Security police bans Sunnis from holding Eid Fetr prayers

Jaras website :
On Thursday, security police summoned the heads of prayers of the Sunni praying centers in Tehran and announced that they had no right to hold Eid Fetr prayers. [Eid Fetr marks the last day of the month of Ramadan in which Muslims end their 30 day fast].
After the heads of prayers protested the ban and following long discussions, the security police said that these orders were from high officials and that they could not accept the reasons of the summoned [heads of prayers].
After this decision, the Council of Prayer Centers has decided that all Sunni Muslims in Tehran would pray in one place for the Eid.
Last November, security forces prevented Sunni Muslims from holding their prayer ceremonies for Eid Qorban in some cities in the country. In Tehran, the police went to the announced places for Sunni prayers and prevented them from holding the Eid Qorban prayers.

پلیس امنیت برگزاری نماز عید فطر را برای اهل سنت ممنوع اعلام کرد

خبرگزاری هرانا – پلیس امنیت روز پنجشنبه پیشنمازان نماز خانه‌های اهل سنت تهران را احضار و به آنان اعلام کرد که حق برگزاری نماز عید فطر را ندارند.

بنا به گزارش جرس، به دنبال اعتراض پیش‌نمازان، نیروهای پلیس امنیت پس از بحث و گفتگوی زیاد اظهار کردند که این دستور مقامات بالا است و دلایل احضار شدگان را نمی‌توانند بپذیرند.

شورای نمازخانه‌ها در پی این وقایع تصمیم گرفته که کل اهل سنت تهران در یک جا نماز عید را برگزار کنند.

پیش از این نیز در آبان ماه سال گذشته نیروهای امنیتی از برگزاری نماز عید قربان اهل سنت در برخی کلان شهرهای کشور، جلوگیری کردند. پلیس امنیت در تهران با مراجعه به مکان‌های معیّن برای برگزاری نماز عید، از برگزاری نماز عید قربان اهل سنت ممانعت به عمل آورد. .(جرس – 23/5/91)

Iran flogs political prisoners in new wave of suppression

Human Rights Activists in Iran :
The process of dealing more severely with political prisoners and activists reached new heights with the flogging of a number of political prisoners and the widespread summoning of political prisoners who were convicted in court a long time ago.
According to reports, Siamak Qaderi, Rahman Buzari, Ibrahim Babayi Zeidi, Hossein Zari, Koroush Kohkan, Naser Azarnia, Homan Mossouvi, Mazdak Ali Nazari, Alireza Kia, Amir Latifi, Ashkan Allahyari, Rasoul Hardani and Kamran Ayazi are political prisoners detained in cellblock 350 in Evin Prison who have been tortured and flogged in turn as of Saturday.
Last week, the flogging sentence for [political activist] Majid Sadeqi was also carried out.

حکم شلاق چند زندانی سیاسی در طی ماه اخیر به اجرا در آمد

روند گام به گام تشدید برخورد با زندانیان و محکومان سیاسی با اجرای حکم شلاق تعدادی از زندانیان سیاسی و احضار گسترده محکومانی که مدت‌ها از صدور حکمشان گذشته است، در ماه صیام مسلمانان وارد مرحله تازه‌ای شد.

بنا به گزارش کلمه، سیامک قادری، رحمان بوذری، ابراهیم بابایی زیدی، حسین زریی، کوروش کوهکن، ناصر آذرنیا، هومان موسوی، مزدک علی نظری، علیرضاکیا، امیرلطیفی، اشکان الهیاری، رسول حردانی، کامران ایازی زندانیان سیاسی محبوس در بند ۳۵۰ زندان اوین هستند که از روز شنبه، در ماه صیام مسلمانان، تاکنون به نوبت مورد تعزیر و شکنجه شلاق قرار گرفته‌اند.

