Heshmatollah Tabarzadi sentenced to 9 years of prison and 74 lashes


Human Rights Activists in Iran
The 26th branch of the Revolutionary Court in Tehran headed by Judge Pir Abbasi sentenced Heshmatollah Tabarzadi, a well-known political activist, to 9 years of prison and 74 lashes.
According to reports, Tabarzadi has been charged with ‘assembling and conspiring to commit a crime against the internal security of the country’ and ‘insulting the Supreme Leader’.
Tabarzadi is the spokesman for the Solitary Council for Democracy and Human Rights and the Secretary General of the Iran Democratic Front and has been detained for more than nine months now. He has been transferred to Gohardasht Prison in Karaj for the four past months and is kept under hard conditions with minimum sanitary facilities.





محکوميت حشمت الله طبرزدي به ۹ سال حبس و ۷۴ ضربه شلاقhttp://www.hra-news.org/00/4333-1.html
شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب اسلامي تهران به رياست قاضي پير عباسي حشمت الله طبرزدي، فعال سرشناس سياسي را را به ۹ سال حبس و ۷۴ ضربه شلاق محکوم کرد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، دادگاه موارد اتهامي حشمت الله طبرزدي را "اجتماع و تباني براي ارتکاب جرايم بر ضد امنيت داخلي کشور" و "اهانت به مقام معظم رهبري" اعلام کرده است.
حشمت الله طبرزدي، سخنگوي شوراي همبستگي براي دمکراسي و حقوق بشر و دبير کل جبهه دموکراتيک ايران، هم اکنون بيش از نه ماه است که در بازداشت بوده، که چهار ماه اخير را به زندان رجايي شهر کرج تبعيد شده و در شرايط سخت و با امکانات بهداشتي بسيار کم نگهداري مي شود. (هرانا – 11/7/89)
Jaras Website

The sanitary and health condition of female prisoners in Evin Prison has reached a critical point because the water has been cut off for four days in the female cellblock.
According to reports, the water has been cut off for four days in the female cellblock of Evin Prison and this has seriously endangered the health of prisoners.
Until yesterday, prisoners were able to use a tanker to provide water for the restroom but this tanker also ran out of water yesterday and prison officials have only said that the ‘tanker has a leak’ in answer to protests from prisoners…
Because of the lack of water, prisoners are suffering from various stomach, kidney, skin and infectious diseases.
A number of drug addicts and homeless women who were brought to prison in the last four days were admitted to prison without the usual mandatory shower and cleansing, therefore lice has also increased among the women.
Also because the dishes were not washed in the past few days, in addition to the bad smell that the unwashed dishes have caused, prisoners are not able to eat food.
Since a number of women are jailed with their children and infants and toddlers have to be washed more frequently, the lack of water for the daily cleaning of babies has endangered their health and has made the bad smell of the female cellblock more unbearable.



بحران بي آبي و شيوع بيماري هاي عفوني و کليوي در بند زنان زندان اوين
در پي قطعي چهار روزه آب در بند زنان زندان اوين، وضعيت سلامت و بهداشت زندانيان در شرايط بحراني قرار گرفته است. به گزارش جرس، بند زنان زندان اوين، چهار روز است با قطعي آب مواجه شده و اين امر سلامت و بهداشت زندانيان را به شدت به خطر انداخته است.
تا روز گذشته اين زندانيان از منبع آب مي‌توانستند به سختي آب لازم براي استفاده در دستشويي‌ها را فراهم کنند اما از روز گذشته آب منبع نيز قطع شده و در پاسخ اعتراض زندانيان تنها گفته‌اند "منبع سوراخ است."..
به دليل قطعي آب در چهار روز گذشته، انواع بيماري‌هاي روده‌اي، معده‌اي، کليوي، پوستي و عفوني گريبان‌گير زندانيان اين بند شده است.
از آنجا که دسته‌اي از معتادان و کارتن‌خواب‌ها در اين روزها وارد زندان شده‌اند و طبق روال زندان، بايد در بدو ورود استحمام کنند که در اين روزها به دليل نبود آب و عدم استحمام، شپش در بند بيش از پيش رواج يافته است.
همچنين به دليل عدم شست‌وشوي ظروف در روزهاي گذشته، علاوه بر بوي بدي که تلنبار ظرف‌ها در بند ايجاد کرده است، غذا خوردن نيز عملا ممکن نيست.
از آن‌جايي که تعدادي از زنان، همراه با بچه‌هاي خود در زندان هستند و نياز به شست‌وشوي نوزادان بيشتر است، نبود آب براي شستن روزانه نوزادن، سلامتي آنان را به خطر انداخته و بوي بد بند زنان را نيز بيش از پيش غيرقابل تحمل کرده است. (جرس – 11/7/89)
Jaras Website
Habib Farahzadi, a student who was denied the right to education in Tehran University was kidnapped by plainclothes agents on October 2 while going to register at this university.
According to reports, Farahzadi who was suspended for three semesters because of political activities and opposition had come to the university to register again after these three semesters. After leaving the university through the western door he was attacked and abducted by plainclothes agents in front of the Tehran University Protection Department forces.
Agents who were waiting in a car violently forced him into the car and immediately left the scene.


