Men will receive 74 lashes for ‘harassing’ women on streets

ISNA state-run News Agency :
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1880921
The head of the Saveh Judiciary pointed to the issue of disturbing children and women in public places and said, “There are instances of these disturbances and harassments of children and women and lawmakers have set punishments for these actions...”
“Article 619 of the Islamic Penal Code states that anyone who harasses or disturbs women or children, or insults them with unconventional words or actions, will be sentenced to two to six months of prison and 74 lashes”.

رييـس دادگستـري سـاوه در گفت‌و‌گـو بـا ايسنا:

تعرض به زنان و كودكان در معابر عمومي حبس و ‌٧٤ ضربه شلاق دارد

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1880921

ايسنا: رييس دادگستري شهرستان ساوه با اشاره به موضوع تعرض و مزاحمت براي اطفال و زنان در معابر و اماکن عمومي افزود: نمونه‌اي از اين رفتارها مزاحمت و تعرض به افراد به خصوص تعرض و مزاحمت براي اطفال و بانوان است که قانونگذار به لحاظ ويژگي جسمي و روحي و رواني آنان و به جهت فراهم کردن موجبات سلامت تأمين جاني و اخلاقي و تربيتي براي افراد مزاحم و تعرض مجازات تعيين کرده است.

وي افزود: ماده 619 قانون مجازات اسلامي اشعار داشته هر کس در اماکن عمومي يا معابر، متعرض يا مزاحم اطفال يا زنان شود يا با الفاظ و حرکات مخالف شئون و حيثيت به آنان توهين کند به حبس از دو تا شش ماه و تا 74 ضربه شلاق محکوم خواهد شد...

(ايسنا- 9/8/90)
ISNA state-run News Agency :
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1882014
The head of the Greater Tehran Police said that 405 clothes shops that sold unconventional clothing with the emblems of corrupt groups were shut down.
Hossein Sajedi Nia said that the plan to deal with shops that sell unconventional clothing with indecent images and shops that sell the emblems of corrupt groups (Satanist) was carried out.

رييس پليس تهران بزرگ خبرداد:

پلمپ 405 واحد صنفي عرضه‌كننده پوشاك نامتعارف و علايم شيطان‌پرستي

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1882014

رييس پليس تهران بزرگ از پلمپ 405 واحد صنفي عرضه‌كننده پوشاك نامتعارف و علايم گروه‌هاي انحرافي در تهران خبرداد.

سردار حسين ساجدي نيادر گفت‌و گو با خبرنگار «حوادث» خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، از اجراي طرح برخورد با فروشگاه‌ها و واحدهاي صنفي عرضه كننده پوشاك نامتعارف و داراي تصاوير مبتذل و همچنين صنوف عرضه كننده علايم گروه‌هاي انحرافي (شيطان پرستي) خبرداد. (ايسنا – 9/8/90)


Fararou state-run website :
http://khabarfarsi.com/ext/1413392
A number of disrupters of public order were arrested in Tehran. IRNA published the pictures of these detainees.
[Note: These so-called criminals only had cellphones, kitchen knives, floppy disks, lighters and satellite receivers on them, as seen in the middle picture.]

عکس/ بازداشت تعدادي از اخلالگران در تهران

http://khabarfarsi.com/ext/1413392

تعدادي از اخلالگران در نظم عمومي در تهران بازداشت شدند. ايرنا تصاويري از اين بازداشتي ها منتشر کرد که در ادامه مشاهده مي کنيد. (سايت فرارو – 9/8/90)

Khorasan state-run daily, Aftab state-run website :
http://aftabnews.ir/vdcf1cdyvw6dmya.igiw.html
Security forces in the town of Torqabeh and Shandiz arrested 13 men and women in two parties.
“After receiving information about a night party in a Villa in the Torqabeh-Shandiz intersection, security police entered the premises at 10 pm on Monday after getting permits and arrested three men and four women. The detainees were between 20 to 23 years old and were not related to each other”.
“Two bottles of alcohol were found after the villa was searched and seven cellphones and two automobiles were confiscated from the suspects”, Colonel Erfani said.
In the past few days, security forces arrested six other men and women in another party in the Sarasiab Village in Shandiz.

بازداشت ۱۳ زن و مرد در ۲ پارتي شبانه در طرقبه و شانديز

http://aftabnews.ir/vdcf1cdyvw6dmya.igiw.html

آفتاب: روزنامه خراسان نوشت: ماموران انتظامي شهرستان طرقبه و شانديز 13 زن و مرد را در دو پارتي شبانه دستگير کردند.

سرهنگ محسن عرفاني، فرمانده انتظامي شهرستان طرقبه و شانديز گفت: پس از کسب اطلاعاتي مبني بر برگزاري يک پارتي شبانه در يک باغ ويلا در سه راهي طرقبه - شانديز، ماموران پليس امنيت اين شهرستان با کسب مجوز مقام قضايي در ساعت 10 شب دوشنبه وارد محل شدند و اقدام به دستگيري 3 مرد و 4 زن کردند. بازداشت شده‌ها بين 20 تا 23 سال سن داشته و هيچ نسبتي نيز با يکديگر نداشتند.

