91)

Rajayi Shahr Prison officials intensify noise transmissions endangering prisoners’ health

Human Rights Activists in Iran :
Prison officials have seriously increased noise transmission at Rajayi Shahr [Gohardasht] Prison which has harmful effects on political prisoners.
According to reports, in the past few days, noise transmissions which are used to prevent prisoners from using cell phones have been increased in hall 12 in Rajayi Shahr Prison.
The noise, which endangers the health of prisoners, has led to dryness of the mucus, muscle pain and headaches among political prisoners.

تشدید پارازیت انداز‌ها در سالن ۱۲ زندان رجایی شهر

خبرگزاری هرانا - مسئولین زندان شدت پارازیتهایی که در زندان رجایی شهر کرج برای زندانیان سیاسی پخش می‌شد را افزایش داده‌اند و این امر باعث بروز عوارضی در بین زندانیان سیاسی شده است.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، طی چند روز گذشته امواج پارازیتی که برای عدم برقراری ارتباط با موبایل در سالن ۱۲ زندان رجایی شهر کرج بود شدت گرفته است.

این پارازیت‌ها که بشدت برای سلامتی زندانیان ضرر دارد باعث شیوع خشکی مخاط، درد عضلانی و سردرد در بین زندانیان سیاسی شده است.(هرانا – 14/8/91)

Iran:Political prisoner, Sattar Beheshti, a brave blogger, killed under the torture of the mullahs’ regime henchmen

Secretariat of the National Council of Resistance of Iran :

Political prisoner, Sattar Beheshti, 35, was killed eight days after his arrest under the torture of the mullahs’ regime henchmen. On Tuesday October 30th at noon, agents of the mullahs’ Ministry of Intelligence (MOIS) under the name of Internet Control Police, raided his home, arrested him and took him to an undisclosed location. He was a detainee of the student uprising of 1999 and after his release, because of his anti-regime stance, has been hated by the religious fascism ruling Iran.

Torturers put him under the most severe tortures in order to obtain forced confession such that witnesses said his body was “crushed” due to torture marks. While torture marks were clearly evident on all of Sattar’s body, the regime’s henchmen mentioned illness as the cause of his death, who according to his relatives was quite healthy.

Sattar Beheshti wrote in his blog before his arrest: “Yesterday they threatened me to tell my mother that soon she has to wear black (mourning) dress, you don’t shut your wide mouth … we do whatever we want ,,, you must shut up and should not inform otherwise you’d be strangled, anonymously! … day and night threatening phone calls do not stop … As an Iranian I say I can not remain silent in the face of all these miseries. I say that you talk too much and with these incredible nonsense, you have destroyed the country. I will not remain silent even if it is my death moment. Wherever I am in the world and whoever the threats come from, it is not important for me. Guys, close your mouths, do not oppress so we don’t reveal.
… Everyday arrests, torture, prison and mass executions are not mentioned. They put political prisoners in the worst situation to break them … they say we would arrest girls and family members. This is their slogan. We arrest, we torture … why don’t you come down of your rule? … Don’t arrest, don’t torture, don’t slaughter, then we will not inform. Otherwise not only we will inform, but also soon your oppressive system will fall on your head … We must know we are born once and we will depart once, so better to live in dignity and to die with pride.”

The Iranian resistance pays tribute to this political prisoner and expresses solidarity with his family, warns against the threats to life of political prisoners, who are imprisoned in the mullahs’ dungeons, and urges the referral of the appalling human rights violations dossier of the Iranian regime to the United Nations Security Council and trial of its blood-shedding leaders in international courts for crimes against humanity.

