Weekly report : Executions in Iran

Collected by the NCRI

Two men accused of being murderers of a businessman were hanged in public. According to reports, convicts were identified as Morteza, 33 and Ebrahim, 37. With the verdict of the third branch of Mazandaran penal court, both criminals were sentenced to public hanging and were executed in the Shahabnia Sq. in Babol city today. (IRIB news, Tasnimnews, Asriran 6October 2013)

اعدام دو مرد در ملاء عام
دو مرد جوان که به جرم کشتن یک تاجر در «بابل» به اشد مجازات محکوم شده بودند امروز در ملاعام پای چوبه دار رفتند. در دور تازه رسیدگی به این ماجرا در شعبه سوم دادگاه کیفری مازندران پس از قرائت حکم اعدام م ـ س 37 ساله و الف ـ ت این حکم اجرا شد، هر دونفر به قصاص در ملاعام محکوم شدند و رای، قطعی شد. (واحد مركزي خبر، خبرگزاري تسنيم، عصر ايران 14/7/92)



Two men were executed in the Karoon Prison
Two narcotics smugglers were hanged in the Karoon Prison in Ahwaz.
According to the head of Khozestan Judiciary, they were charged of carrying and holding 8.5 kilos of heroin and both were executed today.
(IRIB news 8October 2013)


اعدام 2 نفر در زندان کارون اهواز
 حکم اعدام 2 قاچاقچی مواد مخدر امروز در زندان کارون اهواز به اجرا درآمد.
مدیر کل دادگستری خوزستان امروز گفت : این 2 متهم به ارتکاب حمل و نگهداری 8 کیلو و 500 گرم هروئین به اعدام محکوم شده بودند که حکم هر دو محکوم امروز در زندان کارون اهواز به اجرا در آمد. (واحد مركزي خبر 16/7/92)


Three men were executed in Rash 
According to the Rasht Attorney General three men were hanged in this city.
They were charged of smuggling narcotics and executed in last Thursday.
 Mostafavi Nia added one of the convicts was executed in public in one of the Rasht’s streets. (Asriran, Fars news agency 9 October 2013)

اعدام 3 نفر در رشت 
http://www.asriran.com/fa/news/299265
دادستان رشت از اعدام سه قاچاقچی مواد مخدر در این شهر خبر داد.
علی مصطفوی‌نیا اظهار کرد: پنج‌شنبه گذشته سه نفر از قاچاقچیان مواد مخدر در رشت اعدام شدند. قاچاقچی مواد مخدر در یکی از خیابان‌های رشت اعدام شد. (عصر ايران، خبرگزاري فارس 17/7/92)


One man was executed in public in Fasa County
One man was hanged in public in the Qadir Sq. of Fasa.
He was charged of armed robbery in the women barber.
According to the Attorney General of Fars Province, after the arrest, he was sentenced to death by the 11th branch of the Supreme Court.
The convict- a 21year old young man- was then hanged in public in Fasa County in Fars Province. (Mehr news agency, IRIB news, Fars news 9 October 2013)


اعدام يك مرد در ملاء عام در شهرستان فسا
سارق مسلح آرایشگاه های زنانه در شهرستان فسا در میدان غدیر در ملاء عام اعدام شد.
رئيس كل دادگستري فارس ظهار داشت: پرونده سرقت های مسلحانه از چند آرایشگاه در شهرستان فسا به صورت فوق العاده در دادگاه انقلاب اسلامی این شهرستان رسیدگی شد و پس از تأیید در شعبه 11 دیوان عالی کشور این سارق مسلح در ملاء عام در شهرستان فسا به دار مجازات آویخته شد. (خبرگزاري مهر، واحد مركزي خبر، خبرگزاري فارس 17/7/92)





0 comments:

Post a Comment

top