سرهنگ عرفاني گفت: در بازرسي از محل برگزاري پارتي 2 شيشه يک و نيم ليتري مشروبات الکلي کشف شد و 7 دستگاه تلفن همراه و دو خودروي متهمان نيز توقيف گرديد.

همچنين ماموران انتظامي شهرستان طرقبه - شانديز در چند روز گذشته 6 زن و مرد ديگر را نيز در يک ميهماني شبانه در روستاي سرآسياب شانديز دستگير کردند. (روزنامه خراسان , آفتاب نيوز – 10/8/90)
Mehr state-run News Agency :
http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=1448504
The head of the Anti-Narcotics Police said, “The heads and traffickers of shishe [synthetic cocaine/meta-amphetamine] gangs will soon be publicly hanged”...
“In the near future, the elements and heads of shishe production and trafficking gangs will receive the maximum punishment in public with the cooperation of the judiciary”, Ali Movayedi said.

اعدام قاچاقچيان شيشه در ملاءعام

http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=1448504

رئيس پليس مبارزه با مواد مخدر گفت: به‌زودي سرکردگان و قاچاقچيان موادمخدر شيشه در ملأعام اعدام مي‌شوند...

سردار علي مويدي در بازديد از غرفه مهر با اشاره به اعدام سرکردگان و قاچاقچيان ماده مخدر شيشه اظهار داشت: در آينده نزديک عوامل و سرکردگان باندهاي توليد و ترانزيت موادمخدر شيشه با همکاري دستگاه قضايي در ملأعام به اشد مجازات مي‌رسند. (مهر- 9/8/1390)
ISNA state-run News Agency :
http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1881099
Three convicted kidnappers in the town of Shahroud were publicly flogged.
According to reports, 99 lashes in public was part of a sentence passed down to R.M son of M., M.B son of A. and Y.A son of A. who were convicted of carrying out a kidnapping in Shahroud. Their sentence was carried out in public after it was upheld by the Supreme Court.

ربايندگان زني در شاهرود در ملاء عام مجازات شدند

http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1881099

سه متهم پرونده‌ي آدم‌ربايي در شهرستان شاهرود در ملاء عام مجازات شدند.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، 99 ضربه شلاق در ملاء عام بخشي از مجازات «ر.م» فرزند م، «م.ب» فرزند الف و «ي.ع» فرزند ع، از متهمان پرونده‌ي آدم ربايي در شاهرود بود که پس از تاييد توسط ديوان عالي کشور در ملاءعام به اجرا در آمد. (ايسنا – 9/8/90)

Europe lawmakers warn of humanitarian crisis at Iranian camp

EU-IRAQ-IRAN-POLITICS-OPPOSITION-DIPLOMACY-RIGHTS - World News (EAA) - AFP
BRUSSELS, October 31, 2011 (AFP) - European parliamentarians issued a fresh warning Monday of a looming "humanitarian catastrophe" at an Iranian exiles' camp in Iraq and urged the UN to provide protection for its 3,400 residents.
MEP Struan Stevenson, who heads the parliament's delegation for relations with Iraq, said in an e-mail that 180 lawmakers from the main political groups had signed a petition urging the postponement of a December 31 deadline set by Baghdad to close the camp.
"We have only eight weeks left to make (Iraqi premier Nuri) al-Maliki see sense or I fear we will face a certain humanitarian catastrophe," he said.
The plea came as Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari said in Baghdad his government was resolved to close down Camp Ashraf, northeast of the Iraqi capital, by year's end.
"The decision will be implemented by the end of this year," he said, speaking alongside his Iranian counterpart Ali Akbar Salehi.
"There is no government that would agree to an organisation staying against its (authorities') will, laws and sovereignty."
Hundreds of protesters gathered in Washington and Brussels earlier this month to demand the camp's closure be postponed to protect the thousands of Iranian dissidents who have lived there for 30 years.
The camp, which has become a mounting international problem, has been in the spotlight since an April raid by Iraqi security forces left 34 people dead and scores injured, triggering sharp condemnation.
It was set up when Iraq and Iran were at war in the 1980s by the People's Mujahedeen Organisation of Iran (PMOI) and later came under US control until January 2009, when US forces transferred security for the camp to Iraq.
The PMOI has been on the US government terrorist list since 1997 but has received support from leading US figures in its battle to obtain international supervision of Camp Ashraf's closure, which comes as US forces pull out of Iraq.
In their petition, the MEPs said the closure "could be used as a pretext for a large-scale massacre."
The petition accused Iraqi forces of pyschological warfare on residents, threatening them day and night over 300 loudspeakers. and restricting access to fuel and medicines. It said at least 12 people had died in recent months due to an "inhuman medical blockade."
Because the UN High Commissioner for Refugees needed more time to interview the residents to decide on their future, the MEPs said they were calling on the United States and the United Nations to force Iraq to postpone the December 31 deadline "until the transfer of all residents to third countries has been accomplished."
They also asked for UN monitors at Ashraf "to assure and guarantee the residents' protection until they are transfered to alternative host countries."
top