ايران: زنداني سياسي ستار بهشتي، يك وبلاگ نويس شجاع در زير شكنجه دژخيمان به شهادت رسيد

 

زنداني سياسي، ستار بهشتي، 35ساله، هشت روز پس از دستگيري در زير شكنجه هاي دژخيمان رژيم آخوندي به شهادت رسيد. ظهر روز سه شنبه 9آبان، مأموران اطلاعات آخوندي تحت عنوان پليس كنترل اينترنت، به خانه اش يورش برده و او را دستگير و به نقطه نا معلومي منتقل كردند. او از بازداشت شدگان قيام دانشجويان در سال ۷۸ بود و پس از آزادي نيز همواره به‌خاطر انتشار مواضع ضد رژيم مورد خشم و كين فاشيسم مذهبي حاكم بر ايران قرار داشت.

شكنجه گران او را براي وادار كردن به اعترافات اجباري تحت شديدترين شكنجه ها قرار دادند به نحوي كه به گفته شاهدان بدن او بر اثر آثار شكنجه «له شده بود». در حالي كه آثار شكنجه شديد بر تمامي بدن ستار به خوبي مشهود است، دژخيمان رژيم علت مرگ او را، كه به گفته بستگانش از سلامت كامل برخوردار بوده، بيماري ذكر كرده اند.

ستار بهشتي در روزهاي قبل از دستگيري در وبلاگش نوشته بود: «ديروز بنده را تهديد مي کنند به مادرت بگو به زودي رخت سياه بايد بپوشد، دهان گشادت را نمي بندي... هرکاري بخواهيم مي کنيم ... شما بايد خفه شويد و اطلاع رساني نکنيد وگرنه خفه خواهيد شد بدون نام ونشان!... روز و شب تلفنهاي تهديد آميز قطع نمي شود...بنده به عنوان يک ايراني مي گويم من نمي توانم در برابر اين همه مصيبت سکوت کنم. بنده مي گويم آقايان شما زياد وراجي انجام مي‌دهيد و با اين اراجيف کشور را به نابودي کشانديد. من سکوت نمي کنم حتي اگر قرار به رسيدن لحظه مرگ من باشد در هرکجاي دنيا که باشم و تهديد از طرف هرکسي باشد براي بنده اهميت ندارد. آقايان دهانتان را ببنديد ظلم نکنيد تا افشاگري نکنيم.

... از هر روز بازداشت، شکنجه، زندان و اعدامهاي دسته جمعي سخني به ميان نمي آورند، زندانيان سياسي را در بدترين شرايط و بدترين وضعيت قرار مي دهند براي شکسته شدن آنها... مي گويند دختران و اعضاي خانواده را بازداشت مي‌کنيم. شعار آنها اين است. ما بازداشت مي کنيم، شکنجه مي دهيم....

 چرا شما از حکومت به پايين نمي آييد ...شما بازداشت نکنيد، شکنجه ندهيد، سلاخي نکنيد تا اطلاع رساني هم نشود. در غير اين صورت نه تنها اطلاع رساني مي شود بلکه به زودي بساط ظلم شما بر سرتان فرو خواهد ريخت... بدانيم يک بار به دنيا مي آييم و يکبار مي رويم ولي چه خوب است در اين يک بار با شرف زندگي کنيم و با عزت بميريم».

مقاومت ايران با درود به روان پاك اين شهيد و اعلام همبستگي با خانواده او، نسبت به جان زندانيان سياسي كه در سياهچالهاي رژيم آخوندي اسيرند، هشدار مي دهد و خواستار ارجاع پرونده نقض دهشتناك حقوق بشر در رژيم ايران به شوراي امنيت ملل متحد و محاكمه رهبران خونريز آن به جرم جنايت عليه بشريت در دادگاههاي بين المللي است.

           

دبيرخانه شوراي ملي مقاومت ايران

18آبان1391 (8نوامبر2012)

Senior political expert sentenced to prison for writing letter about election fraud

Human Rights Activists in Iran, ISNA state-run News Agency :
Lawyer Seyed Mahmoud Alizadeh Tabatabayi said that his client, a senior political expert at the Ministry of Interior was tried on charges of [reporting that there was] fraud during the 2009 elections.
According to the ISNA state-run News Agency, this lawyer who identified his client as Sabouri said that he had written a letter to officials expressing his concern [regarding election fraud] and was charged with propagating against the government for which he was sentenced to one year of prison for.