همچنین هفته گذشته نیز حکم شلاق مجید صادقی‌نژاد اجرا شده بود.(هرانا – 23/5/91)

URGENT ACTION : IRANIAN MAN AT RISK OF EXECUTION

Amnesty International :
An Iranian man, Gholamreza Khosravi Savadjani, is scheduled to be executed on 10
September, on the charge of “enmity against God” (moharebeh) for his alleged support of a banned Iranian opposition group, the People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI).
The family of Gholamreza Khosravi Savadjani, aged 50, stated that he was told in July 2012 that his death sentence will be implemented on 10 September. Held in Tehran’s Evin Prison since July 2011, he has reportedly spent over 40 months in solitary confinement in various detention centres since his arrest in 2008, including in Section 240 of Evin Prison. After his arrest, he is alleged to have been held in a Ministry of Intelligence detention facility in Kerman, southern Iran, where he is said to have been tortured or ill-treated, reportedly after refusing to make a “confession”.
Gholamreza Khosravi Savadjani was arrested in 2008 in Rafsanjan, Kerman Province, in connection with his alleged support of the pro-PMOI TV station Sima-ye Azadi (Voice of Freedom). In 2008 he was sentenced to six years’ imprisonment, three years of which were suspended. Following an appeal by the Ministry of Intelligence, the three-year suspended sentence was implemented, bringing his total sentence to 6 years actual imprisonment.
Following further legal proceedings, including two retrials, he was sentenced to death after conviction of a fresh charge of “enmity against God” (moharebeh) for his alleged ties to the PMOI, which the Supreme Court confirmed on 21 April 2012…
ADDITIONAL INFORMATION
In November 2009, following a new charge of “enmity against God” brought against Gholamreza Khosravi Savadjani, Branch 26 of the Revolutionary Court ruled that the case fell outside the court’s jurisdiction, reportedly because Gholamreza Khosravi Savadjani had already been tried and sentenced for his alleged PMOI support in 2008. The Supreme Court overturned this ruling and sent the case back to Branch 26 for retrial. Following a retrial in 2010, he was sentenced to death for “enmity against God” (moharebeh). The Supreme Court overturned the death sentence and sent the case back to Branch 26 for a second time.
During the second retrial, the court again sentenced Gholamreza Khosravi Savadjani to death. On 21 April 2012, the Supreme Court confirmed this sentence.
Gholamreza Khosravi Savadjani previously spent five years in prison, which he served in Kazeroun Prison and Adel-Abad Prison, in Fars Province, south-west Iran, from 1981 to 1986, for his alleged ties to the PMOI.
The PMOI is a banned opposition group based in Iraq which advocates the overthrow of the Iranian government. The PMOI has previously engaged in armed action against the Iranian government.
A teacher, Abdolreza Ghanbari, has also been sentenced to death for his alleged links to the PMOI. Abdolreza Ghanbari was arrested at his workplace after anti-government demonstrations took place on 27 December 2009 to mark the Ashoura religious commemorations, at the end of six months of protests following the disputed presidential election of 2009. Held in Evin Prison since his arrest, where he was reportedly tortured or otherwise ill-treated and denied access to a lawyer. Abdolreza Ghanbari was tried unfairly before Branch 15 of the Tehran Revolutionary Court on 30 January 2010 and sentenced to death for moharebeh (“enmity against God”) for alleged links to the PMOI. The sentence was upheld on appeal, and his request for a pardon from the Amnesty and Clemency Commission was rejected at the end of February 2012. Once his death sentence has been approved by the Head of the Judiciary, it will be sent for implementation. Others in Iran feared to be facing imminent execution after conviction of political offences are; Habibollah Golparipour, Zaniar Moradi, and Loghman Moradi (members of Iran’s Kurdish minority), Mansour Heidari, and Amir Muawi (or Mo’avi) (members of Iran’s Ahwazi Arab minority); Saeed
Malekpour; and Hamid Ghassemi-Shall.
The Iranian authorities resort extensively to the imposition of the death penalty, with over 600 executions reported in the country from official and unofficial sources in 2011. In November 2011, the UN Human Rights Committee, which oversees implementation of the ICCPR, expressed concern about the number of death sentences imposed and carried out in Iran in its
Concluding Observations. The Committee stated that the Iranian authorities “should consider abolishing the death penalty or at least revise the Penal Code to restrict the imposition of the death penalty to only the ‘most serious crimes’”.