ايران يك فعال دانشجويي را مي ربايد
حبيب فرحزادي، دانشجوي محروم از تحصيل دانشگاه تهران، روز شنبه دهم مهرماه، در حاليکه براي ثبت نام مجدد به دانشگاه مراجعه کرده بود، در مقابل درب دانشگاه توسط نيروهاي لباس شخصي ربوده شد.
بنا به گزارش منابع خبري جرس، فرحزادي که به دليل فعاليتهاي سياسي و اعتراضي، به مدت سه ترم از تحصيل محروم شده بود، با توجه به اتمام دوران محروميتش، براي ثبت نام در ترم جديد مراجعه کرده بود، که پس از خروج از درب غربي دانشگاه، در خيابان ١۶ آذر در مقابل چشمان نيروهاي حراست دانشگاه تهران مورد حمله و ربايش نيروهاي امنيتي لباس شخصي قرار گرفت .
اين منبع خبري خاطرنشان کرد ماموران که سوار بر يک دستگاه اتومبيل پژو بودند، اين دانشجو را با خشونت سوار بر خودرو نموده و بلافاصله محل را ترک نمودند. (جرس – 11/7/89)
Human Rights Activists in Iran


Two Kurd political prisoners in the Orumieh Central prison who have recently been transferred from the Intelligence Agency of this city to prison are being kept in solitary cells for three months so that torture signs on their bodies disappear.
According to reports, Behrouz Aqa Khani from Salmas and Akbar Akbarlou from Khoy were subjected to severe torture for six months in the Orumieh Intelligence Agency and are now being held in solitary cells in the Orumieh Prison. They are also denied phone calls and visits with their families until the signs of physical tortures clear off.
The physical condition of these men who have been arrested on charges of acting against national security is very concerning and prison officials refuse to give them medical treatment.



تحمل سه ماه انفرادي براي محو آثار شکنجه دو زنداني سياسي
http://www.hra-news.org/1389-01-27-05-27-21/4306-1.html
دو زنداني سياسي کرد محبوس در زندان مرکزي اروميه که به تازگي از اداره اطلاعات اين شهر به اين زندان منتقل شدند براي محو آثار شکنجه بيش از سه ماه است که در سلولهاي انفرادي اين زندان نگهداري مي شوند.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، بهروز آقا خاني، اهل سلماس به همراه اکبر اکبرلو، اهل خوي بيش از شش ماه در اداره اطلاعات اروميه تحت شکنجه هاي بسيار شديد جسمي قرار گرفته و پس از اتمام بازجويي ها مدت سه ماه است که در سلولهاي انفرادي زندان اروميه نگهداري مي شوند و از حق تماس تلفني و ملاقات با خانواده نيز محروم هستند تا آثار شکنجه هاي جسمي اين افراد از بين برود.
گفتني است، وضعيت جسمي اين افراد که به اتهام اقدام عليه امنيت ملي بازداشت شده اند به شدت نگران کننده است و مسئولين زندان نيز از رسيدگي پزشکي به آنها سر باز مي زنند. (هرانا – 10/7/89)
Collection and translation by Daughters of Light


Iran sentences Baha’i woman to two years of prison
http://www.hra-news.org/1389-01-27-05-24-07/4237-1.html
Lava Khanjani, a Baha’i who has been banned from continuing her education because of her faith and was arrested on January 3, 2010 was sentenced to two years of prison.
According to reports, Khanjani was released on bail from Rajayi Shahr Prison in March 1, 2010. Notably, she is the granddaughter of Jamaloddin Khanjani, one of the seven Baha’i leaders who were recently sentenced to 10 years of prison. (Human Rights Activists in Iran – Sep. 28, 2010)

Iran increases pressure on Baha’i female prisoners in Mashhad
http://www.rahana.org/archives/26449
With new limitations for four Baha’i female prisoners in the Vakil Abad Prison in Mashhad, these women have been put under increased pressure.
The heads of Vakil Abad Prison in Mashhad have limited their visiting rights, phone calls and even the time that prisoners have for fresh air during the day.
According to reports, after Rozita Vaseqi joined the other three Baha’is in this prison after over six months of solitary, prison officials subjected these women to harder conditions by limiting their visits and phone calls. (Committee of Human Rights Reporters – Sep. 29, 2010)

