Political prisoner taken to quarantine section despite severe hemorrhage

Human Rights Activists in Iran :
Political prisoner Hossein Ronaqi Maleki who was arrested in Sarand Camp was taken to the Quarantine Section to be transferred to Evin Prison despite his severe kidney hemorrhage.
According to reports, this political prisoner who was detained in Evin Prison before this, was arrested while he was on leave from prison.
He was taken to the Quarantine Section despite suffering a severe bleeding of the kidney as a result of being beaten during his incarceration and despite his many letters to officials, no measures have been taken to treat him.
Notably, 24 other people who had gone to the Sarand region to aid the people in the quake stricken areas in East Azarbaijan were arrested on August 22 and from these people, Mohammad Arjmandi Rad, Hamidreza Mosibian, Farid Rohani, Shayan Vahdati, Vahed Kholosi, Milad Panahi Pour, Mohammad-Amin Salehi, Ali Mohammadi, Behrouz Alavi and Hossein Ronaqi Maleki are detained in Tabriz Prison.

حسین رونقی ملکی با وجود خونریزی شدید کلیه به قرنطینه زندان تبریز منتقل شد
حسین رونقی ملکی زندانی سیاسی و از بازداشت شدگان کمپ سرند با وجود خونریزی شدید کلیه، جهت انتقال به زندان اوین به قرنطینه زندان تبریز منتقل گردید.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، حسین رونقی ملکی زندانی سیاسی زندان اوین که در مدت مرخصی استعلاجی در کمپ سرند بازداشت شده بود، جهت انتقال به زندان اوین به قرنطینه زندان مرکزی تبریز منتقل گردید.
انتقال حسین رونقی ملکی به قرنطینه زندان تبریز در حالی صورت می‌گیرد که وی بر اثر ضربه‌ای که هنگام بازداشت متحمل شده دچار خونریزی شدید کلیه گشته است و تا کنون نیز با وجود نامه نگاریهای فراوان برای مسئولین هیچگونه اقدامات درمانی بر روی وی صورت نگرفته است.
گفتنی است، حسین رونقی ملکی و ۳۴ تن دیگر که برای امدادرسانی به مردم زلزله زده آذربایجان شرقی به منطقه سرند رفته بودند در تاریخ ۱ شهریور ماه بازداشت می‌شوند و از این عده هنوز محمد ارجمندی راد، حمیدرضا مسیبیان، فرید روحانی، شایان وحدتی، واحد خلوصی، میلاد پناهی‌پور، محمدامین صالحی، علی محمدی، بهروز علوی و حسین رونقی ملکی در زندان تبریز نگهداری می‌شوند. (هرانا – 24/6/91)



Iran : Un prisonnier politique au mitard, malgré une grave hémorragie

Le prisonnier politique Hossein Maleki Ronaqi qui a été arrêté au camp de Sarand pour avoir apporter une aide bénévole aux sinistrés du récent séisme, a été mis au mitard malgré une grave hémorragie rénale.

Selon le site des militants des droits de l’homme en Iran du 14 septembre, ce prisonnier politique détenu à Evine avant cela, a été arrêté alors qu'il était permission de sortie

Il a été jeté au mitard alors qu’il souffrait d'une grave hémorragie des reins déclenchée par les coups reçus durant sa détention. Ses nombreuses lettres aux autorités demandant des soins sont restées lettres mortes.

24 autres personnes qui s’étaient rendues dans la région de Sarand pour aider les sinistrés du séisme dans l’Azerbaïdjan de l’Est ont été arrêtées le 22 août, notamment Mohammad Arjmandi Rad, Hamidreza Mosibian, Farid Rohani, Shayan Vahdati, Vahed Kholosi, Milad Panahi Pour, Mohammad-Amin Salehi, Ali Mohammadi, Behrouz Alavi et Hossein Maleki Ronaqi qui sont toujours incarcérés à Tabriz.

0 comments:

Post a Comment

top