IRAN Weekly HR report : Arbitrary arrests and Prisons

Collection and translation : Daughters of Light

Political arrests

Iran arrests blogger and ransacks home
According to reports, agents of the ministry of intelligence arrested blogger Mohammad-Reza Pourshajari and transferred him to a solitary cell in Gohardasht (Rajayi Shahr) Prison in Karaj.
On Sunday September 22, intelligence agents raided the home of this blogger and arrested him. They violently searched his home for a long time afterwards and confiscated his identification documents, home ownership documents, computer, satellite receiver, writings, family pictures and some of his books.
This jailed blogger’s physical health has deteriorated and he has been taken to the prison infirmary twice since his arrest because of the pressure and torture he was subjected to.
Pourshajari, 50, has been blogging for a few years now and some of his articles and posts have been published in various websites. This political prisoner is also suffering from serious a slipped disk disorder. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Sep. 29, 2010)

Prison and Prison Condition

Prison officials make millions from narcotics trade in prison

Political prisoner Arjang Davoudi who is detained in Rajayi Shahr (Gohardasht) Prison in Karaj wrote a report on the narcotics gangs in prison and their links to prison officials.
(This letter reads in part):
It has been some time now that the number of prisoners in Rajayi Shahr Prison has passed the line of 5,000 and at least 4,500 of these prisoner use narcotics. If we say that from this number 1,500 are recreational drug users and we will not include them in our calculations, this means that there are at least one thousand professional drug users in this prison.
If we consider that three people only use one gram of narcotics a day this means that at least one thousand grams are used daily in this prison and because crack (kind of chemical narcotic) is used the most because it is cheap, we will use crack in our calculations.
One gram of crack is at most 8,000 tomans outside of prison.
One gram of crack is at least 60,000 tomans inside of prison.
If we say that drug dealers in prison get 12,000 tomans for every gram, every gram of crack will cost at least a total of 20 thousand tomans for those who import the drugs into prison. Therefore the leftovers of this amount will be 40,000 tomans for every gram and because the daily use of crack in prison is 1000 grams, the daily proceeds of narcotics amounts to 40 million tomans (about $40,000). This means that entering only one kilogram of crack in prison amounts to a 1.2 billion toman (about 1.2 million dollar) trade in one month.
The violent and somewhat accurate inspections and body searches of prisoner’s families on visiting days and also the inspections of prisoners who have been sent to court which is carried out in several stages are all to prevent the import of narcotics to prison outside of the narcotics network to keep this million dollar trade under the control and in the grasp (of prison officials)…
The notorious head of Rajayi Shahr Prison, Ali Haji Kazem, is getting the most profits from all of this and after Karaj turns into a province which will see him become the General Manager of the Alborz Province Prisons, he will make even more money because he will get the profits from all other prisons in the province.
Unfortunately, we see that regime elements pocket millions of dollars while many people are desperate for a piece of bread.
Long live freedom, death to the ruling tyranny, Arjang Davoudi (Human Rights Activists in Iran – Sep. 26, 2010)

Political prisoner in critical condition in Evin Prison
Political prisoner Gholamhossein Arshi who is detained in cellblock 350 in Evin Prison is in critical condition because of an internal kidney bleeding.
The physical condition of this political prisoner who was suffering from a severe kidney illness deteriorated in the past few days which led to an internal kidney bleeding. The prison infirmary refuses to give him serious treatment and he is in critical condition.
He was arrested on March 7, 2010 in his home b security forces and taken to Evin Prison. He was transferred to cellblock 350 after a few months of solitary in cellblock 209 and was sentenced to four years of prison in a show trial by Judge Salavati. This sentence was lowered to one year of prison in a review court.
He was subjected to physical and mental torture while interrogated and intelligence agency interrogators threatened him with rape.
Notably, seven months after his arrest, he has not been granted a leave from prison and has been denied the right to a conditional release. (Human Rights Activists in Iran – Sep. 29, 2010)