Suppressive maneuvers


Iran says it will not back down from chastity plan and forced veiling
Bahman Kargar said in a trip to Isfahan, “Social Security Plans will soon be carried out in some provinces including Isfahan”.
“These plans will include dealing with troublemakers, fighting drug addicts and a comprehensive plan regarding chastity and the veil”…
“Those who bother women have to be dealt with harshly and we in the State Security Forces actually act severely in this regard”, the social deputy of the State Security Forces added. (State-run Javan Online website – Sep. 28, 2010)





محکوميت لوا خانجاني به دو سال حبس تعزيري
http://www.hra-news.org/1389-01-27-05-24-07/4237-1.html
لوا خانجاني شهروند محروم از تحصيل بهايي که در تاريخ ۱۳ دي ۱۳۸۸ بازداشت شده بود، به دو سال حبس تعزيري محکوم شد.
به گزارش جمعيت مبارزه با تبعيض تحصيلي، اين شهروند بهائي در تاريخ ۱۰ اسفند با قرار وثيقه از زندان رجائي شهر آزاد گرديده بود . لازم به ذکر مي باشد لوا خانجاني نوه جمال الدين خانجاني يکي از هفت نفر مديران جامعه بهائي که اخيرا به ۱۰ سال حبس تعزيري محکوم شده است مي باشد. (هرانا – 6/7/89)

افزايش فشار بر زنان زنداني بهايي در مشهد
http://www.rahana.org/archives/26449
با ايجاد محدوديت‌هاي جديد، چهار زنداني زن بهايي در زندان وکيل‌آباد مشهد، تحت فشار بيشتر قرار گرفته اند.
مسئولين زندان وکيل‌آباد مشهد، با محدود ساختن ملاقات‌ها، تماس هاي تلفني و حتي زمان هواخوري، شرايط را براي زنان زنداني بهايي سخت‌تر از گذشته کرده اند.
به گزارش خبرنگار رهانا، پس از آنکه رزيتا واثقي شهروند بهايي که با تحمل بيش از ۶ ماه بازداشت انفرادي، به جمع سه زنداني بهايي ديگر در زندان وکيل‌آباد مشهد منتقل شد، مسئولين زندان با محدود کردن ملاقات‌ها و تماس هاي تلفني، شرابط سختي را براي اين چهار زن زنداني ايجاد کرده اند. (رهانا – 7/7/89)


مانورهاي سركوبگرانه

از اجراي طرح عفاف و حجاب کوتاه نمي‌آييم
سردار بهمن کارگر در حاشيه سفر به استان اصفهان گفت: بهزودى طرحهاى امنيت اجتماعى در برخى از استانهاى کشور از جمله استان اصفهان به مرحله اجرا گذاشته مى‌شود.
وى گفت طرحهاى امنيت اجتماعى شامل برخورد با اراذل و اوباش، مبارزه با معتادان و طرح جامع درباره عفاف و حجاب مى‌شود...
معاون اجتماعى نيروى انتظامى در پاسخ به سؤال خبرنگارى مبنى بر چگونگى رويکرد نيروى انتظامى در برخورد با مزاحمان خيابانى، عنوان داشت: با کسى که مزاحم نواميس مردم مى‌شود بايد شديدترين برخورد صورت گيرد و ما اتفاقاً در نيروى انتظامى با شدت در اين باره برخورد مى‌کنيم. (سايت جوان آنلاين (رژيم) - 6/7/89)
Collection and translation by Daughters of Light

Jailed lawyer not allowed to attend father’s funeral
Despite efforts by Nasrin Sutodeh’s family for her to attend a mourning ceremony for her father, who passed away two days ago, security and judicial officials seeing to her case refused to grant this lawyer a leave from prison.
Nasrin Sutodeh who has been detained for about a month was also not allowed to attend her father’s funeral and now despite the fact that her family paid the announced amount of bail, made legal follow ups on this issue and talked with security and judicial authorities seeing to her case, in the end she was not granted a leave. (Committee of Human Rights Reporters – Sep. 26, 2010)

Right to education

New disciplinary sentences issued for student activists in Babol; Babol University official bans student association
In the beginning of the new academic year, the Disciplinary Committee of the Science and Technology University of Babol has issued sentences for a number of student activists in this university. These sentences were announced to the students without them being summoned to the Disciplinary Committee a few days before universities opened for the new academic year.
According to reports, the Disciplinary Committee suspended five students for one semester and sentenced 12 others to suspended suspensions for one semester or a written reprimand in their files.
Also Dr. Sheikhol Islami, the head of the Science and Technology University of Babol dissolved the Islamic Association of Students in this university according to a new verdict and announced that its activities were illegal. (Daneshju News – Sep. 25, 2010)

