Iran arrests more than a dozen Sharif University students

Human Rights Activists in Iran

After the widespread arrests of students and political activists in recent days, at least 16 Sharif University students were arrested.
According to reports, there are no reports on these students who were arrested after the February 14 protests.
Amin Mahdavi, Shaqayeqh Heirati (f), Farzaneh Karami (f), Puria Naderi, Saman Faraht, Mohammad Naraqi, Mohammad Salahshour, Aref Bolandnazar and Siavoush Jabarian are nine students of Sharif University who were arrested on the night of February 14. Shima Vazvayi (f) is another student who was arrested yesterday after security forces went to her place of work. She was taken to an unknown location.
Security forces and agents of the Protection Department closed all the exits of Sharif University and forced students to only leave from the main entrance. They arrested at least six students in this way including Nader Rezayi, Ali Akbar Mohammadzadeh, Javad Sohankar, Ali Marshadlo, Amir-Houshang Navayi and Mohammad Afkhami.
Nader Rezayi was a member of a student association while the other five were members of the Students’ Islamic Association.

بازداشت حداقل ۱۶ نفر از دانشجويان دانشگاه شريف
در پي بازداشت هاي گسترده دانشجويان و فعالين سياسي در روزهاي اخير، حداقل ۱۶ نفر از دانشجويان دانشگاه شريف بازداشت شده اند.
به گزارش دانشجو نيوز، از اين دانشجويان که بعد از تظاهرات ۲۵ بهمن ماه در ايران بازداشت شده اند در حال حاضر خبري در دست نيست.
امين مهدوي، شقايق حيراني، فرزانه کرمي، پوريا نادري، سامان فرحت، محمد نراقي، محمد سلحشور، عارف بلندنظر و سياوش جباريان نه نفر از دانشجويان دانشگاه شريف هستند که شب ۲۵ بهمن دستگير شده اند. شيما وزوايي، ديگر دانشجوي اين دانشگاه نيز روز گذشته و در پي مراجعه ماموران امنيتي به محل کارش، دستگير و به نقطه نامعلومي منتقل شد.
همچنين روز گذشته مامورين امنيتي و حراست تمام درهاي دانشگاه شريف را بستند و دانشجويان را مجبور به تردد از در اصلي کردند که در اين بين حداقل ۶ دانشجوي ديگر به نامهاي نادر رضايي، علي اکبر محمد زاده، جواد سوهانکار، علي مرشدلو، امير هوشنگ نوايي و محمد افخمي دستگير شدند.
آقاي نادر رضايي از اعضاي شوراي صنفي دانشگاه و ۵ نفر ديگر هم از اعضاي انجمن اسلامي دانشگاه شريف بوده اند. (هرانا – 27/11/89)

More than 300 protesters arrested in Mashhad

Human Rights Activists in Iran


More than 300 protesters were arrested in Mashhad during the February 16 popular demonstrations.
According to reports, most of the detainees were taken to Police Station 14 in the Police region and were interrogated and beaten for hours…
These reports say that the detainees were then taken to an unknown location with blindfolds and there are no reports on their whereabouts.
Mashhad University student Amir Sheibani Zad is among the detainees. He was also arrested last October.

بازداشت بيش از ۳۰۰ شهروند معترض در مشهد
بيش از سيصد شهروند معترض در مشهد، در جريان اعتراضات مردمي ۲۵ بهمن ماه بازداشت شدند.
بنا به اطلاع گزارشگران ارگان خبري مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران، اکثر بازداشتي‌ها پس از دستگيري به کلانتري ۱۴ واقع در کوي پليس منتقل شده‌اند و ساعت‌ها مورد بازجويي و ضرب و شتم قرار گرفته‌اند...
گفته مي‌شود ديگر بازداشت شدگان نيز، پس از بستن چشم بند به مکاني نامعلوم منتقل شده‌اند و تاکنون هيچ گونه اطلاعي از سرنوشت ايشان در دست نيست.
در بين بازداشت شدگان امير شيباني‌زاده، دانشجوي دانشگاه مشهد نيز حضور داشته است.
وي پيش‌تر و در مهر ماه سال جاري توسط نيروهاي امنيتي بازداشت شده بود. (هرانا – 27/11/89)

URGENT: Gun shots victims taken away by SSF forces from hospitals

Nedaye Sabze Azadi

According to reports, three protesters who were shot on February 14 were taken to the Khomeini Hospital and one of them who was shot in the head passed away in the hospital.
Seven other gunshot victims were taken to the Sina Hospital who were all immediately taken away with State Security Force ambulances and there is no news on their condition. Another person who was shot was taken to the Hazrate Rasoul Hospital and passed away in the there.