Political prisoner in critical condition refused treatment
Mashallah Haeri, a political prisoner who was arrested after the elections in Iran and was recently transferred from Evin Prison to Rajayi Shahr (Gohardasht) Prison in Karaj is in critical condition because of heart problems.
According to reports, Haeri who was transferred from cellblock 350 in Evin Prison to cellblock 4 in Rajayi Shahr Prison to serve his 15 year prison sentence needs urgent care and special cardiac medicine. Rajayi Shahr Prison officials have still not provided his medicine and his family has not been able to provide this expensive medicine to send to him in prison.
Haeri has stands in four of his cardiac arteries and therefore the negligence for his health by prison officials is dangerous.
This political prisoner was arrested on December 6, 2009 and was sentenced to 15 years of prison in exile on charges of ‘waging war with God by communicating with hypocrite groups’. (Student Committee in Defense of Political Prisoners – Sep. 29, 2010)

Prison sentence

Iran sentences blogger to 19.5 yrs. of prison
The sentence of Iranian blogger Hossein Derakhshan was announced today to his lawyer.
According to a sentence which was issued today by the 15th branch of the Revolutionary Court in Tehran headed by Judge Salavati, Derakhshan who was arrested in October 2008 was sentenced to 19 and a half years of prison, a five year ban on membership in parties and media activities and returning funds given to him in the amount of 3,750 euros, 2,900 dollars and 22 British pounds on charges of cooperating with hostile countries, propagating against the Islamic government, advertising for anti-revolutionary grouplets, insulting sanctities and running and managing immoral websites.
Hossein Derakhshan was one of the first to blog in Farsi and wrote about himself, politics and the Iranian culture in both Farsi and English in his weblog called ‘My Own Editor’. (Human Rights Activists in Iran – Sep. 28, 2010)

Kurd activist sentenced to 10 years of prison without right to lawyer
A resident of the Salemaneh Village in Marivan was sentenced to 10 years of prison.
Gharib Fatemi, 45, who was arrested nine months ago by security forces, was sentenced to 10 years of prison.
He was charged with cooperating with dissident parties and is currently in the Marivan Central Prison. According to those close to this Kurd activist, he was denied the right to a lawyer in all the stages of his legal procedure. (Kurdish Perspective – Sep. 28, 2010)

دستگيريهاي سياسي

با يورش مامورين وزارت اطلاعات يک وبلاگ نويس دستگير شد
بنابه گزارشات رسيده به "فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران" با يورش مامورين وزارت اطلاعات محمد رضا پورشجري وبلاگ نويس دستگير و به سلولهاي انفرادي بند سپاه زندان گوهردشت کرج منتقل شد.
روز يکشنبه 21 شهريور ماه مامورين وزارت اطلاعات به منزل آقاي محمد رضا پورشجري وبلاگ نويس يورش بردند و وي را دستگير و به سلولهاي انفرادي بند سپاه زندان گوهردشت کرج منتقل کردند.آنها براي مدت طولاني منزل او را وحشيانه مورد بازرسي قرار دادند.مامورين وزارت اطلاعات همچنين مدارک شناسايي،سند منزل،کامپيوتر،رسيور ماهواره،دست نوشته ها ،عکسهاي خانوادگي و بعضي از کتابهاي او را با خود بردند.
وبلاگ نويس زنداني در اثر شکنجه هاي جسمي و روحي و به وخامت گراييدن وضعيت جسمي اش تا به حال 2 بار از بند سپاه به بهداري زندان گوهردشت کرج منتقل شده است.
آقاي پورشجري 50 ساله و چندين سال است که مشغول وبلاگ نويسي مي باشد وبعضي از مقالات و نوشته هاي او در سايتهاي مختلف انعکاس يافته است.او همچنين از ناراحتي حاد ديسک کمر رنج مي برد. (فعالين حقوق بشر و دمکراسي در ايران – 7/7/89)

شرايط زندان

تجارت ميلياردي مواد مخدر در زندان رجايي شهر
ارژنگ داوودي زنداني سياسي محبوس در زندان رجايي شهر کرج گزارشي از مافياي مواد مخدر در زندان و ارتباطات آنان با