Right to employment

Labor activist laid-off from work
Sediq Amjadi, a labor activist in the city of Sanandaj was made unemployed by the public places department in this city.
Amjadi who worked as a taxi driver before being fired was arrested in 2007 for participating in a Labor Day ceremony. He was sentenced to three months of prison and 10 lashes. (Human Rights Activists in Iran – Sep. 27, 2010)

Tehran and Suburbs Bus Company drivers forced to pledge not to talk to media
According to reports, the Protection Department of the Tehran and Suburbs Bus Company are trying to force the employees of this company to sign pledges that they will not talk to internal or external press about company problems.
In the past few days, under the orders of the Protection Department, it has been announced in all districts that employees in Tehran have to sign a pledge which says that all drivers are committed not to talk about the issues of the company including the condition of detained union activists, the expulsion of employees, not receiving their wages and bonuses, inhumane treatment of the Protection Department with drivers, hard working conditions and other issues. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Sep. 28, 2010)

Iran fires 4 labor activists from sugarcane factory
The Dispute Solving Committee of the Labor Department in the town of Shush ruled for the expulsion of four of the workers of the Haft Tapeh Sugarcane Factory.
Reza Rakhshan, a labor activist in this factory said, “The Dispute Solving Committee of the Shush Labor Department confirmed the expulsion of Fereidoun Nikofar, Jalil Ahmadi, Qorban Alipour and Mohammad Heidari in its latest sentence”.
“These people were members of the Haft Tapeh Labor Union who were expelled over labor protests and other activities for laborers by the head of the factory”, he added. (ILNA state-run News Agency – Oct. 1, 2010)




نسرين ستوده از شرکت در مراسم ختم پدرش محروم شد
با وجود پيگيري‌هاي خانواده‌ي نسرين ستوده، وکيل بازداشت شده، براي شرکت در مراسم ختم پدرش (که دو روز پيش درگذشته است)، مسئولان امنيتي و قضايي مرتبط با پرونده، از دادن مرخصي به وي پرهيز کرده‌اند.
نسرين ستوده که حدود يک ماه است در بازداشت به سر مي‌برد، موفق به شرکت در مراسم تدفين پدرش (که پنجشنبه‌ي پيش درگذشت) نيز نشده بود و اينک، با وجود تامين وثيقه‌ي اعلام شده و پيگيري‌هاي حقوقي و گفت‌وگوهاي فراوان خانواده‌ي ستوده با مسئولان قضايي و امنيتي مرتبط با پرونده‌اش، در نهايت با اعطاي مرخصي به وي موافقت نشد. (رهانا – 4/7/89)


حق تحصيل

صدور احکام انضباطي جديد براي فعالين دانشجويي و پلمپ تشکل هاي دانشجويي دانشگاه علوم و فنون بابل
در آغاز سال تحصيلي جديد، کميته انضباطي دانشگاه علوم و فنون بابل براي چند تن از فعالين دانشجويي اين دانشگاه احکام مختلف انضباطي صادر کرده است. اين احکام بدون احضار به کميته انضباطي و چند روز پيش از آغاز سال تحصيلي جديد به آنان ابلاغ شده است.
به گزارش دانشجونيوز کميته انضباطي دانشگاه علوم و فنون بابل طي احکامي ۵ فعال دانشجويي اين دانشگاه را هر يک به يک ترم تعليق با احتساب سنوات و ۱۲ تن ديگر از فعالين دانشجويي اين دانشگاه را به يک ترم تعليق به صورت معلق تا پايان دوران تحصيلي و توبيخ کتبي با درج در پرونده محکوم کرد.
همچنين دکتر شيخ الاسلامي رئيس دانشگاه علوم و فنون بابل طي حکمي انجمن اسلامي دانشجويان دانشگاه علوم و فنون بابل را منحل و فعاليت هاي آن را غيرقانوني اعلام کرد...(دانشجو نيوز – 3/7/89)

حق مشاغل

محروميت از کار يک فعال کارگري
صديق امجدي، از فعالين کارگري ساکن شهر سنندج از سوي اداره ي اماکن اين شهر، از کار بيکار شد.
صديق امجدي که تا پيش از اخراج در يک آژانس رانندگي مي کرد، در سال 1386 به جرم شرکت در مراسم روز جهاني کارگر دستگير و به سه ماه زندان و 10 ضربه شلاق محکوم شده بود. (هرانا – 5/7/89)

