Another prison murdered in fight instigated by Gohardasht Prison officials

Human Rights and Democracy Activists in Iran

According reports, in a deadly clash in cellblock 5 in Gohardasht Prison in Karaj, prisoner Mohammad Baba Alian was murdered.
On the morning of November 14, at about 3 pm, 22 year old Mohammad Baba Alian was wounded after being stabbed in three parts of his body in a clash. His fellow inmates cried for help for about thirty minutes from behind the closed doors of cellblock 5’s hall before he was finally transferred to the infirmary. He was not immediately treated in the infirmary and no one did anything to stop his bleeding. Prison officials also refused to take him to a hospital outside of the prison and he passed away in front of other inmates without being given first aid.
Before this clash and in the past few days, Alian and his cellmate were reportedly summoned by the assistant head of prison Ali Mohammadi and Faraji, the head of the Intelligence Unit, to the Intelligence Unit and were instigated to fight with one another. They were separately told that if they murder the other prisoner, their sentences would be commuted. Despite the fact that these two prisoners had a friendly relationship with each other, threats and promises by the assistant head of prison and the head of the Intelligence Unit led to this horrific crime.

درگيري خونين در بند 5 زندان گوهردشت کرج منجر به قتل يک زنداني گرديد
http://hrdai.blogspot.com/2010/11/5.html
بنابه گزارشات رسيده به " فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" در طي يک درگيري خونين در بند 5 زندان گوهردشت کرج زنداني محمد بابا عليان به قتل رسيد.
صبحگاه روز شنبه 22 آبان ماه حوالي ساعت 03:00 طي يک درگيري خونين زنداني محمد بابا عليان 22 ساله بر اثر اصابت تيزي به 3 نقطه از بدنش دچار خونريزي گرديد.همبنديان او در حدود نيم ساعت پشت دربهاي بسته سالن بند5 فرياد کمک سر مي دادند تا اينکه درب سالن باز شد و او را به بهداري زندان منتقل کردند. هنگام انتقال به بهداري مدتي طولاني از رسيدگي پزشکي و جلوگيري از خونريزي وي اقدامي انجام نشد و همچنين از انتقال او به بيمارستانهاي خارج از زندان خوداري کردند تا اينکه در بهداري زندان بدون رسيدگي اوليه پزشکي در مقابل چشمان همبنديانش که او را به بهداري منتقل کرده بودند جان باخت.
گفته مي شود که درروزهاي قبل از اين درگيري محمد بابا عليان و هم سلولي او بارها توسط علي محمدي و فرجي به اطلاعات و معاونت زندان احضار شده بودند و آنها را بر عليه يکديگر تحريک کردند و به هر کدام از آنها بطور جداگانه گفته شده بود در صورت به قتل رساندن ديگري از محکوميت آنها کاسته خواهد شد.عليرغم اينکه اين دو فرد هم خرج بودند و رابطۀ دوستانه اي بين آنها وجود داشت ولي تهديدات و تطميع علي محمدي معاون زندان و فرجي رئيس اطلاعات زندان باعث بوجود آوردن چنين جنايتي هولناکي شد . (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 24/8/89)