Iran past week: Arbitrary killings

Security forces shoot and kill Kurd man in Marivan
According to reports from Kurdistan, Kamran Faraji, son of Hassanali, was killed after being directly targeted by security forces in the Khanoum Sheikhan Base in the border town of Marivan. (Committee of Human Rights Reporters – April 25, 2010)



کشته شدن يک شهروند کرد توسط نيروهاي انتظامي در مريوان به گزارش خبرنگار رهانا در کردستان، «کامران فرجي» فرزند “حسنعلي” بر اثر شليک مستقيم نيروهاي انتظامي پاسگاه “خانم شيخان” در مناطق مرزي شهر مريوان جان خود را از دست داد. (رهانا – 5/2/89)



Security forces shoot and kill 1 man, severely injure 2 children in border region
One person was killed and two others were severely injured after security forces opened fire on them on the Turkey -Iran border.
Ashraf Bargin, 22 was killed while Valkan Bargin, 17, and Najib, 13, were severely injured after security forces opened fire on them in the border region of the town of Khoy. (Iran Press News Website – April 28, 2010)


قتل يک تن و زخمي کردن دو نفر ديگر در مناطق مرزيبر اثر تيرندازي نيروهاي انتظامي ايران در مرز ترکيه يک نفرکشته ۲ نفر هم به شدت زخمي شده اند
ديشب در پي تيراندازي نيروهاي انتظامي در مناطق مرزي شهر خوي يک نفر به نام اشرف بارگين ۲۳ ساله کشته شد و دو نفر به نامهاي ولکان بارگين ۱۷ ساله و نجيب ۱۳ ساله به شدت زخمي شده اند. (ايران پرس نيوز – 8/2/89)

0 comments:

Post a Comment

top