گرفتن تعهد کتبي از کارکنان شرکت واحد براي عدم بيان مشکلات کاري خود
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" حراست شرکت واحد، کارکنان شرکت اتوبوس راني تهران و حومه را وادار به امضاي تعهدي مي کند که رانندگان در مورد مسايل شرکت واحد با هيچ رسانه اي اعم از داخلي و يا خارجي حق مصاحبه ندارند.
در طي چند روز گذشته به دستور حراست شرکت واحد تهران به کليه نواحي اعلام شده است که کارکنان نواحي مختلف تهران بايد تعهدي را امضا نمايند که در آن نوشته شده است؛ که کليه رانندگان متعهد مي شوند که در مورد مسايل شرکت واحد از جمله؛ وضعيت و شرايط اعضاي دستگير شده سنديکا، اخراج کارکنان،عدم پرداخت حقوق و مزايا،برخورهاي غير انساني حراست و کميته انظباطي با کارکنان،شرايط سخت کاري و مشکلات ديگر کارکنان با هيچ رسانه اي اعم از داخلي و خارجي حق مصاحبه را ندارند. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 6/7/89)


4 فعال کارگري از شرکت نيشکر هفت‌تپه اخراج شدند
هيأت حل اختلاف اداره‌کار شهرستان شوش راي به اخراج 4 نفر از کارگران کارخانه نيشکر‌هفت‌تپه داد.
رضا رخشان از فعالان کارگري در کارخانه نيشکر هفت تپه درگفت‌وگو با ايلنا اعلام کرد: هيأت حل اختلاف اداره شوش در تازه‌ترين احکام خود اخراج فريدون نيکو‌فرد، جليل احمدي، قربان‌عليپور و محمد حيدري مهر را تاييد کرد.
وي افزود: اين افراد از کارگران عضو سنديکاي کارگري نيشکر هفت‌تپه بودند که در ارتباط با اعتراض‌هاي کارگري و فعاليت صنفي توسط کارفرما اخراج شده‌اند. (ايلنا – 9/7/89)
Collection and translation : Daughters of Light

Political arrests

Iran arrests blogger and ransacks home
http://hrdai.blogspot.com/2010/09/blog-post_29.html
According to reports, agents of the ministry of intelligence arrested blogger Mohammad-Reza Pourshajari and transferred him to a solitary cell in Gohardasht (Rajayi Shahr) Prison in Karaj.
On Sunday September 22, intelligence agents raided the home of this blogger and arrested him. They violently searched his home for a long time afterwards and confiscated his identification documents, home ownership documents, computer, satellite receiver, writings, family pictures and some of his books.
This jailed blogger’s physical health has deteriorated and he has been taken to the prison infirmary twice since his arrest because of the pressure and torture he was subjected to.
Pourshajari, 50, has been blogging for a few years now and some of his articles and posts have been published in various websites. This political prisoner is also suffering from serious a slipped disk disorder. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Sep. 29, 2010)


Prison and Prison Condition

Prison officials make millions from narcotics trade in prison

Political prisoner Arjang Davoudi who is detained in Rajayi Shahr (Gohardasht) Prison in Karaj wrote a report on the narcotics gangs in prison and their links to prison officials.
(This letter reads in part):
It has been some time now that the number of prisoners in Rajayi Shahr Prison has passed the line of 5,000 and at least 4,500 of these prisoner use narcotics. If we say that from this number 1,500 are recreational drug users and we will not include them in our calculations, this means that there are at least one thousand professional drug users in this prison.
If we consider that three people only use one gram of narcotics a day this means that at least one thousand grams are used daily in this prison and because crack (kind of chemical narcotic) is used the most because it is cheap, we will use crack in our calculations.
One gram of crack is at most 8,000 tomans outside of prison.
One gram of crack is at least 60,000 tomans inside of prison.
If we say that drug dealers in prison get 12,000 tomans for every gram, every gram of crack will cost at least a total of 20 thousand tomans for those who import the drugs into prison. Therefore the leftovers of this amount will be 40,000 tomans for every gram and because the daily use of crack in prison is 1000 grams, the daily proceeds of narcotics amounts to 40 million tomans (about $40,000). This means that entering only one kilogram of crack in prison amounts to a 1.2 billion toman (about 1.2 million dollar) trade in one month.
The violent and somewhat accurate inspections and body searches of prisoner’s families on visiting days and also the inspections of prisoners who have been sent to court which is carried out in several stages are all to prevent the import of narcotics to prison outside of the narcotics network to keep this million dollar trade under the control and in the grasp (of prison officials)…
The notorious head of Rajayi Shahr Prison, Ali Haji Kazem, is getting the most profits from all of this and after Karaj turns into a province which will see him become the General Manager of the Alborz Province Prisons, he will make even more money because he will get the profits from all other prisons in the province.
Unfortunately, we see that regime elements pocket millions of dollars while many people are desperate for a piece of bread.
Long live freedom, death to the ruling tyranny, Arjang Davoudi (Human Rights Activists in Iran – Sep. 26, 2010)