مسئولين زندان تهيه نموده است...
مدت هاست که تعداد زندانيان زندان رجايي شهر از مرز 5 هزار نفر گذشته که حداقل 4500 نفر از آنان مصرف کننده مواد مخدر هستند . اگر از اين مقدار 1500 نفر را مصرف کننده تضميني بدانيم و در محاسبات خود دخالت ندهيم در اين صورت حداقل شد هزار نفر مصرف کننده حرفه اي مواد مخدر در اين زندان وجود دارد .
اگر براي هر سه نفر فقط يک گرم مواد در روز در نظر بگيريم مصرف روزانه مواد در اينجا حداقل هزار گرم روزانه مي شود و چون به علت ارزان بودن کراک مصرف عمده دارد اين ماده مخدر را مورد محاسبه قرار مي دهيم .
قيمت يک گرم کراک در بيرون از زندان حداکثر 8 هزار تومان است .
قيمت يک گرم کراک در داخل زندان حداقل 60 هزار تومان است .
اگر آنچه که بابت توزيع مواد مخدر در زندان نصيب خرده فروشان مي شود را 12 هزار تومان براي هر گرم در نظر بگيريم جمعاً هر گرم کراک براي وارد کنندگان مواد حداکثر 20 هزار تومان هزينه دارد . پس ما به التفاوت آن مي شود هر گرم 40 هزار تومان و چون مصرف روزانه هزار گرم مي باشد بنابراين فروش روزانه « حداقل 40 ميليون تومان عايدات دارد !؟ و اين يعني وارد شدن تنها يک کيلو کراک به داخل زندان يک تجارت يک ميليارد و دويست ميليون توماني در ماه است !؟
بازرسي هاي خشن و نسبتاً دقيقي که از خانواده زندانيان در روزهاي ملاقات به عمل مي آيد و نيز بازرسي هاي چندين مرحله اي که از زندانيان اعزامي به دادگاه و ... به عمل مي آيد همه و همه صرفاً براي جلوگيري از ورود مواد مخدر به داخل زندان ، خارج از شبکه مافيايي حاکم بر زندان و يکدست ماندن اين تجارت ميلياردي در دست آنان است...
در اين ميان وضع مدير بدنام زندان رجايي شهر بنام علي حاجي کاظم به عنوان سرگردنه دار بزرگ از همه بهتر است و با استان شدن کرج که قرار است اين فرد بيمار و طماع که داماد رئيس قبلي همين زندان رجايي شهر مي باشد به عنوان مدير کل زندان هاي استان البرز معرفي شود ، وضعش از اين که هست بهتر هم مي شود زيرا از ساير زندان هاي استان نيز باج خواهي خواهد کرد.
آري با کمال تأسف مي بينيم که عمال رژيم ميلياردها تومان به جيب نامبارکشان مي زنند و بسياري محتاج نان شب هستند !؟
زنده باد ازادي، مرده باد استبدادحاکم, ارژنگ داودي (هرانا – 4/7/89)

وضعيت حاد جسمي غلامحسين عرشي در بند 350
غلامحسين عرشي زنداني سياسي محبوس در بند 350 زندان اوين به دليل خونريزي کليه در وضعيت حاد جسمي به سر مي برد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، وي از ناراحتي حاد کليوي رنج مي برد در طي روزهاي گذشته بيماري او شدت يافته است و کليه وي دچار خونريزي شديد شده است.بهداري زندان از درمان جدي اوخودداري مي کند و در شرايط حاد جسمي بسر مي برد.
غلام حسين عرشي، ۱۷اسفند سال گذشته در خانه اش توسط نيروهاي امنيتي بازداشت و به زندان اوين منتقل شد .او پس از چند ماه تحمل حبس در انفرادي هاي ۲۰۹ به بند ۳۵۰ زندان اوين منتقل شد و در دادگاهي نمايشي به رياست قاضي صلواتي به چهار سال حبس تعزيري محكوم كه اين حكم در دادگاه تجديد نظر به يكسال حبس تقليل يافت.
گفتني است، نامبرده درحين بازجويي تحت شکنجه هاي جسمي و روحي بوده و تهديد به تجاوز جنسي از سوي بازجويان وزارت اطلاعات قرار گرفته است...
لازم به ذکر است، با گذشت بيش از 7 ماه آقاي عرشي تا به حال به مرخصي نرفته و حق برخورداري از آزادي مشروط نيز از ايشان سلب شده است. (هرانا – 7/7/89)