مرد ایرانی با تهدید اعدام مواجه است: غلامرضا خسروی ساواجانی

ارجنت اکشن،

مرد ایرانی با تهدید اعدام مواجه است

یک مرد ایرانی، غلامرضا خسروی سواجانی قرار است در 10سپتامبر به جرم ”دشمنی با خدا“ (محاربه) به اتهام حمایت از یک گروه اپوزیسیون ممنوعه ایرانی سازمان مجاهدین خلق ایران (پی.ام.او.آی) اعدام شود.

خانواده غلامرضا خسروی 50ساله گفتند که در ژوئیه2012 به او گفته‌اند که حکم اعدامش در 10سپتامبر به اجرا درخواهد آمد. او از ژوئیه2011 در زندان اوین تهران نگه‌داشته شده و گزارش شده که وی از زمان دستگیریش در سال2008 مدت بیش از 40ماه را در سلول انفرادی در بازداشتگاههای مختلف از جمله بخش240 زندان اوین به‌سر برده است. گفته می‌شود وی بعد از دستگیری‌اش دو بازداشتگاه وزارت اطلاعات در کرمان واقع در جنوب ایران نگه‌داشته جایی که طبق گزارشات وی به‌دلیل خودداری از ”اعتراف“ مورد شکنجه و بدرفتاری قرار گرفته است.

غلامرضا خسروی در سال2008 در رفسنجان در استان کرمان در ارتباط با حمایت فرضی‌اش از تلویزیون حامی سازمان مجاهدین خلق ایران، سیمای آزادی (صدای آزادی) دستگیر شد. در سال2008 او محکوم به شش سال حبس شد که سه سال آن به تعلیق درآمد. به‌دنبال استیناف از سوی وزارت اطلاعات حکم سه سال تعلیق شده نیز به اجرا درآمد و بدین ترتیب حکم او جمعاً به شش سال حبس واقعی رسید. به‌دنبال پروسه حقوقی بعدی از جمله دو محاکمه مجدد بعد از قطعیت مجدد جرم ”دشمنی با خدا“ (محاربه) به‌خاطر رابطه فرضی‌اش با سازمان مجاهدین خلق ایران او محکوم به اعدام گردید و این حکم توسط دادگاه عالی در 21آوریل 2012 تأیید نهایی شد.

لطفاً بلادرنگ به زبان فارسی، عربی، انگلیسی و یا به زبان خودتان نامه بنویسید:

- از مقامات ایران بخواهید که غلامرضا خسروی ساواجانی و هر کس دیگر که محکوم به مرگ شده است را اعدام نکنند و به آنان یادآوری کنید که طبق قوانین بین‌المللی حکم مرگ فقط می‌تواند برای ”جدی‌ترین جرمها“ که باید ”جرمهای بین‌المللی مرگبار بوده باشند و یا سایر عواقب به‌غایت جدی داشته باشند“ به اجرا دربیاید.

- نگرانی خود را از بابت این‌که غلامرضا خسروی ساواجانی هیچ محاکمه منصفانه‌ای نداشته است ابراز کنید و از مقامات بخواهید که در مورد این اتهامات که وی مورد شکنجه واقع شده است تحقیق کنند و هر کس که مسئول این بدرفتاری است را به دست عدالت بسپارند.

- از مقامات بخواهید که اطمینان حاصل کنند که غلامرضا خسروی ساواجانی در قبال شکنجه و سایر بدرفتاری مورد حفاظت قرار می‌گیرد، درمان پزشکی لازم در اختیار وی قرار می‌گیرد و به او اجازه بلادرنگ برای تماس منظم با وکیل و خانواده‌اش داده می‌شود.