Political prisoner in critical condition in Evin Prison
http://www.hra-news.org/1389-01-27-05-27-21/4251-1.html
Political prisoner Gholamhossein Arshi who is detained in cellblock 350 in Evin Prison is in critical condition because of an internal kidney bleeding.
The physical condition of this political prisoner who was suffering from a severe kidney illness deteriorated in the past few days which led to an internal kidney bleeding. The prison infirmary refuses to give him serious treatment and he is in critical condition.
He was arrested on March 7, 2010 in his home b security forces and taken to Evin Prison. He was transferred to cellblock 350 after a few months of solitary in cellblock 209 and was sentenced to four years of prison in a show trial by Judge Salavati. This sentence was lowered to one year of prison in a review court.
He was subjected to physical and mental torture while interrogated and intelligence agency interrogators threatened him with rape.
Notably, seven months after his arrest, he has not been granted a leave from prison and has been denied the right to a conditional release. (Human Rights Activists in Iran – Sep. 29, 2010)

Political prisoner in critical condition refused treatment
Mashallah Haeri, a political prisoner who was arrested after the elections in Iran and was recently transferred from Evin Prison to Rajayi Shahr (Gohardasht) Prison in Karaj is in critical condition because of heart problems.
According to reports, Haeri who was transferred from cellblock 350 in Evin Prison to cellblock 4 in Rajayi Shahr Prison to serve his 15 year prison sentence needs urgent care and special cardiac medicine. Rajayi Shahr Prison officials have still not provided his medicine and his family has not been able to provide this expensive medicine to send to him in prison.
Haeri has stands in four of his cardiac arteries and therefore the negligence for his health by prison officials is dangerous.
This political prisoner was arrested on December 6, 2009 and was sentenced to 15 years of prison in exile on charges of ‘waging war with God by communicating with hypocrite groups’. (Student Committee in Defense of Political Prisoners – Sep. 29, 2010)

Prison sentence

Iran sentences blogger to 19.5 yrs. of prison
http://www.hra-news.org/00/4227-1.html
The sentence of Iranian blogger Hossein Derakhshan was announced today to his lawyer.
According to a sentence which was issued today by the 15th branch of the Revolutionary Court in Tehran headed by Judge Salavati, Derakhshan who was arrested in October 2008 was sentenced to 19 and a half years of prison, a five year ban on membership in parties and media activities and returning funds given to him in the amount of 3,750 euros, 2,900 dollars and 22 British pounds on charges of cooperating with hostile countries, propagating against the Islamic government, advertising for anti-revolutionary grouplets, insulting sanctities and running and managing immoral websites.
Hossein Derakhshan was one of the first to blog in Farsi and wrote about himself, politics and the Iranian culture in both Farsi and English in his weblog called ‘My Own Editor’. (Human Rights Activists in Iran – Sep. 28, 2010)

Kurd activist sentenced to 10 years of prison without right to lawyer
http://www.hra-news.org/1389-01-27-05-25-54/4235-1.html
A resident of the Salemaneh Village in Marivan was sentenced to 10 years of prison.
Gharib Fatemi, 45, who was arrested nine months ago by security forces, was sentenced to 10 years of prison.
He was charged with cooperating with dissident parties and is currently in the Marivan Central Prison. According to those close to this Kurd activist, he was denied the right to a lawyer in all the stages of his legal procedure. (Kurdish Perspective – Sep. 28, 2010)






