Security forces attack, beat, and arrest young mourners in Tehran

Human Rights and Democracy Activists in Iran

According to reports from last night, security forces attacked the Ashura stands of mourners in the Olympics Township and beat them with clubs. A number of the mourners were injured and wounded and others were arrested.
Reports say that at about 11:30 pm, security forces and Special Guards forces attacked Ashura mourning stands in the Olympic Township in Tehran and clashed with the young mourners who were present in the stands. The clashes continued for a few hours into the night. A number of people were wounded in these violent clashes and a young man identified as Mohammad Nasiripour passed out after being struck with batons and was taken to the Milad Hospital in Tehran.
A number of the detainees were taken to prison and at least four of them were transferred to the Youth Hall of Cellblock 4 in Gohardasht Prison in Karaj. These four detainees were identified as Reza Sobhi, Mehdi Nasirpour, Reza Heshmati and Yusef Jan Mohammadi.

يورش نيروهاي يکان ويژه و انتظامي به هيئتهاي عزادار حسيني و ضرب و شتم و دستگيري آنها

بنابه گزارشات رسيده به ”فعالين حقوق‌بشر و دمکراسي در ايران“ شب گذشته نيروهاي سرکوبگر به تکيه‌هاي عزاداران حسيني که مردم و جوانان معترض در دهکدۀ المپيک شرکت داشتند يورش بردند و آنها را آماج ضربات باتون خود قرار دادند که تعدادي مجروح و مصدوم شدند و تعدادي ديگر را دستگير نمودند.
چهارشنبه شب 17آذر ماه حوالي ساعت 23: 30 نيروهاي سرکوبگر يکان ويژه و نيروي انتظامي به تکيه‌هاي عزادار حسيني که اکثراً جوانان معترض آن را تشکيل مي‌دادند در دهکدۀ المپيک يورش بردند و با آنها درگير شدند اين درگيري تا پاسي از شب ادامه داشت. در اين درگيري وحشيانه تعدادي از مردم و جوانان زخمي‌شدند و يکي از جوانان به‌نام محمد نصيري‌پور در اثر ضربات وحشيانه بيهوش گرديد و به بيمارستان ميلاد تهران منتقل شد.
هم‌چنين تعدادي از جوانان دستگير و به زندان منتقل شدند حداقل 4نفر از آنها به سالن جوانان بند 4 زندان گوهردشت کرج منتقل شدند. اسامي 4نفر از دستگير شدگان عبارتند از: رضا صبحي، مهدي نصيرپور، رضا حشمتي و يوسف جان محمدي مي‌باشند. (فعالين حقوق‌بشر و دمکراسي در ايران – 18/9/89)


Post a Comment