اطلاعات اضافی

در نوامبر2009 بعد از این‌که یک اتهام جدید ”دشمنی با خدا“ علیه غلامرضا خسروی ساواجانی آورده شد، شعبه26 دادگاه انقلاب حکم کرد که این کیس خارج از صلاحیت این دادگاه است چرا که گزارش شده است که غلامرضا خسروی ساواجانی قبلاً محاکمه شده و به جرم حمایتش از سازمان مجاهدین خلق ایران در سال 2008 حکم گرفته است. دیوانعالی این حکم را برگرداند و این کیس را به شعبه26 برای محاکمه مجدد پس فرستاد. به‌دنبال یک محاکمه مجدد در 2010 وی به جرم ”دشمنی با خدا“ (محاربه) به مرگ محکوم شد. دیوانعالی حکم مرگ را برگرداند و برای بار دوم کیس را به شعبه26 پس فرستاد. هنگام محاکمه مجدد، این دادگاه یکبار دیگر غلامرضا خسروی ساواجانی را به مرگ محکوم کرد. در 21آوریل 2012 دیوانعالی این حکم را تأیید کرد.

غلامرضا خسروی ساواجانی قبلاً پنج سال حبس را در زندان کازرون و زندان عادل آباد در استان فارس در جنوب غربی ایران از سال 1981 تا 1986 به‌خاطر رابطه‌اش با سازمان مجاهدین خلق ایران سپری کرد.

سازمان مجاهدین خلق ایران یک گروه اپوزیسیون ممنوعه مستقر در عراق است که طرفدار سرنگونی دولت ایران است. سازمان مجاهدین خلق ایران پیشتر درگیر فعالیت مسلحانه علیه دولت ایران بوده است.

یک معلم به‌نام عبدالرضا قنبری نیز به جرم رابطه‌اش با سازمان مجاهدین خلق ایران محکوم به مرگ شده است. عبدالرضا قنبری در 27دسامبر 2009 به‌دنبال تظاهرات ضددولتی در سالگرد مراسم مذهبی عاشورا در پایان شش ماه اعتراض بعد از انتخابات ریاست‌جمهوری سال2009 که بر سر آن اختلاف بود در محل کارش دستگیر شد. از زمان دستگیری‌اش در زندان اوین نگه‌داشته شد و آنطور که گزارش شده تحت شکنجه و یا بدرفتاری قرار گرفت و از دسترسی به وکیل محروم شد. عبدالرضا قنبری در شعبه15 دادگاه انقلاب تهران در 30ژانویه 2010 به‌طور غیرعادلانه محاکمه و به جرم محاربه ( ”دشمنی با خدا“ ) و به اتهام رابطه‌اش با سازمان مجاهدین خلق ایران به مرگ محکوم شد. این حکم بعد از استیناف تأیید شد و درخواست وی برای بخشش از سوی کمیسیون عفو و رحمت در پایان فوریه2012 رد شد. وقتی که حکم مرگ او به تأیید رئیس قوه قضاییه رسید برای اجرا ارسال خواهد شد. سایرینی که بعد از متهم شدن به جرایم سیاسی ترس مواجهه با اعدام قریب‌الوقوع دارند عبارتند از: حبیب‌الله گلپری پور، زانیار مرادی و لقمان مرادی (اعضای اقلیت کردی ایران)، منصور حیدری و امیر معاوی (اعضای اقلیت عربی اهواز)، سعید ملک‌پور و حمید قاسمی- شال می‌باشند.

مقامات ایرانی به‌طور گسترده به اعمال حکم مرگ متوسل می‌شوند و در سال2011 بیش از 600اعدام در این کشور از سوی منابع رسمی و غیررسمی گزارش شده‌اند. در نوامبر2011 کمیته حقوق‌بشر ملل‌متحد که بر اجرای میثاق بین‌المللی آزادیهای مدنی و سیاسی نظارت دارد در مشاهدات نهایی خود نگرانی در مورد تعداد احکام مرگ اعمال شده و به اجرا درآمده در ایران را ابراز کرد. این کمیته گفت که مقامات ایران ”باید لغو مجازات اعدام و یا حداقل تجدیدنظر در مورد قانون مجازات برای محدود کردن اعمال حکم اعدام فقط به جرایم بسیار جدی را در نظر بگیرد“. برای اطلاعات بیشتر در مورد استفاده از حکم اعدام در ایران در سال2011 به عفو بین‌الملل: احکام مرگ و اعدام در سال 2011 (MDE ACT 50/001/2012)، 27مارس 2012 http://www.amnesty.org/en/library/info/ACT50/001/2012/en مراجعه کنید. امسال تاکنون مقامات ایران حداقل اعدام 178تن که 35تن از آنان در ملأعام اعدام شدند را اعلام کرده‌اند. عفو بین‌الملل گزارشات معتبر در مورد 94اعدام دیگر که رسماً اعلام نشده‌اند و بیشتر آنان مجرمین مواد مخدر بودند را دریافت کرده است.