دستگيريهاي سياسي

با يورش مامورين وزارت اطلاعات يک وبلاگ نويس دستگير شد
http://hrdai.blogspot.com/2010/09/blog-post_29.html
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" با يورش مامورين وزارت اطلاعات محمد رضا پورشجري وبلاگ نويس دستگير و به سلولهاي انفرادي بند سپاه زندان گوهردشت کرج منتقل شد.
روز يکشنبه 21 شهريور ماه مامورين وزارت اطلاعات به منزل آقاي محمد رضا پورشجري وبلاگ نويس يورش بردند و وي را دستگير و به سلولهاي انفرادي بند سپاه زندان گوهردشت کرج منتقل کردند.آنها براي مدت طولاني منزل او را وحشيانه مورد بازرسي قرار دادند.مامورين وزارت اطلاعات همچنين مدارک شناسايي،سند منزل،کامپيوتر،رسيور ماهواره،دست نوشته ها ،عکسهاي خانوادگي و بعضي از کتابهاي او را با خود بردند.
وبلاگ نويس زنداني در اثر شکنجه هاي جسمي و روحي و به وخامت گراييدن وضعيت جسمي اش تا به حال 2 بار از بند سپاه به بهداري زندان گوهردشت کرج منتقل شده است.
آقاي پورشجري 50 ساله و چندين سال است که مشغول وبلاگ نويسي مي باشد وبعضي از مقالات و نوشته هاي او در سايتهاي مختلف انعکاس يافته است.او همچنين از ناراحتي حاد ديسک کمر رنج مي برد. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 7/7/89)



شرايط زندان

تجارت ميلياردي مواد مخدر در زندان رجايي شهر
ارژنگ داوودي زنداني سياسي محبوس در زندان رجايي شهر کرج گزارشي از مافياي مواد مخدر در زندان و ارتباطات آنان با


مسئولين زندان تهيه نموده است...
مدت هاست که تعداد زندانيان زندان رجايي شهر از مرز 5 هزار نفر گذشته که حداقل 4500 نفر از آنان مصرف کننده مواد مخدر هستند . اگر از اين مقدار 1500 نفر را مصرف کننده تضميني بدانيم و در محاسبات خود دخالت ندهيم در اين صورت حداقل شد هزار نفر مصرف کننده حرفه اي مواد مخدر در اين زندان وجود دارد .
اگر براي هر سه نفر فقط يک گرم مواد در روز در نظر بگيريم مصرف روزانه مواد در اينجا حداقل هزار گرم روزانه مي شود و چون به علت ارزان بودن کراک مصرف عمده دارد اين ماده مخدر را مورد محاسبه قرار مي دهيم .
قيمت يک گرم کراک در بيرون از زندان حداکثر 8 هزار تومان است .
قيمت يک گرم کراک در داخل زندان حداقل 60 هزار تومان است .
اگر آنچه که بابت توزيع مواد مخدر در زندان نصيب خرده فروشان مي شود را 12 هزار تومان براي هر گرم در نظر بگيريم جمعاً هر گرم کراک براي وارد کنندگان مواد حداکثر 20 هزار تومان هزينه دارد . پس ما به التفاوت آن مي شود هر گرم 40 هزار تومان و چون مصرف روزانه هزار گرم مي باشد بنابراين فروش روزانه « حداقل 40 ميليون تومان عايدات دارد !؟ و اين يعني وارد شدن تنها يک کيلو کراک به داخل زندان يک تجارت يک ميليارد و دويست ميليون توماني در ماه است !؟
بازرسي هاي خشن و نسبتاً دقيقي که از خانواده زندانيان در روزهاي ملاقات به عمل مي آيد و نيز بازرسي هاي چندين مرحله اي که از زندانيان اعزامي به دادگاه و ... به عمل مي آيد همه و همه صرفاً براي جلوگيري از ورود مواد مخدر به داخل زندان ، خارج از شبکه مافيايي حاکم بر زندان و يکدست ماندن اين تجارت ميلياردي در دست آنان است...
در اين ميان وضع مدير بدنام زندان رجايي شهر بنام علي حاجي کاظم به عنوان سرگردنه دار بزرگ از همه بهتر است و با استان شدن کرج که قرار است اين فرد بيمار و طماع که داماد رئيس قبلي همين زندان رجايي شهر مي باشد به عنوان مدير کل زندان هاي استان البرز معرفي شود ، وضعش از اين که هست بهتر هم مي شود زيرا از ساير زندان هاي استان نيز باج خواهي خواهد کرد.
آري با کمال تأسف مي بينيم که عمال رژيم ميلياردها تومان به جيب نامبارکشان مي زنند و بسياري محتاج نان شب هستند !؟
زنده باد ازادي، مرده باد استبدادحاکم, ارژنگ داودي (هرانا – 4/7/89)