خطر جاني ماشالله حائري زنداني پس از انتخابات
ماشالله حائري زنداني سياسي حوادث پس از انتخابات که به تازگي از زندان اوين به زندان رجايي شهر کرج تبعيد شده است، به دليل عارضه قلبي در وضعيت جسمي وخيمي به سر مي برد.
به گزارش کميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي از زندان رجايي شهر، ماشالله حائري که دو هفته پيش از بند ۳۵۰ اوين به بند ۴ زندان رجايي شهر تبعيد شده تا ۱۵ سال حبس تعزيري را در آنجا سپري کند، نياز مبرم به مداوا و داروهاي ويژه قلب دارد. مقامات زندان هنوز داروهاي وي را تامين نکرده اند و خانواده حائري نيز هنوز نتوانسته اند اين داروهاي گران قيمت را تهيه و به او برسانند.
در چهار رگ قلب او استند بکار برده شده است و به همين دليل بي توجهي مقامات زندان به وضعيت او خطرناک است.
اتهام ماشالله حائري که در تاريخ ۱۵ آذرماه ۱۳۸۷ دستگير شده، «محاربه از طريق اتباط با گروههاي منافق» اعلام شده و او به ۱۵ سال زندان همراه با تبعيد محکوم شده است. (کميته دانشجويي دفاع از زندانيان سياسي – 7/7/89)

حكم زندان

محکوميت حسين درخشان به نوزده و نيم سال حبس تعزيري
حکم دادگاه حسين درخشان، وبلاگ نويس ايراني امروز به متهم و وکيل وي ابلاغ شد.
به گزارش مشرق، بنا بر اين حکم که امروز از سوي شعبه 15 دادگاه انقلاب اسلامي به رياست قاضي صلواتي صادر شد، درخشان که در مهرماه 87 بازداشت شده است، به جرم همکاري با دول متخاصم، تبليغ عليه نظام اسلامي، تبليغ به نفع گروهک هاي ضد انقلاب، توهين به مقدسات و راه اندازي و مديريت سايت هاي مبتذل و مستهجن، به 19.5 سال حبس تعزيري، پنج سال محروميت از عضويت در احزاب و فعاليت در رسانه ها و بازگرداندن وجوه اخذشده به مبلغ 30هزار و 750 يورو، دوهزار و 900 دلار و 200 پوند انگليس محکوم شد.
حسين درخشان از پيشتازان وبلاگ نويسي به زبان فارسي است، و در وبلاگ خود به نام «سردبير خودم» به زبان‌هاي فارسي و انگليسي در مورد خودش و سياست و فرهنگ ايران قلم مي‌زد. (هرانا – 6/7/89)

يک شهروند مريواني به ده سال زندان محکوم شد
در ادامه صدور احکام سنگين حبس براي فعالان کرد، يکي از اهالي روستاي "ئالمانه" واقع در شهرستان مريوان به ده سال زندان محکوم شد.
به گزارش کرديش پرسپکتيو، غريب فاطمي، ۴۵ ساله و اهل روستاي ئالمانه‌ مريوان که نه ماه پيش از سوي نيروهاي امنيتي دستگير گرديد به ده سال زندان محکوم شده است.
اتهام اين شهروند کرد همکاري با احزاب مخالف نظام عنوان شده و نامبرده هم اينک در زندان مرکزي مريوان به سر مي برد.
به گفته نزديکان اين فعال دربند، آقاي فاطمي در هيچ يک از مراحل دادرسي وکيل نداشته است. (کرديش پرسپکتيو – 6/7/89)


Post a Comment