سعید صدقی به‌دنبال این‌که در یک محاکمه غیرعادلانه متهم به جرم مواد مخدر شد مواجه با اعدام قریب‌الوقوع است. (سایت عفو بین‌الملل -20/5/1391)

UN rights experts warn of 'massacre' in Iraq's Ashraf camp

AFP:
GENEVA — Ten UN human rights experts on Friday denounced the "appalling situation" of 3,400 Iranian refugees in Iraq amid fears of a fresh "massacre" by security forces.
"We call for (the) immediate intervention of the UN Secretary General, US Secretary of State Hillary Clinton and the international community to prevent another humanitarian disaster," the advisors to the UN Human Rights Council said in a statement.
The declaration concerns Iraq's threatened forced closure of Camp Ashraf near Baghdad, where 1,200 members of the People's Mujahedeen of Iran (MEK) remain despite a UN-brokered accord to leave as a first step toward resettlement.
The Iraqi government has been locked in a dispute with the MEK over plans to relocate them to Camp Liberty, a former US military base, where 2,000 of the refugees have been transferred already.
The rest have refused to move, saying Baghdad is not abiding by agreements, and none have transferred since May.
According to the UN signatories, Iraqi National Security Adviser Faleh Fayaz said Iraq would take "measures towards its lawful and legitimate responsibilities to enforce Iraq's sovereignty" over Ashraf camp, adding that Iraq would "force out (the) Iran dissident group".
"This is but a prelude for the third massacre in Ashraf," said the experts, referring to attacks on Ashraf in July 2009 and April 2011 in which 47 residents died and hundreds more were wounded.
At the beginning of the month US lawmakers spoke of appalling conditions at both camps, with Republican House of Representatives congressman Dana Rohrabacher comparing Camp Liberty to Auschwitz concentration camp.
On July 26 the UN refugee agency called for "cooperation, patience and understanding" in the dispute.
The MEK was founded in the 1960s to oppose the US-backed Shah of Iran but took up arms against the country's new clerical rulers after the Islamic revolution of 1979.
The group, which has been on the US terror blacklist since 1997, says it has renounced violence and has asked Washington to remove it from the list.
The United States has asked the MEK to leave Ashraf for Liberty and then Iraq altogether before it can be removed from the terror blacklist.
Signatories to the Human Rights Council consultative committee declaration include Jean Ziegler of Switzerland, Laurence Boisson de Chazournes from France, Chile's Jose Antonio Bengoa and Obiora Chinedu Okafor of Nigeria.

UNITED NATIONS SPECIAL RAPPORTEURS CONDEMN ONGOING EXECUTIONS IN IRAN

Three United Nations Special Rapporteurs* on Iran, summary executions and torture condemned the recent execution of four members of the Ahwazi Arab minority in Ahwaz’s Karoun Prison in the Islamic Republic of Iran. Following a reportedly unfair trial, they were sentenced to death and executed on or around 19 June 2012.

“Given the lack of transparency in court proceedings, major concerns remain about due process and fairness of trials in cases involving the death penalty in Iran,” said the independent human rights experts, recalling the execution of Abdul Rahman Heidarian, Abbas Heidarian, Taha Heidarian and Ali Sharif. The four men, three of whom are brothers, were reportedly arrested in April 2011 during a protest in Khuzestan and convicted of Moharebeh (enmity against God) and Fasad-fil Arz (corruption on earth).

“Under international law, the death penalty is the most extreme form of punishment, which, if it is used at all, should be imposed only for the most serious crimes,” they said. “Defendants in death penalty cases should also receive fair trial guarantees stipulated in the International Covenant on Civil and Political Rights, ratified by Iran in 1975.”