وضعيت حاد جسمي غلامحسين عرشي در بند 350
http://www.hra-news.org/1389-01-27-05-27-21/4251-1.html
غلامحسين عرشي زنداني سياسي محبوس در بند 350 زندان اوين به دليل خونريزي کليه در وضعيت حاد جسمي به سر مي برد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، وي از ناراحتي حاد کليوي رنج مي برد در طي روزهاي گذشته بيماري او شدت يافته است و کليه وي دچار خونريزي شديد شده است.بهداري زندان از درمان جدي اوخودداري مي کند و در شرايط حاد جسمي بسر مي برد.
غلام حسين عرشي، ۱۷اسفند سال گذشته در خانه اش توسط نيروهاي امنيتي بازداشت و به زندان اوين منتقل شد .او پس از چند ماه تحمل حبس در انفرادي هاي ۲۰۹ به بند ۳۵۰ زندان اوين منتقل شد و در دادگاهي نمايشي به رياست قاضي صلواتي به چهار سال حبس تعزيري محكوم كه اين حكم در دادگاه تجديد نظر به يكسال حبس تقليل يافت.
گفتني است، نامبرده درحين بازجويي تحت شکنجه هاي جسمي و روحي بوده و تهديد به تجاوز جنسي از سوي بازجويان وزارت اطلاعات قرار گرفته است...
لازم به ذکر است، با گذشت بيش از 7 ماه آقاي عرشي تا به حال به مرخصي نرفته و حق برخورداري از آزادي مشروط نيز از ايشان سلب شده است. (هرانا – 7/7/89)

خطر جاني ماشالله حائري زنداني پس از انتخابات
ماشالله حائري زنداني سياسي حوادث پس از انتخابات که به تازگي از زندان اوين به زندان رجايي شهر کرج تبعيد شده است، به دليل عارضه قلبي در وضعيت جسمي وخيمي به سر مي برد.
به گزارش کميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي از زندان رجايي شهر، ماشالله حائري که دو هفته پيش از بند ۳۵۰ اوين به بند ۴ زندان رجايي شهر تبعيد شده تا ۱۵ سال حبس تعزيري را در آنجا سپري کند، نياز مبرم به مداوا و داروهاي ويژه قلب دارد. مقامات زندان هنوز داروهاي وي را تامين نکرده اند و خانواده حائري نيز هنوز نتوانسته اند اين داروهاي گران قيمت را تهيه و به او برسانند.
در چهار رگ قلب او استند بکار برده شده است و به همين دليل بي توجهي مقامات زندان به وضعيت او خطرناک است.
اتهام ماشالله حائري که در تاريخ ۱۵ آذرماه ۱۳۸۷ دستگير شده، «محاربه از طريق اتباط با گروههاي منافق» اعلام شده و او به ۱۵ سال زندان همراه با تبعيد محکوم شده است. (کميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي – 7/7/89)

حكم زندان

محکوميت حسين درخشان به نوزده و نيم سال حبس تعزيري
http://www.hra-news.org/00/4227-1.html
حکم دادگاه حسين درخشان، وبلاگ نويس ايراني امروز به متهم و وکيل وي ابلاغ شد.
به گزارش مشرق، بنا بر اين حکم که امروز از سوي شعبه 15 دادگاه انقلاب اسلامي به رياست قاضي صلواتي صادر شد، درخشان که در مهرماه 87 بازداشت شده است، به جرم همکاري با دول متخاصم، تبليغ عليه نظام اسلامي، تبليغ به نفع گروهک هاي ضد انقلاب، توهين به مقدسات و راه اندازي و مديريت سايت هاي مبتذل و مستهجن، به 19.5 سال حبس تعزيري، پنج سال محروميت از عضويت در احزاب و فعاليت در رسانه ها و بازگرداندن وجوه اخذشده به مبلغ 30هزار و 750 يورو، دوهزار و 900 دلار و 200 پوند انگليس محکوم شد.
حسين درخشان از پيشتازان وبلاگ نويسي به زبان فارسي است، و در وبلاگ خود به نام «سردبير خودم» به زبان‌هاي فارسي و انگليسي در مورد خودش و سياست و فرهنگ ايران قلم مي‌زد. (هرانا – 6/7/89)

يک شهروند مريواني به ده سال زندان محکوم شد
http://www.hra-news.org/1389-01-27-05-25-54/4235-1.html
در ادامه صدور احکام سنگين حبس براي فعالان کرد، يکي از اهالي روستاي "ئالمانه" واقع در شهرستان مريوان به ده سال زندان محکوم شد.
به گزارش کرديش پرسپکتيو، غريب فاطمي، ۴۵ ساله و اهل روستاي ئالمانه‌ مريوان که نه ماه پيش از سوي نيروهاي امنيتي دستگير گرديد به ده سال زندان محکوم شده است.
اتهام اين شهروند کرد همکاري با احزاب مخالف نظام عنوان شده و نامبرده هم اينک در زندان مرکزي مريوان به سر مي برد.
به گفته نزديکان اين فعال دربند، آقاي فاطمي در هيچ يک از مراحل دادرسي وکيل نداشته است. (کرديش پرسپکتيو – 6/7/89)
top