آخرين خبر از مجروحين راهپيمايي 25 بهمن ماه
بر اساس خبر هاي رسيده سه نفر تيرخورده در روز 25 بهمن به بيمارستان امام خميني تهران منتقل شده اند که يک نفر از آنها که گلوله به سرش اصابت کرده بوده است شهيد شده است.
هفت نفر تير خورده به بيمارستان سينا منتقل شده اند که همگي بلافاصله با آمبولانس ناجا از آنجا برده شده اند و از حالشان خبري در دست نيست. يک نفر تير خورده به بيمارستان حضرت رسول منتقل شده است که در بيمارستان در گذشته است. (نداي سبز آزادي – 27/11/89)

At least 10 protesters arrested in Babol

Jaras Website

During the violence by security forces in the peaceful demonstrations on February 14, more than 10 people were arrested.
On Monday evening, protesters and students initially gathered outside of the Industrial College at the Nonshirvani University in Babol and marched in silence to Modares Street but they were met with violence by security forces outside of the Azadi Stadium.

دستکم ده شهروند معترض در بابل بازداشت شدند
http://www.hra-news.org/00/6845-1.html
در جريان به خشونت کشيده شدن تظاهرات مسالمت آميز مردم توسط لباس شخصي ها و ماموران گارد ويژه در روز ٢۵ بهمن در بابل، بيش از ده نفر بازداشت شدند.
به گزارش جرس، از بعد از ظهر روز دوشنبه شهروندان معترض و دانشجويان ابتدا به صورت پراکنده روبروي دانشکده صنعتي نوشيرواني بابل تجمع کرده و بدليل شرايط ويژه، از ساعت حدود پنج و نيم بعد از ظهر از ميدان اوقاف، باغ فردوس به سمت مدرس - البته با سکوت کامل- حرکت مي کردند که در مقابل استاديوم ورزشي آزادي با خشونت مامورين نيروي انتظامي مواجه شدند. (جرس – 27/11/89)

More than 7 students arrested in slain students mourning ceremony in Tehran’s Arts University

Committee of Human Rights Reporters

After security forces and the Bassij paramilitary forces attacked the Arts University, they arrested at least seven students.
Fataneh Raqqi (f), Faraz Sarayi, Enayat Sahrayi, Ali Sediqi, Mehrdad Mirzayi, Mohammad Tayab Taher and Faraz Fesharaki are the seven students who were arrested by security forces in this university.
A funeral procession was held for Sane Zhaleh, (a student in this university who was shot and killed by security forces in the protests) by security forces and members of the paramilitary Bassij Forces.
This is while a large number of security forces and Special Guards Forces were present in this university. The Bassij forces in the university chanted insulting and instigative slogans which was met by protests by the students. Bassij forces then attacked students with electric batons and batons and beat them.