“Any death sentence undertaken in contravention of those international obligations is tantamount to an arbitrary execution,” the three United Nations Special Rapporteurs stressed.

The rights experts noted with concern the high numbers of executions carried out in public, despite a circular issued in January 2008 by the Iranian Chief Justice that banned public executions. At least 25 executions have been carried out in public this year.

“Executions in public add to the already cruel, inhuman and degrading nature of the death penalty and can only have a dehumanizing effect on the victim and a brutalizing effect on those who witness the execution,” the independent experts underscored.

The Special Rapporteurs regretted that the authorities continue to apply the death penalty with alarming frequency, despite numerous calls to the Government of the Islamic Republic of Iran to establish a moratorium on executions. At least 140 executions are known to have been carried out since the beginning of 2012, with some sources indicating the figure to be as high as 220. The majority of these are for drug-related offences, which the experts do not believe constitute the "most serious crimes" as required by international law.

The United Nations independent experts urged the Iranian authorities “to halt immediately the imposition of the death penalty for crimes which do not constitute the most serious crimes, as well as ensure stringent respect for fair trial guarantees.”

(*) The Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, Ahmed Shaheed; the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Christof Heyns; and the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Juan E. Méndez.

UN Human Rights, country page - Iran: http://www.ohchr.org/EN/Countries/AsiaRegion/Pages/IRIndex.aspx

Check the International Covenant on Civil and Political Rights: http://www2.ohchr.org/english/law/ccpr.htm

For more information log on to:
Special Rapporteur on Iran: http://www.ohchr.org/EN/Countries/AsiaRegion/Pages/IRIndex.aspx
Summary executions: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Executions/Pages/SRExecutionsIndex.aspx
Torture: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx

For further information and media requests, please contact Naveed Ahmed (+41 22 928 94 77 / nahmed@ohchr.org)

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en


For use of the information media; not an official record

HR12/153E

سايت حقوق بشر ملل متحد

گزارشگران ويژه سازمان ملل اعدامهاي جاري در ايران را محکوم مي‌کنند

 «سايت حقوق‌بشر ملل متحد، 28ژوئن 2012

گزارشگران ويژه سازمان ملل اعدامهاي جاري در ايران را محکوم مي‌کنند

ژنو - سه گزارشگر ويژه ملل‌متحد در رابطه با ايران، اعدامهاي  شتابزده و شکنجه، اعدام اخير 4 عضو  اقليت  عرب اهوازي در زندان کارون اهواز در جمهوري اسلامي ايران را محکوم کردند. طبق گزارشات، آنها به‌دنبال دادگاه غيرمنصفانه محکوم به مرگ شدند و در روز 19ژوئن يا حوالي آن اعدام گرديدند.

کارشناسان مستقل حقوق‌بشر  با  اشاره به اعدام عبدالرحمان حيدريان، عباس حيدريان، طحه حيدريان و علي شريقي،     گفتند، ”با توجه به فقدان شفافيت در پروسدور دادگاه، درباره پروسه و منصفانه بودن دادگاهها در ايران، در مواردي که حکم اعدام مطرح است، نگراني عمده باقي مانده است“....

اين سه گزارشگر ويژه سازمان ملل تأکيد کردند که، ”هرگونه حکم اعدام  که نقض التزامات بين‌المللي باشد، به‌مثابه اعدام خودسرانه است“.

از شروع سال 2012، حداقل 140 اعدام صورت گرفته است و برخي منابع خاطرنشان مي‌کنند که اين آمار تا 220 اعدام مي‌باشد. اکثر اين افراد مجرمين مرتبط با مواد مخدر هستند، که کارشناسان معتقدند طبق قانون بين‌الملل، به منزله ”جدي‌ترين جرايم“ محسوب نمي‌شود.

کارشناسان مستقل سازمان ملل از مقامات ايراني خواستند، ”سريعا صدور حکم اعدام براي جرايمي که به منزله جدي‌ترين جرايم نيست را متوقف کنند و هم‌چنين احترام کامل به  دادگاههاي منصفانه را تضمين نمايند“.   