محاکمه یک کار‌شناس ارشد سیاسی وزارت کشور به اتهام القای تقلب در انتخابات ۸۸

سید محمود علیزاده طباطبایی از محاکمه یک کار‌شناس ارشد سیاسی در وزارت کشور به اتهام القای تقلب در انتخابات ۸۸ خبر داد.

بنا به گزارش ایسنا، این وکیل دادگستری در مورد این متهم اضافه کرد که وی با هویت "صبوری"، به دلیل نامه‌ای که به مسئولان نوشته بود و احساس نگرانی خود را در این نامه بیان کرده بود، متهم به فعالیت تبلیغی علیه نظام شده که در این راستا به یک سال حبس محکوم شده‌ است. (هرانا، ایسنا – 15/8/91)

Political prisoners under increased pressure as a result of noise transmission at Gohardasht Prison

Human Rights and Democracy Activists in Iran :
According to reports, interrogators of the Intelligence Agency have increased noise transmission from four sides of the hall where political prisoners are kept in Gohardasht [Rajayi Shahr] Prison which has led to serious problems for these prisoners.
Strong noise transmission devices have been installed around Hall 12 Section 4 in Gohardasht Prison in Karaj which transmits noise to this small isolated hall on a 24 hour basis. More than 60 prisoners are detained in this hall. The noise is so strong that it affects state-run radio and TV channels.
Since the beginning of the noise transmissions, all political prisoners have been suffering from dizziness, headaches, nausea, fatigue and severe mental pressure. These transmissions can also cause cancer.
Protests from political prisoners against this inhuman measure have not brought any reactions from prison authorities. All the political prisoners in Hall 12 have written letters to the head of this prison Mohammad Mardani demanding a let up of the transmissions.

پخش امواج شديد پارازيت در زندان گوهردشت توسط بازجويان

ناراحتيهای حاد زندانيان سياسی در اثر پخش امواج شديد پارازيت توسط بازجويان وزارت اطلاعات ولی فقيه

بنابه گزارشات رسيده به « فعالين حقوق بشر و دمکراسی در ايران » بازجويان وزارت اطلاعات ولی فقيه از چند روز پيش از ۴ طرف ، سالن زندانيان سياسی زندان گوهردشت کرج را آماج امواج پارازيت قرار داده اند که در اثر اين پارازيتها زندانيان سياسی دچار نلراحتيهای حادی شده اند.

در چهار طرف سالن زندانيان سياسی سالن ۱۲ بند ۴ زندان گوهردشت کرج دستگاه های قوی پارازيت نصب کرده اند و بصورت ۲۴ ساعته بطور سنگينی بر روی اين سالن کوچک و ايزوله شده که بيش از ۶۰ زندانی در آن جای داده اند پارازيت پخش می کنند.پارازيتها به حدی شديد هستند که زندانيان سياسی حتی قادر به گرفتن برنامه های راديو و تلويزيونی دولتی نيستند.

از زمان شروع پارازيتها تمامی زندانيان سياسی دچار ناراحتيهای حادی مانند: سرگيجه،سردرد ،حالت تهوع ، بی حالی و فشار شديد روحی شده اند. اين پارازيتها به شدت سرطان زا می باشند .

اعتراضات زندانيان سياسی نسبت به اين عمل غير انسانی تا به حال بدون پاسخ باقی مانده است.تمامی زندانيان سياسی سالن ۱۲ به محمد مردانی رئيس زندان گوهردشت کرج که از جنايتکاران عليه بشريت می باشد نامه ای نوشته اند و خواهان متوقف کردن پخش جنون آميز امواج سرطان زای پارازيت شده اند. (فعالين حقوق بشر و دمکراسی در ايران – 15/8/91)