Human Rights and Democracy Activists in Iran

According to reports, jailed Bazaar merchant Mohsen Dokmeh Chi (who is also the father of an Ashraf resident) was returned to prison despite being in critical condition after a heavy surgery for his pancreas cancer. He has been prevented from receiving chemotherapy.
This political prisoner was taken to the hospital on December 18, 2010 four months after he developed cancer and because of his severe pain and severe weight loss and received a 5 hour surgery on December 25. However, his doctors announced that his operation was unsuccessful and said that he had to receive chemotherapy as the second phase in his treatment. Because of the delay in treatment, his chances of being treated by chemotherapy are also very low.
His doctors announced to the Tehran Prosecutor that he still had to been hospitalized for his treatment to continue and that being taken back to prison could have life threatening consequences. Nevertheless, intelligence interrogators and Prosecutor Abbas Dolat Abadi paid no heed to the medical recommendation and stopped his treatment, returning him to cellblock 350 in Evin Prison.
This jailed Bazaar merchant is suffering from severe pain which prevents him from resting. He is currently in cellblock 350 in critical condition and is denied treatment. Mr. Dokmeh Chi can barely move and cannot eat the prison food.
His family has gone to the Tehran Prosecutor a number of times but Abbas Dolat Abadi refuses to see them. His secretary has told the Dokmeh Chi family that the medical report has been sent to the Intelligence Agency, but they have still not answered.





قطع درمان بازاري زنداني و انتقال وي در شرايط بسيار حاد جسمي به زندان
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران،بازاري زنداني محسن دکمه چي عليرغم شرايط وخيم وحاد جسمي بدليل عمل جراحيسنگين و ابتلا به سرطان لوزالمعده از بيمارستان به بند بازگردانده شد و مانع شيمي درماني وي شدند .
بازاري زنداني محسن دکمه چي پس از 4 ماه بيماري و تحمل دردهاي شديد ،کاهش وزن و زردي 27 آذر ماه به بيمارستان منتقل شد و در 4 دي ماه تحت عمل جراحي سنگين 5 ساعته قرار گرفت.اما پزشکان معالج بدليل ابتلاي آقاي دکمه چي به سرطان لوزالمعده عمل جراحي وي را ناموفق اعلام کردند و دومين مرحلۀ درمان را شيمي درماني قرار دادند که به علت تاخير در درمان وي امکان بهبودي با اين شيوۀ معالجه بسيار پايين است.
پزشکان معالج وي طي گزارشهاي پزشکي به دادستاني تهران اعلام کردند که او بايد همچنان در بيمارستان بستري بماند تا درمان ادامه يابد و انتقال او به زندان خطر جدي جاني دارد. اما بازجويان وزارت اطلاعات و عباس جعفري دولت آبادي يکي از سرکوبگران زندانيان سياسي به توصيه هاي پزشکي توجه نکردند درمان وي را متوقف و به بند 350 زندان اوين بازگرداندند.
بازاري زنداني به دليل پيشرفت سرطان لوزالمعده از دردهاي فوق العاده شديد رنج مي برد و از شدت درد قادر به استراحت نيست. او در حال حاضر در بند350 با شرايط وخيم جسمي بسر مي برد و از امکانات درماني محروم مي باشد.آقاي دکمه چي به سختي قادر به حرکت است و قادر به مصرف کردن غذاي زندان نيست.
خانواده بازاري زنداني بارها به دادستاني مراجعه کرده اند اما عباس جعفري دولت آبادي از روبرو شدن با اين خانواده و پاسخگويي خوداري مي کند و دفتردار وي مي گويد که گزارشات پزشکي به وزارت اطلاعات ارسال شده اما هنوز پاسخي به آنها داده نشده است. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 25/10/89)

0 comments:

Post a Comment

top