به رغم بخشنامه منشتر شده در ژانويه 2008 توسط رئيس قوه قضاييه ايران مبني بر ممنوع بودن اعدامها در ملاء عام، کارشناسان حقوق [بشر] با نگراني  تعداد بالاي اعدامهاي اجرا شده در ملأعام را يادآوري مي‌کنند . امسال حداقل 25 اعدام در ملأعام صورت گرفته  است. 

اين کارشناسان مستقل  تأکيد کردند، ”اعدامهاي در ملأعام به ماهيت تحقير کننده، غيرانساني و بي‌رحمانه کنوني مجازات اعدام مي‌افزايد و تنها مي‌تواند يک تأثير غيرانساني روي قرباني و تأثير خوي حيواني روي شاهدان اين اعدام بگذارد“.

اين گزارشگران ويژه نسبت به  اين‌که به‌رغم درخواستهاي مکرر از دولت جمهوري اسلامي ايران براي برقراري  تعليق اعدامها، مقامات به‌صورت نگران‌کننده و بطور  متناوب به اجراي حکم اعدام  ادامه مي‌دهند، اظهار تأسف کردند.  

احمد شهيد (ahmed shaheed)، گزارشگر ويژه شرايط حقوق‌بشر در جمهوري اسلامي ايران، کريستوف هينز (christof heyns) گزارشگر ويژه اعدامهاي خودسرانه و خارجه از صلاحيت دادگاه و جوان مندز (juan e. méndez) گزارشگر ويژه درباره شکنجه و ديگر غيرانساني، تحقير‌آميز و بيرحمانه  يا مجازات.

Firm conviction of two Baha'is in Mashhad to 5 years imprisonment

HRANA news agency :
The appeals court sentenced two Baha'is to 5 years imprisonment in Mashhad, Khorasan Razavi province.
Based on the HRANA report, Human Rights Activists in Iran news agency, the appeals court approved the initial sentence of two Baha'is in Mashhad with the names "Nora Nabil Zadeh," and "Sonia Ahmadi". They are convicted for propaganda in favor of the Baha'i faith and membership in the Baha'i community, and due to the Criminal Penal Code Article 499 and 500, were sentenced to 5 years imprisonment.
Notably, the decision has been sent to the enforcement office without notification for defendants lawyers.

هرانا؛ محکومیت قطعی دو شهروند بهایی در مشهد به ۵ سال حبس تعزیری
سه شنبه 09 خرداد 1391 ساعت 17:51 |
خبرگزاری هرانا – دو شهروند بهایی ساکن مشهد از سوی دادگاه تجدید نظر استان خراسان رضوی به ۵ سال حبس تعزیری محکوم شدند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، طبق حکم دادگاه تجدید نظراستان خراسان رضوی حکم بدوی دو شهروند بهایی ساکن مشهد به نام های «نورا نبیل زاده» و «سونیا احمدی» مورد تایید قرار گرفت.

طبق حکم اولیه دادگاه انقلاب مشهد نامبردگان به اتهام تبلیغ به نفع آیین بهایی و عضویت در جامعه بهایی با استناد به ماده ۴۹۹ و ۵۰۰قانون مجازات کیفری به ۵ سال حبس تعزیری محکوم شده بودند.

قابل ذکر است حکم مزبور بدون آنکه به وکیل متهمین ابلاغ شود به دایره اجرای احکام ارسال شده است

Nine prisoners for accusation of rape and two prisoners for accusation of murder were convicted to death penalty