بازداشت دست‌کم هفت دانشجوي دانشگاه هنر در جريان تشييع پيکر صانع ژاله
در پي حمله امروز نيرو‌هاي امنيتي و نيروي شبه نظامي بسيج به دانشگاه هنر يکي از اساتيد اين دانشگاه و دست‌کم هفت دانشجو بازداشت شده‌اند.
فتانه رهقي (دانشجوي تئاتر)، فراز سرابي، عنايت صحرايي، علي صديقي، مهرداد ميرزايي، محمد طيب طاهر (دانشجوي کارشناسي ارشد کارگرداني تئاتر) و فراز فشارکي هفت دانشجوي اين دانشگاه نيز توسط نيروهاي امنيتي دستگير شده‌اند.
پيکر صانع ژاله، دانشجوي جان باخته در جريان اعتراضات مردمي صبح امروز توسط ماموران دولتي و اعضاي تشکل شبه نظامي بسيج از دانشگاه هنر تا دانشگاه تهران تشييع شد...
تشييع پيکر اين دانشجو در حالي انجام پذيرفت که حضور پرشمار نيروهاي امنيتي و يگان ويژه در مسير تشييع کاملاً مشهود بود. نيز اعضاي تشکل شبه نظامي بسيج با حضور در دانشگاه هنر اقدام به سر دادن شعارهاي تحريک و توهين‌آميز نمودند که با اعتراض دانشجويان مواجه شد. پس از آن اعضاي بسيج با باتوم و شوک الکتريکي به دانشجويان حمله کردند و آنان را مورد ضرب و شتم قرار دادند. (كميته گزارشگران حقوق بشر- 27/11/89)

Iran puts pressure on family of slain protester to make statements against opposition

Daneshju News

After the identity of a slain protester, Sane Zhaleh, a Kurd, Sunni student of the Arts University in Tehran who studied drama, was made public, there have been reports that his family in the town of Paveh are under severe pressure to give interviews and make statements against the Iranian people’s movement. State-run media have claimed that Saneh was a Bassij member.
According to this report, Zeinoddin Ansar, who is an official in the Revolutionary Guards Forces and is Sane Zhaleh’s cousin is the main element behind the pressures on this family to give interviews to state-run media…
According to reports from those close to Sane Zhaleh, top officials in the town of Paveh, including the head of Friday Prayers, the governor, and security officials have gone Zhaleh’s home to put pressure on his family.
All the communications of this family are under control and have been cut off.

(Note: Sane Zhaleh’s brother has denied that Sane was a member of the Bassij and said that he was a student activist and sought freedom for his country.)


نيروهاي امنيتي روي خانواده ژاله براي انجام مصاحبه فشار مي آورند
در پي علني شدن هويت واقعي يکي از شهداي جنبش سبز، "صانع ژاله" دانشجوي کرد و اهل تسنن رشته نمايش دانشگاه هنر تهران، که رسانه هاي دولتي مدعي بسيجي بودن وي شده اند، خبرهاي رسيده به دانشجونيوز حکايت از فشار هاي گسترده به خانواده ژاله در شهر پاوه کرمانشاه براي قبول مصاحبه عليه جنبش مردم ايران دارد.
بنا بر گزارش هاي رسيده به دانشجونيوز، زين الدين انصاري سردار سپاه و پسرخاله شهيد صانع ژاله عامل اصلي فشار بر خانواده صانع ژاله براي مصاحبه با رسانه‌هاي دولتي است..
بنابر گزارش يکي از نزديکان شهيد صانع ژاله، تمامي مسئولين بلند پايه شهر پاوه، از جمله امام جمعه، فرماندار، مسئولين انتظامي و امنيتي با حضور در منزل خانواده اين شهيد، فشار گسترده اي را براي انجام مصاحبه به اين خانواده وارد آورده اند.
طبق اخبار واصله، تمامي ارتباطات خانواده شهيد ژاله به کنترل نيروهاي امنيتي درآمده و راه هاي ارتباط با اين خانواده نيز قطع شده است.( دانشجو نيوز – 27/11/89)

Iran hangs two people

AFP

Two men convicted of smuggling drugs were hanged in prison in western Iran on Tuesday, the official IRNA news agency reported.
The pair, identified only by their initials MH and KhR, were executed on Tuesday morning in the city of Sanandaj, the agency reported without giving any more detail

ايران دو نفر را دار مي‌زند
خبرگزاري ايرنا گزارش کرد، دو مرد محکوم به قاچاق مواد مخدر روز سه‌شنبه در زنداني در غرب ايران حلق‌آويز شدند.
اين خبرگزاري بدون ارائه جزئيات بيشتر گفت، اين دو، که تنها با اسامي مخفف ام. اچ و خ. ر معرفي شدند، صبح سه‌شنبه در شهر سنندج اعدام شدند. (خبرگزاري فرانسه- 26/11/89)