Human Rights Activists in Iran

During the allocation of West Tehran prisoners to the Prison Organization in the province of Tehran and Alborz, more than 500 prisoners with heavy sentences in the Qezel Hesar Prison were transferred to the Rajayi Shahr Prion in Karaj.
According to reports, at 11 am on Tuesday morning more than 500 Qezel Hesar prisoners who had participated in the March prison protests were transferred to Rajayi Shahr Prison.
The head of Rajayi Shahr Prison ordered that the guards and soldiers in the prison form a human tunnel to beat each of the prisoners upon their entrance to prison. The prisoners were violently beaten even as most of them were elderly or were still suffering from their injuries in the bloody suppression in Qezel Hesar Prison in March.
These prisoners are mostly all on death row and had protested in March against the planned execution of 10 prisoners in prison. Because of the suppression of Special Guards Forces, more than 150 prisoners were killed and injured in the incident.



انتقال ۵۰۰ نفر از زندانيان قزل‌حصار به زندان رجايي شهر
در پي تقسيم زندان‌هاي غرب تهران بين سازمان زندان‌هاي تهران و البرز، بيش از ۵۰۰ زنداني محبوس در زندان قزل حصار با جرايم سنگين به زندان رجايي شهر کرج منتقل شدند.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبري مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران، ساعت ۱۱ صبح روز سه شنبهٔ هفتهٔ گذشته بيش از ۵۰۰ تن از زندانيان قزل حصار که در اسفند ماه سال گذشته در اين زندان دست به اعتراض زده بودند، به زندان رجايي شهر منتقل شدند.
مسئول زندان رجايي شهر پس از ورود اين ۵۰۰ زنداني تونل انساني(تونل وحشت) از سربازان و گارد ايجاد کرده و تک تک زندانيان را در حين ورود به اين زندان به شدت ضرب و شتم کردند؛ اين در حالي بود که اکثر زندانيان مسن و يا بر اثر سرکوب خونين در زندان قزل حصار مصدوم بودند.
اين زندانيان که اکثرا داراي حکم اعدام هستند در اواخر اسفند ماه سال گذشته در پي اجراي حکم اعدام ۱۰ تن از زندانيان دست به اعتراض زده که در نتيجه مداخله زندانبانان و گارد ويژه بيش از ۱۵۰ تن از زندانيان کشته و مجروح شدند. (هرانا – 4/2/90)

0 comments:

Post a Comment

top