Harana Agency :
During last week one person in Tehran and another in Torbat Jam were convicted to death penalty because of murder; also 7 people in Gilan and two in Tehran were accused for rape and convicted to death penalty. A young boy, who is accused that killed a middle-aged man in a wedding party after using alcoholic drinks, was sentenced to death in criminal court , yesterday morning. Meanwhile, the supreme court sentenced to death a young 20 years old boy, who killed another citizen in a street fight in Torbat Jam.
On the other hand, the panel of judges sentenced to death, lashing, and imprisonment for two men who are accused of kidnapping and sexual harassment of 10 young women. Khosrow, the prime suspect, who had accepted the rape accusation in 4 cases, refused the rape accusation in the last defense but accepted stealing the women’s belongings.
Based on Shargh news, the other accused person in this case repeated the same defense. After the end of trial meeting, the panel of judges in the branch 79 of criminal court in Tehran province started consulting, managing by Judge Mohammadi Kashkooli, and senteced Khosrow, 45 years old, to death because of rape to 4 women, and 25 years imprisonment for kidnapping and robbery, and returning the properties.
During last week, 7 persons were senteced to death for rape accusation in Gilan by criminal court of this province and supreme court approved it.
Based on Jam e Jam newspaper report, resulting the confession of accused persons and trial, the panel of judges in Gilan criminal court, branch 12, sentenced 7 of them to death and two others to lashing.After defendants’ objection, the case was referred to supreme court and yesterday was approved. Then the case was sent to justice for enforcement unit of Gilan province to be implemented. This is while police is investigating to find the other 4 escaped members of the group.

نه زندانی به اتهام تجاوز به عنف و دو نفر به جرم قتل به اعدام محکوم شدند
سه شنبه 09 خرداد 1391 ساعت 11:55 |خبرگزاری هرانا – در طی هفته گذشته یک نفر در تهران و یک نفر در تربت جام به اتهام قتل عمد به اعدام و هفت نفر در گیلان و دو نفر نیز در تهران به اتهام تجاوز به عنف به اعدام محکوم شدند.
پسر جوانی که متهم است پس از صرف مشروبات الکلی در مراسم عروسی، مرد میانسالی را به قتل رسانده بود، صبح دیروز در دادگاه کیفری به قصاص محکوم شد.
هم چنین دیوان عالی کشور جوانی ۲۰ ساله را که در تربت جام در یک نزاع خیابانی، یک شهروند دیگری را به قتل رسانده بود به قصاص نفس محکوم کرد.
از سوی دیگر هیات قضات دو مرد را که متهم هستند ۱۰ زن جوان را ربوده و مورد آزارجنسی قرار داده‌اند به اعدام، شلاق و زندان محکوم کردند.
خسرو، متهم ردیف اول که اتهام تجاوز را در چهار مورد در جلسات قبلی قبول کرده بود در آخرین دفاعیات خود گفت: اتهام تجاوز را قبول ندارم اما می‌پذیرم اموال این زنان را سرقت کردم.
به گزارش شرق، متهم دیگر پرونده هم همین اظهارات را تکرار کرد. بعد از پایان جلسه محاکمه هیات قضات شعبه ۷۹ دادگاهکیفری‌استان تهران به ریاست قاضی محمدی‌کشکولی وارد شور شدند و خسرو متهم ۴۵ساله را به جرم تجاوز به عنف به چهار زن به اعدام و به اتهام آدم‌ربایی و سرقت جمعا به ۲۵ سال حبس و رد مال محکوم کردند. آنها همچنین سعید متهم ردیف دوم را در تجاوز به عنف مجرم ندانستند و او را به جرم رابطه نامشروع به ۷۴ ضربه شلاق و به اتهام آدم‌ربایی و سرقت به ۲۵ سال حبس محکوم کردند.
هفته گذشته حکم اعدام هفت نفر به اتهام تجاوز به عنف در استان گیلان که از سوی دادگاه کیفری این استان صادر شده بود در دیوان عالی کشور تائید شد.
به گزارش روزنامه جام‌جم، با اعتراف متهمان و محاکمه آنها قضات شعبه ۱۲ دادگاه کیفری استان گیلان ۷ نفر از متهمان را به اعدام و۲ نفر دیگر را به تحمل شلاق محکوم کردند. با اعتراض متهمان، پرونده به دیوان عالی کشور رفت و روز گذشته با تایید این حکم، پرونده متهمان به واحد اجرای احکام دادگستری استان گیلان فرستاده شد تا بزودی حکم مردان شرور به مرحله اجرا درآید. این در حالی است که جستجوی پلیس برای یافتن ۴ عضو فراری این باند